JP7065267B2 - 光源装置および投光装置 - Google Patents
光源装置および投光装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP7065267B2 JP7065267B2 JP2018568122A JP2018568122A JP7065267B2 JP 7065267 B2 JP7065267 B2 JP 7065267B2 JP 2018568122 A JP2018568122 A JP 2018568122A JP 2018568122 A JP2018568122 A JP 2018568122A JP 7065267 B2 JP7065267 B2 JP 7065267B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light
- light source
- source device
- wavelength conversion
- conversion member
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 claims description 115
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 94
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 58
- 230000008034 disappearance Effects 0.000 claims description 2
- 230000008033 biological extinction Effects 0.000 claims 1
- OAICVXFJPJFONN-UHFFFAOYSA-N Phosphorus Chemical compound [P] OAICVXFJPJFONN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 40
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 38
- 238000000034 method Methods 0.000 description 24
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 19
- 230000008569 process Effects 0.000 description 16
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 15
- 230000005856 abnormality Effects 0.000 description 11
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 9
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 9
- 239000011800 void material Substances 0.000 description 9
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 8
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 8
- 230000008859 change Effects 0.000 description 7
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 7
- 239000000463 material Substances 0.000 description 7
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 7
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 4
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 4
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 4
- 230000036961 partial effect Effects 0.000 description 4
- 229910018072 Al 2 O 3 Inorganic materials 0.000 description 3
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 3
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 3
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 3
- 239000003960 organic solvent Substances 0.000 description 3
- XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N Silicon Chemical compound [Si] XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 2
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 2
- 230000006870 function Effects 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 229920000734 polysilsesquioxane polymer Polymers 0.000 description 2
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 2
- 230000004044 response Effects 0.000 description 2
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 2
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010703 silicon Substances 0.000 description 2
- 229910001316 Ag alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910017083 AlN Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910004541 SiN Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910004298 SiO 2 Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910010413 TiO 2 Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000000137 annealing Methods 0.000 description 1
- 238000000149 argon plasma sintering Methods 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- PMHQVHHXPFUNSP-UHFFFAOYSA-M copper(1+);methylsulfanylmethane;bromide Chemical compound Br[Cu].CSC PMHQVHHXPFUNSP-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 230000005284 excitation Effects 0.000 description 1
- 239000010419 fine particle Substances 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 description 1
- 238000010030 laminating Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 1
- 229920003217 poly(methylsilsesquioxane) Polymers 0.000 description 1
- 230000001902 propagating effect Effects 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 229920006395 saturated elastomer Polymers 0.000 description 1
- 229910052709 silver Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002356 single layer Substances 0.000 description 1
- 230000036962 time dependent Effects 0.000 description 1
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S41/16—Laser light sources
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q11/00—Arrangement of monitoring devices for devices provided for in groups B60Q1/00 - B60Q9/00
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S2/00—Systems of lighting devices, not provided for in main groups F21S4/00 - F21S10/00 or F21S19/00, e.g. of modular construction
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S41/176—Light sources where the light is generated by photoluminescent material spaced from a primary light generating element
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/25—Projection lenses
- F21S41/265—Composite lenses; Lenses with a patch-like shape
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/285—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S41/24 - F21S41/2805
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
- F21S41/32—Optical layout thereof
- F21S41/321—Optical layout thereof the reflector being a surface of revolution or a planar surface, e.g. truncated
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
- F21S41/67—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on reflectors
- F21S41/675—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on reflectors by moving reflectors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
- F21S45/70—Prevention of harmful light leakage
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V9/00—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B26/00—Optical devices or arrangements for the control of light using movable or deformable optical elements
- G02B26/08—Optical devices or arrangements for the control of light using movable or deformable optical elements for controlling the direction of light
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B26/00—Optical devices or arrangements for the control of light using movable or deformable optical elements
- G02B26/08—Optical devices or arrangements for the control of light using movable or deformable optical elements for controlling the direction of light
- G02B26/10—Scanning systems
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Mechanical Optical Scanning Systems (AREA)
- Mechanical Light Control Or Optical Switches (AREA)
- Optical Filters (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Description
図1は、第1の実施形態に係る投光装置1の構成を示す斜視図である。図2は、第1の実施形態に係る投光装置1の構成を示す断面図である。図2には、Y-Z平面に平行な平面で投光装置1をX軸方向の中央位置において切断した断面図が示されている。
以上、第1の実施形態によれば、以下の効果が奏される。
投光装置1において、正反射光を検出するための構成は、上記第1の実施形態に示した構成以外に、種々の変更が可能である。
たとえば、図11Aに示すように、光源装置2において、位置検出器19が回路基板18に設置され、波長変換部材15の入射面15aで正反射された正反射光が、ミラー20(導光部材)によって位置検出器19へと導かれる構成とされてもよい。この場合、ベース11には、ミラー20で反射された正反射光を位置検出器19へと導くための孔11aが設けられる。この構成では、回路基板18に位置検出器19が実装されるため、別途、位置検出器19と回路基板18とをケーブル等で接続しなくてよい。よって、回路系の構成を簡素化できる。
なお、図11Aの構成では、たとえば、図11Bに示すように、さらに、正反射光を位置検出器19の受光面19aに集光するための集光部材として、集光レンズ21がベース11に設置されてもよい。このように、受光面19aに正反射光を集光することにより、正反射光スポットRB1のサイズをより小さく絞ることができる。これにより、受光面19a上における正反射光スポットRB1の位置検出精度を高めることができる。このため、波長変換部材15の入射面15a上におけるビームスポットB1の走査位置およびミラー17の回動位置をより精度良く検出することができる。
この場合、図12Aに示すように、集光レンズ21に代えて、凹面ミラー22により、正反射光を位置検出器19の受光面19aに集光するようにしてもよい。この構成では、凹面ミラー22が、正反射光を位置検出器19へと導く導光部材、および、正反射光を位置検出器19の受光面19aに集光する集光部材としての機能を発揮する。この構成によれば、図11Bの構成から集光レンズ21を省略できるため、構成の簡素化を図ることができる。
上記第1の実施形態では、光偏向器14が、被駆動部を1軸で回動させる構成であった。これに対し、第2の実施形態では、ミラー17が互いに直交する2つの回動軸について回動可能なように、光偏向器14が構成されている。
上記第1の実施形態および第2の実施形態では、反射型の波長変換部材15が用いられた。これに対し、第3の実施形態では、透過型の波長変換部材15が用いられる。
以上、本発明の実施の形態について説明したが、本発明は上記実施の形態に何らの制限を受けるものではない。
2 光源装置
3 投射光学系
3b,14a,14b 断面
12 レーザ光源
14 光偏向器
15 波長変換部材
15a 入射面
17 ミラー(導光部材)
18 回路基板
19,19’ 位置検出器
20 ミラー(導光部材)
21 集光レンズ(集光部材)
22 凹面ミラー(導光部材、集光部材)
23 集光レンズ(集光部材)
31 バンドパスフィルタ
32 減光フィルタ
301 コントローラ
Claims (10)
- レーザ光を出射するレーザ光源と、
前記レーザ光の光路上に入射面を有し、前記レーザ光の波長を他の波長に変換して変換光を生ずるとともに前記変換光を拡散させる波長変換部材と、
前記入射面上において前記レーザ光を少なくとも1次元に走査させる光偏向器と、
前記入射面において正反射した前記レーザ光を、前記入射面上の全ての走査範囲に対して受光するとともに、前記レーザ光の受光位置に応じた検出信号を出力する位置検出器と、を備える、
ことを特徴とする光源装置。 - 請求項1に記載の光源装置において、
前記正反射した前記レーザ光の光路中に、前記変換光を除去し、前記正反射した前記レーザ光を透過するバンドパスフィルタと、を備える、
ことを特徴とする光源装置。 - 請求項1に記載の光源装置において、
前記正反射した前記レーザ光の光路中に、前記正反射した前記レーザ光を減光するための減光フィルタと、を備える、
ことを特徴とする光源装置。 - 請求項1から3の何れか一項に記載の光源装置において、
前記波長変換部材の前記入射面において正反射した前記レーザ光を、前記位置検出器の受光面上に集光する集光部材を備える、
ことを特徴とする光源装置。 - 請求項1から4の何れか一項に記載の光源装置において、
前記位置検出器は、前記入射面で正反射した前記レーザ光の進行方向と異なる位置において回路基板に設置され、
前記正反射したレーザ光を前記位置検出器へと導く導光部材を備える、
ことを特徴とする光源装置。 - 請求項5に記載の光源装置において、
前記導光部材は、前記入射面において正反射した前記レーザ光を、前記位置検出器の受光面上に集光する機能をさらに備える、
ことを特徴とする光源装置。 - 請求項1から6の何れか一項に記載の光源装置において、
前記光偏向器を制御するコントローラを備え、
前記コントローラは、前記位置検出器からの検出信号に基づいて、前記波長変換部材の前記入射面に対する前記レーザ光の走査状態が所定の走査状態となるように、前記光偏向器を制御する、
ことを特徴とする光源装置。 - 請求項7に記載の光源装置において、
前記コントローラは、前記レーザ光源が非点灯状態にあるために前記位置検出器からの検出信号に消失期間が生じた場合、前記レーザ光源の点灯期間の前記検出信号に基づいて前記消失期間の前記検出信号を補間し、補間後の前記検出信号に基づいて、前記光偏向器を制御する、
ことを特徴とする光源装置。 - 請求項7から8の何れか一項に記載の光源装置において、
前記コントローラは、前記波長変換部材の前記入射面において正反射した前記レーザ光の光量に応じた光量信号を前記位置検出器からの信号に基づいて取得し、取得した前記光量信号に基づいて、前記波長変換部材の状態を判定する、
ことを特徴とする光源装置。 - 請求項1から9の何れか一項に記載の光源装置と、
前記波長変換部材により拡散された光を投射する投射光学系と、を備える、
ことを特徴とする投光装置。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017026371 | 2017-02-15 | ||
JP2017026371 | 2017-02-15 | ||
PCT/JP2018/003935 WO2018150942A1 (ja) | 2017-02-15 | 2018-02-06 | 光源装置および投光装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPWO2018150942A1 JPWO2018150942A1 (ja) | 2019-12-12 |
JP7065267B2 true JP7065267B2 (ja) | 2022-05-12 |
Family
ID=63169353
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2018568122A Active JP7065267B2 (ja) | 2017-02-15 | 2018-02-06 | 光源装置および投光装置 |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP7065267B2 (ja) |
WO (1) | WO2018150942A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2001036736A1 (fr) * | 1999-11-12 | 2001-05-25 | Kao Corporation | Composition adoucissante |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20230417388A1 (en) * | 2020-11-16 | 2023-12-28 | Ichikoh Industries, Ltd. | Vehicle lamp |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2016098319A1 (ja) | 2014-12-16 | 2016-06-23 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 照明装置と、照明装置を搭載した自動車 |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3002023B1 (fr) * | 2013-02-14 | 2015-03-20 | Valeo Vision | Systeme d'eclairage adaptatif securise |
FR3007820B1 (fr) * | 2013-06-28 | 2017-09-08 | Valeo Vision | Module optique securise pour vehicule automobile comprenant une source laser |
-
2018
- 2018-02-06 WO PCT/JP2018/003935 patent/WO2018150942A1/ja active Application Filing
- 2018-02-06 JP JP2018568122A patent/JP7065267B2/ja active Active
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2016098319A1 (ja) | 2014-12-16 | 2016-06-23 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 照明装置と、照明装置を搭載した自動車 |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2001036736A1 (fr) * | 1999-11-12 | 2001-05-25 | Kao Corporation | Composition adoucissante |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPWO2018150942A1 (ja) | 2019-12-12 |
WO2018150942A1 (ja) | 2018-08-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP7072037B2 (ja) | 光源装置及び照明装置 | |
CN109416166B (zh) | 发光装置以及照明装置 | |
JP5656290B2 (ja) | 半導体発光装置 | |
JP5970610B2 (ja) | 発光装置および照明装置 | |
JP6033586B2 (ja) | 照明装置および車両用前照灯 | |
US20190120462A1 (en) | Light emission device and illumination device | |
JP7065267B2 (ja) | 光源装置および投光装置 | |
JP6979591B2 (ja) | 照明装置および発光装置 | |
JP2008016303A (ja) | 発光装置 | |
CN107436529B (zh) | 一种光源装置以及投影显示装置 | |
WO2018150889A1 (ja) | 光源装置および投光装置 | |
JPWO2019171775A1 (ja) | 発光素子、光源装置及びプロジェクタ | |
JP7046917B2 (ja) | 波長変換素子及び発光装置 | |
JPWO2019049589A1 (ja) | 光源装置および投光装置 | |
JP2008085038A (ja) | 発光素子駆動方法および装置 | |
JP2020087574A (ja) | 光源装置および投光装置 | |
JP2021514100A (ja) | 閉じ込め式光変換器を含む光変換装置 | |
JPWO2019044374A1 (ja) | 光源装置および投光装置 | |
JP2021514100A5 (ja) | ||
JP2020008363A (ja) | 光測距装置 | |
JP7029608B2 (ja) | 光源装置および投光装置 | |
JP2018147702A (ja) | 照明装置 | |
JP6923792B2 (ja) | 照明装置及びその駆動方法 | |
WO2018173802A1 (ja) | 光源装置および投光装置 | |
JP2017054764A (ja) | 蛍光光源装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20201009 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20211026 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20211104 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20220222 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20220307 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 7065267 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |