JPS6180362A - 翻訳装置 - Google Patents

翻訳装置

Info

Publication number
JPS6180362A
JPS6180362A JP59201116A JP20111684A JPS6180362A JP S6180362 A JPS6180362 A JP S6180362A JP 59201116 A JP59201116 A JP 59201116A JP 20111684 A JP20111684 A JP 20111684A JP S6180362 A JPS6180362 A JP S6180362A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
translation
buffer
sentence
input sentence
input
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP59201116A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Other versions
JPH0332106B2 (ko
Inventor
Koji Miyao
宮尾　孝治
Hajime Asano
浅野　肇
Yasuhiro Takiguchi
康弘 滝口
Hitoshi Suzuki
等 鈴木
Shinji Tokunaga
徳永　信治
Hidezo Kugimiya
釘宮　秀造
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sharp Corp
Original Assignee
Sharp Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sharp Corp filed Critical Sharp Corp
Priority to JP59201116A priority Critical patent/JPS6180362A/ja
Priority to EP85111722A priority patent/EP0176858B1/en
Priority to DE8585111722T priority patent/DE3587009T2/de
Publication of JPS6180362A publication Critical patent/JPS6180362A/ja
Publication of JPH0332106B2 publication Critical patent/JPH0332106B2/ja
Priority to US07/845,847 priority patent/US5220503A/en
Granted legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Machine Translation (AREA)
JP59201116A 1984-09-18 1984-09-26 翻訳装置 Granted JPS6180362A (ja)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP59201116A JPS6180362A (ja) 1984-09-26 1984-09-26 翻訳装置
EP85111722A EP0176858B1 (en) 1984-09-18 1985-09-17 Translation system
DE8585111722T DE3587009T2 (de) 1984-09-18 1985-09-17 Uebersetzungssystem.
US07/845,847 US5220503A (en) 1984-09-18 1992-03-06 Translation system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP59201116A JPS6180362A (ja) 1984-09-26 1984-09-26 翻訳装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS6180362A true JPS6180362A (ja) 1986-04-23
JPH0332106B2 JPH0332106B2 (ko) 1991-05-09

Family

ID=16435664

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP59201116A Granted JPS6180362A (ja) 1984-09-18 1984-09-26 翻訳装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS6180362A (ko)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62271060A (ja) * 1986-05-20 1987-11-25 Toshiba Corp 機械翻訳システム
JPS648479A (en) * 1987-07-01 1989-01-12 Toshiba Corp Machine translation system
JPS6459462A (en) * 1987-08-31 1989-03-07 Matsushita Electric Ind Co Ltd Machine translation machine
JPS6478372A (en) * 1987-09-19 1989-03-23 Hitachi Software Eng Translating device
US5029085A (en) * 1989-05-18 1991-07-02 Ricoh Company, Ltd. Conversational-type natural language analysis apparatus
JPH03188564A (ja) * 1989-12-18 1991-08-16 Fujitsu Ltd 係り受けの解析結果表示方式
JPH04287278A (ja) * 1991-03-18 1992-10-12 Nec Corp 機械翻訳装置

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57132270A (en) * 1981-02-09 1982-08-16 Yoshio Hida Human intervening method for factor of failure in decision on meaning by machine translation
JPS59140582A (ja) * 1983-01-31 1984-08-11 Hitachi Ltd 自然言語翻訳援助方式

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57132270A (en) * 1981-02-09 1982-08-16 Yoshio Hida Human intervening method for factor of failure in decision on meaning by machine translation
JPS59140582A (ja) * 1983-01-31 1984-08-11 Hitachi Ltd 自然言語翻訳援助方式

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62271060A (ja) * 1986-05-20 1987-11-25 Toshiba Corp 機械翻訳システム
JPS648479A (en) * 1987-07-01 1989-01-12 Toshiba Corp Machine translation system
JPS6459462A (en) * 1987-08-31 1989-03-07 Matsushita Electric Ind Co Ltd Machine translation machine
JPS6478372A (en) * 1987-09-19 1989-03-23 Hitachi Software Eng Translating device
US5029085A (en) * 1989-05-18 1991-07-02 Ricoh Company, Ltd. Conversational-type natural language analysis apparatus
DE4015905C2 (de) * 1989-05-18 2003-04-30 Ricoh Kk Sprachanalyseeinrichtung, -verfahren und -programm
JPH03188564A (ja) * 1989-12-18 1991-08-16 Fujitsu Ltd 係り受けの解析結果表示方式
JPH04287278A (ja) * 1991-03-18 1992-10-12 Nec Corp 機械翻訳装置

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0332106B2 (ko) 1991-05-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPS62163173A (ja) 機械翻訳方法
US4833611A (en) Machine translation system
US4953088A (en) Sentence translator with processing stage indicator
JPH04235673A (ja) 翻訳装置
JPH0261763A (ja) 機械翻訳装置
JPS6180362A (ja) 翻訳装置
JPH05120324A (ja) 言語処理方式
JPH0344764A (ja) 機械翻訳装置
JPS6190269A (ja) 翻訳方式
JPS61260366A (ja) 学習機能付機械翻訳システム
JPH0332105B2 (ko)
JP2715419B2 (ja) 翻訳装置
JPS6190268A (ja) 翻訳方式
JPS6174069A (ja) 翻訳方式
JPH0410665B2 (ko)
JP2859661B2 (ja) 機械翻訳装置
JPS63136265A (ja) 機械翻訳装置
JPS61260367A (ja) 機械翻訳システム
JP3253311B2 (ja) 言語処理装置および言語処理方法
JP2856736B2 (ja) 辞書参照装置及び辞書参照方法
JPS62272357A (ja) 機械翻訳システムにおける入力文のエラ−表示方式
JPS6188367A (ja) 翻訳方式
JPH01112367A (ja) 機械翻訳装置
JPS6188368A (ja) 翻訳方式
JPH03116273A (ja) 対訳文テンプレート対を用いた機械翻訳システム