JPH03171124A - 競技参加者等のスタートとゴールとの間の時間を測定する方法および装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は、競技参加者．車両等の例えばランナー７、競
馬、レーシング用オートバイ等のスタートとゴールとの
間の時間を測定するための方法であって、 この場合、スチル画像用の再生装置およびモニタを有す
る撮影カメラ，時間発信器または時間発生器が設けられ
ており、該時間発生器は、例えばスタートピストル、ス
タート光バリヤ等によるスタートパルスによりトリガさ
れてここから経過する時間をカメラ操作中にその都度に
個別画像の中へ挿入しさらに静止画像ごとに個別画像撮
影のその都度の時間を与えるようにし、さらにこの場合
、光バリヤまたは同様の検出器がゴールラインと一直線
上に設置されており、さらに撮影カメラが静止画像を固
定の時間間隔で例えば１００分の２秒または４秒の時間
間隔で供給するようにし、該撮影カメラはゴールライン
の線上の位置に設置されている形式の前記の方法に関す
る。

さらに本発明は、スチル画像用の再生装置および例えば
モニタを有する撮影カメラ，時間発信器または時間発生
器および光バリヤのような検出器を有する撮影カメラを
用いて、競技参加者．車輌等のスタートとゴールとの間
の時間を測定する装置に関する。

従米技術 冒頭に述べた形式の方法および装置は、ドイツ連邦共和
国特許第２５３５５３９号に示されている。この場合の
問題点は、その都度に挿入される時間が画像発生の時点
と正確には一致しないことである、何故ならば個々の画
像交替が時間表示の歩道切り換えに対してずれることが
あり得るからである。そのためこの公知の方法の場合に
努力されていることは、挿入される時間と画像発生の時
間とをその都度に一致させるために、スタートパルスを
カメラの同期パルスと一致させている。そのため努力さ
れていることは、スタートパルスによりカメラ用の同期
パルスもトリガさせることである。個々の画像用の別の
同期パルスが次に時間発生器のクロックパルス信号を介
して定められる。このことは次のことを意味する、即ち
時間発生器が画像列も定めるべきであるが、しかしこの
場合に使用者は、このことが一陣害発生時に一実際に常
に正しいか否かの監視ができないことを意味する。

即ち画像列における時間発生器によりスタートパルスに
関連づけて実施されるべき、競技者のゴール通過時の補
正が実際に実施されないことを意味する。挿入される時
間とその都度の画像発生の時点と正確な一致は、このよ
うに努力されてはいるが保証はされない。

さらにこの公知の方法の実施は市販のカメラでは行なえ
ない、何故ならばカメラは外部から即ち外部同期する必
要があるからである。そのためこのカメラは著しく高価
であるだけでなくレコーダなしではトレーニング目的に
使用できずさらに故障の陣に短時間に交換できない。

発明の解決すべき問題点 本発明の課題は、正確な時間記録を十分に確実にしかも
外部から同期される必要のない安価な市販のカメラによ
り可能にした、冒頭に述べた形式の方法と装置を提供す
ることである。

問題点を解決するための手段 この両立しないように見える課題の解決は、次の構成に
よる。即ち冒頭に述べｔ；方法において、挿入される時
間を、測定されるべき最小の時間単位のよりも少なくと
もｌオーダー精細Ｉこ即ち一層正確に例えばｌ桁だけ下
位の位で測定して表示するようにし、さらにカメラの出
力信号が時間発生器を制御するようにし、この制御の場
合に、カメラが１つの画像撮影の時点にその都度に時間
発生器において生起している前記のより正確な時間をこ
の画像の中へ挿入して記録するようにしたのである。

従来の解決手段とは反対に時間発生器が画像列の制御お
よび同期化のために用いられるのではなく、逆に、カメ
ラの出力信号が、画像発生の瞬間に時間発生器において
生ずる時間を表示させるために用いられる。この時間は
測定されるべき時間よりも少なくともｌオーダー正確で
精度がより高いため、挿入された時間が既に著しく“早
期に”一測定されるべき最小の時間単位に比較して一発
生されたり、画像表示に“遅れてついてゆく”ことが生
じなくなる。

