JP6992229B2 - 方法および装置 - Google Patents

Description

本発明は、空調のための方法に関し、当該方法は、第１換気システムにおいて、冷却流体および冷却器を有する冷却システムに接続される第１冷却コイルに第１空気流を流す段階を備える。更に、当該方法は、本発明に係る方法を実行するための装置に関する。

従来、空調システム、特に、エアハンドリングユニット（ＡＨＵ）または暖房換気空調（ＨＶＡＣ）システムは、空気流を冷却するための冷却器および冷却コイルを含む冷却システム、ならびに、空気流を加熱するための加熱器および加熱コイルを含む加熱システムを使用する。加熱および／または冷却に投入する必要があるエネルギー量を低減することが期待される、様々なそのようなシステムが知られている。

例えば、ＵＳ ２０１３／０２１３６０８ Ａ１は、冷却システムによって外気が冷却および除湿される装置を示している。空気を冷却するプロセスの後により高い温度を有する冷却システムの冷却流体の一部は、加熱システムに戻される。この目的のために、冷却コイルは、流体を出すための出口を有し、加熱コイルは、流体を受け入れるための入口を有する。加熱システムは、空気が屋内空間に放たれる前に、冷却および除湿された空気を加熱する。戻された冷却流体から放たれる熱を使用することにより、加熱システムの加熱電力を低減でき、その結果、電力を節約できる。

しかしながら、これらのシステムはすべて、適用可能となるためには、専門的な方式で構築される必要があるという点で、または、既存のシステムがアップグレードされる必要があるという点で共通している。したがって、本発明によって解決される１つの課題は、空調システムにおけるエネルギーを節約するための容易な方法を提供することである。別の課題は、既存のシステムを使用して、または、既存のシステムに対して最低限の変更を適用するだけで、エネルギーを節約できるようにすることである。更に、本発明の方法および装置によって、新しく構築される空調システムにおけるエネルギーを節約するための容易な手段を提供することも可能なはずである。更に、好ましくは、そのような空調システムの構築において、より少ないリソースが使用されるべきである。

これは、第１空気流の温度によって解決される。冷却コイルを通過するとき、第１空気流の温度は、第１冷却コイルを流れる冷却流体の温度より低く、第１空気流は加熱され、第１空気流が第１冷却コイルを通過するとき、冷却コイルを流れる冷却流体は冷却される。更に、本発明に係る方法を実行するための制御装置を備える装置によって解決される。

これにより、空調システムは、冷却システムを使用して空気を加熱できる。更に、冷却システムにおける加熱は既に利用可能であり、製造される必要がないので、システムはエネルギーを節約できる。追加的に、冷却流体は、このプロセスで冷却されるので、冷却流体を冷却するためにエネルギーを消費する必要なく冷却流体の温度が下げられる。他の応用のためにどれだけの冷却流体を冷却する必要があるかに応じて、冷却器は、フルパワーモード、省電力モードで動作できる、または、オフに切り替えることができる。

好ましくは、方法は更に、外気が第１空気流を構成するように、更に好ましくは吸気ダンパを通じて第１換気システムへ外気を吸引する段階を備える。更に、外気、または、一般的には第１換気システムにおける空気流を加熱すべき温度を規定する温度設定点を設定することができる。本発明の方法は、温度設定点と、第１冷却コイルに流れる冷却流体の温度とが、外気の温度より高い場合に、特に適用可能である。温度設定点が屋外温度より高く、第１冷却コイルを流れる冷却流体の温度が屋外温度より高いので、冷却システムおよび冷却コイルを使用して、吸引される外気と同等である第１空気流を加熱することが可能である。方法の好ましい変形例において、この空気は次に、加熱コイルによって加熱される。特に、第１換気システムが、冷却、または加熱および冷却の混合、または、異なる加熱供給温度を必要とする領域に供給するとき、空気のこの予熱は、第１換気システムの温度供給設定点を満たすのに十分であり得る。追加の加熱を必要とする領域は、ローカルの第２加熱システムから補充熱を供給されることができる、および／または、第１換気システムにおける再加熱コイル（提供される場合）は、第１冷却コイルを通過することによって予熱された後に、補充熱を第１空気流に提供することを担当することできる。通常、空気を予熱するための温度設定点は、摂氏１２度から摂氏１９度の間である。したがって、好ましい実施形態における空間温度設定点要件を満たすように、加熱システムが任意の必要な補充熱を提供し続けることが可能なので、温度設定点は、空調システムによる影響を受ける人に快適性を保証する。これは、主に人の快適性以外の目的で空気が調節されるプロセス空気供給システムにも適用される。追加的に、外気温が低い場合、冷却システムは、高められた温度で動作できる。

本方法の好ましい変形例において、方法は更に、第１冷却コイルに第１空気流を流す前に、第１加熱コイルに第１空気流を流すことによって、第１空気流を加熱する段階、および／または、第１冷却コイルに空気流を流した後に、第２加熱コイルに第１空気流を流すことによって第１空気流を更に加熱する段階を備える。第１加熱コイルおよび第２加熱コイルは、加熱器を有する加熱システムに接続される。少なくとも１つの追加的な加熱コイルをこのように使用することによって、第１空気流の温度を、冷却システムを単独で使用することによって可能となる温度より、更に高めることができる。システムはまた、加熱コイルのうち１つだけを含むことができるか、または、加熱コイルのうち１つだけを利用することができるか、または、様々な可能な配置を有する２つより多くの加熱コイルを含むことができる。当然、システムは、第１冷却コイルおよび加熱コイルに対して異なる位置に配置された１つより多くの冷却コイルも含むことができる。更に、第１加熱コイルは予熱コイルであってよく、第１空気流、特に、吸引されている外気の温度に応じて、冷却コイルを霜から保護できる。第２加熱コイルは特に、再加熱コイルであってよい。その結果、本発明が適用可能でないことがあるときの条件下において、冷却コイルにおける空気流を冷却し、再加熱コイルにおいて再加熱することによって、空気を除湿するためにシステムを使用できる。したがって、方法は、加熱、冷却、加湿（加湿器が提供される場合）および／または除湿された空気を提供するために使用できる、既に使用されている通常の空調システムに応用可能である。

加熱コイルだけでなく、冷却コイルも、本発明の方法において加熱のために使用されるので、より低い温度で加熱器が動作すること、すなわち、より少ないエネルギーを消費すること、加熱システムにおける流量がより低いこと、および／または、コイルの領域がより小さい、または、この方法が無ければ必要となったであろう大きさよりコイルを小さくすることが可能である。追加的に、特定の条件下において、加熱器をオフに切り替えることが可能であり得る。更に、特定の条件下において、予熱コイルの必要性を回避し、代わりに、予熱／加熱のために冷却コイルを使用することが可能であり得る。

好ましくは、方法において、加熱コイルの１つまたはすべてより多くの列／フィンを有するコイルが冷却コイルに使用される。これにより、１つだけの冷却コイル、または、加熱コイルより少ない冷却コイルの使用が可能になり、冷却流体と第１空気流との間の温度差がより小さくすることが可能になる。更に、冷却コイルは、好ましくはドレイントレイを使用する。それにより、空気の除湿に使用されるとき、ドレイントレイは凝縮水を回収する。

好ましくは、方法は更に、第１空気流を加熱するために、冷却システムにおいて冷却流体の残留熱を使用する段階を備える。これにより、第１空気流を加熱するために任意の追加のエネルギーを提供する必要が無くなり、したがって、空調システムによって通常使用されるエネルギーを節約する。好ましくは、そのような変形例において、利用可能な残留熱の量を低減しないように、冷却器はオフに切り替えられる。追加のエネルギーが冷却システムに与えられない限り、この方法は、限定された時間量だけにわたって使用されることができることは明らかである。なぜなら、残留熱は最終的には使い果たされるか、または、温度差が低すぎて、効果的な熱交換ができないからである。

