JP7260908B2

JP7260908B2 - 止水板

Info

Publication number: JP7260908B2
Application number: JP2019163508A
Authority: JP
Inventors: 文人小林
Original assignee: 株式会社アムキャン
Priority date: 2019-09-09
Filing date: 2019-09-09
Publication date: 2023-04-19
Anticipated expiration: 2039-09-09
Also published as: JP2021042536A

Description

本発明は、突然の豪雨などの非常時に、路面店、テナント、マンションのエントランスなどの建物、地下鉄の駅や地下駐車場の出入口、または、エレベーターの出入口から屋内等の内部への浸水を防止するために用いることができる止水板に関する。

近年、大雨や高潮等により発生する増水に対処するため、浸水を防止するための止水装置が増えている。

例えば、特許文献１には、入り口が開口している駅などの地下道への出入口に設けられた壁面に、止水扉を収納するカバーを備え、カバーと止水扉の一側端部を連結部材によって支持することによって開閉可能な止水扉がカバー内部に収納されている。止水扉を使用する時は、両サイドのカバーから各止水扉を引き出し、出入口中央付近で係合させることによって設置される止水装置が開示されている。

特許公報５６３２６７４号

しかし、特許文献１の止水装置は、予め出入口に設置され、使用しない平常時のために止水扉を収納するカバーを建物の出入口の壁面に設置しており、止水装置を取り付けるための工事費用がかかるだけでなく、止水扉を収納するカバーや止水扉によって建物の出入口が狭くなるなどの問題があった。

そのため、本発明は、予め止水装置を建物の出入口等に取り付ける工事や、止水装置を建物の出入口等に取り付けるための部材の必要がなく、設置が容易な止水板を提供することを目的とする。

本発明の止水板は、以下の構成を備える。前記止水板は、第一基材と、第二基材と、収縮部材と、連結部材を備える。前記第一基材は、箱状であり、内部に第一空洞を有し正面又は背面のいずれか一方の面に前記第一空洞と連通する第一貫通孔を有する。前記第二基材は、箱状であり、内部に第二空洞を有し前記第一貫通孔が設けられている面と同じ側の面に前記第二空洞と連通する第二貫通孔を有する。前記第一基材及び前記第二基材において、一方が他方より正面及び背面の面積が大きい。前記収縮部材は、前記第一基材及び前記第二基材の長手方向の両側面に設けられ、押圧力により体積収縮可能である。前記連結部材は、一端が前記第一基材に設けられ、他端が前記第二基材に設けられている。前記連結部材は、前記第一基材及び前記第二基材を互いに回転可能に連結する。

本発明の止水板は、さらに以下の構成を備える。支持部は、前記第一基材及び第二基材の背面におけるそれぞれの端部に設けられ、前記第一基材及び第二基材に対して垂直方向に立設する。

本発明の止水板は、さらに以下の構成を備える。第一弾性部材は、前記第一基材の上面又は底面の少なくとも一方の面を覆設する。第二弾性部材は、前記第二基材の上面又は底面の少なくとも一方の面を覆設する。

本発明の止水板は、さらに以下の構成を備える。前記第一基材の前記第一貫通孔及び前記第二基材の前記第二貫通孔が穿設されている、前記第一基材及び前記第二基材の正面又は背面のいずれか一方の面において、洗浄孔は、前記第一空洞及び第二空洞に連通し、洗浄部材を挿入することができる径を有する。

本発明の止水板によれば、建物の出入口等に突っ張るなどして取り付けることができるため、設置が容易な止水板を提供することができる。

本件発明の第一実施形態における止水板を設置したときの斜視図である。図面中に一部切欠いた部分がある。（ａ）は、本件発明の第一実施形態における止水板を設置途中の平面図である。（ｂ）は、本件発明の第一実施形態における止水板を設置したときの平面図である。本件発明の第二実施形態における止水板を設置したときの斜視図である。図面中に一部切欠いた部分がある。本件発明の第二実施形態における止水板を設置したときの平面図である。（ａ）（ｂ）は、本件発明の第一実施形態における止水板に使用される収縮部材の変形例の模式図である。（ｃ）は、本件発明の第二実施形態における止水板に使用される収縮部材の模式図である。本件発明における止水板に使用される収縮部材の斜視図である。

以下、本発明に係る止水板について、添付の図面に基づいて詳しく説明する。なお、明細書における前後左右方向は、図１における、紙面の上側が上方向、紙面の下側が下方向、紙面の左側が左方向、紙面の右側が右方向である。

止水板は、豪雨、高潮、津波などの突然の増水による非常時に建物等の出入口に設置されることにより、出入口から水が浸入し、建物等の内部が浸水することを防止することができる。図１などに示すように、本実施形態の止水板は、主として、第一基材１と、第二基材２と、収縮部材３と、連結部材４などを備える。

第一基材１は、左右方向に長い箱状である。図１に示すように、止水板を出入口枠Ｗに設置したときに、建物等の外側に面する正面１ｅと、建物等の内側に面する背面１ｆを有する。そして、第一基材１の上方向には上面１ａを、下方向には下面１ｂを有する。また、第一基材１の側面は、第一基材１の長手方向の両端である右側面１ｃ、左側面１ｄを有する。第一基材１の内部には第一空洞１１が設けられている。第一基材１の正面１ｅには複数の第一貫通孔１２が穿設され、第一基材１の外側と第一空洞１１が連通するように形成されている。

第二基材２は、左右方向に長い箱状である。図１に示すように、止水板を出入口枠Ｗに設置したときに、建物等の外側に面する正面２ｅと、建物等の内側に面する背面２ｆを有する。そして、第二基材２の上方向には上面２ａを、下方向には下面２ｂを有する。また、第二基材２の側面は、第二基材２の長手方向の両端である右側面２ｃ、左側面２ｄを有する。第二基材２の内部には第二空洞２１が設けられている。第二基材２の正面２ｅには複数の第二貫通孔２２が穿設され、第二基材２の外側と第二空洞２１が連通するように形成されている。

第一基材１及び第二基材２において、一方が他方より正面１ｅ・２ｅ及び背面１ｆ・２ｆの面積が大きい。すなわち、本実施形態において、短手方向すなわち上下方向の高さがおおよそ同じであるため、第一基材１の左右方向の長さは、第二基材２の左右方向の長さよりも長い。本実施形態において、第一基材１の面積の方が第二基材２の面積よりも大きいが、他の実施形態において、第二基材２の面積の方が第一基材１の面積よりも大きくてもよく、また、第一基材１と第二基材２の面積は同じでもよい。

収縮部材３は、押圧力により体積が収縮する部材である。第一基材１の右側面１ｃ、左側面１ｄ、及び、第二基材２の右側面２ｃ、左側面２ｄに沿って設けられる。非常時において、第一基材１及び第二基材２を直線状に展開したときに、第一基材１の右側面１ｃに設けられた収縮部材３と第二基材２の左側面２ｄに設けられた収縮部材３が当接することにより、第一基材１の右側面１ｃと第二基材２の左側面２ｄの間隙を埋めて、その間隙から水が流入することを防ぐ。また、第一基材１の左側面１ｄに設けられた収縮部材３及び第二基材２の右側面２ｃに設けられた収縮部材３が出入口枠Ｗに当接することにより、第一基材１の左側面１ｄ及び出入口枠Ｗ、そして、第二基材２の右側面２ｃ及び出入口枠Ｗの間隙を埋めて、それらの間隙から水が流入することを防ぐ。また、出入口枠Ｗ同士の間隔は建物や店舗ごとの出入口においても微妙に異なるために、収縮部材３が体積収縮することにより、その出入口の間隔の微妙な差の調整することができるので、左右方向の長さが微妙に異なる第一基材１、第二基材２を複数製造する必要がない。収縮部材３は、このような出入口の間隔の微妙な差を調整するために、押圧力が掛かっていない元の状態から押圧力により収縮されたときに、元の状態の体積の１０～９０％に収縮することが好ましく、２０～８０％に収縮することがさらに好ましく、３０～７０％に収縮することがもっとも好ましい。例えば、収縮部材３としては、微細の空孔を有するスポンジ状、海綿状などの多孔質状の高分子樹脂を用いることができる。本実施形態において、第一基材１の左側面１ｄに設けられた収縮部材３及び第二基材２の右側面２ｃに設けられた収縮部材３は、図５（ａ）に示すように、出入口枠Ｗの角部を覆うようにＬ字状で形成されている。出入口枠Ｗと基材の側面が面一になるように基材を出入口枠Ｗに当接し、出入口枠Ｗを覆う収縮部材３を金属部材などの係止部材９で覆い、固定することによって、出入口枠Ｗと基材の間の浸水を防ぐことができる。係止部材９は、収縮部材３に沿うようにＬ字状に当接し、基材の端部側は端部１ｄを覆うようにコの字状に形成されている。また、図５（ｂ）に示すように、第一基材１及び第二基材２の背面１ｆ・２ｆにおいて、第一基材１の左側面１ｄ側及び第二基材２の右側面２ｃ側に、Ｌ字状の係止部材９を固設し、係止部材９が出入口枠Ｗと当接する面にＬ字状の収縮部材３を固着し、出入口枠Ｗの角部を覆い、固定することができる。

連結部材４は、第一基材１及び第二基材２を回転可能に連結する。本実施形態において、連結部材４は、第一基材１及び第二基材２の背面１ｆ・２ｆに設けられている。具体的には、連結部材４の一端が第一基材１の背面１ｆにおける右側面１ｃ側、他端が第二基材２の背面２ｆにおける左側面２ｄ側に設けられている。非常時に、連結部材４によって第一基材１及び第二基材２を直線状に展開した平板状態に保持することができる。また、連結部材４の回動軸を中心に第一基材１及び第二基材２は、第一基材１及び第二基材２が為す角度が０度から１８０度まで回動することができるため、第一基材１及び第二基材２は背面１ｆ、２ｆ側を内側にして折り畳むこともでき、第一基材１と第二基材２を所定の角度で屈曲状態に保持することもできる。このように、平常時には、第一基材１及び第二基材２を折り畳むことができるため、収納スペースは小さくてもよい。

洗浄孔５は、第一基材１及び第二基材２の正面１ｅ・２ｅに穿設され、第一空洞１１及び第二空洞２１に連通し、ホースなどの洗浄用部材を挿入することができる径を有する複数の孔である。非常時に、止水板を使用した後、洗浄孔５にホースを挿入し、ホースから吐出される水により内部に溜まった泥を洗い流すことができ、使用後も止水板を清潔に保つことができる。洗浄孔５は、洗浄用部材を挿入しやすくするため及び洗浄後の廃水を排出しやすくするために、第一貫通孔１２及び第二貫通孔２２よりも径が大きいことが好ましい。他の実施形態において、第一基材１の左側面１ｄ及び第二基材２の右側面２ｃを上下方向にスライドできるスライド機構を設けることができ、第一基材１の左側面１ｄ及び第二基材２の右側面２ｃを上下にスライドさせることによって、第一基材１の第一空洞１１及び第二基材２の第二空洞２１が現れ、内部に溜まった泥を容易に洗い流すこともできる。

また、弾性部材６は、第一基材１の上面１ａ又は底面１ｂの少なくとも一方の面を覆設する第一弾性部材６１、第二基材２の上面１ａ又は底面１ｂの少なくとも一方の面を覆設する第二弾性部材６２からなる。本実施形態において、第一弾性部材６１が第一基材１の上面１ａ及び底面１ｂに覆設されている。また、第二弾性部材６２が第二基材２の上面２ａ及び底面２ｂに覆設されている。非常時において、止水板を設置したときに、豪雨などによって発生した水が外部から第一基材１及び第二基材２の正面１ｅ・２ｅに向かって流れ、正面１ｅ・２ｅに設けられた第一貫通孔１２及び第二貫通孔２２から第一空洞１１及び第二空洞２１に水が流入すると、止水板の自重に加えて、止水板の内部の空洞に流入した水の重量も加わる。そうすると、第一基材１及び第二基材２の底面１ｂ・２ｂに覆設された第一弾性部材６１及び第二弾性部材６２が上方から床面に向かって押圧されて弾性変形し、地面と止水板との間の隙間を塞いで、下方からの浸水を効果的に防止することができる。本実施形態において、第一弾性部材６１及び第二弾性部材６２は、第一基材１の上面１ａ及び底面１ｂ、第二基材２の上面２ａ及び底面２ｂに覆設されているので、上面１ａ・２ａ及び底面１ｂ・２ｂのどちらを地面と当接するように止水板を設置しても浸水を防ぐことができる。また、他の実施形態において、第一弾性部材６１及び第二弾性部材６２は、第一基材１及び第二基材２の上面１ａ・２ａ及び底面１ｂ・２ｂのどちらかに覆設されていると、第一弾性部材６１及び第二弾性部材６２が覆設されている面を地面と当接するように止水板を設置することにより浸水を防ぐことができる。弾性部材６としては、重みにより弾性変形する硬質ゴムやエラストマーの高分子樹脂を用いることができる。

以上、説明したように、本実施形態の止水板は、第一基材１及び第二基材２からなる。第一基材１の右側面１ｃ、左側面１ｄ、及び、第二基材の右側面２ｃ、左側面２ｄは収縮部材３が設けられ、第一基材１及び第二基材２は連結部材４によって連結されている。したがって、非常時において、第一基材１及び第二基材２を連結部材４によって回動して直線状に展開し、建物等の出入口に立設された出入口枠Ｗに設置すると、収縮部材３が押圧されることによって体積が収縮し、押圧される方向とは反対の方向、つまり、出入口枠Ｗに向かって反発する力が働くことにより、出入口枠Ｗ同士の間に突っ張って止水板を設置することができる。また、収縮部材３が押圧されることによって、上述したように、出入口枠Ｗと第一基材１及び第二基材２の間の間隙がなくなり、水密状態を保持して建物等の内部への浸水を防止することができる。このようにして、止水板と出入口枠Ｗを固定するための部材は必要なく、止水板を容易に設置することができる。

具体的には、非常時における設置方法について、図２を用いて説明する。まず、図２（ａ）に示すように、第一基材１と第二基材を所定の角度にして、第一基材１の正面１ｅ、第二基材２の正面２ｅを外側に向けて、第一基材１の左側面１ｄに設けられた収縮部材３、及び第二基材２の右側面２ｃに設けられた収縮部材３をそれぞれ対向する出入口枠Ｗに当接する。そして、連結部材４の近傍の第一基材１と第二基材２を外側から内側に、すなわち、図２（ａ）に示す矢印の方向に引き寄せ又は押し込むことにより、第一基材１と第二基材２が回動しながら収縮部材３が体積収縮する。そして、図２（ｂ）に示すように、第一基材１及び第二基材２を直線状に展開して一枚の平板を形成するように、出入口枠Ｗ同士の間に突っ張って止水板を設置することができる。

そして、非常時において、豪雨等により増水すると、体積収縮した収縮部材３により、その水が、第一基材１及び第二基材２の間隙、第一基材１及び出入口枠Ｗとの間隙、そして、第二基材２出入口枠Ｗとの間隙から建物等の内部に流入することを防止することができる。そして、その水が第一貫通孔１２及び第二貫通孔２２を介して第一空洞１１及び第二空洞２１に流入することにより、第一基材１及び第二基材２の自重だけでなく、流入した水の重さも加わってより重くなる。このため、第一基材１及び第二基材２の底面１ｂ・２ｂに覆設された第一弾性部材６１及び第二弾性部材６２が弾性変形して地面との間の隙間を塞ぐために止水板の下方からの浸水も効果的に防止することができる。

（第二実施形態）
本実施形態の止水板は、第一実施形態と同様に、主として、第一基材１と、第二基材２と、収縮部材３と、連結部材４などを備える。

しかしながら、第一基材１及び第二基材２において、第一基材１の背面１ｆにおける一方の端部に設けられ、第一基材１に対して垂直方向に立設した第一支持部７と、第二基材２の背面２ｆにおける一方の端部に設けられ、第二基材２に対して垂直方向に立設した第二支持部８を備える構造において相違する。

図３、図４に示すように、第一基材１及び第二基材２において、一方が他方より正面１ｅ・２ｅ及び背面１ｆ・２ｆの面積が大きい。すなわち、本実施形態において、第一基材１及び第二基材２の上下方向の長さはおおよそ同じであり、第一基材１の左右方向の長さは、第二基材２の左右方向の長さよりも短い。そして、第一基材１の左側面１ｄ側に第一支持部７を、及び、第二基材２の右側面２ｃ側に第二支持部８を設けたことによって、止水板の上下方向における横断面が正面１ｅ・２ｅ側に張り出した略コの字状に形成されている。

第一支持部７は、図４に示すように、上下方向における横断面が矩形状である。また、第一支持部７の上下方向における長さは、第一基材１の上下方向における長さとおおよそ同じである。第一支持部７は、第一基材１の左右方向に対して背面１ｆ・２ｆ側へ垂直方向に立設する平板状であって、第一基材１の左側面１ｄ側に固着されている。第一支持部７は、固着面７ａ、当接面７ｂを有する。固着面７ａと当接面７ｂは平行に形成されている。固着面７ａは、第一基材１の背面１ｆ・２ｆ側における左側面１ｄ側に固着される。当接面７ｂは、出入口枠Ｗの外側面に当接する。

第二支持部８は、図４に示すように、上下方向における横断面が矩形状である。また、第二支持部８の上下方向における長さは、第二基材２の上下方向における長さとおおよそ同じである。第二支持部８は、第二基材２の左右方向に対して背面１ｆ・２ｆ側へ垂直方向に立設する平板状であって、第二基材２の右側面２ｃ側に固着されている。第二支持部８は、固着面８ａ、当接面８ｂを有する。固着面８ａと当接面８ｂは平行に形成されている。固着面８ａは、第二基材１の背面１ｆ・２ｆ側における右側面２ｃ側に固着される。当接面８ｂは、出入口枠Ｗの外側面に当接する。

すなわち、開き戸Ｄが設置された出入口枠Ｗは、出入口枠Ｗの近傍に開き戸Ｄが吊り軸を介して設置されているため、建物等の出入口枠Ｗ同士の間に開き戸Ｄが存在する。したがって、建物等の出入口枠Ｗ同士の間に止水板を設置する空間がなくても、第一支持部７の当接面７ｂ及び第二支持部８の当接面８ｂを出入口枠Ｗの外側面に当接することによって止水板を設置することができる。また、止水板を出入口枠Ｗに設置すると、止水板と出入口枠Ｗの間、すなわち、第一基材１及び第二基材２の背面１ｆ・２ｆ側であって、止水板のコの字状の内側の領域に空間ができるため、開き戸Ｄが閉じられた状態であっても、開かれた状態であっても、使用者は止水板を設置することができる。また、止水板のコの字状の内側の領域に空間があるため、止水板を出入口枠Ｗに設置した状態でも扉の開閉が可能であり、使用者は建物等へ自由に出入りすることができる。

収縮部材３は、押圧力により弾性変形可能な部材である。収縮部材３は、第一基材１の左右側面１ｃ、１ｄ、第二基材２の左右側面２ｃ、２ｄ、第一支持部７の当接面７ｂ、及び第二支持部８の当接面８ｂに設けられ、外部からの水が建物等の内部に流入することを防ぐ。非常時において、第一基材１及び第二基材２を直線状に展開し、第一支持部７及び第二支持部８が出入口枠Ｗの外側面に当接し、出入口枠Ｗと第一支持部７の当接面７ｂと第二支持部８の当接面８ｂの間隙を埋めて、その間隙から水が流入することを防ぐ。また、第一基材１の右側面１ｃ、左側面１ｄ、及び第二基材２の右側面２ｃ、左側面２ｄ側に設けられた収縮部材３は、第一基材１及び第二基材２を直線状に展開することによって互いに押圧しあい、第一基材１及び第二基材２の間隙を埋めることができる。図５（ｃ）に示すように、第一支持部７の当接面７ｂ、及び第二支持部８の当接面８ｂにＬ字状の係止部材９を固設し、係止部材９が出入口枠Ｗと当接する面にＬ字状の収縮部材３を固着し、出入口枠Ｗの角部を覆うように基材を出入口枠Ｗに係止することができる。

また、本実施形態において、連結部材４は第一基材１及び第二基材２の上面１ａ、２ａ側と、底面１ｂ、２ｂ側の２カ所に設けられているため、各連結部材４にかかる水圧は分散され、止水板は直線状に展開した平板状態を保持することができる。

非常時における、止水板の設置方法について、図３及び図４を用いて説明する。まず、第一基材１と第二基材２を直線状に展開して、連結部材４によって第一基材１と第二基材２を固定する。そして、第一基材１と第二基材２の正面１ｅ・２ｅを建物等の外側に向けて、第一支持部７の当接面７ｂ及び第二支持部８の当接面８ｂをそれぞれ対向する出入口枠Ｗの外部側に当接する。

以上、本発明にかかる第一実施形態及び第二実施形態において、建物とは、路面店、テナント、マンションなどであり、止水板は、これら建物の出入口又は建物内のエレベーターの出入口など、建物の出入口枠Ｗ同士の間に突っ張って、又は、建物の出入口枠Ｗの外側に収縮部材３が当接するように設置されるが、強力な両面テープを基材に張り付けることによって基材を固定してもよい。または、ドアまたは基材のいずれか一方に鍵状のフックを設け、他方に受け部を設けることによって基材を固定してもよい。また、止水板は、連結部材によって連結されている第一基材１及び第二基材２からなるが、１枚からなる基材でもよい。また、収縮部材３は、本実施形態において、図６（ａ）に示す平板状の形状を有するが、他の実施形態において、図６（ｂ）に示す円柱状の形状を有していてもよい。

さらに、本発明にかかる第一実施形態及び第二実施形態において、第一貫通孔１２及び第二貫通孔２２は円形であるが、他の実施形態において、四角形などの多角形などとされてもよい。また、本実施形態において、第一基材１及び第二基材は、三枚の細長い板状部材で形成されているが、他の実施形態において、一枚の板状部材や、二枚及び四枚以上の細長い板状部材で形成されていてもよい。

さらに、第一基材１及び第二基材２は、大量の水流による水圧にも耐えうる十分な強度を有しながらも持ち運び易いようにアルミ合金から作られていることが好ましいが、そのような強度を有する限りにおいて高分子樹脂等の他の材料を用いてもよい。

また、第一基材１及び第二基材２の正面１ｅ・２ｅにおける上面１ａ・２ａ側に、運搬用の把手（図示しない）が夫々一カ所に窪みとして形成されてもいい。手先で把手を保持できる深さを備えれば、容易に持ち運びや設置をすることができる。把手は略矩形状、コの字状、円弧状などの形状でもよく、止水板を持ち運びできる限りにおいて他の形状でも良い。また、把手は、第一基材１の上面１ａ及び第二基材２の上面２a側に突出して設けることもできる。

１・・・第一基材
１１・・第一空洞部
１２・・第一貫通孔
１ａ・・上面
１ｂ・・底面
１ｃ・・右側面（側面）
１ｄ・・左側面（側面）
１ｅ・・正面
１ｆ・・背面
２・・・第二基材
２１・・第二空洞部
２２・・第二貫通孔
２ａ・・上面
２ｂ・・底面
２ｃ・・右側面（側面）
２ｄ・・左側面（側面）
２ｅ・・正面
２ｆ・・背面
３・・・収縮部材
４・・・連結部材
５・・・洗浄孔
６・・・弾性部材
６１・・第一弾性部材
６２・・第二弾性部材
７・・・第一支持部
７ａ・・固着面
７ｂ・・当接面
８・・・第二支持部
８ａ・・固着面
８ｂ・・当接面
９・・・係止部材
Ｄ・・・開き戸
Ｗ・・・出入口枠

Claims

内部に第一空洞を有し正面又は背面のいずれか一方の面に前記第一空洞と連通する第一貫通孔を有する箱状の第一基材と、
内部に第二空洞を有し前記第一貫通孔が設けられている面と同じ側の面に前記第二空洞と連通する第二貫通孔を有する箱状の第二基材と、
前記第一基材及び前記第二基材の長手方向の両側面に設けられ、押圧力により体積収縮可能である収縮部材と、
一端が前記第一基材に他端が前記第二基材に設けられ、前記第一基材及び前記第二基材を互いに回転可能に連結する連結部材を備え、
前記第一基材及び前記第二基材において、一方が他方より正面及び背面の面積が大きいことを特徴とする止水板。
前記第一基材及び第二基材の背面におけるそれぞれの端部に設けられ、前記第一基材及び第二基材に対して垂直方向に立設する支持部が設けられていることを特徴とする請求項１に記載の止水板。
前記第一基材の上面又は底面の少なくとも一方の面を覆設する第一弾性部材と、前記第二基材の上面又は底面の少なくとも一方の面を覆設する第二弾性部材を備えることを特徴とする請求項１又は請求項２に記載の止水板。
前記第一基材の前記第一貫通孔及び前記第二基材の前記第二貫通孔が穿設されている、前記第一基材及び前記第二基材の正面又は背面のいずれか一方の面において、前記第一空洞及び第二空洞に連通し、洗浄部材を挿入することができる径を有する洗浄孔を備えることを特徴とする請求項１から請求項３のいずれかに記載の止水板。