JP7274361B2 - 磁気記録媒体のシード層用合金 - Google Patents
磁気記録媒体のシード層用合金 Download PDFInfo
- Publication number
- JP7274361B2 JP7274361B2 JP2019113927A JP2019113927A JP7274361B2 JP 7274361 B2 JP7274361 B2 JP 7274361B2 JP 2019113927 A JP2019113927 A JP 2019113927A JP 2019113927 A JP2019113927 A JP 2019113927A JP 7274361 B2 JP7274361 B2 JP 7274361B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- content
- less
- seed layer
- alloy
- magnetic recording
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22F—WORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
- B22F3/00—Manufacture of workpieces or articles from metallic powder characterised by the manner of compacting or sintering; Apparatus specially adapted therefor ; Presses and furnaces
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C19/00—Alloys based on nickel or cobalt
- C22C19/03—Alloys based on nickel or cobalt based on nickel
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C19/00—Alloys based on nickel or cobalt
- C22C19/03—Alloys based on nickel or cobalt based on nickel
- C22C19/05—Alloys based on nickel or cobalt based on nickel with chromium
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C19/00—Alloys based on nickel or cobalt
- C22C19/03—Alloys based on nickel or cobalt based on nickel
- C22C19/05—Alloys based on nickel or cobalt based on nickel with chromium
- C22C19/051—Alloys based on nickel or cobalt based on nickel with chromium and Mo or W
- C22C19/056—Alloys based on nickel or cobalt based on nickel with chromium and Mo or W with the maximum Cr content being at least 10% but less than 20%
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C19/00—Alloys based on nickel or cobalt
- C22C19/03—Alloys based on nickel or cobalt based on nickel
- C22C19/05—Alloys based on nickel or cobalt based on nickel with chromium
- C22C19/058—Alloys based on nickel or cobalt based on nickel with chromium without Mo and W
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C19/00—Alloys based on nickel or cobalt
- C22C19/07—Alloys based on nickel or cobalt based on cobalt
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C30/00—Alloys containing less than 50% by weight of each constituent
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/002—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing In, Mg, or other elements not provided for in one single group C22C38/001 - C22C38/60
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/005—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing rare earths, i.e. Sc, Y, Lanthanides
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/007—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing silver
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/08—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing nickel
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/10—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing cobalt
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/10—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing cobalt
- C22C38/105—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing cobalt containing Co and Ni
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/12—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing tungsten, tantalum, molybdenum, vanadium, or niobium
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/18—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/18—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
- C22C38/22—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with molybdenum or tungsten
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/18—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
- C22C38/24—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with vanadium
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/18—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
- C22C38/26—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with niobium or tantalum