方法の別の好ましい変形例において、方法は更に、第２冷却コイルを有する第２換気システムにおける第２空気流を含み、第２冷却コイルは、冷却システムに接続され、冷却流体は、第２冷却システムおよび第２冷却コイルにも流れ、冷却流体は、第２冷却コイルを流れる間に加熱される。したがって、冷却システムへ入力される熱があり、これは、第１冷却コイルにおいて再び放出されることができ、加熱器によって提供される必要がある熱量を低減する。逆に、冷却流体は、第１冷却コイルにおいて冷却され、第２冷却コイルを介する冷却を提供するために冷却器によって必要とされる電力量を低減する。したがって、加熱器および冷却器の両方、またはそれらの１つにおいて、エネルギーが節約される。

本方法の別の好ましい変形例において、方法は更に、第２冷却エミッタ（例えばチルドビーム）を含み、第２冷却エミッタは、冷却システムに接続され、冷却流体は、第２冷却エミッタにも流れ、冷却流体は、第２冷却エミッタを流れる間に加熱される。したがって、冷却システムへ入力される熱があり、これは、第１冷却コイルにおいて再び放出されることができ、加熱器によって提供される必要がある熱量を低減する。逆に、冷却流体は、第１冷却コイルにおいて冷却され、第２冷却エミッタを介する冷却を提供するために冷却器によって必要とされる電力量を低減する。したがって、加熱器および冷却器の両方、またはそれらの１つにおいて、エネルギーが節約される。

好ましくは、方法は、施設のための空調を提供する段階を更に備える。より一層好ましくは、方法は更に、任意選択で給気ファンを用いて、第１空気流を第１換気システムから施設の第１領域に吹き出す段階を備え、第２空気流は、第１領域と重複してよい施設の第２領域から第２換気システムに吸引され、第２空気流は、第２換気システムから、第１領域および／または第２領域と重複してよい施設の第３領域に吹き出される。したがって、空調システムは、施設のいくつかの領域に冷却を提供でき、一方で、いくつかの他の領域に加熱を提供することもできる。加熱は、冷却が提供される領域と重複することもできる。これらの領域はまた、どこで冷却および加熱の必要があるかに応じて変更できる。

方法は更に、屋外温度、第１冷却流体および／または第２冷却流体の温度、および／または、施設における第１、第２、および／または第３領域における周囲温度を測定する段階を含むことが好ましい。これにより、方法を適用できる正確なパラメータを決定することがより容易になる。更に好ましくは、第１空気流および／または第２空気流の流量を、より一層好ましくは給気ファンおよび／または吸気ダンパを調整することによって、冷却流体の流量を、より一層好ましくは冷却システムにおけるバルブおよび／またはポンプを使用および調整することによって、加熱システムにおける加熱流体の流量を、より一層好ましくは加熱システムにおけるバルブおよび／またはポンプ、および／または、冷却器および／または加熱器の電力を使用および調整することによって制御する。これらの手段はすべて、消費されるエネルギーを低減しながら、各空気流の正しい温度に到達することを容易にする、または、換気システムまたは加熱および／または冷却システムにおいて、より小さいコイル、より弱い加熱器および／または冷却器、および／または、より小さい流量を使用することを可能にする。

好ましくは、方法は更に、第１換気システムにおける第１空気流を濾過する段階を備え、この段階は、パネルフィルタおよび／またはバッグフィルタを使用することによって行われることが、より一層好ましい。したがって、空調システムによって提供される空気は、より高い質を有することができる。更に、第１空気流が、第１換気システムにおいても加湿されることが好ましい。本発明の方法は、屋外温度が低いとき、好ましくは、摂氏１５度未満の温度であるとき、より一層好ましくは、摂氏１０度未満であるとき、もっとも好ましくは、摂氏７度未満であるときに、特に適用可能であるので、第１空気流の相対湿度は、加熱されるときに低減される。したがって、第１空気流が加湿される場合、本発明の方法は、より高い空気質、および、空調システムによって影響を受ける可能性がある人に対するより高い快適性を提供できる。

本発明の別の変形例において、第１空気流を除湿する段階も含んでよい。

好ましくは、第１換気システムについての上述の好ましい手段のいくつか、またはすべては、第２換気システムにも適用される。

更に、本発明は、空調のための装置を含み、当該装置は、第１換気システムであって、好ましくは屋外に接続された（より一層好ましくは、当該接続は吸気ダンパを含む）第１空気流と、好ましくは、冷却器を有する冷却システム（好ましくは、冷却システムにおいてバルブおよび／またはポンプを更に含む）に接続された、好ましくは第１換気システムにおいてドレイントレイを含む第１冷却コイルと、加熱器、および、第１換気システムに配置された第１加熱コイルおよび第２加熱コイルを有する加熱システム（より一層好ましくは、第１加熱コイルおよび第２加熱コイルは、冷却コイルより少ない列および／またはフィンを有し、および／または、加熱システムは、バルブおよび／またはポンプを含む）を有する第１換気システムと、第２空気流および／または第２冷却エミッタを有する第２換気システムであって、その中で、第１換気システムに接続された同一の冷却システムに接続された第２冷却コイル／エミッタが配置された、第２換気システムとを備え、上述の方法を実行するために制御装置が提供される。

第１換気システム２、冷却システム３、および加熱システム４を備える空調システム１を示す。

以降、図面の図１に図示される好ましい実施形態に基づいて、発明をより詳細に説明する。しかしながら、本発明は、この好ましい実施形態に限定されるものとみなされるべきでない。

特に、図１は、第１換気システム２、冷却システム３、および加熱システム４を備える空調システム１を示す。第１換気システム２は、吸気ダンパ１１２を備え、それを通って、例えば摂氏２度の外気１０１が第１換気システム２に吸引される（外気１０１は温度１０２を有する）。吸引された外気１０１は第１空気流５を構成する。その結果、第１換気システム２における第１空気流５は、パネルフィルタ１１３およびバッグフィルタ１１４を通じて濾過される。

次に、第１空気流５は、予熱コイルとも称されてよい第１加熱コイル１０６を通過し、ここで、第１空気流５は、外気温１０２、例えば摂氏２度から、より高い温度、例えば摂氏５度に加熱される。外気温１０２が凝固点温度より低い、特に、冷却流体６の凝固点温度より低い場合、第１空気流５の温度は、第１加熱コイル１０６によって、少なくとも凝固点温度より上に高められるべきである。

その後、第１空気流５は第１冷却コイル１０７を通過する。第１冷却コイル１０７直前の第１空気流５の温度は、第１冷却コイル１０７を流れる冷却流体６の温度より低い。したがって、第１空気流５は、第１冷却コイル１０７を通過すると加熱され、一方、冷却流体６は冷却される。冷却コイルを通過した後の、第１空気流５の高められた温度は、例えば、摂氏１３度であってよい。一方、第１冷却コイル１０７を流れる直前の冷却流体６の温度は、高められた温度に対応する摂氏１６度であってよく、年のうち季節的な冷房期間では通常あり得る。冷却コイル１０７を通過後の冷却流体の温度は、例えば、摂氏１４度であってよい。したがって、冷却流体６は、「無料」の冷却を受け、一方、第１空気流５は、「無料」の加熱を受ける。ここで、「無料」とは、追加のエネルギーが加熱器または冷却器において消費されないことを意味する。

続いて、第１空気流５は第２加熱コイル１０８を通過し、第１空気流５の温度は、例えば摂氏１８度であってよい最終温度１１１に更に高められる。第２加熱コイル１０８はまた、再加熱コイルと称されてよい。なぜなら、本発明が適用可能でなくてよい条件下では、第１冷却コイル１０７において、第１空気流５が冷却されてから除湿された後に、第１空気流５を再加熱するために使用されることがあり得るからである。次に、第１空気流５は、必要な場合に余分な加湿お提供できる加湿器１１５を通過する。

最後に、給気ファン１０５によって、最終温度１１１で、第１空気流５が施設の第１領域１０３に吹き出される。

第１冷却コイル１０７は、冷却流体６を含む冷却システム３に接続される。冷却システムは更に、ポンプ１１９、冷却制御バルブ１２１、および冷却器１０９を含む。冷却システムは更に、第２換気システム（図１では不図示）および／または第２冷却エミッタ１２３（例えば、チルドビームまたはファンコイル）に接続された第２冷却コイルを含んでよい。第２換気システムの条件に応じて、冷却器１０９は、フルパワーモード、省電力モードで動作してよい、または、オフに切り替えられてよい。

第１加熱コイルおよび第２加熱コイルは、加熱システム４に接続され、加熱システム４は更に、加熱器１１０、予熱制御バルブ１２０、再加熱制御バルブ１２２およびポンプ１１８を含む。例示的に、本発明の方法を使用することによって、加熱システム４は、第１空気流５を摂氏２～５度から摂氏１３～１８度に加熱するだけでよい。一方、本発明の方法を使用しない場合、第１空気流５を摂氏２度から１８度に加熱する必要がある。

ＨＶＡＣシステムコンポーネントのいくつかまたはすべてを制御するための制御装置７が提供される。第１冷却コイル１０７直前の第１空気流５の温度が、第１冷却コイル１０７を流れる冷却流体６の温度より低い場合、制御装置７を用いることにより、特に冷却システムポンプ１１９が作動される。

空調システムの模式図の下の２つのチャートは、第１空気流５の温度チャート（上）および冷却流体６の温度チャート（下）である。第１空気流温度チャートにおける双方向矢印は、本発明を実装することによって節約できる加熱エネルギーの例を示す。冷却流体温度チャートにおける双方向矢印は、本発明を実装することによって、冷却器１０９からの追加のエネルギーの消費なしで達成される冷却の例を示す。温度チャートにおける値は、上述の例示的な値に従う。

図に図示され、本明細書において説明される好ましい実施形態は、発明を説明する役割を有するだけであり、決して発明を本実施形態に限定するものではない。
［項目１］
空調のための方法であって、上記方法は、第１換気システムにおいて、冷却流体および冷却器を有する冷却システムに接続された第１冷却コイルに第１空気流を流す段階であって、上記第１冷却コイルを通過するときの上記第１空気流の温度は、上記第１冷却コイルを流れる上記冷却流体の温度より低く、上記第１空気流が上記第１冷却コイルを通過するときに上記第１空気流は加熱され、上記第１冷却コイルを流れる上記冷却流体は冷却される、段階を備える方法。
［項目２］
上記方法は、好ましくは吸気ダンパを通じて、ある温度の外気を上記第１換気システムに吸引する段階であって、その結果、上記外気が上記第１空気流を構成する、段階と、上記第１換気システムの温度設定点を規定する段階であって、上記温度設定点、および、上記第１冷却コイルを流れる上記冷却流体の温度は、上記外気の温度より高い、段階を備える、項目１に記載の方法。
［項目３］
上記方法は更に、上記第１冷却コイルに上記第１空気流を流す前に、第１加熱コイルに上記第１空気流を流すことによって、上記第１空気流を加熱する段階と、上記第１冷却コイルに上記第１空気流を流した後に、第２加熱コイルに上記第１空気流を流すことによって上記第１空気流を更に加熱する段階とを備え、上記第１加熱コイルおよび上記第２加熱コイルは、加熱器を有する加熱システムに接続される、項目１または２に記載の方法。
［項目４］
ドレイントレイを有するコイルを上記第１冷却コイルとして使用する、項目３に記載の方法。
［項目５］
上記方法は、上記第１空気流を加熱するために、上記冷却システムにおける上記冷却流体の残留熱を使用する段階と、任意選択で、上記冷却器を停止させるか、または、上記冷却器の出力を低減する段階とを備える、項目１から４のいずれか一項に記載の方法。
［項目６］
上記方法は更に、第２冷却コイルを有する第２換気システムにおける第２空気流を冷却する段階を備え、上記第２冷却コイルは、上記冷却システムに接続され、上記冷却流体は、上記第２冷却コイルにも流れ、上記冷却流体は、上記第２冷却コイルを流れる間に加熱される、項目１から５のいずれか一項に記載の方法。
［項目７］
上記方法は更に、第２冷却エミッタを冷却する段階であって、上記第２冷却エミッタは、上記冷却システムに接続され、上記冷却流体は、上記第２冷却エミッタにも流れ、上記冷却流体は、上記第２冷却エミッタを流れる間に加熱される、段階を備える、項目１から６のいずれか一項に記載の方法。
［項目８］
上記方法は、施設のために空調を提供する段階を備え、上記方法は更に、好ましくは給気ファンを用いて上記第１空気流を上記第１換気システムから上記施設の第１領域に吹き出す段階を備え、第２空気流は、上記第１領域と重複してよい上記施設の第２領域から第２換気システムに吸引され、上記第２空気流は、上記第２換気システムから、上記第１領域および／または上記第２領域と重複してよい上記施設の第３領域に吹き出される、項目７に記載の方法。
［項目９］
上記方法は更に、
外気温、第１冷却流体および／または第２冷却流体の温度、および／または、上記施設の上記第１領域、上記第２領域、および／または上記第３領域における周囲温度を測定する段階と、
好ましくは、上記給気ファンおよび／または吸気ダンパを調整することによって上記第１空気流および／または上記第２空気流の流量を制御し、好ましくは、上記冷却システムにおけるバルブおよび／またはポンプを使用および調整することによって上記冷却流体の流量を制御し、好ましくは、加熱システムにおけるバルブおよび／またはポンプを使用および調整することによって上記加熱システムにおける加熱流体の流量を制御し、および／または、上記冷却器および／または加熱器の電力を制御する段階と、
を備える、項目８に記載の方法。
［項目１０］
上記方法は更に、好ましくは、パネルフィルタおよび／またはバッグフィルタによって、上記第１換気システムにおいて上記第１空気流を濾過する段階、および／または、加湿器を用いて、上記第１換気システムにおける上記第１空気流を加湿する段階を備える、項目１から９のいずれか一項に記載の方法。
［項目１１］
空調のための装置であって、
好ましくは屋外に接続され、より一層好ましくは、上記接続は吸気ダンパを含む、上記第１空気流と、好ましくは、冷却器を有する冷却システムに接続された、上記第１換気システムにおいてドレイントレイを含む第１冷却コイルとを含む第１換気システムと、
上記冷却システムに接続された第２冷却コイルが中に配置される第２空気流を有する第２換気システムと、
を備え、制御装置が項目１から１０のいずれか一項に記載の方法を実行する、装置。

Claims (10)

1. 空調のための方法であって、前記方法は、
   第１換気システムにおいて、冷却流体および冷却器を有する冷却システムに接続された第１冷却コイルに第１空気流を流す段階であって、前記第１冷却コイルを通過するときの前記第１空気流の温度は、前記第１冷却コイルを流れる前記冷却流体の温度より低く、前記第１空気流が前記第１冷却コイルを通過するときに前記第１空気流は加熱され、前記第１冷却コイルを流れる前記冷却流体は冷却される、段階と、
   第２冷却エミッタを冷却する段階であって、前記第２冷却エミッタは、前記冷却システムに接続され、前記冷却流体は、前記第２冷却エミッタにも流れ、前記冷却流体は、前記第２冷却エミッタを流れる間に加熱される、段階と、
   を備える方法。
2. 前記方法は、好ましくは吸気ダンパを通じて、ある温度の外気を前記第１換気システムに吸引する段階であって、その結果、前記外気が前記第１空気流を構成する、段階と、前記第１換気システムの温度設定点を規定する段階であって、前記温度設定点、および、前記第１冷却コイルを流れる前記冷却流体の温度は、前記外気の温度より高い、段階を備える、請求項１に記載の方法。
3. 前記方法は更に、前記第１冷却コイルに前記第１空気流を流す前に、第１加熱コイルに前記第１空気流を流すことによって、前記第１空気流を加熱する段階と、前記第１冷却コイルに前記第１空気流を流した後に、第２加熱コイルに前記第１空気流を流すことによって前記第１空気流を更に加熱する段階とを備え、前記第１加熱コイルおよび前記第２加熱コイルは、加熱器を有する加熱システムに接続される、請求項１または２に記載の方法。
4. ドレイントレイを有するコイルを前記第１冷却コイルとして使用する、請求項３に記載の方法。
5. 前記方法は、前記第１空気流を加熱するために、前記冷却システムにおける前記冷却流体の残留熱を使用する段階と、任意選択で、前記冷却器を停止させるか、または、前記冷却器の出力を低減する段階とを備える、請求項１から４のいずれか一項に記載の方法。
6. 前記方法は更に、第２冷却コイルを有する第２換気システムにおける第２空気流を冷却する段階を備え、前記第２冷却コイルは、前記冷却システムに接続され、前記冷却流体は、前記第２冷却コイルにも流れ、前記冷却流体は、前記第２冷却コイルを流れる間に加熱される、請求項１から５のいずれか一項に記載の方法。
7. 前記方法は、施設のために空調を提供する段階を備え、前記方法は更に、好ましくは給気ファンを用いて前記第１空気流を前記第１換気システムから前記施設の第１領域に吹き出す段階を備え、第２空気流は、前記第１領域と重複してよい前記施設の第２領域から第２換気システムに吸引され、前記第２空気流は、前記第２換気システムから、前記第１領域および／または前記第２領域と重複してよい前記施設の第３領域に吹き出される、請求項１から６のいずれか一項に記載の方法。
8. 前記方法は更に、
   外気温、第１冷却流体の温度、および／または、前記施設の前記第１領域、前記第２領域、および／または前記第３領域における周囲温度を測定する段階と、
   好ましくは、前記給気ファンおよび／または吸気ダンパを調整することによって前記第１空気流および／または前記第２空気流の流量を制御し、好ましくは、前記冷却システムにおけるバルブおよび／またはポンプを使用および調整することによって前記冷却流体の流量を制御し、好ましくは、加熱システムにおけるバルブおよび／またはポンプを使用および調整することによって前記加熱システムにおける加熱流体の流量を制御し、および／または、前記冷却器および／または加熱器の電力を制御する段階と、
   を備える、請求項７に記載の方法。
9. 前記方法は更に、好ましくは、パネルフィルタおよび／またはバッグフィルタによって、前記第１換気システムにおいて前記第１空気流を濾過する段階、および／または、加湿器を用いて、前記第１換気システムにおける前記第１空気流を加湿する段階を備える、請求項１から８のいずれか一項に記載の方法。
10. 空調のための装置であって、
    好ましくは屋外に接続され、より一層好ましくは、前記接続は吸気ダンパを含む、前記第１空気流と、好ましくは、冷却器を有する冷却システムに接続された、前記第１換気システムにおいてドレイントレイを含む第１冷却コイルとを含む第１換気システムと、
    前記冷却システムに接続された第２冷却コイルが中に配置される第２空気流を有する第２換気システムと、
    を備え、制御装置が請求項１から９のいずれか一項に記載の方法を実行する、
    装置。

Images