JPH0332106B2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPH0332106B2 JPH0332106B2 JP59201116A JP20111684A JPH0332106B2 JP H0332106 B2 JPH0332106 B2 JP H0332106B2 JP 59201116 A JP59201116 A JP 59201116A JP 20111684 A JP20111684 A JP 20111684A JP H0332106 B2 JPH0332106 B2 JP H0332106B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- sentence
- specified
- language
- translation
- words
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000000470 constituent Substances 0.000 claims description 27
- 230000004048 modification Effects 0.000 claims description 21
- 238000012986 modification Methods 0.000 claims description 21
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 claims description 7
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 33
- 238000000034 method Methods 0.000 description 25
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 10
- 230000000877 morphologic effect Effects 0.000 description 5
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 4
- 241000282412 Homo Species 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000003340 mental effect Effects 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
Landscapes
- Machine Translation (AREA)
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP59201116A JPS6180362A (ja) | 1984-09-26 | 1984-09-26 | 翻訳装置 |
EP85111722A EP0176858B1 (en) | 1984-09-18 | 1985-09-17 | Translation system |
DE8585111722T DE3587009T2 (de) | 1984-09-18 | 1985-09-17 | Uebersetzungssystem. |
US07/845,847 US5220503A (en) | 1984-09-18 | 1992-03-06 | Translation system |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP59201116A JPS6180362A (ja) | 1984-09-26 | 1984-09-26 | 翻訳装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPS6180362A JPS6180362A (ja) | 1986-04-23 |
JPH0332106B2 true JPH0332106B2 (ko) | 1991-05-09 |
Family
ID=16435664
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP59201116A Granted JPS6180362A (ja) | 1984-09-18 | 1984-09-26 | 翻訳装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS6180362A (ko) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS62271060A (ja) * | 1986-05-20 | 1987-11-25 | Toshiba Corp | 機械翻訳システム |
JPS648479A (en) * | 1987-07-01 | 1989-01-12 | Toshiba Corp | Machine translation system |
JPS6459462A (en) * | 1987-08-31 | 1989-03-07 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Machine translation machine |
JPS6478372A (en) * | 1987-09-19 | 1989-03-23 | Hitachi Software Eng | Translating device |
JP2963463B2 (ja) * | 1989-05-18 | 1999-10-18 | 株式会社リコー | 対話型言語解析装置 |
JPH03188564A (ja) * | 1989-12-18 | 1991-08-16 | Fujitsu Ltd | 係り受けの解析結果表示方式 |
JPH04287278A (ja) * | 1991-03-18 | 1992-10-12 | Nec Corp | 機械翻訳装置 |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS57132270A (en) * | 1981-02-09 | 1982-08-16 | Yoshio Hida | Human intervening method for factor of failure in decision on meaning by machine translation |
JPS59140582A (ja) * | 1983-01-31 | 1984-08-11 | Hitachi Ltd | 自然言語翻訳援助方式 |
-
1984
- 1984-09-26 JP JP59201116A patent/JPS6180362A/ja active Granted
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS57132270A (en) * | 1981-02-09 | 1982-08-16 | Yoshio Hida | Human intervening method for factor of failure in decision on meaning by machine translation |
JPS59140582A (ja) * | 1983-01-31 | 1984-08-11 | Hitachi Ltd | 自然言語翻訳援助方式 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPS6180362A (ja) | 1986-04-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0176858B1 (en) | Translation system | |
US5161105A (en) | Machine translation apparatus having a process function for proper nouns with acronyms | |
JPS62163173A (ja) | 機械翻訳方法 | |
JP2815714B2 (ja) | 翻訳装置 | |
JPH0261763A (ja) | 機械翻訳装置 | |
JPH0332106B2 (ko) | ||
JPH0344764A (ja) | 機械翻訳装置 | |
JPS6190269A (ja) | 翻訳方式 | |
JPH0332105B2 (ko) | ||
JPS61260366A (ja) | 学習機能付機械翻訳システム | |
JPS6337471A (ja) | 翻訳方法及び装置 | |
JP2715419B2 (ja) | 翻訳装置 | |
JPH0410665B2 (ko) | ||
JPS6190268A (ja) | 翻訳方式 | |
JPH05151256A (ja) | 機械翻訳方法および機械翻訳装置 | |
JPH0715691B2 (ja) | 自動翻訳装置 | |
JP2938897B2 (ja) | 文書作成処理装置 | |
JPS63136265A (ja) | 機械翻訳装置 | |
JP3197110B2 (ja) | 自然言語解析装置および機械翻訳装置 | |
JP2859661B2 (ja) | 機械翻訳装置 | |
JP3255294B2 (ja) | 機械翻訳装置 | |
JP3353873B2 (ja) | 機械翻訳装置 | |
JPS6174069A (ja) | 翻訳方式 | |
JP2856736B2 (ja) | 辞書参照装置及び辞書参照方法 | |
JP3253311B2 (ja) | 言語処理装置および言語処理方法 |