１００分の１秒の精度での時間の測定のために、例えば
１０００分の数秒の精度の時間がその都度の静止画像の
中へ挿入できる。これにより次のことが保証される。即
ち１００分の１秒から１０００分の１秒への交替の間に
その中間時間が与えられ、さらに１０００分の１秒の精
度での、画像発生との一致が得られる。このようにして
実質的にエラーのない時間付与がその都度に個々の静止
画に形或される、何故ならば現在のビデオカメラは同じ
くこのオーダーで例えば１０００分の１秒のオーダーで
動作可能だからである。

本発明の方法は次のことを可能とする、即ち時間発生器
をスタートパルスにより、画像発生が時間発生器と正確
に同期してスタートするか否かに関係なく、セットでき
る、何故ならば後続の画像列においてその都度に、画像
発生の際に適用される時間が挿入できるからである。

この場合、著しく重要な本発明の構或は、ドイツ連邦共
和国特許第Ａ３７１６９８７号を共用した点にある。即
ちカメラ画像または静止画像の中へ、第１の時間と同期
して同時ｌこ経過する、少なくとも測定されるべき時間
の精度を有する少なくとも１つの第２の時間を挿入する
ようにし、さらに該第２の時間の挿入を、競技参加者，
車輌等のゴールライン接触時に光バリヤを遮断すること
により固定するようにし、さらにこのゴール通過時間の
表示を少なくとも１つの画像切り換の時間よりも長く保
持するようにし、即ち少なくとも次続の峠止画像の中に
挿入するようにし、その結果、光バリヤをトリガする過
程のゴール通過に後続の画像が、少なくとも２つの互い
に異なる時間挿入と、ゴールラインの向う側の競技参加
者，車輌等とを示すようにしこの場合、両方の時間の差
がゴールラインにわたる競技参加者，車輌等の変位距離
に比例するようにしたのである。競技者のこのゴール時
間は例えば次続の光バリヤ接触まで凍結されＯ後にその
都度に再び実際の時間が現わ一ルラインにおける競技者
のその都度の位ｉｌｌこより、この時間が公式の最終時
間として用いられるか否かが決定されるか検査される。

疑問の場合は走行する、同じくこの静止画において読み
取られる時間が用いられる。この第２の時間はこの測定
法全体の監視および精確化のためｌこ用いられて、密集
した順序でゴールラインを横切る複数の競技者一必ずし
も全員がその都度に光バリヤを作動できるとは限らない
ーの正確な時間を求めることを補助する。この場合、好
適に、第２の時間が、測定されて表示されるべき時間よ
りも少なくともｌオーダー精細に即ちより正確であるよ
うにし、例えば１００分の数秒の精度による測定の場合
は１０００分の数秒の精度で挿入されるようにしたので
ある。

２つの時間のこの挿入の別の利点は、光バリヤが正しく
設定調整されているか否か、および時間一画像同期化が
正しいか否かを常に検出できることである。

例えば走者がゴールにおいて２００分の数秒による画像
切り換えの前にゴールラインに、この走者が画像切り換
え後にゴールラインの後方にいる時よりも接近している
時は、両方の挿入される時間の差は少なくとも１００分
の１秒の値でなければならない。この場合の基準は常に
光バリヤ時間である、何故ならばこの時間は光バリヤが
正しく設定調整されている場合は各々の時間一画像同期
化に関係なくスタートパルスとゴールパルスとの間の正
確な時間が求められる。この場合、１０Ｏ分の数秒の精
度で測定されるべき時に、与えられる時間が、最も正確
な最小の時間測定量よりも正確なオーダー、すなわち１
０００分の数秒が与えられる時は、挿入される時間が、
画像切り換えにより従来は生ずるおそれのあった１００
分の数秒のオーダーの時間エラーを含まなくなる、何故
ならばその都度に経過する時間が画像撮影の時点と実質
的に１０００分の１秒の精度で正確に一致するからであ
る。

冒頭に述べた課題を解決するｔ：めの本発明による装置
は次の構或を有する。即ち静止画像用の再生装置．モニ
ター．時間発信器および光バリヤーのような検出器を有
する撮影カメラを用いて、競技参加者のスタートとゴー
ルとの間の時間を測定するための装置において、時間発
生器または時間測定素子および、該素子によりカメラ画
像の中にまたは静止画像の中へ挿入される時間が、測定
されるべき時間よりも少なくとも１オーダーだけ精細に
即ちより正確であるようにし、さらに時間発生器がカメ
ラの退出画像信号用のパルス発生器と接続されており、
この接続により、露出の瞬間に時間発生器の中で生起し
ていた時間が静止画像の中へ挿入されるようにしたので
ある。そのためカメラを外部からないし時間発生器から
同期化する必要がなくその都度にカメラの画像信号が、
時間発生器が画像発生および表示の瞬間に正確に生ずる
時間をこの画像の中へ入力することを、作動させる。

相応に正確に、画像の中で再生される、競技者の位置と
ここまでに経過した時間とが次の現象にもかかわらず一
致する。即ち画像切り換え毎に少なくとも２００分の数
秒が経過してさらにわずか１００分の数秒の精度での時
間挿入の場合に時間エラーが約１００分のｌ秒のオーダ
ーで発生し得るにもかかわらず、前述の一致が実施され
る。

この場合、好適に、１０００分の数秒の精度の時間発生
器が１００分の数秒の精度の時間測定のために設けられ
ている。このことは現在の多くの競技の場合に例えば短
距離競争の場合の時間精度であるが、速度を競う別の競
技においても必要とされる。

本発明の構戒において、時間発生器が少なくとも２つの
互いに独立のかつ同期して経過する時間を与えるように
し、それらの時間のうちの少なくとも１つが、測定され
るべき時間よりも少なくともｌオーダーだけより正確で
あるようにし、さらに該複数個の時間のうちの１つが、
時間発生器と接続されている、ゴールラインの線上の位
置に配置された光バリヤの例えば遮断により、光バリヤ
の該遮断の瞬間へ固定されるようにし、さらに後続の静
止画像において、訣固定された、以後に経過する時間と
は異なる表示が次続の静止画像の中へ挿入されるように
したのである。そのため光バリヤが正しく設定調整され
ているか否かおよび時間画像同期化が機能しているか否
かの連続的な監視および検査が可能となる。

本発明の構戊によれば、撮影カメラまたビデオカメラか
ら到来するビデオ信号またはクロツクパルス信号が例え
ば信号増幅器を介してパルス分離段へ導びかれるように
し、さらに時間発生器において求められた１つのまたは
複数個の時間を記録するために用いられるパターン発生
器が前記パルス分陣段と接続されており、さらにパター
ン発生器は混合段への接続線路を有し−〔おり、該混合
段は画像信号の伝送用の線路を用いてカメラと結合され
ており、さらに混合段に、ビデオレコーダおよび／また
は受像面および／またはビデオプリンタが、挿入された
１つまたは複数個の時間を有する画像を表示するために
接続されている。このようにして全体的に著しく簡単に
構或されたかつ安価なカメラにも関連づけられる安価な
装置−それにもかかわらず著しく正確なゴール時間の求
められる−が、カメラを常に外部から例えば時間発生器
により同期化する必要なく、構威される。

実施例の説明 次に本発明の実施例を図面を用いて説明するモニター２
の受像面ｌはビデオカメラ３により撮影された画像を示
す。

この場合、ランニング競争のだめの走行路のマーキング
線４、決勝線５−これは同時に第２図において左側に示
されている、光バリヤスイッチ６ａを有する光パリャ６
の設置に対応するーならびに決勝線ｊを通過するランナ
ーすなわち競技参加者７を示す。

ビデオカメラ３、光バリヤ６８よびモニタ２は、ビデオ
レコーダ８およびビデオプリンタ９と同様に、時間発生
器１０と共に１つの装置に所属する。この装置により、
競技参加者、例えばランナー７、車輌、競馬等のスター
トとゴールとの間の時間を求めて再生することができる
この場合、後述の様に時間が、プリンタ９においてまた
は受像面ｌの上において、その都度に発生した画面の中
へ挿入可能である。

ｖｇ２図において受像面１に、マーキング１１ａを有す
る領域１１が示されており、この中に、光バリヤ６によ
りその都度にトリガされた時間が挿入され時間そのもの
としてマーキングされて識別することができる。もう１
つの領域ｌ２は連続的に経過してゆく時間を挿入するた
めに用いられる。この時間は後述の様に時間発生器１０
により供給々れる。そのため受像面１におよび同様にビ
デオプリンター９の画像の上に２つの時間を与えること
ができる。この場合、領域ｌ２はスイッチｌ３一例えば
スタートビストルの中に組み込むことができるーにおけ
るスタートパルスによりトリガされた、カメラ３の操作
中に同時に経過してゆく時間を示す。そのためカメラ３
によりその都度に撮影された個別画像の中へ、時間発生
器１０により画像撮影の時点にその都度に供給される時
間が、挿入される。このことは、カメラ３から送出され
た、画像信号のための転送パルスが時間発生器を、まず
最初に信号増幅器ｌ４、パルス分離段１５およびパター
ン発生器１６を介して次のように制御することにより達
せられる、即ちその都度に画像撮影の時点において時間
発生器１０の中で生起している時間がこの画像の中へ、
パターン発生器ｌ６、線路１７および混合段１８を介し
て挿入されて記録されることにより、達戊される。この
場合、第１図に示されている様に、挿入される時間は、
測定されるべき最小の時間単位一この実施例においては
２００分の１秒毎に例えば１０００分の１秒の持続時間
の１つの画像パルスｌ９が送出される−よりも微細なす
なわち正確なオーダーである。さらに競技参加者７のゴ
ール到着時間を１００分の数秒の精度にすべきであり、
１０００分の数秒の精度の時間が挿入される。第１図に
示されている様に２つの画像パルスＩ９の間に合計で２
０の、それぞれｉｏｏｏ分の１秒の持続時間の二一ドル
パルスが供給される。そのため正確に２つの画像切り換
えの間で１００分の１秒だけ進行する。

時間を与えらることができるだけでなく、画像発生が、
スタートパルスによりトリガされた時間列とはずれてい
る時に、その都度に１０００分の１秒の精度で正確に、
この画像がスタートパルスと間隔をおいて生ずる時間が
画像中へ挿入される。この検査は各々の以後の画像信号
によっても行なわれる、何故ならばカメラの周波数は時
間発生器の周波数とは必ずしも一致せず、複数個の検査
時間内に、スタートにおいて求められたものと同一であ
る必要のない時間ずれを求めることがでさるからである
。

第２図に示されている回路により作動されることは、カ
メラ３の出力パルスが、時間発生器１０のその都度に生
起している時間の挿入もトリガすることである。その結
果、画像パルスｌ９を時間発生器１０により同期化して
これに適合させる必要がなくなる。このようにして同じ
時間に時間発生ｌｔｉｏから画面発生と共に送出される
時間が、受像面１の前述の領域ｌ２の領域の中におよび
プリントされた静止画像の相応の個所に表示される。何
故ならばカメラ３が線路２０を介して混合段１８とも接
続されているからである。

この実施例において次の構或が設けられている。即ちカ
メラ画像の中へまたは静止画像の中へ第２の時間が、少
なくとも測定されるべき時間の精度で、しかし好適には
、測定されるべき時間よりも１オーダーだけ正確なまた
は微小な時間も挿入される。この挿入されるべき時間は
競技参加者のゴール接触時に光バリヤによりトリガされ
てさらに例えば固定されて、少なくとも１つの画像変化
よりも長い時間にわたり維持される、即ち次続の静止画
像の中へも挿入される。そのため光バリヤ６をトリガす
る過程のゴール到着に続く１つの画像は、通常は互いに
異なる２つの時間挿入を、およびゴールライン５の向う
側の競技参加者７または車輌等を含む。

両方の時間の差は、この競技参加者等がゴールライン５
を越えて走行した変化距離に比例するこのようにして、
光バリヤ６が正しく設定調整されているか否かおよび時
間一画像同期化が正しく状態にあるか否かに関する良好
な監視が可能となる。

前述の装置および前述の方法を用いて次の測定経過が実
施可能となる： スイッチｌ３−これは例えばスタートピストルの中に組
み込めるかまたはスタート用光バリヤに所属させること
ができる一を介して時間発生器（時計）１０がセットさ
れる。この時間発生器は前述の２つの、互いに独立では
あるが同期して経過する時間を供給する。これらの両方
の時間はパターン殆生奉ｌ６において数字の形式に次の
ように準備処理される、即ちこれらの時間が受像面ｌで
またはプν冫夕９においても、撮影された画像の中に重
畳され挿入され可視化されるように、準備処理される。

そのためこれらの両方の時間は、最初の光バリヤバルス
まで、一致する値を示す。

光バリヤ６がゴールライン５の領域においてランナー７
またはその他の競技参加者によりさえぎられると、光バ
リヤ時間すなわちゴール時間が、領域１ｌの中への挿入
に関連づけられてかつ少なくとも次続の静止画までまた
は次続の光バリヤ接触まで凍結され、次にこの領域で、
その都度に新たな実際の時間が再び可視化される。ゴー
ルライン５の領域におけるランナー７の位置の検査の後
に、この時間が公式の時間として使用可能か否かが判定
される。疑わしい場合は連続的にさらに経過してゆく時
間が領域ｌ２から取り出される。この連続的にさらに経
過してゆく、個々の祷像の中へ挿入される時間に関して
は、本発明の方法により、この時間がその都度の画像上
のランナー７の位置とも正確に一致することが、保証さ
れる。

ランナーが例えば、１００分の２秒毎に行なわれる画像
入れ換え前の方がこの画像入れ換えの後よりもゴールラ
イン５の近くにいる時は、即ちランナーが次続の静止画
においてこのゴールラインの後方にいる位置よりも、ラ
ンナーがゴール近傍の最初の画像においてゴールライン
の前方にいる位置の方が、ゴールに一層接近している時
は、両方の時間の時間差は少なくとも１０００分の１秒
の値を有する。この場合の規準は常に、光バリヤにより
トリガされて挿入された時間である、何故ならばこの時
間は、光バリヤの正しい設定調整の場合、各々の時間一
画像同期化に依存せずに、スタートパルスとゴールパル
スとの間の正しい時間を表わすからである。

市販のビデオカメラ３を使用すべきであり、外部から同
期可能な、固有のクロツクパルス装置を使用する高価な
カメラは使用すべきでない。そのため時間発生器をスタ
ートさせるスタートバルスは、これらの時間発生器の内
部に、１０Ｏ分の１秒までの測定エラーを生ぜさせるこ
となく、周波数を設けることができる。何故ならば時間
発生器の測定精度は、本来必要とされる時間測定値より
も少なくともｌオーダーだけ小さく即ちより正確であり
、そのためその都度の次続の画像の準備までに経過した
時間も求めることができるからである。このことは次の
ことを意味する、即ちその都度に終了する時間が画像撮
影の時点と一致すること、および前述の制御によりこの
画像発生中も正確にこの画像の中へこの時間が重畳され
る即ち挿入されることを意味する。このことは詳細には
次のように行なわれる： ビデオカメラ３から到来するビデオ信号とクロックパル
ス信号が即ち出力信号が信号増幅器ｌ４を介してパルス
分離段１５へ導びかれる。

パターン発生器ＩＱの中に、挿入のために準備された、
スタートパルスのトリガ以後の時間が存在する。この時
間は次に接続線１７を介して混合段１８へ、線路２０を
介して画像再生用の本来の画像信号ｌ９と同様に、導び
かれる。これらの両方の情報は混合段１８から送出され
てビデオレコーダ８において磁気テープ上に記録されて
例えばそれの終了後に受像面ｌでおよびビデオプリンタ
９で評価および記録の目的で再生される。著しく安価な
部品の使用にもかかわらず全体として次の装置が構戊さ
れる。即ちその都度のゴール時間をカメラの外部同期に
依存せずに実質的に１０００分の数秒の精度で与えて、
しかも光バリヤの正しい設定調整のためのおよび時間一
画像同期に関する監視さえも可能にする装置が構威され
る。

競技参加者すなわちランナー７、競馬騎手、レース用オ
ートバイ、車輌等のスタートとゴールとの間の時間の測
定のために、記録カメラまたはビデオカメラ３は、静止
画用の再生装置８９および例えばモニター２，さらに時
間発信器１０または時間発生器を有する。この時間発生
器は、例えばスタートピストル、スタート光バリヤ等に
よるスタートパルスによりトリガされた同期する時間を
カメラ操作中にその都度にカメラから供給された個別画
面中へ挿入して静止画毎に個別画像撮影のその都度の時
間を与える。この場合さらにゴール光バリヤ６がゴール
ラインと一直線上に設けられており、さらに撮影カメラ
はその静止画像を、例えば１０Ｏ分の２秒または４秒の
固定の時間間隔で供給するこのカメラもゴールライン５
の線上に設置されている。この場合、画像信号用のカメ
ラ３のビデオレコーダ８への出力信号は同時に、時間発
生器１０を制御するために用いられる。その結果この時
間発生器が、その都度に画像撮影の時点において生起し
ている信号を、この瞬間に生じたこの画像の中に挿入さ
せる。この場合、例えば１０Ｏ分の数秒の精度の時点に
おいて生ずるおそれのある、画像発生のずれを考慮する
目的で挿入される時間は、測定されるべき最小の時間単
位よりも少なくともｌオーダー小さい精度である。前述
の実施例の場合、測定されるべき時間単位が１００分の
数秒の精度である時は、１０００分の数秒の精度で測定
されて表示される。

第ｌ図は表の形式で、画像撮影または画像発生１９，１
９ａ．１９ｂ等までの時間経過を示す。この時間経過は
この実施例の場合はそれぞれＩＱＯ分の２秒すなわち１
０００分の２０秒の間持統する。そのためこの目盛はカ
メラ３のクロックパルス周波数を示す。

この場合この第１図の中の時間目盛Ａ−Ａは時間発生器
における時間経過を示す。例えばこの時間目盛のＢ１：
８いてスタートが、時間０．０００秒で開始される。そ
の後に１９ａにおいてはじめて画像撮影がまたはカメラ
の出力信号が送出される。この画像信号（画像発生）に
より、時間発生器においてその間中に生起していた時間
０．０１４秒が呼び出されて、画像と共にビデオレコー
ダａにおいて記録される。ｌ００分の２秒の経過後に即
ち画像発生１９ｂの場合に同様に２番目の画像が発生さ
れる。カメラ３の周波数が不変に維持されていれば、画
像撮影１９ｂにおいて、生起時間０．０３４秒が形戊さ
れる。

しかしカメラ３の周波数がずれることもあるため、ずれ
が時間目盛の一方の側へも他方の側へも位置し得る。し
かしこのことは障害とはならない。何故ならば常に、画
像発生（画像信号）の時点に生起している時間発生器中
の生起時間が引き受けられるからである。そのためこの
種の周波数ずれの場合でさえも、画像発生後に時間的に
ずれて現われた画像は、画像発生のスタート後に経過す
る時間を正確に含む。

スタート時点に応じて、画像再生の時間経過からの目盛
Ａ−Ａのずれが、前述の０．０１４秒とは異なる値を有
するようにすることも当然可能である。このことは第ｌ
図において付加的な矢印Ｐｆで示されている。

発明の効果 本発明により、外部から同期化する必要のない、市販の
通常のカメラをそのまま使用可能な、蜆技参加者のスタ
ート時間とゴール時間とを正確に測定して記録のできる
構戊が提供される４

【図面の簡単な説明】

第１図は個々の画像再生のおよびそれの時間の伸び一約
１０００分の１秒のおよび約１００分の２秒の間隔の、
ならびそれらの間に設けられた１０００分の１秒の間隔
で存在する、１０００分の数秒の精度の時間発生器のそ
の都度に示される時間の交番的変化を示す、時間経過図
、第２図はビデオカメラ，時間発生器，受像面およびプ
リンタを有する、競技参加者のスタートとゴールとの間
の時間を求める装置である。 ｌ・・・受像面、２・・・モニター　３・・・ビデオカ
メラ、４・・・マーキング線、５・・・ゴール線、６・
・・光バリヤー　７・・・競技参加者、８・・・ビデオ
レコーダ、９・・・ビデオプリンタ、１０・・・時間発
生器、１１．１２・・・領域、１３・・・スイッチ、ｌ
４・・・信号増幅器、１５・・・パルス分離段、ｌ６・
・・パター冫発生器、 ｌ ７ ２ Ｏ・・・線路、 ｌ ８・・・混合段、 ｌ ９・・・画像パルス

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、競技参加者（７）、車輌等のスタートとゴールとの
   間の時間を測定するための方法であって、 この場合、スチル画像用の再生装置（８）および例えば
   モニタ（２）を有する撮影カメラ（３）、時間発信器ま
   たは時間発生器（１０）が設けられており、該時間発生
   器は、スタートパルスによりトリガされて同期する時間
   をカメラ操作中にその都度に個別画像の中へ挿入しさら
   に静止画像ごとに個別画像撮影のその都度の時間を与え
   るようにし、さらにこの場合、光バリヤ（６）等の検出
   器がゴールライン（５）と一直線上に設置されており、
   さらに撮影カメラ（３）が静止画像を固定の時間間隔で
   供給するようにし、該撮影カメラはゴールライン（５）
   の線上の位置に設置されている形式の前記の方法におい
   て、 挿入される時間を、測定されるべき最小の時間単位のよ
   りも少なくとも１オーダー小さく即ち一層正確に測定し
   て表示するようにし、さらにカメラ（３）の出力信号が
   時間発生器（１０）を制御するようにし、この制御の場
   合に、カメラが１つの画像撮影の時点にその都度に時間
   発生器において生起している前記の一層正確な時間をこ
   の画像の中へ挿入して記録するようにしたことを特徴と
   する競技参加者のスタートとゴールとの間の時間を測定
   する方法。 ２、１００分の１秒の精度で時間を測定するために、１
   ０００分の数秒の精度の時間をその都度の静止画像の中
   へ挿入するようにした請求項１記載の方法。 ３、カメラ画像または静止画像の中へ、第１の時間と同
   期して同時に経過する、少なくとも測定されるべき時間
   の精度を有する少なくとも１つの第２の時間を挿入する
   ようにし、さらに該第２の時間の挿入を、競技参加者（
   ７）、車輌等のゴールライン接触時に光バリヤ（６）を
   遮断することにより固定するようにし、さらにこのゴー
   ル通過時間の表示を少なくとも１つの画像切り換の時間
   よりも長く保持するようにし即ち少なくとも次続の静止
   画像の中に挿入するようにし、その結果、光バリヤ（６
   ）をトリガする過程のゴール通過に後続の画像が、少な
   くとも２つの互いに異なる時間挿入と、ゴールライン（
   ５）の向う側の競技参加者（７）、車輌等とを示すよう
   にし、この場合、両方の時間の差がゴールライン（５）
   にわたる競技参加者、車輌等の変位距離に比例するよう
   にした請求項１又は２記載の方法。 ４、第２の時間が、測定されて表示されるべき時間より
   も少なくとも１オーダー精細に即ちより正確であるよう
   にし、例えば１００分の数秒の精度による測定の場合は
   １０００分の数秒の精度で挿入されるようにした請求項
   ３記載の方法。 ５、静止画像用の再生装置（８、９）、例えばモニター
   （２）、時間発信器（１０）および光バリヤー（６）等
   の検出器を有する撮影カメラを用いて、請求項１から４
   までのいずれか１項に記載の方法を実施するための、競
   技参加者（７）のスタートとゴールとの間の時間を測定
   するための装置において、時間発生器（１０）または時
   間測定素子および、該素子によりカメラ画像の中にまた
   は静止画像の中へ挿入される時間が、測定されるべき時
   間よりも少なくとも１オーダーだけ精細に即ちより正確
   であるようにし、さらに時間発生器（１０）がカメラ（
   ３）の送出画像信号用のパルス発生器と接続されており
   、この接続により、露出の瞬間に時間発生器（１０）の
   中で生起していた時間が静止画像の中へ挿入されるよう
   にしたことを特徴とする競技参加者（７）のスタートと
   ゴールとの間の時間を測定する装置。 ６、１０００分の数秒の精度の時間発生器（１０）が１
   ００分の数秒の精度の時間測定のために設けられている
   請求項５記載の装置。 ７、時間発生器（１０）が少なくとも２つの互いに独立
   のかつ同期して経過する時間を与えるようにし、それら
   の時間のうちの少なくとも１つが、測定されるべき時間
   よりも少なくとも１オーダーだけより正確であるように
   し、さらに該複数個の時間のうちの１つが、時間発生器
   （１０）と結合されている、ゴールライン（５）と一直
   線上に配置された光バリヤ（６）の例えば遮断により、
   光バリヤ（６）の該遮断の瞬間へ固定されるようにし、
   さらに後続の静止画像において、該固定された、以後に
   経過する時間とは異なる表示が次続の静止画像の中へ挿
   入されるようにした請求項５又は６記載の装置。 ８、撮影カメラまたはビデオカメラ（３）から到来する
   ビデオ信号またはクロックパルス信号が例えば信号増幅
   器（１４）を介してパルス分離段へ導びかれるようにし
   、さらに時間発生器（１０）において求められた１つの
   または複数個の時間を記録するために用いられるパター
   ン発生器（１６）が前記パルス分離段（１５）と接続さ
   れており、さらにパターン発生器は混合段（１８）への
   接続線路（１７）を有しており、該混合段は画像信号の
   伝送用の線路（２０）を用いてカメラ（３）と接続され
   ており、さらに混合段（１８）に、ビデオレコーダ（８
   ）および／または受像面（１）および／またはビデオプ
   リンタ（９）が、挿入された１つまたは複数個の時間を
   有する画像を表示するために接続されている請求項５か
   ら７までのいずれか１項記載の装置。