JP6828544B2 - センサー素子制御装置、物理量センサー、電子機器、移動体及び物理量センサーの故障診断方法 - Google Patents
センサー素子制御装置、物理量センサー、電子機器、移動体及び物理量センサーの故障診断方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6828544B2 JP6828544B2 JP2017057137A JP2017057137A JP6828544B2 JP 6828544 B2 JP6828544 B2 JP 6828544B2 JP 2017057137 A JP2017057137 A JP 2017057137A JP 2017057137 A JP2017057137 A JP 2017057137A JP 6828544 B2 JP6828544 B2 JP 6828544B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- signal
- sensor element
- detection
- frequency
- drive
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000003745 diagnosis Methods 0.000 title claims description 149
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 42
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 209
- 230000007274 generation of a signal involved in cell-cell signaling Effects 0.000 claims description 27
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 23
- 230000008859 change Effects 0.000 claims description 21
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 claims description 16
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 17
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 12
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 12
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 12
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 10
- 230000006870 function Effects 0.000 description 10
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 9
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 6
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 6
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 6
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 6
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 5
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 5
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 4
- 230000002238 attenuated effect Effects 0.000 description 4
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 4
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 4
- XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N Silicon Chemical compound [Si] XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 3
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 3
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000010703 silicon Substances 0.000 description 3
- -1 Metal Oxide Nitride Chemical class 0.000 description 2
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 2
- WSMQKESQZFQMFW-UHFFFAOYSA-N 5-methyl-pyrazole-3-carboxylic acid Chemical compound CC1=CC(C(O)=O)=NN1 WSMQKESQZFQMFW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000251468 Actinopterygii Species 0.000 description 1
- PIGFYZPCRLYGLF-UHFFFAOYSA-N Aluminum nitride Chemical compound [Al]#N PIGFYZPCRLYGLF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 101100083446 Danio rerio plekhh1 gene Proteins 0.000 description 1
- WQZGKKKJIJFFOK-GASJEMHNSA-N Glucose Natural products OC[C@H]1OC(O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H]1O WQZGKKKJIJFFOK-GASJEMHNSA-N 0.000 description 1
- 244000126211 Hericium coralloides Species 0.000 description 1
- 235000015842 Hesperis Nutrition 0.000 description 1
- 235000012633 Iberis amara Nutrition 0.000 description 1
- 229910013641 LiNbO 3 Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910004298 SiO 2 Inorganic materials 0.000 description 1
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N Silicium dioxide Chemical compound O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N Titanium Chemical compound [Ti] RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- XLOMVQKBTHCTTD-UHFFFAOYSA-N Zinc monoxide Chemical compound [Zn]=O XLOMVQKBTHCTTD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000008186 active pharmaceutical agent Substances 0.000 description 1
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 1
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 1
- 230000036772 blood pressure Effects 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 230000005284 excitation Effects 0.000 description 1
- 239000010408 film Substances 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 239000008103 glucose Substances 0.000 description 1
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 1
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 1
- GQYHUHYESMUTHG-UHFFFAOYSA-N lithium niobate Chemical compound [Li+].[O-][Nb](=O)=O GQYHUHYESMUTHG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 229910044991 metal oxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
- 230000000644 propagated effect Effects 0.000 description 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 1
- 229910052709 silver Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004332 silver Substances 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
- 239000010409 thin film Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01C—MEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
- G01C19/00—Gyroscopes; Turn-sensitive devices using vibrating masses; Turn-sensitive devices without moving masses; Measuring angular rate using gyroscopic effects
- G01C19/56—Turn-sensitive devices using vibrating masses, e.g. vibratory angular rate sensors based on Coriolis forces
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01C—MEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
- G01C19/00—Gyroscopes; Turn-sensitive devices using vibrating masses; Turn-sensitive devices without moving masses; Measuring angular rate using gyroscopic effects
- G01C19/56—Turn-sensitive devices using vibrating masses, e.g. vibratory angular rate sensors based on Coriolis forces
- G01C19/5607—Turn-sensitive devices using vibrating masses, e.g. vibratory angular rate sensors based on Coriolis forces using vibrating tuning forks
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01C—MEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
- G01C19/00—Gyroscopes; Turn-sensitive devices using vibrating masses; Turn-sensitive devices without moving masses; Measuring angular rate using gyroscopic effects
- G01C19/56—Turn-sensitive devices using vibrating masses, e.g. vibratory angular rate sensors based on Coriolis forces
- G01C19/5607—Turn-sensitive devices using vibrating masses, e.g. vibratory angular rate sensors based on Coriolis forces using vibrating tuning forks
- G01C19/5614—Signal processing
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01C—MEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
- G01C19/00—Gyroscopes; Turn-sensitive devices using vibrating masses; Turn-sensitive devices without moving masses; Measuring angular rate using gyroscopic effects
- G01C19/56—Turn-sensitive devices using vibrating masses, e.g. vibratory angular rate sensors based on Coriolis forces
- G01C19/5642—Turn-sensitive devices using vibrating masses, e.g. vibratory angular rate sensors based on Coriolis forces using vibrating bars or beams
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01C—MEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
- G01C19/00—Gyroscopes; Turn-sensitive devices using vibrating masses; Turn-sensitive devices without moving masses; Measuring angular rate using gyroscopic effects
- G01C19/56—Turn-sensitive devices using vibrating masses, e.g. vibratory angular rate sensors based on Coriolis forces
- G01C19/5642—Turn-sensitive devices using vibrating masses, e.g. vibratory angular rate sensors based on Coriolis forces using vibrating bars or beams
- G01C19/5663—Manufacturing; Trimming; Mounting; Housings
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01C—MEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
- G01C19/00—Gyroscopes; Turn-sensitive devices using vibrating masses; Turn-sensitive devices without moving masses; Measuring angular rate using gyroscopic effects
- G01C19/56—Turn-sensitive devices using vibrating masses, e.g. vibratory angular rate sensors based on Coriolis forces
- G01C19/5776—Signal processing not specific to any of the devices covered by groups G01C19/5607 - G01C19/5719
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01C—MEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
- G01C25/00—Manufacturing, calibrating, cleaning, or repairing instruments or devices referred to in the other groups of this subclass
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01C—MEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
- G01C25/00—Manufacturing, calibrating, cleaning, or repairing instruments or devices referred to in the other groups of this subclass
- G01C25/005—Manufacturing, calibrating, cleaning, or repairing instruments or devices referred to in the other groups of this subclass initial alignment, calibration or starting-up of inertial devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Radar, Positioning & Navigation (AREA)
- Remote Sensing (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Gyroscopes (AREA)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2017057137A JP6828544B2 (ja) | 2017-03-23 | 2017-03-23 | センサー素子制御装置、物理量センサー、電子機器、移動体及び物理量センサーの故障診断方法 |
| CN201810177778.8A CN108627147B (zh) | 2017-03-23 | 2018-03-05 | 传感器元件控制装置、物理量传感器及其故障诊断方法 |
| US15/924,793 US10731985B2 (en) | 2017-03-23 | 2018-03-19 | Sensor element control device, physical quantity sensor, electronic device, and fault diagnosis method of vehicle and physical quantity sensor |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2017057137A JP6828544B2 (ja) | 2017-03-23 | 2017-03-23 | センサー素子制御装置、物理量センサー、電子機器、移動体及び物理量センサーの故障診断方法 |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2018159630A JP2018159630A (ja) | 2018-10-11 |
| JP2018159630A5 JP2018159630A5 (enExample) | 2020-03-05 |
| JP6828544B2 true JP6828544B2 (ja) | 2021-02-10 |
Family
ID=63582353
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2017057137A Active JP6828544B2 (ja) | 2017-03-23 | 2017-03-23 | センサー素子制御装置、物理量センサー、電子機器、移動体及び物理量センサーの故障診断方法 |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US10731985B2 (enExample) |
| JP (1) | JP6828544B2 (enExample) |
| CN (1) | CN108627147B (enExample) |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP6972845B2 (ja) * | 2017-09-28 | 2021-11-24 | セイコーエプソン株式会社 | 物理量測定装置、電子機器及び移動体 |
| US11372093B2 (en) * | 2018-09-14 | 2022-06-28 | Fujifilm Sonosite, Inc. | Automated fault detection and correction in an ultrasound imaging system |
| GB2577483B (en) * | 2018-09-18 | 2022-06-08 | Cambridge Entpr Ltd | Inertial sensor and method of inertial sensing with tuneable mode coupling strength |
| EP3647741B1 (en) * | 2018-10-29 | 2022-08-03 | Melexis Bulgaria Ltd. | Sensor diagnostic device and method |
| JP7243352B2 (ja) * | 2019-03-22 | 2023-03-22 | セイコーエプソン株式会社 | センサー故障予知システム、センサー故障予知方法、物理量センサー、電子機器および移動体 |
| CN110081907B (zh) * | 2019-04-19 | 2021-01-01 | 北京航天发射技术研究所 | 一种用于定位瞄准系统的故障诊断方法和故障诊断装置 |
| JP7293839B2 (ja) * | 2019-04-23 | 2023-06-20 | セイコーエプソン株式会社 | 物理量検出回路、物理量センサー、電子機器、移動体及び物理量センサーの故障診断方法 |
| JP7243485B2 (ja) * | 2019-06-27 | 2023-03-22 | セイコーエプソン株式会社 | 物理量検出回路、物理量センサー、電子機器、移動体及び物理量センサーの故障診断方法 |
| JP7251385B2 (ja) | 2019-07-30 | 2023-04-04 | セイコーエプソン株式会社 | 振動デバイス、電子機器および移動体 |
| JP7375572B2 (ja) * | 2020-01-24 | 2023-11-08 | セイコーエプソン株式会社 | 物理量検出回路、物理量センサー、電子機器、移動体及び物理量センサーの故障診断方法 |
| WO2022239692A1 (ja) * | 2021-05-13 | 2022-11-17 | ローム株式会社 | 加速度センサ |
| US12416499B1 (en) * | 2022-12-27 | 2025-09-16 | Hrl Laboratories, Llc | Real-time adaptive tuning of gyroscopes via quadrature dithering |
| CN116358400A (zh) * | 2023-04-21 | 2023-06-30 | 王元西 | 一种高精度线性位移和角位移系统 |
| CN118981668B (zh) * | 2024-10-21 | 2025-01-24 | 南京凯奥思数据技术有限公司 | 一种便携式旋转类设备故障诊断仪及诊断方法 |
Family Cites Families (24)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH07181042A (ja) * | 1993-12-22 | 1995-07-18 | Nissan Motor Co Ltd | 角速度センサの故障診断装置 |
| JP3603501B2 (ja) | 1996-09-25 | 2004-12-22 | 株式会社村田製作所 | 角速度検出装置 |
| JP4126785B2 (ja) * | 1997-11-18 | 2008-07-30 | 株式会社デンソー | 角速度センサ |
| JP2000009475A (ja) * | 1998-06-26 | 2000-01-14 | Aisin Seiki Co Ltd | 角速度検出装置 |
| JP4843855B2 (ja) | 2001-03-09 | 2011-12-21 | パナソニック株式会社 | 角速度センサ |
| JP2005043098A (ja) * | 2003-07-23 | 2005-02-17 | Toyota Motor Corp | 物理量検出装置 |
| US6934665B2 (en) * | 2003-10-22 | 2005-08-23 | Motorola, Inc. | Electronic sensor with signal conditioning |
| KR20050061705A (ko) * | 2003-12-18 | 2005-06-23 | 현담산업 주식회사 | 연료 펌프의 불량 진단 장치 및 방법 |
| JP5182480B2 (ja) * | 2006-12-20 | 2013-04-17 | セイコーエプソン株式会社 | 振動ジャイロセンサ |
| US8322214B2 (en) * | 2008-04-04 | 2012-12-04 | Panasonic Corporation | Sensor device |
| US8397569B2 (en) * | 2008-04-10 | 2013-03-19 | Panasonic Corporation | Inertial force sensor |
| JP5360361B2 (ja) | 2008-07-17 | 2013-12-04 | セイコーエプソン株式会社 | 角速度検出装置用回路、角速度検出装置及び故障判定システム |
| JP5365770B2 (ja) * | 2008-08-13 | 2013-12-11 | セイコーエプソン株式会社 | 角速度検出装置用回路、角速度検出装置及び角速度検出装置の故障診断方法 |
| JP5368181B2 (ja) * | 2009-06-12 | 2013-12-18 | セイコーエプソン株式会社 | 物理量検出装置並びに物理量検出装置の制御方法、異常診断システム及び異常診断方法 |
| JP5649810B2 (ja) * | 2009-10-29 | 2015-01-07 | 日立オートモティブシステムズ株式会社 | 静電容量式センサ |
| IT1397594B1 (it) * | 2009-12-21 | 2013-01-16 | St Microelectronics Rousset | Giroscopio microelettromeccanico con funzione di auto-test continua e metodo di controllo di un giroscopio microelettromeccanico. |
| EP2605022B1 (en) * | 2010-08-11 | 2015-02-25 | Hitachi Automotive Systems, Ltd. | Inertial sensor |
| JP5552976B2 (ja) * | 2010-09-07 | 2014-07-16 | セイコーエプソン株式会社 | 角速度検出装置及び電子機器 |
| JP4924912B2 (ja) * | 2011-08-24 | 2012-04-25 | セイコーエプソン株式会社 | 角速度測定方法および角速度測定装置の診断回路 |
| KR101432786B1 (ko) * | 2013-11-14 | 2014-09-23 | 엠앤디테크놀로지 주식회사 | 모터의 고장진단방법 및 그 시스템 |
| JP6465294B2 (ja) * | 2015-03-17 | 2019-02-06 | セイコーエプソン株式会社 | 駆動回路、振動デバイス、電子機器及び移動体 |
| WO2016166960A1 (ja) * | 2015-04-13 | 2016-10-20 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 駆動回路、物理量センサ及び電子機器 |
| JP6380229B2 (ja) * | 2015-05-14 | 2018-08-29 | 株式会社デンソー | 復調装置 |
| JP6972845B2 (ja) * | 2017-09-28 | 2021-11-24 | セイコーエプソン株式会社 | 物理量測定装置、電子機器及び移動体 |
-
2017
- 2017-03-23 JP JP2017057137A patent/JP6828544B2/ja active Active
-
2018
- 2018-03-05 CN CN201810177778.8A patent/CN108627147B/zh active Active
- 2018-03-19 US US15/924,793 patent/US10731985B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20180274921A1 (en) | 2018-09-27 |
| CN108627147B (zh) | 2023-08-11 |
| JP2018159630A (ja) | 2018-10-11 |
| US10731985B2 (en) | 2020-08-04 |
| CN108627147A (zh) | 2018-10-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6828544B2 (ja) | センサー素子制御装置、物理量センサー、電子機器、移動体及び物理量センサーの故障診断方法 | |
| US8618890B2 (en) | Angular velocity detection apparatus | |
| US20130055815A1 (en) | Signal processing circuit, physical quantity detection apparatus, angular velocity detection apparatus, integrated circuit device, and electronic instrument | |
| US9379307B2 (en) | Vibrator element, vibrator, electronic device, electronic apparatus, and moving object | |
| WO2010143615A1 (ja) | 物理量検出装置並びに物理量検出装置の制御方法、異常診断システム及び異常診断方法 | |
| JP6834581B2 (ja) | 物理量センサー、電子機器及び移動体 | |
| CN108664347B (zh) | 故障判定电路、物理量检测装置、电子设备以及移动体 | |
| JP7491439B2 (ja) | 物理量検出回路、物理量センサー、電子機器、及び移動体物理量センサー | |
| JP6808997B2 (ja) | 信号処理回路、物理量検出装置、姿勢演算装置、電子機器及び移動体 | |
| CN111490788B (zh) | 物理量检测电路及其工作方法、物理量传感器、电子设备 | |
| JP2021185356A (ja) | 物理量検出回路、物理量検出装置、電子機器及び移動体 | |
| JP7447571B2 (ja) | 物理量検出回路、物理量センサー、電子機器、移動体および物理量検出回路の動作方法 | |
| JP6465294B2 (ja) | 駆動回路、振動デバイス、電子機器及び移動体 | |
| JP7456284B2 (ja) | 物理量検出回路、物理量検出装置、電子機器及び移動体 | |
| JP6570428B2 (ja) | 物理量検出装置、電子機器および移動体 | |
| JP6756175B2 (ja) | 整流回路、駆動回路、物理量検出装置、電子機器及び移動体 | |
| JP7322718B2 (ja) | 物理量検出回路、物理量センサー、電子機器、移動体及び物理量検出回路の動作方法 | |
| JP7323015B2 (ja) | 物理量処理回路、物理量検出装置、電子機器、及び移動体 | |
| JP6478034B2 (ja) | 角速度検出装置の評価方法、信号処理回路、角速度検出装置、電子機器及び移動体 | |
| JP2024000117A (ja) | 物理量検出回路及び物理量センサー | |
| JP6508460B2 (ja) | 物理量検出用回路、物理量検出装置、電子機器及び移動体 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| RD05 | Notification of revocation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7425 Effective date: 20180907 |
|
| RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20181120 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200124 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20200124 |
|
| RD07 | Notification of extinguishment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7427 Effective date: 20200803 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20201215 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20201222 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20210104 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6828544 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |