JPH02139487A

JPH02139487A - 紙パルプ濾過器ないし選別機用の篩

Info

Publication number: JPH02139487A
Application number: JP1209475A
Authority: JP
Inventors: Jean-Pierre Lamort; ジャン・ピエール　ラモール
Original assignee: E&M Lamort Fils SA
Current assignee: Kadant Lamort SAS
Priority date: 1988-08-12
Filing date: 1989-08-12
Publication date: 1990-05-29
Anticipated expiration: 2013-12-16
Also published as: US5128028A; FI97243C; CA1338285C; FI97243B; EP0354846B1; EP0354846A1; ES2035609T3; DE68903255T2; FI893811A0; DE68903255D1; JP2837697B2; FI893811A

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】【産業上の利用分野】

紙パルプ産業、とりわけ古紙からの紙パルプ製造業では
、古紙で生じる（「汚染物質」と呼ぶ）さまざまの不純
物から、紙パルプを形づくる繊維を「濾過器」と呼ぶ装
置で分離し、繊維をその長さにより「選別機」と呼ぶ装
置で選別するために、種々の篩が使われている。例えばフランス特許第１，５３９，８４６号、米国特許
第３，６１７，００８号、スエーデン特許第７２／１１
２７２号、フランス特許第８４００６５８号、フランス
特許第７８０８１３２号、及びフランス特許第８８１０
６８４号等の多くの特許から、篩の壁にあけたスロット
や穴の上流にバー（「障害物」）とその後に溝を配置し
て、流体式ファンと共に篩の効率を増し、詰まらない様
にする脈動を起こす方法が知られている。しかしながら、これらの篩は、穴またはスロットを有す
るものであれ、またバー（「障害物」）を設けているも
のであれ、あるいは設けていないものであれ、これまで
、硬い板を機械加工により成型してきたが、非常に困難
を伴うものであった。実際、スロットや穴は充填の無駄や汚れの問題から０．
５ｍ−〜１．０篩という非常に短い厚さでなければなら
ないが、現在の技術では強度の点からもっと厚く８〜１
Ｏ１１１１Ｉ＋となっており、需要が増すにしたがって
板の厚みも増している。その結果、板の厚みの中の隙間の機械加工及びその隙間
を清浄し磨くという２つの作業が板を完成するために最
も重要になっている。本発明の目的は２１１Ｉｌｌ程の比較的薄いステンレス
スチール板くシート）を使用して高性能の篩を作ること
である。本発明の技術によれば、必要な強度を得ながら薄い板を
使用するために、厚い板に欠くことのできない隙間を作
らないことにより機械加工、清浄（クリーニング）、及
び錫層の作業を大幅に減らすことができ、且つ消費する
原材料も少なくてすこの技術は断面Ｕ字形のエレメント
を使用することに基づいている。Ｕ字形断面を使用して篩を！！造する方法は米国特許第
２．０１！５．　１３９号により知られている。この特許はそれぞれの底と２個の側壁を持つ０字型エレ
メントから成る平たいトレーを説明する。エレメントは並置され、２個の隣接壁をｆ８接する事に
よって固定される。トレーには、機械加工して連続したスロットを作る。しかしこの機械加工によって側壁も切削されるので、ト
レーの平らな状態を維持する為に補強バーを入れる必要
がある。本発明の課題は、穴のある平らな底と２つの側壁から成
る並設されたＵ字断面のエレメントから成る紙パルプ濾
過器ないし選別機用の篩を提供するものである。上記課題を解決するために、この発明では、Ｕ字断面の
エレメントが溝とバー（障害物）を付随したものであれ
ないものであれスロットや穴のある著しく円筒状の回転
壁を形成する様に配置されることである。エレメントは、シリンダーの母線（０量）に垂直か平行
に配置されるか、シリンダーの母線の方向に対して０″
と９０°の閏の角度を形成する様に配置される。エレメントが母線に平行な時には、それらはまっすぐに
並べて置かれる。それらが上述の母線に垂直な時には、それらは円形にな
る様にアーチ状に曲げられる。それらが母線に対して斜めになった時には、それらは螺
旋状に巻かれる。この後者の変種では、篩はＵ字型断面のエレメントを１
つ以上有する。篩の長手軸に垂直な平面とエレメントの長手軸とで形成
される角度が９０″″に近い場合、篩は、螺旋状に配置
された複数の斜めのエレメントを有する。傾角アルファが減少する時に、篩は螺旋状に巻いた、た
った一つのエレメントから作る事ができ、螺旋は途切れ
なく続く。Ｕ字型断面のエレメントは、シートメタルを曲げる事に
より、また何らかの方法でＵ字型断面を並べて結合する
ことにより作られる。その上、円筒の強固さを増す為に、篩は、２個の連続的
エレメントの２個の隣接壁の間に平らなエレメントを有
する。更にこの発明の異なる実施例によれば、篩はＵ字形のセ
クション材を用いて形成することができる。このＵ字形のセクション材のフランジ高さは不等高とな
っているが、フランジの端はフランジに対して直交する
同一面内にある。従って孔またはスロットが開口されたＵ字形のセクショ
ン材の底面が傾斜する。即ち、篩の円筒外周面に対して開口面が傾斜することに
なる。円筒からなる篩の母線に沿って、これらの非対称形のＵ
字形のセクション材を配置すれば、流体の流れの方向に
よっＣは、篩が所謂障害物となってその流体の流れを減
速し、前述の特許に記述されている脈動およびまたはう
す巻きとして知られる効果を奏する。また、非対称形のｔＪＵ字形セクション材が螺旋状に巻
かれれば、排出物質（篩によって停止される異物）を排
出場所に導く螺旋状の溝を得ることができる。この非対称形のＵ字形のセクション材はプレートを折り
曲げるが、または対称形の別のエレメントを対称形のＵ
字形のセクション材に隣接して配置することによっても
得られる。

【実施例】

本発明では、篩は、横断面がＵ字型のエレメントｌを並
置する事によって、１．５＋ｎ＋＋＋　〜２．５ｍｍの
薄い板から作られる。第１図及び第２図では、篩は、互いに横に置かれるＵ字
型の断面からなることがわかる。　　　各エレメント１
は、底２とその長手方向の両側に２つの側壁３を有する
。エレメント１は、その側壁３によって隣と接し、底２は
、穴、スロット、およびまたは溝を作るための篩の円筒
面を形成する。第３図と第４図では、エレメント１はシートメタルを折
り曲げることによって側壁３と底２が形成される。上記０字型エレメントでは、前記エレメントの長手軸に
垂直に、又は側壁３に垂直に溝５とスロット６が作られ
る（第９図と第１０図）。こうして溝５は、長手軸に垂直であるが底２の厚みより
小さい深さで、側壁の端部と対向する側の外側から底２
に穿設され、次にスロット６は、底２の厚みより大きい
深さに、満５の底を横切るように作られる。できれば一つは満５を作るディスク５　ａｂ　　他方は
スロット６を作る直径のより大きいディスク６ａという
２個の隣接するディスクから成るフライスを使用した方
がいい（第１１図参照）、　　こうして、一つの操作で
、溝に対して非常に正確に位置決めされたスロット６が
得られる。第１図〜第４図でわかる様に、Ｕ字型のエレメント１は
、２個の垂直壁；３の接合部の底に、なおスペース８が
あって、６溝５とスロット６が２つの端によって２つの
空いたスペースに自由に開口する様に設姦１されている
。第１図と第３図の場合には、これには底２と側壁３の間
の接合部となる表面の湾曲Ｒ（第９図と第１０図）の半
径が、スロット６が作られている時に底２に穴をあける
様に、壁３に作られるノツチの高さｌｌｈ＋＋より大き
い事が必要である。第２図で示される斜めの壁により！！２と３を結合する
ことにより、又は第４図で表される様にシートメタルの
折り曲げをしない事により、同じ結果が得られる。この利点は、スロット６に端壁がなく、そのため、機械
加工中や篩の使用中に繊維の堆積により触れる事がない
という事である。こうして、非常に容易で非常に正確な機械加工が得られ
るのみでなく、詰まることのない篩が得られ、これは、
より薄く、より安価なプレートで得られる。最初の実施例では、０字型エレメントは、第５図で示さ
れる様にまっすぐで円筒の母線に対して平行にするか、
第６図で示される様に円形で母線に対して垂直にできる
。第５図の場合には、０字型エレメントは長過ぎない様に
しないと曲がりやすい事がわかる。　　従って、第１４
図で示される様に、円形リム１０により互いに矧み立て
られる小円筒の列を作る為に、長さの短いエレメントが
使われる。第６図の場合には、シートメタルの折り畳みは平らにさ
れ、ｕ３に相当するひれが一旦できると、シートはアー
チ形に曲げられる。ひれを持つステンレススチール・シートの普通のアーチ
を得る事は事実上不可能である。しかし、折り曲げた後でアーチ状に曲げる前に穴（孔ま
たはスロット）に関連するバー（「障害物」）を形成す
るスロット６とできれば溝６を機械加工すると、スロッ
ト６と溝５がある事により、上述のアーチは非常に容易
且つ普通にできる事が分かった。次に、第１２図で示される閉じた折り目か第１３図で示
される開いた折り目に締め付けられる留めリム１１は、
円筒の底部と頂部に配置される。どちらの場合にも、この折り目の存在は、組立品に大き
な伸縮性を与える。２番目の実施例では（第７図ａ、同図す、及び第８図参
照）、円筒の篩は、予め機械加工したＵ字形のセクショ
ン材の１以上のエレメントを螺旋状に巻く事によって作
られ、上述の穴６（孔またはスロット）とできれば満５
とを有している。ここで篩は、１個で作ったか、同一エレメントを多数突
き合わせ溶接して作った長さの長い単一エレメントｌで
作ることができる（第７（Ｋａ）。できれば巻きは、螺旋状に巻くマンドレル（心棒）上で
エレメントの端の一つを固定しマンドレルを回転してア
ーチを成型する方がよい、　　その場合に、回転は、円
筒の軸に垂直な面に対して数度の小さい傾きアルファを
持つ。実施例では円筒吠の篩を示したが、本発明はこの形状に
限定されず、どのような形状の回転体、円錐、円筒等に
も及ぶ。エレメント１の螺旋巻きが完了したら、螺旋１３と１４
は、２つの螺旋の間でパルプが流出しないようにする為
に、ぴったりと固定される。エレメントの穴あけの段階では、溝およびまたはスロッ
トは、エレメントの長手軸や側壁に垂直でなく、母線の
方向に、軸に対する垂直に対してアルファの角度で傾け
て作る事ができ、この角度は、篩の長手軸２３に垂直な
而２２に対する篩の螺旋の傾きに等しい。スロットのこの初期の傾きアルファによって、篩の回転
の軸に平行なスロットがｔ；Ｉられる。別の実施例によると、０字型エレメントを並設する事に
よって篩を作る事は可能で、これらのエレメントは、第
７図で示される様に傾けられ、螺旋状に巻かれる。この場合に、円筒の長手軸に垂直な面とのエレメントの
傾きアルファは、９０°に近い。最後に、篩の実施は第１図と第２図で示される様に、篩
の回転軸に垂直な面を決定し、最後の螺旋にかみあわせ
るエンド・リム】８を各端で固定する事で得られる。これらのリムは、篩を繍過器や選別機の本体に設置でき
る様にする為のものである。並設されたエレメントの組立は、篩の実施の形に関わら
ず、いくつかの変形例に従って行う事ができる（第５図
のストレート・エレメントか、第６図の環状エレメント
か、第７図の螺旋状エレメント）。最初の変形例（第１５図、第１６図）では、組立は、金
属１５の強化による２個の接する側壁３の両端を従来の
溶接で行うか、接するフランジを連続電気溶接するかに
より行う。２８目の変形例く第１７図）では、セクション材１６、
即ち、２個の接するフランジにかぶせて押しつぶす逆Ｕ
字型の断面のライダーを固定する事によって行う。ライダーは連続的で、実施の形により、真っ直ぐで２個
のリム１０の間か円筒の全長にわたって２個の接する壁
を固定するか、円形エレメント（図６）の場合には環状
で、又は螺旋全体に亙って隣接する螺旋１３．１４の間
で螺旋状に巻かれる。第３の変形例は、第１８図で示される。この変形例では、０．５ｍ＋ｗ〜１間程の薄い帯鋼でセ
クション材が作られ、セクション材の横の寸法は１１位
で、たとえばフランジが１０開で基部は２０喘である。しかし、そうした帯でできた篩はどちらかというと弱い
。強くする為に、２個の接するフランジの間に平らな金属
エレメント１７が挿入される。この平らなエレメントは縁沿いにアーチ状に曲げられ、
ｉ！気溶接により、できれば連続溶接によって、壁の間
で固定される。この平らなエレメント１７は、帯鋼と同じ厚みで、その
幅はフランジの高さに等しいかそれ以」；である。できれば平らなエレメントは、フランジの高さの２，３
倍の方がよい。この変形例には、以下の重要な利点がある。即ち、寸法が小さく、薄いＵ字型エレメントでは、非常
に小さい穴（スロットかホール）をあける事ができ、　
１　ｍｍから１０μ程の幅のスロットが得られる。そうした大きざでは、エレメントのアーチ状湾曲中の間
の材料の変形は、穴の最終断面にとって非常に重要であ
る。金属の凹面は圧縮され、穴は再び閉じ、一方反対側の凸
面は伸び、穴は開く。スロットをあけた篩ではその横断面がｖ字型の穴が得ら
れ−それによって篩の機能を増す。次に、第１９図〜第２４図は、Ｕ字形のセクション材の
Ｕ字が図示のように非対称形状からなる更に変形した実
施例を示す。ここでは非対称のＵ字形のセクション材を使用している
ので、Ｕ字形のセクション材はＵ字の底面２に穴（孔ま
たはスロット）と、できればそれに連通する溝とが設け
られバー（「障害物」〉が形成されＵ字形の底面がフラ
ンジ（側壁）に対してフランジと直交しないで傾斜して
おり、これと共に、その端部をフランジに直交する同一
平面内にあるようにフランジ３ａ、３ｂが異なる高さと
している。このように前記セクション材の底面２には穴（孔または
スロット）とできれば溝５とが設けられ、篩の円筒外周
面に対して傾斜した底面が得られる。これらの非対称形のＵ字形のセクション材は前述の対称
形のＵ字形のセクション材と同じ方法で製作される。そして、非対称形のＵ字形のセクション材を第２１図に
示すように円筒の母線に対して平行に並設することがで
きるし、また第２２図に示すようにそれらを螺旋状に巻
き付けることもできる。第２１１ｉｆｉの場合には、流体の流出方向によって障
害物となるバーが流体の流れを第２３図に示すように減
速したり、あるいは第２４図に示すように脈動およびま
たは渦巻として知られる効果を奏することができる。そして、対称形のＵ字形のエレメントに関連して前述し
たことは全て非対称形のＵ字形のエレメントにも適用さ
れる。特に、篩は第２５図に示すように各非対称形のＵ字形の
ニレメンｌ［にシートメタルの折り曲げがあるか、また
はいくつかの非対称形のＵ字形のエレメント（第２６図
参照）の間にシートメタルの折り曲げを設けている。

【発明の効果】

本発明による篩では、大きな経済的・技術的利点が得ら
れる。技術的には、その実施は単純で、大部分はオートメーシ
ョン化できる。薄いメタル・シートの使用により、機械加工が減り、金
属のロスが減るが、同時に正確に微妙な穿孔を通常の工
具を使って行う事ができる。　　経済的には、そうした
篩の材料費は安上がりで、とりわけ製造がずっと迅速に
でき、製造コストは明らかに低減できる。

【図面の簡単な説明】

第１図はＵ字型セクションを並べて作った篩の一部分を
示す斜視図、第２図は第１図の実施例の変形例を示す斜
視図、第３図はシートメタルを曲げて作った篩の一部分
を示す斜視図、第４図は第３図の実施例の変形例を示す
斜視図、第Ｓ図は０字型エレメントがまっすぐで、内筒
の母線に平行な本発明による円筒状の篩を示す斜視図、
第６図は０字型エレメントが円形で円筒の母線に垂直な
本発明による異なる円筒状の篩を示す斜視図、第７図ａ
及び第７図すは並設した０字型エレメントを螺旋状に配
置した本発明による更に異なる円筒状の篩を示す斜視図
、第８図は第７図ａの篩の側面図、第９図は溝とスロッ
トの配置を示す拡大した部分斜視図、第１０図は第９図
の側面図、第１１図は溝とスロットを同時に作るフライ
スの部分説明図、第１２図と第１３図は第６図による篩
に関する２つ部分断面図、第１４図は第６図の篩に対応
する部分断面図、第１５図はセクション部材を固着する
一例を示す側面図、第１６図は同じく異なる固着例を示
す側面図、第１７図は更に異なる固着例を示す側面図、
第１８図は篩の実施の変形例を示す斜視図、第１９図は
非対称形のＵ字形のセクション材を隣接して連結した異
なる実施例の断面図、第２０図は第１９図の斜視図、第
２１図は非対称のＵ字形のセクション材を円筒の母線に
平行に配置して作った円筒状の異なる実施例の篩を示す
概略図、第２２図は単一の非対称形状のＵ字形のセクシ
ョン材を螺旋状に巻いて形成した円筒の篩を示す側面図
、第２３図及び第２４図は第２０図の篩に関連して流体
の流れを示す図、第２５図は非対称のＵ字形のセクショ
ンを用いて製作される篩の一部を示す斜視図、第２６図
は第２５図の異なる変形例を示す断面図である。中エレメント・底・側壁・溝・穴・斜面１２・・リム第７図（ａ）

Claims

【特許請求の範囲】

（１）、穴を有する平らな底（２）と一対の側壁（３）
から成る断面Ｕ字状のエレメントを並設する紙パルプ濾
過器ないし選別機用の篩において、断面Ｕ字状のエレメ
ント（１）が、溝およびまたはバー（障害物）に関連し
たスロットまたはホールを有して、円筒状の壁面を形成
する様に配設されていることを特徴とする紙パルプ濾過
器ないし選別機用の篩。
（２）、エレメント（１）の断面が対称形のＵ字形から
なっており、該エレメントが平行で高さの等しい一対の
側壁となるフランジ（３）と、該フランジに対して直交
する底部（２）からなっており、該底部（２）に穴または穴および溝が穿設されているこ
とを特徴とする請求項１記載の紙パルプ濾過器ないし選
別機用の篩。
（３）、エレメントの断面が非対称形のＵ字形からなっ
ており、該エレメントが高さの異なる一対の側壁となる
フランジ（３ａ，３ｂ）と、穴（６）または穴（６）と
溝（５）が設けられた底部（２）が上記フランジに対し
て傾斜して配置すると共に、フランジの端部が該フラン
ジに対して直交する同一面内にあって前記底部が前記篩
の円筒外周面に対して傾斜していることを特徴とする請
求項１記載の紙パルプ濾過器ないし選別機用の篩。
（４）、エレメント（１）が、円筒の母線に平行か垂直
に、又は円筒の母線の方向と０〜９０°の角度を形成す
る様に配置されていることを特徴とする請求項１に記載
の紙パルプ濾過器ないし選別機用の篩。
（５）、篩が１個以上のアーチ状に湾曲し、螺旋状に巻
かれたＵ字型断面のエレメント（１）から成ることを特
徴とする請求項１に記載の紙パルプ濾過器ないし選別機
用の篩。
（６）、篩が単一の螺旋状に巻いたＵ字型断面のエレメ
ント（１）から成っていることを特徴とする請求項５に
記載の紙パルプ濾過器ないし選別機用の篩。
（７）、Ｕ字型断面のエレメント（１）がＵ字型セクシ
ョンで形成されることを特徴とする請求項１から６に記
載のいづれかの紙パルプ濾過器ないし選別機用の篩。
（８）、Ｕ字型断面のエレメント（１）が、折り畳んだ
側壁（３）２個から成るリブを形成する様にシートメタ
ルを折って作られたことを特徴とする請求項１〜７に記
載のいずれかの紙パルプ濾過器ないし選別機用の篩。
（９）、エレメント（１）の壁（２）と（３）が斜面（
９）によって結合されることを特徴とする請求項１に記
載の紙パルプ濾過器ないし選別機用の篩。
（１０）、円筒が、折り畳み部が閉じてない折り畳んだ
シートで作られることを特徴とする請求項１に記載の紙
パルプ濾過器ないし選別機用の篩。
（１１）、円筒が、畳んだエッジの一つに留められるリ
ム（１２）によってその上下端で留められることを特徴
とする請求項４に記載の紙パルプ濾過器ないし選別機用
の篩。
（１２）、隣り合うエレメント（１）が、並置した全体
に亙って溶接（１５）によって固定されることを特徴と
する請求項１〜７に記載のいずれかの紙パルプ濾過器な
いし選別機用の篩。
（１３）、隣り合うエレメント（１）が、並置した全体
に亙ってエレメントの隣接壁（３）を把持するＵ字型セ
クション（１６）によって固定されることを特徴とする
請求項１〜７に記載のいずれかの紙パルプ濾過器ないし
選別機用の篩。
（１４）、エレメント（１）が１０ｍｍ程の小さい寸法
で１ｍｍ程の厚みの横断面で、それは、スロットの形で
の約１０ミクロン〜１ｍｍの幅の穴からなることを特徴
とする請求項１に記載の紙パルプ濾過器ないし選別機用
の篩。
（１５）、篩の壁の強度を保つ為に、２個の隣接壁（３
）の間に、エッジ沿いにアーチ状にまがった平らなエレ
メント（１７）を設けたことを特徴とする請求項１に記
載の紙パルプ濾過器ないし選別機用の篩。
（１６）、平らなエレメント（１７）の厚みが、Ｕのフ
ランジ（５，６）の厚みに近く、その幅がフランジの高
さに等しいかそれ以上である事を特徴とする請求項１５
に記載した紙パルプ濾過器ないし選別機用の篩。
（１７）、篩が側壁（２）に垂直なＵ字型エレメントの
底（２）に作られた溝（５）とスロット（６）から成り
、溝の深さ（５）は、シートメタルの厚みより小さく、
スロット（６）の深さはその厚みより大きく設定された
ことを特徴とする請求項１乃至１６に記載のいづれかの
紙パルプ濾過器ないし選別機用の篩。
（１８）、２個の垂直壁（３）の接合点の底に、溝（５
）とスロット（６）の端が開口する様なスペース（８）
がある様に、Ｕ字型エレメント（１）が作られているこ
とを特徴とする請求項１乃至１７に記載のいづれかの紙
パルプ濾過器ないし選別機用の篩。
（１９）、底（２）と側壁（３）が接する面の湾曲面の
半径（Ｒ）が、スロット（６）を作る為に底（２）と側
壁（３）に作られたノッチの深さ“ｈ”より大きいこと
を特徴とする請求項１８に記載した紙パルプ濾過器ない
し選別機用の篩。
（２０）、エレメントが、Ｕの底に作られたスロット（
６）の形での穴から成り、スロットの軸（２０）がエレ
メントに横向きの面と、篩の長手軸に垂直な面（２２）
に対する螺旋の傾角に実質的に等しい値のアルファ角を
なすことを特徴とする請求項５または６に記載のいずれ
かの紙パルプ濾過器ないし選別機用の篩。
（２１）、溝（５）とスロット（６）が、異なる直径の
２個のディスク（５ａと６ａ）を持つ単一のフライスの
通過によって同時に形成できることを特徴とする請求項
１〜２０のいづれかに記載の紙パルプ濾過器ないし選別
機用の篩。
（２２）、スロットのソー・ストロークが、スロットが
篩の長手軸に平行になる様に、篩の横の面に対して螺旋
の傾角と同じ値のエレメント（１）に横向きの面と、角
度アルファを形成することを特徴とする請求項２１に記
載の紙パルプ濾過器ないし選別機用の篩。