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/18—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
- C22C38/40—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
- C22C38/44—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with molybdenum or tungsten
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/18—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
- C22C38/40—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
- C22C38/46—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with vanadium
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C22—METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
- C22C—ALLOYS
- C22C38/00—Ferrous alloys, e.g. steel alloys
- C22C38/18—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
- C22C38/40—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
- C22C38/48—Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with niobium or tantalum
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C14/00—Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material
- C23C14/22—Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material characterised by the process of coating
- C23C14/34—Sputtering
- C23C14/3407—Cathode assembly for sputtering apparatus, e.g. Target
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B5/00—Recording by magnetisation or demagnetisation of a record carrier; Reproducing by magnetic means; Record carriers therefor
- G11B5/84—Processes or apparatus specially adapted for manufacturing record carriers
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Magnetic Record Carriers (AREA)
- Powder Metallurgy (AREA)
- Manufacturing Of Magnetic Record Carriers (AREA)
Description
出湯ノズルの直径:1mm
雰囲気の気圧:61kPa
噴霧差圧:69kPa
ロールの材質:銅
ロールの直径:300mm
ロールの回転数:3000rpm
ロールと出湯ノズルとのギャップ:0.3mm
振動試料型の保磁力メータの試料台に、両面テープで試験片を張り付け、初期印加磁場144kA/mの条件で保磁力を測定した。下記の基準に基づき、格付けを行った。この結果が、下表1-3に示されている。III、II、Iの順に、評価が高い。
I :保磁力が300A/m以下
II :保磁力が300A/mを超え500A/m以下
III:保磁力が500A/mを超える
急冷薄帯から試験片(約15mg)を採取し、VSM装置(振動試料型磁力計)を用いて、印可磁場1200kA/mの条件で飽和磁束を測定した。下記の基準に基づき、格付けを行った。この結果が、下表1-3に示されている。III、Iの順に評価が高い。
I :0.2T以上
III:0.2T未満
試験片の、ロール方向断面のミクロ組織像を得た。「JIS G 0551」の「鋼・結晶粒度の顕微鏡試験方法」の規定に準拠し、結晶粒径を測定した。下記の基準に基づき、格付けを行った。この結果が、下表1-3に示されている。III、II、Iの順に、評価が高い。
I :P/Ltが1.5以上
II :P/Ltが1.2以上1.5未満
III:P/Ltが1.2未満
銅ロールとの接触面が測定面になるように、ガラス板に試験片を両面テープで貼り付け、X線回折装置にて回折パターンを得た。回折の条件は、下記の通りである。
X線源:Cu-α線
スキャンスピード:4°/min
I :強度比I(111)/I(200)が0.7以上
III:強度比I(111)/I(200)が0.7未満
なお、試験片がfcc構造を保っていないもの、及びアモルファス化したものも、IIIと評価した。この結果が、下表1-3に示されている。III、Iの順に、評価が高い。
急冷薄帯から試験片(50mg)を採取し、その質量を正確に秤量した。この試験片を、濃度3wt.%のHNO3水溶液10mlに浸漬した。室温にて、1時間静置した後、浸漬液であるHNO3水溶液中に溶出したNi、Fe及びCoの量をICPにて測定した。Ni、Fe及びCoの溶出量の合計(Ni+Fe+Co)を求め、下記基準に基づいて、格付けを行った。この結果が、下表1-3に示されている。III、II、Iの順に、評価が高い。
I :(Ni+Fe+Co)が50ppm未満
II :(Ni+Fe+Co)が50ppm以上150ppm未満
III:(Ni+Fe+Co)が150ppm以上
Claims (5)
- Niと、Fe及びCoから選択される少なくとも1種と、W、Mo、Ta、Cr、V及びNbからなる群から選択される1種または2種以上の元素M1と、Au、Ag、Pd、Rh、Ir、Ru、Re及びPtからなる群から選択される1種又は2種以上の元素M2と、不可避的不純物とを含んでおり、
上記元素M1の含有率が、2at.%以上13at.%以下であり、
上記元素M2の含有率が、2at.%以上13at.%以下であり、
上記元素M1の含有率と上記元素M2の含有率との和が、4at.%以上15at.%以下であり、
この合金におけるNiの含有率(at.%)、Fe含有率(at.%)及びCoの含有率(at.%)の比Ni:Fe:CoがX:Y:Zとされるとき、Xが20以上100以下であり、Yが0以上50以下であり、Zが0以上60以下である磁気記録媒体のシード層用合金。 - Niと、Fe及びCoから選択される少なくとも1種と、W、Mo、Ta、Cr、V及びNbからなる群から選択される1種または2種以上の元素M1と、Au、Ag、Pd、Rh、Ir、Ru、Re及びPtからなる群から選択される1種又は2種以上の元素M2と、Al、Ga、In、Si、Ge、Sn、Zr、Ti、Hf、B、Cu、P、C及びMnからなる群から選択される1種又は2種以上の元素M3と、不可避的不純物とを含んでおり、
上記元素M1の含有率が、2at.%以上13at.%以下であり、
上記元素M2の含有率が、2at.%以上13at.%以下であり、
上記元素M1の含有率と上記元素M2の含有率との和が、4at.%以上15at.%以下であり、
この合金におけるNiの含有率(at.%)、Fe含有率(at.%)及びCoの含有率(at.%)の比Ni:Fe:CoがX:Y:Zとされるとき、Xが20以上100以下であり、Yが0以上50以下であり、Zが0以上60以下である磁気記録媒体のシード層用合金。 - 上記元素M3の含有率が、0at.%を超え、5at.%以下である、請求項2に記載のシード層用合金。
- 請求項1から3のいずれかに記載の合金を材質とするスパッタリングターゲット。
- スパッタリングにより得られるシード層を有しており、
上記スパッタリングに、請求項1から3のいずれかに記載の合金を材質とするターゲットが用いられている、磁気記録媒体。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2019113927A JP7274361B2 (ja) | 2019-06-19 | 2019-06-19 | 磁気記録媒体のシード層用合金 |
PCT/JP2020/023348 WO2020255908A1 (ja) | 2019-06-19 | 2020-06-15 | 磁気記録媒体のシード層用合金 |
CN202080034803.2A CN113811628A (zh) | 2019-06-19 | 2020-06-15 | 磁记录介质的籽晶层用合金 |
TW109120523A TW202117031A (zh) | 2019-06-19 | 2020-06-18 | 磁性記錄媒體之種晶層用合金 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2019113927A JP7274361B2 (ja) | 2019-06-19 | 2019-06-19 | 磁気記録媒体のシード層用合金 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2021002414A JP2021002414A (ja) | 2021-01-07 |
JP7274361B2 true JP7274361B2 (ja) | 2023-05-16 |
Family
ID=73994061
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019113927A Active JP7274361B2 (ja) | 2019-06-19 | 2019-06-19 | 磁気記録媒体のシード層用合金 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP7274361B2 (ja) |
CN (1) | CN113811628A (ja) |
TW (1) | TW202117031A (ja) |
WO (1) | WO2020255908A1 (ja) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2005174531A (ja) | 2003-11-03 | 2005-06-30 | Seagate Technology Llc | 粒状垂直記録用途の非反応処理のための磁性体 |
JP2007004858A (ja) | 2005-06-22 | 2007-01-11 | Fuji Electric Device Technology Co Ltd | 長手磁気記録媒体およびその製造方法 |
JP2017130242A (ja) | 2015-06-12 | 2017-07-27 | 昭和電工株式会社 | 磁気記録媒体および磁気記録再生装置 |
WO2017179466A1 (ja) | 2016-04-13 | 2017-10-19 | 山陽特殊製鋼株式会社 | 磁気記録媒体のシード層用合金、スパッタリングターゲット材および磁気記録媒体 |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5726615B2 (ja) * | 2010-11-22 | 2015-06-03 | 山陽特殊製鋼株式会社 | 磁気記録媒体のシード層用合金およびスパッタリングターゲット材 |
WO2016098811A1 (ja) * | 2014-12-19 | 2016-06-23 | 昭和電工株式会社 | 磁気記録媒体および磁気記録再生装置 |
-
2019
- 2019-06-19 JP JP2019113927A patent/JP7274361B2/ja active Active
-
2020
- 2020-06-15 CN CN202080034803.2A patent/CN113811628A/zh active Pending
- 2020-06-15 WO PCT/JP2020/023348 patent/WO2020255908A1/ja active Application Filing
- 2020-06-18 TW TW109120523A patent/TW202117031A/zh unknown
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2005174531A (ja) | 2003-11-03 | 2005-06-30 | Seagate Technology Llc | 粒状垂直記録用途の非反応処理のための磁性体 |
JP2007004858A (ja) | 2005-06-22 | 2007-01-11 | Fuji Electric Device Technology Co Ltd | 長手磁気記録媒体およびその製造方法 |
JP2017130242A (ja) | 2015-06-12 | 2017-07-27 | 昭和電工株式会社 | 磁気記録媒体および磁気記録再生装置 |
WO2017179466A1 (ja) | 2016-04-13 | 2017-10-19 | 山陽特殊製鋼株式会社 | 磁気記録媒体のシード層用合金、スパッタリングターゲット材および磁気記録媒体 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN113811628A (zh) | 2021-12-17 |
TW202117031A (zh) | 2021-05-01 |
WO2020255908A1 (ja) | 2020-12-24 |
JP2021002414A (ja) | 2021-01-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
TWI512113B (zh) | An alloy for a seed layer of a magnetic recording medium, and a sputtering target | |
JP6405261B2 (ja) | 磁気記録用軟磁性合金及びスパッタリングターゲット材並びに磁気記録媒体 | |
JP2014156639A (ja) | 垂直磁気記録媒体における軟磁性膜層用CoFe系合金およびスパッタリングターゲット材 | |
CN109074824B (zh) | 磁记录介质的晶种层用合金、溅射靶材和磁记录介质 | |
JP6312009B2 (ja) | Cr−Ti合金スパッタリングターゲット材およびその製造方法 | |
JP5801496B2 (ja) | スパッタリングターゲット | |
JP6005767B2 (ja) | 磁性記録媒体用スパッタリングターゲット | |
JP7274361B2 (ja) | 磁気記録媒体のシード層用合金 | |
JP2008260970A (ja) | Co−Zr系合金焼結スパッタリングターゲット材およびその製造方法 | |
JP7157573B2 (ja) | 磁気記録媒体のシード層用Ni系合金 | |
JP5946922B2 (ja) | 磁性記録媒体用スパッタリングターゲット | |
JP6442460B2 (ja) | 垂直磁気記録媒体における軟磁性膜層用CoFe系合金およびスパッタリングターゲット材 | |
JP2018085156A (ja) | 軟磁性膜形成用スパッタリングターゲット | |
TWI823989B (zh) | 磁氣記錄媒體之軟磁性層用濺鍍靶材及磁氣記錄媒體 | |
CN111183243B (zh) | 溅射靶、磁性膜和磁性膜的制造方法 | |
CN107251139B (zh) | Ni-Cu系磁记录介质的籽晶层用合金和溅射靶材及磁记录介质 | |
JP6845069B2 (ja) | スパッタリングターゲット | |
JP2021180057A (ja) | スパッタリングターゲット材 | |
JP2021109979A (ja) | スパッタリングターゲット材 | |
JP2020135907A (ja) | 垂直磁気記録媒体の軟磁性層形成用スパッタリングターゲット、並びに、垂直磁気記録媒体及びその軟磁性層 | |
TW202010855A (zh) | 濺鍍靶、磁性膜和磁性膜的製造方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20220419 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20230124 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20230301 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20230404 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20230501 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7274361 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |