JP7635129B2 - 樹脂組成物 - Google Patents
樹脂組成物 Download PDFInfo
- Publication number
- JP7635129B2 JP7635129B2 JP2021542720A JP2021542720A JP7635129B2 JP 7635129 B2 JP7635129 B2 JP 7635129B2 JP 2021542720 A JP2021542720 A JP 2021542720A JP 2021542720 A JP2021542720 A JP 2021542720A JP 7635129 B2 JP7635129 B2 JP 7635129B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- resin
- mass
- styrene
- based resin
- parts
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08L—COMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
- C08L25/00—Compositions of, homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by an aromatic carbocyclic ring; Compositions of derivatives of such polymers
- C08L25/02—Homopolymers or copolymers of hydrocarbons
- C08L25/04—Homopolymers or copolymers of styrene
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08L—COMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
- C08L33/00—Compositions of homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and only one being terminated by only one carboxyl radical, or of salts, anhydrides, esters, amides, imides or nitriles thereof; Compositions of derivatives of such polymers
- C08L33/04—Homopolymers or copolymers of esters
- C08L33/06—Homopolymers or copolymers of esters of esters containing only carbon, hydrogen and oxygen, which oxygen atoms are present only as part of the carboxyl radical
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08L—COMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
- C08L51/00—Compositions of graft polymers in which the grafted component is obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds; Compositions of derivatives of such polymers
- C08L51/04—Compositions of graft polymers in which the grafted component is obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds; Compositions of derivatives of such polymers grafted on to rubbers
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08L—COMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
- C08L67/00—Compositions of polyesters obtained by reactions forming a carboxylic ester link in the main chain; Compositions of derivatives of such polymers
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
Description
1.(A)スチレン系樹脂と(B)ポリエステル系樹脂とを含有する樹脂組成物であって、
前記(A)スチレン系樹脂と前記(B)ポリエステル系樹脂との合計量100質量部において、前記(A)スチレン系樹脂が50質量部を超え85質量部以下、前記(B)ポリエステル系樹脂が15質量部以上50質量部未満であり、
(C)アクリル系樹脂を含有し、
前記(B)ポリエステル系樹脂は、ラクチド含有量が0.01質量%以上0.25質量%以下のポリ乳酸であり、
前記(C)アクリル系樹脂は、重量平均分子量(Mw)が150万以上600万以下であり、構成単位としてメタクリル酸メチルを60質量%以上含有し、
200℃で測定した溶融張力値(MT)が5gf以上50gf以下であることを特徴とする樹脂組成物。
2.前記(A)スチレン系樹脂がゴム変性ポリスチレンであることを特徴とする上記1に記載の樹脂組成物。
3.前記(A)スチレン系樹脂と前記(B)ポリエステル系樹脂との合計量100質量部に対して、前記(C)アクリル系樹脂を0.1質量部以上10質量部以下含有することを特徴とする上記1又は2に記載の樹脂組成物。
4.前記(A)スチレン系樹脂に含まれる総揮発成分量(TVM)が500ppm以下であることを特徴とする上記1乃至3のいずれかに記載の樹脂組成物。
本発明の樹脂組成物は、200℃で測定される溶融張力値(MT)が5gf以上50gf以下である。係る溶融張力値は、樹脂組成物を押出製造する際の、メヤニの発生しやすさの指標であり、5gf以上でメヤニの発生抑制効果が発揮され、また、50gf以下とすることで良好な押出成形性が得られる。
本発明の樹脂組成物の製造方法は、特に限定されず、公知の混合技術を適用することができる。例えば、ミキサー型混合機、V型ブレンダー、及びタンブラー型混合機等の混合装置を用いて、各種原料を予め混合しておき、その混合物を溶融混練することによって、均一な樹脂組成物を製造することができる。溶融混練装置も、特に限定されないが、例えばバンバリー型ミキサー、ニーダー、ロール、単軸押出機、特殊単軸押出機、及び二軸押出機等が挙げられる。更に、押出機等の溶融混練装置の途中から他の添加剤を別途添加する方法もある。
〔材料〕
(スチレン系樹脂)
A-1:HIPS(東洋スチレン株式会社製)
還元粘度:0.89dl/g
ゴム状重合体含有量:6.9質量%
シャルピー衝撃強さ:11kJ/m2
溶融張力値(MT):4gf
総揮発成分量(TVM):200ppm
A-2:GPPS(東洋スチレン株式会社製)
還元粘度:0.94dl/g
シャルピー衝撃強さ:2.1kJ/m2
溶融張力値(MT):4gf
総揮発成分量(TVM):250ppm
A-3:MS樹脂(東洋スチレン株式会社製)
還元粘度:0.50dl/g
シャルピー衝撃強さ:1.0kJ/m2
溶融張力値(MT):20gf
総揮発成分量(TVM):450ppm
メタクリル酸単量体単位の含有量:8質量%
A-4:HIPS(東洋スチレン株式会社製)
還元粘度:0.80dl/g
ゴム状重合体含有量:5.1質量%
シャルピー衝撃強さ:10kJ/m2
溶融張力値(MT):2gf
総揮発成分量(TVM):600ppm
B-1:ポリ乳酸(浙江海正生物材料社(Zhejiang Hisun Biomaterials Co.,Ltd)製「REVODE190」)
D-乳酸成分の比率:0.5モル%
重量平均分子量(Mw):20万
ラクチド含有量:0.20質量%
B-2:ポリ乳酸(NatureWorks社製「Ingeo4032D」)
D-乳酸成分の比率:1.5モル%
重量平均分子量(Mw):19万
ラクチド含有量:0.30質量%
B-3:ポリ乳酸(NatureWorks社製「Ingeo2500HP」)
D-乳酸成分の比率:0.5モル%
重量平均分子量(Mw):19万
ラクチド含有量:0.13質量%
B-4:PET(イーストマン社製「PET-G GN001」)
アクリル系樹脂(C-1)を以下の方法で製造した。
温度計、窒素導入管、冷却管及び攪拌装置を備えたセパラブルフラスコ(容量5リットル)に、分散媒としてイオン交換水300質量部(3000g)、乳化剤としてドデシルベンゼンスルホンナトリウム1.1質量部、連鎖移動剤としてn-オクチルメルカプタン0.007質量部、単量体としてメタクリル酸メチル85質量部、アクリル酸ブチル15質量部を投入した。このセパラブルフラスコに窒素気流を通じることにより、フラスコ内雰囲気の窒素置換を行なった。次いで、内温を60℃まで昇温させ、過硫酸カリウム0.15質量部、脱イオン水5質量部を加えた。その後、加熱攪拌を2時間継続して重合を終了し、アクリル系樹脂ラテックスを得た。
D-1:ポリカルボジイミド(日清紡製「LA-1」)
D-2:オキサゾリン基含有ポリマー(日本触媒製「RPS1005」)
D-3:エポキシ化大豆油(日油製「N-510」)
スチレン系樹脂1gにメチルエチルケトン17.5mlとアセトン17.5mlの混合溶媒を加え、温度25℃で2時間振とう溶解した後、遠心分離で不溶分を沈降させ、デカンテーションにより上澄み液を取り出し、250mlのメタノールを加えて樹脂分を析出させ、不溶分を濾過乾燥した。同操作で得られた樹脂分をトルエンに溶解してポリマー濃度0.4%(質量/体積)の試料溶液を作製した。この試料溶液、及び純トルエンを温度30℃の恒温でウベローデ型粘度計により溶液流下秒数を測定して、下式にて算出した。
ηsp/C=(t1/t0-1)/C
t0:純トルエン流下秒数
t1:試料溶液流下秒数
C:ポリマー濃度
HIPSをクロロホルムに溶解させ、一定量の一塩化ヨウ素/氷酢酸溶液を加え暗所に約30分放置後、15質量%のヨウ化カリウム溶液と純水50mlを加え、過剰の一塩化ヨウ素を0.1Nチオ硫酸ナトリウム溶液で滴定し、付加した一塩化ヨウ素量から算出した。
JIS K7111に準拠し、ISO179/1eA方法で、スチレン系樹脂及び樹脂組成物のシャルピー衝撃強さを測定した。
東洋精機社製「キャピログラフ1B」を使用し、バレル温度200℃、バレル径9.55mm、キャピラリー長さ:L=10mm、キャピラリー径:D=1mm(L/D=10)、バレル内の押出し速度10mm/分にてスチレン系樹脂又は樹脂組成物を押出し、荷重測定部をダイから60cm下方にセットし、キャピラリーより流出してきたストランド状の樹脂を巻き取り器にセットし、巻き取り線速度を4m/分から200m/分まで、1分間に20m/分の割合で巻き取り線速度を上昇していき、ストランドが破断するまでの荷重を測定した。巻き取り線速度を上げていくと荷重は上昇し、一定の変動幅に安定するが、荷重に変動幅があるため、荷重が安定してから破断するまでの範囲を平均化し、溶融張力値(MT)とした。
スチレン系樹脂500mgを、内部標準物質としてシクロペンタノールを含むジメチルホルムアミド(DMF)10mlに溶解し、揮発成分(スチレンモノマー、トルエン、エチルベンゼン、シクロヘキサン、キシレン)の含有量を、ガスクロマトグラフを用いて測定した。
ガスクロマトグラフ:ヒューレットパッカード社製「HP-5890」
カラム:「HP-WAX」、0.25mm×30m、膜厚0.5μm
インジェクション温度:220℃
カラム温度:60℃~150℃、10℃/min
ディテクター温度:220℃
スプリット比:30/1
ポリエステル系樹脂及びアクリル系樹脂の重量平均分子量(Mw)は、ゲルパーミエイションクロマトグラフィー(GPC)を用いて、次の条件で測定した。
GPC機種:昭和電工株式会社製「Shodex GPC-101」
カラム:ポリマーラボラトリーズ社製「PLgel 10μm MIXED-C」
移動相:クロロホルム
試料濃度:0.2質量%
温度:オーブン40℃
検出器:示差屈折計
本発明における各成分の分子量測定は、単分散ポリスチレンの溶出曲線より各溶出時間における分子量を算出し、ポリスチレン換算の分子量として算出したものである。
ポリ乳酸を0.3g秤量し、1N-水酸化カリウム/メタノール溶液6mLに加え、65℃にて充分撹拌した。次いで、硫酸450μLを加えて、65℃にて撹拌し、ポリ乳酸を分解させ、サンプルとして5mLを計り取った。このサンプルに純水3mL、及び、塩化メチレン13mLを混合して振り混ぜた。静置分離後、下部の有機層を約1.5mL採取し、孔径0.45μmのHPLC用ディスクフィルターでろ過後、ヒューレットパッカード社製「HP-6890シリーズGCシステム」を用いてガスクロマトグラフィーにより測定した。乳酸メチルエステルの全ピーク面積に占めるD-乳酸メチルエステルのピーク面積の割合(%)を算出し、これをポリ乳酸中のD-乳酸成分の比率(含有量、モル%)とした。
ポリ乳酸250mgを、ジフェニルエーテル(DPE)25mlに溶解し、ジクロロメタン3mlを加えサンプルを完全に溶解させた。その後、N-ヘキサンを加えて定容し、その上澄み液約1.5mL採取した。孔径0.45μmのHPLC用ディスクフィルターでろ過後、ガスクロマトグラフを用いてポリ乳酸のラクチドの含有量を測定した。
ガスクロマトグラフ:株式会社島津製作所製「GC-2014」
カラム:「SUPELCO SPB-5」
特開2001-141725号公報の実施例7の分析方法に基づいて、以下に示すように、アクリル系樹脂中のメタクリル酸メチル単位含有量を測定した。
上記した、スチレン系樹脂、ポリエステル系樹脂、アクリル系樹脂、添加剤を表2、表3に示す配合量(質量部)で、ヘンシェルミキサー(三井三池化工社製「FM20B」)にて予備混合し、二軸押出機(東芝機械社製「TEM26SS」)に供給してストランドとし、水冷してからペレタイザーへ導きペレット化した。
1:押出後10kg以内にメヤニが観察された。
2:押出後20kg以内にメヤニが観察された。
3:押出後30kg以内にメヤニが観察された。
4:押出後40kg以内にメヤニが観察された。
5:メヤニが全く観察されなかった。
Claims (4)
- (A)スチレン系樹脂と(B)ポリエステル系樹脂とを含有する樹脂組成物であって、
前記(A)スチレン系樹脂と前記(B)ポリエステル系樹脂との合計量100質量部において、前記(A)スチレン系樹脂が50質量部を超え85質量部以下、前記(B)ポリエステル系樹脂が15質量部以上50質量部未満であり、
(C)アクリル系樹脂を含有し、
前記(B)ポリエステル系樹脂は、ラクチド含有量が0.01質量%以上0.25質量%以下のポリ乳酸であり、
前記(C)アクリル系樹脂は、重量平均分子量(Mw)が150万以上600万以下であり、構成単位としてメタクリル酸メチルを60質量%以上含有し、
200℃で測定した溶融張力値(MT)が5gf以上50gf以下であることを特徴とする樹脂組成物。 - 前記(A)スチレン系樹脂がゴム変性ポリスチレンであることを特徴とする請求項1に記載の樹脂組成物。
- 前記(A)スチレン系樹脂と前記(B)ポリエステル系樹脂との合計量100質量部に対して、前記(C)アクリル系樹脂を0.1質量部以上10質量部以下含有することを特徴とする請求項1又は2に記載の樹脂組成物。
- 前記(A)スチレン系樹脂に含まれる総揮発成分量(TVM)が500ppm以下であることを特徴とする請求項1乃至3のいずれか1項に記載の樹脂組成物。
Applications Claiming Priority (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2019155021 | 2019-08-27 | ||
| JP2019155021 | 2019-08-27 | ||
| PCT/JP2020/020966 WO2021240694A1 (ja) | 2020-05-27 | 2020-05-27 | 樹脂組成物 |
| JPPCT/JP2020/020966 | 2020-05-27 | ||
| PCT/JP2020/030684 WO2021039400A1 (ja) | 2019-08-27 | 2020-08-12 | 樹脂組成物 |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPWO2021039400A1 JPWO2021039400A1 (ja) | 2021-03-04 |
| JPWO2021039400A5 JPWO2021039400A5 (ja) | 2023-07-13 |
| JP7635129B2 true JP7635129B2 (ja) | 2025-02-25 |
Family
ID=74684799
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2021542720A Active JP7635129B2 (ja) | 2019-08-27 | 2020-08-12 | 樹脂組成物 |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP7635129B2 (ja) |
| CN (1) | CN114174418A (ja) |
| WO (1) | WO2021039400A1 (ja) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP7629691B2 (ja) * | 2020-03-30 | 2025-02-14 | デンカ株式会社 | シート及び容器本体 |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2003147213A (ja) | 2001-11-12 | 2003-05-21 | Mitsubishi Rayon Co Ltd | 熱可塑性樹脂組成物及びそれを用いた成形体 |
| JP2006045487A (ja) | 2004-01-09 | 2006-02-16 | Mitsubishi Rayon Co Ltd | 熱可塑性樹脂組成物 |
| WO2006123608A1 (ja) | 2005-05-16 | 2006-11-23 | Mitsubishi Rayon Co., Ltd. | 熱可塑性樹脂組成物 |
| JP2007211206A (ja) | 2006-02-13 | 2007-08-23 | Nippon A & L Kk | 熱可塑性樹脂組成物 |
| JP2009068022A (ja) | 1994-11-29 | 2009-04-02 | Idemitsu Kosan Co Ltd | スチレン系重合体及び成形体 |
| JP2015155555A (ja) | 2009-11-26 | 2015-08-27 | 三菱レイヨン株式会社 | ポリオレフィン系樹脂用加工助剤、ポリオレフィン系樹脂組成物及び成形品 |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH08318529A (ja) * | 1995-05-26 | 1996-12-03 | Idemitsu Petrochem Co Ltd | スチレン系樹脂の製造方法 |
| JPH1087759A (ja) * | 1996-09-11 | 1998-04-07 | Denki Kagaku Kogyo Kk | ゴム変性スチレン系樹脂及びその組成物 |
| JP3975002B2 (ja) * | 1998-05-20 | 2007-09-12 | 三菱レイヨン株式会社 | 熱可塑性エラストマー樹脂組成物 |
| KR20080039890A (ko) * | 2005-08-04 | 2008-05-07 | 도레이 가부시끼가이샤 | 수지조성물 및 이것으로 이루어진 성형품 |
| JP5200281B2 (ja) * | 2008-08-29 | 2013-06-05 | 日本エイアンドエル株式会社 | 熱可塑性樹脂組成物 |
| JP6219130B2 (ja) * | 2013-11-05 | 2017-10-25 | リケンテクノス株式会社 | 医療用塩化ビニル樹脂組成物およびそれからなる医療用器具 |
-
2020
- 2020-08-12 WO PCT/JP2020/030684 patent/WO2021039400A1/ja not_active Ceased
- 2020-08-12 CN CN202080052270.0A patent/CN114174418A/zh active Pending
- 2020-08-12 JP JP2021542720A patent/JP7635129B2/ja active Active
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2009068022A (ja) | 1994-11-29 | 2009-04-02 | Idemitsu Kosan Co Ltd | スチレン系重合体及び成形体 |
| JP2003147213A (ja) | 2001-11-12 | 2003-05-21 | Mitsubishi Rayon Co Ltd | 熱可塑性樹脂組成物及びそれを用いた成形体 |
| JP2006045487A (ja) | 2004-01-09 | 2006-02-16 | Mitsubishi Rayon Co Ltd | 熱可塑性樹脂組成物 |
| WO2006123608A1 (ja) | 2005-05-16 | 2006-11-23 | Mitsubishi Rayon Co., Ltd. | 熱可塑性樹脂組成物 |
| JP2007211206A (ja) | 2006-02-13 | 2007-08-23 | Nippon A & L Kk | 熱可塑性樹脂組成物 |
| JP2015155555A (ja) | 2009-11-26 | 2015-08-27 | 三菱レイヨン株式会社 | ポリオレフィン系樹脂用加工助剤、ポリオレフィン系樹脂組成物及び成形品 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN114174418A (zh) | 2022-03-11 |
| WO2021039400A1 (ja) | 2021-03-04 |
| JPWO2021039400A1 (ja) | 2021-03-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN104769037B (zh) | 热塑性树脂组合物及其成形体 | |
| CN102471563B (zh) | 聚酯树脂组合物 | |
| KR100903683B1 (ko) | 내가수분해성이 우수한 내화학성 내충격성 열가소성 수지조성물 | |
| KR101469263B1 (ko) | 열가소성 수지 조성물 및 그 성형품 | |
| WO2009084808A1 (en) | Chemical and impact resistant thermoplastic resin composition having improved extrudability. | |
| CN101608054A (zh) | 具有良好热稳定性、光稳定性和冲击强度的热塑性树脂组合物 | |
| JPWO2014050734A1 (ja) | 天然ゴム含有熱可塑性樹脂組成物およびその成形品 | |
| JPS63146960A (ja) | 熱可塑性樹脂組成物 | |
| JP7635129B2 (ja) | 樹脂組成物 | |
| JP2014051620A (ja) | 熱可塑性樹脂組成物、その製造方法、及び成形品 | |
| JP7426344B2 (ja) | 樹脂組成物及び成形体 | |
| JP7640233B2 (ja) | スチレン系樹脂組成物 | |
| JP2004250680A (ja) | スチレン系樹脂組成物 | |
| JP7459283B2 (ja) | 熱可塑性樹脂組成物、その製造方法及びそれを含む成形品 | |
| WO2021240694A1 (ja) | 樹脂組成物 | |
| JPS62209157A (ja) | 熱可塑性樹脂組成物 | |
| JP5017818B2 (ja) | ポリ乳酸系熱可塑性樹脂組成物およびその成形品 | |
| JP5752505B2 (ja) | 熱可塑性樹脂組成物 | |
| JP2011006555A (ja) | 熱可塑性樹脂組成物及びその製造方法 | |
| JP2022134223A (ja) | スチレン系樹脂組成物及びその成形体 | |
| JP7386983B2 (ja) | 熱可塑性樹脂組成物、その製造方法及びそれから製造された成形品 | |
| JP6495088B2 (ja) | 熱可塑性樹脂組成物及びその成形体 | |
| JP2012087296A (ja) | 熱可塑性樹脂組成物およびその成形品 | |
| JP2025161108A (ja) | 金型を用いたスチレン系樹脂組成物の成形品の製造方法 | |
| JP2011099048A (ja) | 熱可塑性樹脂組成物およびその成形品 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20211126 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20230703 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20230703 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20240625 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20240823 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20241021 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20250114 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20250212 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7635129 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |


