JPH0367601A - 木製ワークの表面加工装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 ［産業上の利用分野］ 本発明は、薄い木製のワーク、特に、寸法が小さく確実
にクランプできないようなワークの表面を任意の深さに
加工する装置に関する。

［従来の技術］ 従来から、木製のワークの表面を任意の深さに加工する
装置は各種のものがあるが、いずれも以下のような機能
が十分に得られなかった。

確実にクランプできないような寸法の小さい木製のワー
クを加工すること。

塗装、着色、横および表面の接着等以外の後仕上げが不
要となるように高精度に表面を加工すること。

薄くかつ長い（幅の狭い）ワークを加工すること。

ワークの位置や移動に関わりなくこのワークを加工でき
ること。

ワークのキックパックやこのワークが装置から落下して
しまう危険を確実に防止すること。

騒音を８２デシベル以下に減少させること。

ワークを迅速かつ簡単に着脱できること。

加工する木製のワークの平行度を維持すること。

加工の開始および終了時に工具がこのワークに食い込む
ことを防止すること。

ワークに節やこぶのある場合でも高精度に加工できるこ
と。

ワークが湾曲している場合すなわち特別な引っ張りおよ
び圧縮特性のあるワークを高精度に加工すること。

ワークの加工代部分がＱ，１ｍｍ程度となるように加工
すること。

ドイツ特許ＤＥ−ＯＳ　　２，１５８，９１２。

８には、木工装置が開示されており、この装置は、同じ
鉛直軸に取り付けられた２つの工具を供えた工具ホルダ
が備えられており、また外側工具ホルダ内には内側工具
ホルダが挿入されており、工具ーインー工具の設計とな
っている。この内側工具ホルダには円形の鋸歯が備えら
れ、作動時にはこれら内側および外側工具ホルダが同じ
方向に回転され、回転運動が与えられるように構成され
ている。また、この１または複数の工具ホルダはそれら
の周速度の差が調整できるように構成され、また内側工
具ホルダは螺条を有するナツトによって作動スピンドル
に取り付けられており、この内側工具ホルダの押し下げ
ができるように構成されている。また、外側工具ホルダ
には切断刃からなる工具が挿入され、円錐台形をなし、
木製のワークに大して比較的長い長さにわたって大まか
な一次加工をなすように構成されている。

このようなダブル工具ホルダを備えた従来の装置は、木
製のワークの比較的長い部分が工具の部分に対応しく上
および下工具ホルダの間に挿入され）、これらの−２つ
の工具ホルダは同じ鉛直軸回りに回転され、互いに１８
０’対向している。この工具が挿入された外側工具ホル
ダは大まかな予備加工をおこない、また内側工具ホルダ
は比較的長い長さにわたって仕上げ加工をおこなう。

このような従来の装置は、同じ鉛直軸に２つの作動ヘッ
ドが配置され、これらは互いに１８０゜対抗して配置さ
れており、またダブル工具ホルダを備えている。このよ
うな装置は、非常に小さい木製のワークを加工する際に
、内側ホルダとこのホルダに取り付けられている工具の
面との間にこのワークが落下するという不具合があった
。また、円形鋸歯ホルダ内の軸とねじ接続するための凹
部の繰向にこのワークが楔状に噛み込まれることがある
。さらに、回転している工具と可動工具との間の工具移
動摩擦によって、ワークが工具の直径より短い場合には
、このワークが工具の接線方向に移動し、このワークが
落下したり、またワークが長い場合には、この工具の回
転によってこの工具がガイド作用をなさなくなり、加工
精度が低下する不具合があった。

このような従来の装置は、小さいワークや薄いワークを
加工する場合等、高い加工精度が要求される場合には実
用的ではなかった。

さらに、ドイツ特許、ＤＥ−Ｏ５３，６０３゜３１３に
は、円筒状の平削りスピンドルが開示されており、この
スピンドルには縦方向の切削刃が挿入されており、木製
のワークを加工するように構成されている。しかし、こ
のものは、ワーク台の固定側と可動側のスライドプレー
トの間の開口が平削りスピンドルの直径とワークの厚さ
に対応して調整され、縦方向の開口は平削りスピンドル
の縦軸と同軸であるので、小さいワークや薄いワークの
加工ができない。

このような理由により、このような平削りスピンドルで
は小さいワークや薄いワークの加工は実用的ではない。

［発明が解決しようとする課題〕 本発明は以上の事情に基づいてなされたもので、小さい
寸法例えば長さが２ｃｍ程度の木製のワークを加工する
ことに適した加工装置を提供することにある。

本発明が解決しようとする課題または本曵明によって達
成される効果は以下の通りである。

寸法が小さく、また薄いワークを強固にクランプするこ
となく加工できる。

塗装、着色、接着等を行う前の仕上げが不要となるよう
な高い精度で加工すること。

本発明の木工装置によれば、任意の寸法のワーク、とく
に非常に直径の小さいワークを所定の厚さ、幅および長
さまで加工することができる。

木製のワークの平面状および所定の角度の表面を加工す
ることができる。

ワークの移動方向や位置に関わりなく加工できる。

ワークの加工代が０．１ｍｍ以下であり、また合板も加
工できること。

各種の仕様に対応して特別なりランプが提供できること
。

ワークの跳ね返りおよびワークがこの装置から外れる危
険を完全に防止すること。

騒音を８０デシベル以下にすること。

ワークの加工面の平行度が完全に得られること。

加工の初めおよび終了時においても噛み込み等がなく、
完全平滑面が得られること。

木製のワークの節や瘤等の部分おいても加工精度を維持
できること。

曲面、捩れ、圧縮等のある木製のワークでも加工精度を
維持できること。

本発明の装置は構造が簡単であること。

工具が簡単に着脱および交換でき、またワークの加工速
度が早くかつ加工時に清潔であること。

本発明の装置は工具を水平、垂直または任意の角度に装
着できること。

木目の方向に関わりなく高い精度でワークの表面を加工
できること。

［課題を解決するための手段とその作用］本発明は、上
記のような小さくかつ薄い木製ワークを加工する装置を
達成するために、垂直、水平または所定の角度に配置さ
れる１または２個の加工スピンドルを備えており、また
２つの部分からなるスライドプレートと、可動加工台と
、２つの側面ガイドストリップおよび上スライドガイド
と、別々の加工スピンドル駆動機構とを備えている。

本発明の特徴は、部分的に中空なフェースシリンダミー
リングヘッドを備えており、このヘッドは固定または交
換自在な切削刃を備え、またこのフェースシリンダミー
リングヘッドに固定された側面ガイドストリップに取り
付けられるガイドインサートを備えている。

この装置のガイドストリップは、横方向に調整自在であ
り、また２つの部分から構成され、これらの一方は加工
台とともに移動するように構成され、また他方はこの装
置のハウジングに固定されている。また同様に、２つの
部分からなる側面ストリップは２つの部分からなるスラ
イドプレートの固定側部分の上に装着され、この固定側
部分はこの装置のハウジングに固定され、またこのスラ
イドプレートの可動側部分は加工台とともに垂直方向に
移動自在である。また、主調整ガイドストリップが設け
られ、これは装置のハウジングに取り付けられている。

［実施例］ 以下、図を参照して本発明の詳細な説明する。

本発明の装置には加工スピンドルｌが備えられており、
このスピンドルにはミーリングヘッド１が設けられ、第
２図に示すワーク１１の下用工面を平滑に加工するよう
に構成されている。これによって、平滑な加工が可能と
なる。また、同様な構成の加工スピンドル■が備えられ
、このスピンドルにはミーリングヘッド１が設けられ、
ワーク１１の上面の部分を加工するように構成されてい
る。この本発明の木工装置は、複数の加工スピンドルを
備えており、これらは加工台６に対して垂直、水平また
は所定の角度に配置され、この加工台にはスライドテー
ブル４が取り付けられ、この作業台６とともに垂直方向
に移動するように構成されている。これによって、ワー
ク１１の部分（第２図）の厚さが設定される。スライド
プレート４゛は装置のハウジング８に固定されており、
またこのハウジングには上ガイドストリップ７が取り付
けられている。このガイドストリップはレール状をなし
、垂直方向に移動する。したがって、ワーク１１（第２
図）の高さが設定される。

また、第２図に示すように、上記の加工スピンドルＩに
は中空シリンダ状のミーリングヘッド１が設けられてお
り、このヘッド内には円形のガイドインサート９が挿入
されている。上記の円形のガイドインサートはボルト１
２を介して側面ガイドストリップ５に取付けられており
、このストリップはスライドプレート４″に取付けられ
ている。

このワークは上記のスライドプレート４の上を摺動し、
また側面ガイドストリップ５、側面ガイドストリップ１
０および上ガイドストリップ１（第１図）によって案内
される。さらに、固定側のガイドインサート９が設けら
れたミーリングヘッド１に対するワークの位置は、この
加工開始および係合位置Ｐｉ、Ｐ２．Ｐａに対応し、こ
れらの位置はガイドインサート９によって固定されたミ
ーリングヘッド１の位置と同一の平面上にあり、小さく
かつ薄いワークを強固にクランプしなくてもその表面が
加工できる位置にある。

また、第３図に示すように、上記のミーリングヘッド１
には固定または交換可能に切削刃１′が取り付けられて
おり、このヘッドは取り付はインサート３′およびスク
リュー１３によって加工軸３″に取付けられている。こ
れらのミーリングヘッドの切削刃１′は、それらの頂点
部が上スライドプレート面４′および固定ガイドインサ
ートの上面と同じ平面上に位置するように配置されてい
る。

上記のスライドプレート４は上記の加工台６上に取付け
られており、第２図に示すワーク１１の加工深さに対応
してこれとともに垂直に上下に移動するように構成され
ている。

また、上記の加工軸３−は加工軸３のハウジングに取付
けられており、この加工軸３はスペーサリング２によっ
てミーリングヘッド１から分離されている。また、上記
のスライドプレート４′はこの装置のハウジング８に取
付けられており、このプレートの上面および上方には側
面ストリップ５が取付けられている。

上記のワーク１１は上記のスライドプレート４上を摺動
し、また上ガイドストリップ７によって保持され、この
ガイドストリップは可動のチャンネルを構成し、上記の
ワーク１１を確実に固定する。このワーク１１がミーリ
ングヘッドの切削刃１′の位置まで達すると、このワー
ク１１の端部がこれらの切削刃１−とＰｉ、Ｐ２．Ｐ３
の位置で係合し、これらの切削刃１′は、同一平面およ
び同一軸上に配置されているので、これらのモーメント
力は合成できないが、このワークはこのミーリングヘッ
ド１の切削刃１−および固定ガイド部材９の上を円滑に
摺動し、このワークが小さい（薄い）場合でも別に力を
加えなくても加工することができる。したがって、この
スライドプレート４、切削刃１゛、固定ガイドインサー
ト９（第２図）上のワーク１１自身の重量による押圧力
だけで切削には十分である。このワーク１１がこのミー
リングヘッド１の切削刃１′上を移動する際に、このワ
ークの表面はスライドプレート４″および固定ガイドイ
ンサート９の上面の位置まで切削される。また、この中
空状のミーリングヘッド１内は固定ガイドインサート９
によって閉塞されているので、小型のワーク１１であっ
てもこれが傾いたり、この中空のミーリングヘッド内に
落ち込んだりすることが防止される。なお、この中空の
ミーリングヘッド１および切削刃１′の内周と、固定ガ
イドインサート９の外周との間の間隙は１ｍｍ以下に設
定されている。この加工スピンドルＩでワーク１１の下
面を加工した後には、このワークはスライドプレート４
′上を加工スピンドル■の下方まで移動し、このワーク
１１は第２図に示すようにＰＩ、Ｐ２．Ｐ３の位置でミ
ーリングヘッド１の切削刃１′に係合し、このワークの
上面が加工される。これらの切削刃１−１固定ガイドイ
ンサート９およびワーク１１の表面は同一の平面および
軸上に位置し、前記と同様にしてこのワークの上面の切
削が行われる。この加工スピンドル■のミーリングヘッ
ド１、切削刃１′、固定ガイドインサート９は第１図な
いし第４図に示す前記の加工スピンドルＩと同様の構成
でその作動も同様であり、この実施例の装置ではワーク
の両面が加工される。

第４図には、このミーリングヘッド１の別の構造を示し
、このヘッドは切削刃１′が中空の加工軸３′に設けら
れ、この加工軸の上端部はフランジ内に嵌合し、スクリ
ュー１４を介して接続されている。この接続部は加工軸
３のハウジングに形成され、スペーサリング２が設けら
れている。

また、この中空の加工軸３′内には固定軸３−一′が挿
通されており、この固定軸にはガイドインサート９がス
クリュー１３によって取り付けられている。このガイド
インサート９はミーリングヘッド１内に配置されており
、この固定ガイドインサート９の上面はミーリングヘッ
ド１の切削刃１′の頂点およびスライドプレート４′の
上面と同一平面上に配置されている。

［発明の効果］ このような本発明の装置は、各種の１広の木製のワーク
、とくに小さいワークを１または複数の加工スピンドル
で加工するものであり、垂直、水平またはスライドプレ
ート４．４−に対して所定の角度で配置された１または
複数の加工スピンドルを備えている。また、このものは
中空のミーリングヘッド１を備えており、このヘッドに
は固定または交換可能な切削刃１−が設けられている。

また、このヘッド内には固定ガイドインサート９が配置
され、このインサートは側面ガイドストリップ５（第２
図）または固定軸３−パの上端部に取付けられている。

この固定ガイドインサート９の上面、ミーリングヘッド
１の切削刃１′の頂点、およびスライドプレート４゛の
上面は図に示すように常に同一平面上に配置されている
。この木製のワーク１１が強固に固定されていなくても
、このワークの寸法、木質、木目の方向に関わりなく、
このワークの表面を高い精度で加工することができる。

さらに、ワークの無駄が少なく、木材を節約することが
でき、また作動の際に作業員や周囲の環境に対する安全
性が高い等、その効果は大である。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の装置の位置実施例の側面図であり、こ
の装置は各種の寸法のワーク特に小さいワークを強固に
クランプすることなくその表面を加工できるものであり
、２つの部分からなるスライドプレート４．４′は可動
加工台６および装置のハウジンク８を通る垂直断面で示
されており、また工具１が挿入された加工スピンドルＩ
、ＩＩ、これらに対して調整自在なガイドストリップ７
が示されている。 第２図は第１図に示す加工スビンドル■の平面図であり
、加工開始状態にあるワーク１１がミーリングヘッド１
の平面図と共に示されており、このヘッドには円形のガ
イドインサート９が挿入され、このインサートはスクリ
ュー１２によって側面ガイドストリップ５に取り付けら
れている。 第３図は加工スピンドルＩの部分的な軸方向断面図を示
し、またミーリングヘッド１、固定ガイドインサート９
．２つの部分からなるスライドプレート４．４″および
側面ガイドストリップ５が示されており、このストリッ
プには固定ガイドインサートが取り付けられ、またこの
ストリップは２つの部分からなるスライドプレート４″
に取り付けられている。 第４図は加工スピンドルＩの部分的な軸方向断面図を示
し、この固定軸３′″′にはスクリュー１３によってガ
イドインサート９が取り付けられており、このインサー
トはミーリングヘッド１内に配置され、このヘッドはス
クリュー１４を介して加工軸３″に取り付けられ、加工
軸３のハウジング内に配置されている。 １・・・ミーリングヘッド、４．４＝・・・スライドプ
レート、９・・・固定ガイドインサート、１１・・・ワ
ーク、 図面の浄書（内容に変更なし）

Claims (8)

【特許請求の範囲】
1. （１）任意の寸法、特に小さい寸法で薄い木製のワーク
   の表面を加工する装置であって、鉛直、水平または所定
   の角度で配置された２個またはそれ以上の加工スピンド
   ルと、２個の部分からなるスライドプレートと、２個の
   側面ガイドストリップおよび上スライドガイドと、別々
   の加工スピンドル駆動機構とを備えたものにおいて、固
   定または交換可能な切削刃（１′）を備えた部分的に中
   空なフェースシリンダミーリングヘッド（１）と、上記
   側面ガイドストリップ（５）の一方に取り付けられ上記
   フェースシリンダミーリングヘッド（１）内に配置され
   たガイドインサート（９）とを具備したことを特徴とす
   る木製ワークの表面加工装置。
2. （２）前記のガイドインサート（９）は、中空の加工軸
   （３′）内に配置された固定された軸（３″′）に取り
   付けられていることを特徴とする前記請求項１に記載の
   木製ワークの表面加工装置。
3. （３）前記フェース（シリンダ）ミーリングヘッド（１
   ）は環状をなし、スクリュー（１４）を介して中空の加
   工軸（３′）に接続されており、この加工軸の端部はフ
   ランジ状をなしていることを特徴とする前記請求項１ま
   たは２に記載の木製ワークの表面加工装置。
4. （４）前記のガイドインサート（９）の上ガイド面は、
   前記スライドプレート（４′）の上スライド面および前
   記フェース（シリンダ）ミーリングヘッド（１）の切削
   刃（１′）の頂点部と同一平面上に正確に配置されてい
   る事を特徴とする前記請求項１ないし３のいずれか１に
   記載の木製ワークの表面加工装置。
5. （５）前記２個の部分からなるスライドプレート（４、
   ４′）には半円形の切り欠きが形成され、この切り欠き
   内には前記切削刃（１′）を備えたフェース（シリンダ
   ）ミーリングヘッド（１）が配置されていることを特徴
   とする前記請求項１ないし４のいずれか１に記載の木製
   ワークの表面加工装置。
6. （６）前記のスライドプレート（４）は鉛直に移動する
   加工台（６）に取り付けられ、この加工台とともに移動
   することを特徴とする前記請求項１ないし５のいずれか
   １に記載の木製ワークの表面加工装置。
7. （７）前記の側面ガイドストリップ（５、１０）はスラ
   イドプレート（４′）に取り付けられ、調整自在である
   ことを特徴とする前記請求項１ないし６のいずれか１に
   記載の木製ワークの表面加工装置。
8. （８）上調整ストリップ（７）、たとえばホールドダウ
   ンストリップがハウジング（８）の上面に取り付けられ
   ていることを特徴とする前記請求項１ないし７のいずれ
   か１に記載の木製ワークの表面加工装置。