JP6812242B2 - クリーニング装置及び関連する運転方法 - Google Patents
クリーニング装置及び関連する運転方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6812242B2 JP6812242B2 JP2016566947A JP2016566947A JP6812242B2 JP 6812242 B2 JP6812242 B2 JP 6812242B2 JP 2016566947 A JP2016566947 A JP 2016566947A JP 2016566947 A JP2016566947 A JP 2016566947A JP 6812242 B2 JP6812242 B2 JP 6812242B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cleaning
- snout
- nozzle
- atomizer
- wet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims description 721
- 238000011017 operating method Methods 0.000 title description 2
- 210000004894 snout Anatomy 0.000 claims description 178
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 71
- 238000005108 dry cleaning Methods 0.000 claims description 39
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 25
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims description 21
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 20
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims description 18
- 239000012459 cleaning agent Substances 0.000 claims description 17
- 238000010422 painting Methods 0.000 claims description 15
- 238000009826 distribution Methods 0.000 claims description 13
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 11
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 11
- 239000003973 paint Substances 0.000 claims description 6
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 5
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 claims description 5
- 230000008859 change Effects 0.000 claims description 4
- 239000000428 dust Substances 0.000 claims description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 3
- 230000002265 prevention Effects 0.000 claims description 2
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 9
- 239000006199 nebulizer Substances 0.000 description 6
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 5
- 238000013461 design Methods 0.000 description 4
- 230000009471 action Effects 0.000 description 3
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 3
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 3
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 3
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 3
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 3
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 2
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 2
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 2
- 230000032258 transport Effects 0.000 description 2
- 241000143973 Libytheinae Species 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 230000007480 spreading Effects 0.000 description 1
- 238000003892 spreading Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B13/00—Brushes with driven brush bodies or carriers
- A46B13/001—Cylindrical or annular brush bodies
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
- B05B3/02—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B17/00—Accessories for brushes
- A46B17/06—Devices for cleaning brushes after use
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
- B05B13/02—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
- B05B13/04—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation
- B05B13/0421—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation with rotating spray heads
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
- B05B15/14—Arrangements for preventing or controlling structural damage to spraying apparatus or its outlets, e.g. for breaking at desired places; Arrangements for handling or replacing damaged parts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
- B05B15/50—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
- B05B15/52—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter for removal of clogging particles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
- B05B15/50—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
- B05B15/55—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter using cleaning fluids
- B05B15/555—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter using cleaning fluids discharged by cleaning nozzles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
- B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
- B05B7/06—Spray pistols; Apparatus for discharge with at least one outlet orifice surrounding another approximately in the same plane
- B05B7/062—Spray pistols; Apparatus for discharge with at least one outlet orifice surrounding another approximately in the same plane with only one liquid outlet and at least one gas outlet
- B05B7/066—Spray pistols; Apparatus for discharge with at least one outlet orifice surrounding another approximately in the same plane with only one liquid outlet and at least one gas outlet with an inner liquid outlet surrounded by at least one annular gas outlet
-
- B08B1/12—
-
- B08B1/32—
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
Landscapes
- Nozzles (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
- Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
Description
[付記1]
噴霧器(1)、特に、回転式噴霧器をクリーニングするためのクリーニング装置であって、
a)クリーニング液を吹き付けて前記噴霧器(1)をウェットクリーニングするための少なくとも1つのクリーニングノズル(14)を有し、クリーニングのため、前記噴霧器(1)をウェットクリーニングステーション(4)内に導入方向(5)に導入できるウェットクリーニングステーション(4)を備え、
b)前記クリーニングノズル(14)は、前記クリーニング液を吐出するための回転可能なクリーニング吻部(21)を有する、
ことを特徴とするクリーニング装置。
a)回転可能な前記クリーニング吻部(21)は、前記クリーニング吻部(21)の回転により生じる振動を減らすため、前記クリーニング吻部(21)の回転軸(41)に実質的に回転対称な、質量分布及び/又は外形を有し、及び/又は、
b)前記クリーニング吻部(21)は、静的及び/又は動的に前記クリーニング吻部(21)の均衡を保つための少なくとも1つのカウンターウェイトを有する、
付記1に記載のクリーニング装置。
a)前記クリーニング吻部(21)の回転速度を制御するために速度制御器が設けられ、及び/又は、
b)前記速度制御器は、前記クリーニング吻部(21)の回転速度に応じてタービンホイールを駆動するためのドライブエアの一部を消散させる遠心調速機であり、及び/又は、
c)外部上で前記ドライブエアが通過するドライブシャフトに隣接し、回転速度が増加すると、前記ドライブシャフトの壁面の放射状の穴を露わにし、これにより、駆動のために利用できないように前記ドライブエアの一部を消散させるカラーを前記遠心調速機は有し、及び/又は、
d)前記カラーは、Oリングにより前記ドライブシャフトに押し付けられている複数のセグメントから構成されており、又は、
e)前記遠心調速機は、回転速度に応じて変形する制動要素を有し、これにより制動トルクを生じるものであり、又は、
f)前記クリーニング吻部(21)は、回転速度に応じて排出開口が方向を変化させ、これにより、回転制御効果が得られるよう、前記クリーニング吻部(21)を漏れた液の推力で回転させるための円周方向を向いた排出開口を有する、
付記1又は2に記載のクリーニング装置。
a)前記クリーニングノズル(14)は固定ファンネル(20)を備え、及び/又は、
b)回転する前記クリーニング吻部(21)は前記ファンネル(20)内部に配置されており、及び/又は、
c)回転する前記クリーニング吻部(21)が運転中に実質的に変形しないように、回転する前記クリーニング吻部(21)は剛性材料から構成され、及び/又は、
d)前記クリーニング吻部(21)は、その自由端に向けて、特に、円錐状に、特に、5°−20°又は10°−15°のテーパー角(γ)で、広がっており、及び/又は、
e)前記クリーニング吻部(21)の回転端は、外側ホース(23)及び内側ホース(22)が同軸に延びる長手方向空洞を備え、及び/又は、
f)前記内側ホース(22)は、上流でクリーニング剤供給ライン(24)と接続されており、下流で前記クリーニング吻部(21)の自由端においてノズル開口に開いており、及び/又は、
g)前記外側ホース(23)と前記内側ホース(22)の間にある環状間隙は、上流で空気供給ライン(25)と、下流で前記クリーニング吻部(21)の自由端においてノズル開口とに接続されており、及び/又は、
h)運転中に前記外側ホース(23)が前記内側ホース(22)に対して回転するようにするため、前記内側ホース(22)が回転できないよう、前記内側ホース(22)はその上流端で固定されており、及び/又は、
i)前記外側ホース(23)は前記内側ホース(22)よりも固く、及び/又は、
j)前記クリーニング液を吐出するための前記ノズル開口は、前記クリーニング吻部(21)の回転が放出方向(40)の変化をもたらすよう、前記クリーニング吻部(21)の回転軸(41)に対して角度(β)で傾けられている、
付記1から3のいずれか1つに記載のクリーニング装置。
a)前記クリーニングノズル(14)は、前記内側ホース(22)、前記外側ホース(23)、及び固定要素を含む取替可能なホースアセンブリを有し、及び/又は、
b)前記固定要素は前記内側ホース(22)を固定し、及び/又は、
c)前記固定要素はねじ込み式接続により前記クリーニングノズル(14)にねじ込まれている、
付記1から4のいずれか1つに記載のクリーニング装置。
a)前記クリーニングノズル(14)は前記導入方向(5)に対して外周を囲むように分散されており、及び/又は、
b)前記クリーニングノズル(14)は、軸方向に前後に並んで配置された複数の平面内に配置されており、及び/又は、
c)個々の前記平面内の前記クリーニングノズル(14)は、隣接する前記平面内の前記クリーニングノズル(14)に対して周囲にオフセットされている、
付記1から5のいずれか1つに記載のクリーニング装置。
a)前記ウェットクリーニングステーション(4)は、クリーニング対象の前記噴霧器(1)を前記導入方向(5)に沿って筐体(7)内に導入するための導入開口(6)を有する筐体(7)を含み、及び/又は、
b)前記導入開口(6)はシールリングにより密閉されており、及び/又は、
c)前記導入開口(6)は前記導入開口(6)全体にシーリングエアを吹き付けるエアシールにより密閉されており、及び/又は、
d)ブロウエアリング(13)が、前記噴霧器(1)を風乾するために、前記導入開口(6)に配置されており、及び/又は、
e)内側チューブが、クリーニングのため前記噴霧器(1)のベルカップを受け入れるように、前記導入方向(5)に同軸に前記筐体(7)内に配置されており、及び/又は、
f)少なくとも1つの前記クリーニングノズル(14)が、その放出方向(15)が前記噴霧器(1)の前記導入方向(5)に所定の角度(α)で傾けられており、及び/又は、
g)前記少なくとも1つのクリーニングノズル(14)の傾き(α)は、20°、30°、40°、又は50°より大きく、及び/又は、
h)前記少なくとも1つのクリーニングノズル(14)の前記傾き(α)は、85°、80°、70°、又は65°より小さく、及び/又は、
i)前記傾き(α)はクリーニングノズル(14)の平面毎に異なり、及び/又は、
j)前記クリーニングノズル(14)の前記排出開口とクリーニング対象の前記噴霧器(1)の表面との間には特定のクリーニング距離があり、及び/又は、
k)前記少なくとも1つのクリーニングノズル(14)の前記クリーニング距離は、5mm、10mm、20mm、又は25mmより大きく、及び/又は、
l)前記少なくとも1つのクリーニングノズル(14)の前記クリーニング距離は、70mm、60mm、50mm、40mm、又は35mmより小さく、及び/又は、
m)前記筐体(7)は、その上側で、前記噴霧器(1)用の前記導入開口(6)が配置された蓋(10、11)により閉鎖されている、
付記1から6のいずれか1つに記載のクリーニング装置。
a)前記ウェットクリーニングステーション(4)は、前記少なくとも1つのクリーニングノズル(14)を取り付けるためのノズルマウント(16−19)を有し、及び/又は、
b)前記ノズルマウント(16−19)は、前記クリーニングノズル(14)の交換可能な取り付けを可能とし、及び/又は、
c)前記ノズルマウント(16−19)は、前記クリーニングノズル(14)からの振動の伝達を減らすために、特に、前記ノズルマウント内にある振動減衰性エラストマー部品(18)により、特に、Oリング(18)により、振動減衰性であり、及び/又は、
d)前記ノズルマウント(16−19)は、形状嵌合式に前記クリーニングノズル(14)を固定し、及び/又は、
e)前記ノズルマウント(16−19)は前記クリーニングノズル(14)を固定するための少なくとも1つのネジ(19)を有し、該ネジ(19)は、前記クリーニングノズル(14)から生じる振動にもかかわらず、ねじ込み式接続が緩むことを防ぐために、戻り止め式且つ脱落防止式である、
付記1から7のいずれか1つに記載のクリーニング装置。
a)前記クリーニングノズル(14)は、回転可能な前記クリーニング吻部(21)を空気圧式に駆動するための少なくとも1つの回転可能なタービンホイール(29)を有し、又は、
b)漏れた前記クリーニング液の推力により前記クリーニング吻部(21)を駆動するため、前記クリーニング吻部(21)は、その自由端に、円周方向を向いた排出開口を有し、好ましくは、前記クリーニング吻部(21)は、羽根の流れ抵抗により前記クリーニング吻部(21)の回転速度を制限するための少なくとも1つの羽根を有している、
付記1から8のいずれか1つに記載のクリーニング装置。
a)ドライブエアが前記タービンホイール(29)内に内部から外部へと流れ、及び/又は、
b)前記タービンホイール(29)は、前記タービンホイール(29)内への前記ドライブエアを受け入れるために内部に複数の開口を有し、及び/又は、
c)前記タービンホイール(29)内の前記開口はそれぞれタービンチャンバに開口しており、及び/又は、
d)前記タービンチャンバはそれぞれ円周方向を向いた排出開口を有しており、及び/又は、
e)前記排出開口の断面積は、0.5mm2より大きく、及び/又は、3mm2より小さく、及び/又は、
f)前記タービンホイールに流れ込んだ後、前記ドライブエアは、シーリングエアとしてシーリングエアノズルを介して固定ファンネル(20)と回転する前記クリーニング吻部(21)との間の環状間隙に放出され、該シーリングエアは前記クリーニング吻部(21)のローラーベアリング(30、31)の汚れを減らし、及び/又は、
g)複数のタービンホイール(29)が回転する吻部を駆動するために設けられている、
付記9に記載のクリーニング装置。
a)前記クリーニング液を送り出すためのクリーニング剤接続(24)を有し、及び、
b)供給空気を送り出すための供給空気接続(25)を有し、及び、
c)前記クリーニングノズル(14)において、前記供給空気が、
・前記クリーニング吻部(21)の回転駆動のための前記クリーニングノズル(14)内のタービンホイール(29)を駆動するためのドライブエアと、
・前記噴霧器(1)をクリーニングするためのクリーニングエアと、
に別れ、及び/又は、
d)前記供給空気でのドライブエアの割合が、10%、20%、30%、40%、又は50%より大きく、及び/又は、
e)前記供給空気でのドライブエアの割合が、70%、60%、50%、40%、又は35%より小さく、及び/又は、
f)ドライブエアに対するクリーニングエアの比は実質的に2:1であり、及び/又は、
g)前記クリーニング液の体積流量と前記供給空気の体積流量とは互いに独立して調整される、
付記1から10のいずれか1つに記載のクリーニング装置。
a)前記クリーニング吻部(21)は、500分−1、1000分−1、又は2000分−1以上、且つ、30000分−1、20000分−1、10000分−1、又は8000分−1以下の回転速度で回転し、及び/又は、
b)前記クリーニング装置の部品の少なくとも1つはラピッドプロトタイピングにより製造されている、
付記1から11のいずれか1つに記載のクリーニング装置。
a)前記クリーニング装置は、塗装プラントの固定位置に、特に、塗装ブースの床面の格子上に取り付けられており、又は、
b)前記クリーニング装置は、特に、移動する塗装ロボットを移動させるために、移動可能に取り付けられている、
付記1から12のいずれか1つに記載のクリーニング装置。
a)前記クリーニング装置は前記噴霧器(1)をドライクリーニングするためのドライクリーニングステーション(3)も備えており、及び/又は、
b)前記ドライクリーニングステーション(3)は少なくとも1つのクリーニングブラシ(8)を有し、及び/又は、
c)前記クリーニングブラシ(8)は、環状であり、クリーニング中に前記噴霧器(1)の周囲を回り、及び/又は、
d)前記ドライクリーニングステーション(3)は、前記ウェットクリーニングステーション(4)の前記筐体(7)の外部に配置されている、
付記1から13のいずれか1つに記載のクリーニング装置。
a)前記クリーニングブラシ(8)は、静的に取り付けられており、前記噴霧器(1)のクリーニング中に移動せず、前記噴霧器(1)に対する前記クリーニングブラシ(8)の相対運動が前記噴霧器(1)の回転により実行される、又は
b)前記クリーニングブラシ(8)は、回転可能に取り付けられており、前記噴霧器(1)のクリーニング中に回転し、前記噴霧器(1)に対する前記クリーニングブラシ(8)の相対運動が前記クリーニングブラシ(8)の回転により実行される、
付記14に記載のクリーニング装置。
a)クリーニング対象の前記噴霧器(1)は特定の導入方向(5)で前記クリーニング装置に導入され、
b)前記ウェットクリーニングステーション(4)が前記噴霧器(1)の前部をクリーニングし、前記ドライクリーニングステーション(3)が前記噴霧器(1)の後部をクリーニングするよう、前記ウェットクリーニングステーション(4)は前記ドライクリーニングステーション(3)の下流に前記導入方向(5)に沿って配置されている、
付記14又は15に記載のクリーニング装置。
a)霧状となった前記クリーニング液を分離するために前記ウェットクリーニングステーション(4)の下に配された液滴分離器、及び/又は、
b)前記液滴分離器により分離された前記クリーニング液を集めるために前記液滴分離器の下に配置された捕集装置を備える、
付記1から16のいずれか1つに記載のクリーニング装置。
噴霧器(1)のクリーニング用のクリーニング装置、特に、付記1から17のいずれか1つに記載のクリーニング装置の運転方法であって、
a)クリーニング対象の前記噴霧器(1)をウェットクリーニングステーション(4)内に導入する工程、
b)前記ウェットクリーニングステーション(4)内で前記噴霧器(1)にクリーニング液を吹き付ける工程、
を備え、
c)回転位置に応じて異なる吹き付け方向(15、40)に前記クリーニング液を吐出する前記ウェットクリーニングステーション(4)のクリーニング吻部(21)を回転させる工程を備える、
ことを特徴とする運転方法。
a)前記噴霧器(1)はドライクリーニング処理を受け、及び/又は、
b)前記噴霧器(1)のドライクリーニング中に、クリーニングブラシ(8)が前記噴霧器(1)に対して移動させられ、及び/又は、
c)ドライクリーニング中に、前記噴霧器(1)が動かず、前記クリーニングブラシ(8)のみが移動させられ、又は、
d)ドライクリーニング中に、前記噴霧器(1)が移動させられ、前記クリーニングブラシ(8)が動かず、又は、
e)ドライクリーニング中に、前記噴霧器(1)と前記クリーニングブラシ(8)が移動させられる、
付記18に記載の運転方法。
a)前記噴霧器(1)をひと吹きしてそのシェーピングエアで前記クリーニングブラシ(8)に付着している塗料ダストを除去する、及び/又は、
b)前記噴霧器(1)をタンブリング運動させて前記クリーニングブラシを吹き払う、及び/又は、
c)クリーニング処理後に前記噴霧器(1)で前記クリーニングブラシ(8)を吹き払う、
付記19に記載の運転方法。
a)回転する前記クリーニング吻部(21)の回転速度は、特に、遠心調速機により、制御されており、及び/又は、
b)前記ウェットクリーニングステーション(4)の回転する前記クリーニング吻部(21)を駆動し、且つ、前記噴霧器(1)をクリーニングするための供給空気が、
・50Nl/分、100Nl/分、又は200Nl/分より大きく、及び/又は、
・1500Nl/分、1000Nl/分、750Nl/分、又は50Nl/分より小さい、空気流量で供給される、
付記18から20のいずれか1つに記載の運転方法。
2 ベルカップ
3 ドライクリーニングステーション
4 ウェットクリーニングステーション
5 導入方向
6 ウェットクリーニングステーションの導入開口
7 ウェットクリーニングステーションの筐体
8 クリーニングブラシ
9 ブラシ駆動
10 下側蓋部
11 上側蓋部
12 クランプファスナー
13 ブロウエア用ノズルリング
14 クリーニングノズル
15 クリーニングノズルの放出方向
16 アングルブラケット
17 クリーニングノズルの溝
18 クリーニングノズルの振動減衰性実装のための減衰要素
19 脱落防止ネジ
20 ファンネル
21 クリーニング吻部
22 内側ホース
23 外側ホース
24 クリーニング剤接続
25 供給空気接続
26 ドライブシャフト
27 スライドベアリング
28 ドライブシャフト内の放射状の穴
29 タービンホイール
30 ローラーベアリング
31 ローラーベアリング
32 筐体部
33 空洞を有するグラブネジ
34 シーリングエアノズル
35 シールリング
36 筐体部
37 シールリング
38 コネクタ
39 締めネジ
40 クリーニング吻部の放出方向
41 クリーニング吻部の回転軸
α 放出方向と導入方向の間の傾斜角
β 回転軸に対する放出方向の傾斜角
γ クリーニング分部のテーパー角
Claims (24)
- 噴霧器(1)をクリーニングするためのクリーニング装置であって、
a)クリーニング液を吹き付けて前記噴霧器(1)をウェットクリーニングするための少なくとも1つのクリーニングノズル(14)を有し、クリーニングのため、前記噴霧器(1)をウェットクリーニングステーション(4)内に導入方向(5)に導入できるウェットクリーニングステーション(4)を備え、
b)前記クリーニングノズル(14)は、前記クリーニング液を吐出するための回転可能なクリーニング吻部(21)を有し、
c)回転可能な前記クリーニング吻部(21)は、c1)前記クリーニング吻部(21)の回転により生じる振動を減らすため、前記クリーニング吻部(21)の回転軸(41)に垂直な外縁が円形状である、質量分布及び外形を有し、及び/又は、c2)静的及び/又は動的に前記クリーニング吻部(21)の均衡を保つための少なくとも1つのカウンターウェイトを有する、
ことを特徴とするクリーニング装置。 - 噴霧器(1)をクリーニングするためのクリーニング装置であって、
a)クリーニング液を吹き付けて前記噴霧器(1)をウェットクリーニングするための少なくとも1つのクリーニングノズル(14)を有し、クリーニングのため、前記噴霧器(1)をウェットクリーニングステーション(4)内に導入方向(5)に導入できるウェットクリーニングステーション(4)を備え、
b)前記クリーニングノズル(14)は、前記クリーニング液を吐出するための回転可能なクリーニング吻部(21)を有し、
c)回転可能な前記クリーニング吻部(21)は、c1)前記クリーニング吻部(21)の回転により生じる振動を減らすため、前記クリーニング吻部(21)の回転軸(41)に実質的に回転対称な、質量分布及び外形を有し、及び/又は、c2)静的及び/又は動的に前記クリーニング吻部(21)の均衡を保つための少なくとも1つのカウンターウェイトを有し、及び、
d)前記クリーニング吻部(21)の回転速度を制御するために速度制御器が設けられ、及び/又は、
e)前記速度制御器は、前記クリーニング吻部(21)の回転速度に応じてタービンホイールを駆動するためのドライブエアの一部を消散させる遠心調速機であり、及び/又は、
f)外部上で前記ドライブエアが通過するドライブシャフトに隣接し、回転速度が増加すると、前記ドライブシャフトの壁面の放射状の穴を露わにし、これにより、駆動のために利用できないように前記ドライブエアの一部を消散させるカラーを前記遠心調速機は有し、及び/又は、
g)前記カラーは、Oリングにより前記ドライブシャフトに押し付けられている複数のセグメントから構成されており、又は、
h)前記遠心調速機は、回転速度に応じて変形する制動要素を有し、これにより制動トルクを生じるものであり、又は、
i)前記クリーニング吻部(21)は、回転速度に応じて排出開口が方向を変化させ、これにより、回転制御効果が得られるよう、前記クリーニング吻部(21)を漏れた液の推力で回転させるための円周方向を向いた排出開口を有する、
ことを特徴とするクリーニング装置。 - a)前記ウェットクリーニングステーション(4)は、クリーニング対象の前記噴霧器(1)を前記導入方向(5)に沿って筐体(7)内に導入するための導入開口(6)を有する筐体(7)を含み、及び/又は、
b)前記導入開口(6)はシールリングにより密閉されており、及び/又は、
c)前記導入開口(6)は前記導入開口(6)全体にシーリングエアを吹き付けるエアシールにより密閉されており、及び/又は、
d)ブロウエアリング(13)が、前記噴霧器(1)を風乾するために、前記導入開口(6)に配置されており、及び/又は、
e)内側チューブが、クリーニングのため前記噴霧器(1)のベルカップを受け入れるように、前記導入方向(5)に同軸に前記筐体(7)内に配置されており、及び/又は、
f)少なくとも1つの前記クリーニングノズル(14)が、その放出方向(15)が前記噴霧器(1)の前記導入方向(5)に所定の角度(α)で傾けられており、及び/又は、
g)前記少なくとも1つのクリーニングノズル(14)の傾き(α)は、20°、30°、40°、又は50°より大きく、及び/又は、
h)前記少なくとも1つのクリーニングノズル(14)の前記傾き(α)は、85°、80°、70°、又は65°より小さく、及び/又は、
i)前記傾き(α)はクリーニングノズル(14)の平面毎に異なり、及び/又は、
j)前記クリーニングノズル(14)の前記排出開口とクリーニング対象の前記噴霧器(1)の表面との間には特定のクリーニング距離があり、及び/又は、
k)前記少なくとも1つのクリーニングノズル(14)の前記クリーニング距離は、5mm、10mm、20mm、又は25mmより大きく、及び/又は、
l)前記少なくとも1つのクリーニングノズル(14)の前記クリーニング距離は、70mm、60mm、50mm、40mm、又は35mmより小さく、及び/又は、
m)前記筐体(7)は、その上側で、前記噴霧器(1)用の前記導入開口(6)が配置された蓋(10、11)により閉鎖されている、
請求項2に記載のクリーニング装置。 - a)前記クリーニングノズル(14)は固定ファンネル(20)を備え、及び/又は、
b)回転する前記クリーニング吻部(21)は前記ファンネル(20)内部に配置されており、及び/又は、
c)回転する前記クリーニング吻部(21)が運転中に実質的に変形しないように、回転する前記クリーニング吻部(21)は剛性材料から構成され、及び/又は、
d)前記クリーニング吻部(21)は、その自由端に向けて、広がっており、及び/又は、
e)前記クリーニング吻部(21)の回転端は、外側ホース(23)及び内側ホース(22)が同軸に延びる長手方向空洞を備え、及び/又は、
f)前記内側ホース(22)は、上流でクリーニング剤供給ライン(24)と接続されており、下流で前記クリーニング吻部(21)の自由端においてノズル開口に開いており、及び/又は、
g)前記外側ホース(23)と前記内側ホース(22)の間にある環状間隙は、上流で空気供給ライン(25)と、下流で前記クリーニング吻部(21)の自由端においてノズル開口とに接続されており、及び/又は、
h)運転中に前記外側ホース(23)が前記内側ホース(22)に対して回転するようにするため、前記内側ホース(22)が回転できないよう、前記内側ホース(22)はその上流端で固定されており、及び/又は、
i)前記外側ホース(23)は前記内側ホース(22)よりも固く、及び/又は、
j)前記クリーニング液を吐出するための前記ノズル開口は、前記クリーニング吻部(21)の回転が放出方向(40)の変化をもたらすよう、前記クリーニング吻部(21)の回転軸(41)に対して角度(β)で傾けられている、
請求項1から3のいずれか1項に記載のクリーニング装置。 - a)前記クリーニングノズル(14)は、前記内側ホース(22)、前記外側ホース(23)、及び固定要素を含む取替可能なホースアセンブリを有し、及び/又は、
b)前記固定要素は前記内側ホース(22)を固定し、及び/又は、
c)前記固定要素はねじ込み式接続により前記クリーニングノズル(14)にねじ込まれている、
請求項4に記載のクリーニング装置。 - a)前記クリーニングノズル(14)は前記導入方向(5)に対して外周を囲むように分散されており、及び/又は、
b)前記クリーニングノズル(14)は、軸方向に前後に並んで配置された複数の平面内に配置されており、及び/又は、
c)個々の前記平面内の前記クリーニングノズル(14)は、隣接する前記平面内の前記クリーニングノズル(14)に対して周囲にオフセットされている、
請求項1から5のいずれか1項に記載のクリーニング装置。 - 噴霧器(1)をクリーニングするためのクリーニング装置であって、
a)クリーニング液を吹き付けて前記噴霧器(1)をウェットクリーニングするための少なくとも1つのクリーニングノズル(14)を有し、クリーニングのため、前記噴霧器(1)をウェットクリーニングステーション(4)内に導入方向(5)に導入できるウェットクリーニングステーション(4)を備え、
b)前記クリーニングノズル(14)は、前記クリーニング液を吐出するための回転可能なクリーニング吻部(21)を有し、
c)回転可能な前記クリーニング吻部(21)は、c1)前記クリーニング吻部(21)の回転により生じる振動を減らすため、前記クリーニング吻部(21)の回転軸(41)に実質的に回転対称な、質量分布及び外形を有し、及び/又は、c2)静的及び/又は動的に前記クリーニング吻部(21)の均衡を保つための少なくとも1つのカウンターウェイトを有し、及び、
d)前記ウェットクリーニングステーション(4)は、前記少なくとも1つのクリーニングノズル(14)を取り付けるためのノズルマウント(16−19)を有し、及び/又は、
e)前記ノズルマウント(16−19)は、前記クリーニングノズル(14)の交換可能な取り付けを可能とし、及び/又は、
f)前記ノズルマウント(16−19)は、前記クリーニングノズル(14)からの振動の伝達を減らすために、振動減衰性であり、及び/又は、
g)前記ノズルマウント(16−19)は、形状嵌合式に前記クリーニングノズル(14)を固定し、及び/又は、
h)前記ノズルマウント(16−19)は前記クリーニングノズル(14)を固定するための少なくとも1つのネジ(19)を有し、該ネジ(19)は、前記クリーニングノズル(14)から生じる振動にもかかわらず、ねじ込み式接続が緩むことを防ぐために、戻り止め式且つ脱落防止式である、
ことを特徴とするクリーニング装置。 - a)前記クリーニングノズル(14)は、回転可能な前記クリーニング吻部(21)を空気圧式に駆動するための少なくとも1つの回転可能なタービンホイール(29)を有し、又は、
b)漏れた前記クリーニング液の推力により前記クリーニング吻部(21)を駆動するため、前記クリーニング吻部(21)は、その自由端に、円周方向を向いた排出開口を有し、好ましくは、前記クリーニング吻部(21)は、羽根の流れ抵抗により前記クリーニング吻部(21)の回転速度を制限するための少なくとも1つの羽根を有している、
請求項1から7のいずれか1項に記載のクリーニング装置。 - 噴霧器(1)をクリーニングするためのクリーニング装置であって、
a)クリーニング液を吹き付けて前記噴霧器(1)をウェットクリーニングするための少なくとも1つのクリーニングノズル(14)を有し、クリーニングのため、前記噴霧器(1)をウェットクリーニングステーション(4)内に導入方向(5)に導入できるウェットクリーニングステーション(4)を備え、
b)前記クリーニングノズル(14)は、前記クリーニング液を吐出するための回転可能なクリーニング吻部(21)を有し、
c)回転可能な前記クリーニング吻部(21)は、c1)前記クリーニング吻部(21)の回転により生じる振動を減らすため、前記クリーニング吻部(21)の回転軸(41)に実質的に回転対称な、質量分布及び外形を有し、及び/又は、c2)静的及び/又は動的に前記クリーニング吻部(21)の均衡を保つための少なくとも1つのカウンターウェイトを有し、
d)前記クリーニングノズル(14)は、回転可能な前記クリーニング吻部(21)を空気圧式に駆動するための少なくとも1つの回転可能なタービンホイール(29)を有し、及び、
e)ドライブエアが前記タービンホイール(29)内に内部から外部へと流れ、及び/又は、
f)前記タービンホイール(29)は、前記タービンホイール(29)内への前記ドライブエアを受け入れるために内部に複数の開口を有し、及び/又は、
g)前記タービンホイール(29)内の前記開口はそれぞれタービンチャンバに開口しており、及び/又は、
h)前記タービンチャンバはそれぞれ円周方向を向いた排出開口を有しており、及び/又は、
i)前記排出開口の断面積は、0.5mm2より大きく、及び/又は、3mm2より小さく、及び/又は、
j)前記タービンホイールに流れ込んだ後、前記ドライブエアは、シーリングエアとしてシーリングエアノズルを介して固定ファンネル(20)と回転する前記クリーニング吻部(21)との間の環状間隙に放出され、該シーリングエアは前記クリーニング吻部(21)のローラーベアリング(30、31)の汚れを減らし、及び/又は、
k)複数のタービンホイール(29)が回転する吻部を駆動するために設けられている、
ことを特徴とするクリーニング装置。 - 噴霧器(1)をクリーニングするためのクリーニング装置であって、
a)クリーニング液を吹き付けて前記噴霧器(1)をウェットクリーニングするための少なくとも1つのクリーニングノズル(14)を有し、クリーニングのため、前記噴霧器(1)をウェットクリーニングステーション(4)内に導入方向(5)に導入できるウェットクリーニングステーション(4)を備え、
b)前記クリーニングノズル(14)は、前記クリーニング液を吐出するための回転可能なクリーニング吻部(21)を有し、
c)回転可能な前記クリーニング吻部(21)は、c1)前記クリーニング吻部(21)の回転により生じる振動を減らすため、前記クリーニング吻部(21)の回転軸(41)に実質的に回転対称な、質量分布及び外形を有し、及び/又は、c2)静的及び/又は動的に前記クリーニング吻部(21)の均衡を保つための少なくとも1つのカウンターウェイトを有し、及び、
d)前記クリーニング液を送り出すためのクリーニング剤接続(24)を有し、及び、
e)供給空気を送り出すための供給空気接続(25)を有し、及び、
f)前記クリーニングノズル(14)において、前記供給空気が、
・前記クリーニング吻部(21)の回転駆動のための前記クリーニングノズル(14)内のタービンホイール(29)を駆動するためのドライブエアと、
・前記噴霧器(1)をクリーニングするためのクリーニングエアと、
に別れ、及び/又は、
g)前記供給空気でのドライブエアの割合が、10%、20%、30%、40%、又は50%より大きく、及び/又は、
h)前記供給空気でのドライブエアの割合が、70%、60%、50%、40%、又は35%より小さく、及び/又は、
i)ドライブエアに対するクリーニングエアの比は実質的に2:1であり、及び/又は、
j)前記クリーニング液の体積流量と前記供給空気の体積流量とは互いに独立して調整される、
ことを特徴とするクリーニング装置。 - a)前記クリーニング吻部(21)は、500分−1、1000分−1、又は2000分−1以上、且つ、30000分−1、20000分−1、10000分−1、又は8000分−1以下の回転速度で回転し、及び/又は、
b)前記クリーニング装置の部品の少なくとも1つはラピッドプロトタイピングにより製造されている、
請求項1から10のいずれか1項に記載のクリーニング装置。 - a)前記クリーニング装置は、塗装プラントの固定位置に、取り付けられており、又は、
b)前記クリーニング装置は、移動可能に取り付けられている、
請求項1から11のいずれか1項に記載のクリーニング装置。 - 噴霧器(1)をクリーニングするためのクリーニング装置であって、
a)クリーニング液を吹き付けて前記噴霧器(1)をウェットクリーニングするための少なくとも1つのクリーニングノズル(14)を有し、クリーニングのため、前記噴霧器(1)をウェットクリーニングステーション(4)内に導入方向(5)に導入できるウェットクリーニングステーション(4)を備え、
b)前記クリーニングノズル(14)は、前記クリーニング液を吐出するための回転可能なクリーニング吻部(21)を有し、
c)回転可能な前記クリーニング吻部(21)は、c1)前記クリーニング吻部(21)の回転により生じる振動を減らすため、前記クリーニング吻部(21)の回転軸(41)に実質的に回転対称な、質量分布及び外形を有し、及び/又は、c2)静的及び/又は動的に前記クリーニング吻部(21)の均衡を保つための少なくとも1つのカウンターウェイトを有し、及び、
d)前記クリーニング装置は前記噴霧器(1)をドライクリーニングするためのドライクリーニングステーション(3)も備えており、及び/又は、
e)前記ドライクリーニングステーション(3)は少なくとも1つのクリーニングブラシ(8)を有し、及び/又は、
f)前記クリーニングブラシ(8)は、環状であり、クリーニング中に前記噴霧器(1)の周囲を回り、及び/又は、
g)前記ドライクリーニングステーション(3)は、前記ウェットクリーニングステーション(4)の筐体(7)の外部に配置されている、
ことを特徴とするクリーニング装置。 - a)前記クリーニングブラシ(8)は、静的に取り付けられており、前記噴霧器(1)のクリーニング中に移動せず、前記噴霧器(1)に対する前記クリーニングブラシ(8)の相対運動が前記噴霧器(1)の回転により実行される、又は
b)前記クリーニングブラシ(8)は、回転可能に取り付けられており、前記噴霧器(1)のクリーニング中に回転し、前記噴霧器(1)に対する前記クリーニングブラシ(8)の相対運動が前記クリーニングブラシ(8)の回転により実行される、
請求項13に記載のクリーニング装置。 - a)クリーニング対象の前記噴霧器(1)は特定の導入方向(5)で前記クリーニング装置に導入され、
b)前記ウェットクリーニングステーション(4)が前記噴霧器(1)の前部をクリーニングし、前記ドライクリーニングステーション(3)が前記噴霧器(1)の後部をクリーニングするよう、前記ウェットクリーニングステーション(4)は前記ドライクリーニングステーション(3)の下流に前記導入方向(5)に沿って配置されている、
請求項13又は14に記載のクリーニング装置。 - a)霧状となった前記クリーニング液を分離するために前記ウェットクリーニングステーション(4)の下に配された液滴分離器、及び/又は、
b)前記液滴分離器により分離された前記クリーニング液を集めるために前記液滴分離器の下に配置された捕集装置を備える、
請求項1から15のいずれか1項に記載のクリーニング装置。 - 噴霧器(1)をクリーニングするためのクリーニング装置であって、
a)クリーニング液を吹き付けて前記噴霧器(1)をウェットクリーニングするための少なくとも1つのクリーニングノズル(14)を有し、クリーニングのため、前記噴霧器(1)をウェットクリーニングステーション(4)内に導入方向(5)に導入できるウェットクリーニングステーション(4)を備え、
b)前記クリーニングノズル(14)は、前記クリーニング液を吐出するための回転可能なクリーニング吻部(21)を有し、
c)回転可能な前記クリーニング吻部(21)は、c1)前記クリーニング吻部(21)の回転により生じる振動を減らすため、前記クリーニング吻部(21)の回転軸(41)に実質的に回転対称な、質量分布及び外形を有し、及び/又は、c2)静的及び/又は動的に前記クリーニング吻部(21)の均衡を保つための少なくとも1つのカウンターウェイトを有する、
クリーニング装置の運転方法であって、
d)クリーニング対象の前記噴霧器(1)をウェットクリーニングステーション(4)内に導入する工程、
e)前記ウェットクリーニングステーション(4)内で前記噴霧器(1)にクリーニング液を吹き付ける工程、
を備え、
f)回転位置に応じて異なる吹き付け方向(15、40)に前記クリーニング液を吐出する前記ウェットクリーニングステーション(4)のクリーニング吻部(21)を回転させる工程を備え、及び、
g)前記噴霧器(1)はドライクリーニング処理を受け、及び/又は、
h)前記噴霧器(1)のドライクリーニング中に、クリーニングブラシ(8)が前記噴霧器(1)に対して移動させられ、及び/又は、
i)ドライクリーニング中に、前記噴霧器(1)が動かず、前記クリーニングブラシ(8)のみが移動させられ、又は、
j)ドライクリーニング中に、前記噴霧器(1)が移動させられ、前記クリーニングブラシ(8)が動かず、又は、
k)ドライクリーニング中に、前記噴霧器(1)と前記クリーニングブラシ(8)が移動させられる、
ことを特徴とする運転方法。 - a)前記噴霧器(1)をひと吹きしてそのシェーピングエアで前記クリーニングブラシ(8)に付着している塗料ダストを除去する、及び/又は、
b)前記噴霧器(1)をタンブリング運動させて前記クリーニングブラシを吹き払う、及び/又は、
c)クリーニング処理後に前記噴霧器(1)で前記クリーニングブラシ(8)を吹き払う、
請求項17に記載の運転方法。 - 噴霧器(1)をクリーニングするためのクリーニング装置であって、
a)クリーニング液を吹き付けて前記噴霧器(1)をウェットクリーニングするための少なくとも1つのクリーニングノズル(14)を有し、クリーニングのため、前記噴霧器(1)をウェットクリーニングステーション(4)内に導入方向(5)に導入できるウェットクリーニングステーション(4)を備え、
b)前記クリーニングノズル(14)は、前記クリーニング液を吐出するための回転可能なクリーニング吻部(21)を有し、
c)回転可能な前記クリーニング吻部(21)は、c1)前記クリーニング吻部(21)の回転により生じる振動を減らすため、前記クリーニング吻部(21)の回転軸(41)に実質的に回転対称な、質量分布及び外形を有し、及び/又は、c2)静的及び/又は動的に前記クリーニング吻部(21)の均衡を保つための少なくとも1つのカウンターウェイトを有する、
クリーニング装置の運転方法であって、
d)クリーニング対象の前記噴霧器(1)をウェットクリーニングステーション(4)内に導入する工程、
e)前記ウェットクリーニングステーション(4)内で前記噴霧器(1)にクリーニング液を吹き付ける工程、
を備え、
f)回転位置に応じて異なる吹き付け方向(15、40)に前記クリーニング液を吐出する前記ウェットクリーニングステーション(4)のクリーニング吻部(21)を回転させる工程を備え、及び、
g)回転する前記クリーニング吻部(21)の回転速度は、制御されており、及び/又は、
h)前記ウェットクリーニングステーション(4)の回転する前記クリーニング吻部(21)を駆動し、且つ、前記噴霧器(1)をクリーニングするための供給空気が、
・50Nl/分、100Nl/分、又は200Nl/分より大きく、及び/又は、
・1500Nl/分、1000Nl/分、750Nl/分、又は50Nl/分より小さい、空気流量で供給される、
ことを特徴とする運転方法。 - 噴霧器(1)をクリーニングするためのクリーニング装置であって、
a)クリーニング液を吹き付けて前記噴霧器(1)をウェットクリーニングするための少なくとも1つのクリーニングノズル(14)を有し、クリーニングのため、前記噴霧器(1)をウェットクリーニングステーション(4)内に導入方向(5)に導入できるウェットクリーニングステーション(4)を備え、
b)前記クリーニングノズル(14)は、前記クリーニング液を吐出するための回転可能なクリーニング吻部(21)を有し、及び、
c)前記クリーニング吻部(21)の回転速度を制御するために速度制御器が設けられ、及び/又は、
d)前記速度制御器は、前記クリーニング吻部(21)の回転速度に応じてタービンホイールを駆動するためのドライブエアの一部を消散させる遠心調速機であり、及び/又は、
e)外部上で前記ドライブエアが通過するドライブシャフトに隣接し、回転速度が増加すると、前記ドライブシャフトの壁面の放射状の穴を露わにし、これにより、駆動のために利用できないように前記ドライブエアの一部を消散させるカラーを前記遠心調速機は有し、及び/又は、
f)前記カラーは、Oリングにより前記ドライブシャフトに押し付けられている複数のセグメントから構成されており、又は、
g)前記遠心調速機は、回転速度に応じて変形する制動要素を有し、これにより制動トルクを生じるものであり、又は、
h)前記クリーニング吻部(21)は、回転速度に応じて排出開口が方向を変化させ、これにより、回転制御効果が得られるよう、前記クリーニング吻部(21)を漏れた液の推力で回転させるための円周方向を向いた排出開口を有する、
ことを特徴とするクリーニング装置。 - 噴霧器(1)をクリーニングするためのクリーニング装置であって、
a)クリーニング液を吹き付けて前記噴霧器(1)をウェットクリーニングするための少なくとも1つのクリーニングノズル(14)を有し、クリーニングのため、前記噴霧器(1)をウェットクリーニングステーション(4)内に導入方向(5)に導入できるウェットクリーニングステーション(4)を備え、
b)前記クリーニングノズル(14)は、前記クリーニング液を吐出するための回転可能なクリーニング吻部(21)を有し、及び、
c)前記ウェットクリーニングステーション(4)は、前記少なくとも1つのクリーニングノズル(14)を取り付けるためのノズルマウント(16−19)を有し、及び/又は、
d)前記ノズルマウント(16−19)は、前記クリーニングノズル(14)の交換可能な取り付けを可能とし、及び/又は、
e)前記ノズルマウント(16−19)は、前記クリーニングノズル(14)からの振動の伝達を減らすために、振動減衰性であり、及び/又は、
f)前記ノズルマウント(16−19)は、形状嵌合式に前記クリーニングノズル(14)を固定し、及び/又は、
g)前記ノズルマウント(16−19)は前記クリーニングノズル(14)を固定するための少なくとも1つのネジ(19)を有し、該ネジ(19)は、前記クリーニングノズル(14)から生じる振動にもかかわらず、ねじ込み式接続が緩むことを防ぐために、戻り止め式且つ脱落防止式である、
ことを特徴とするクリーニング装置。 - 噴霧器(1)をクリーニングするためのクリーニング装置であって、
a)クリーニング液を吹き付けて前記噴霧器(1)をウェットクリーニングするための少なくとも1つのクリーニングノズル(14)を有し、クリーニングのため、前記噴霧器(1)をウェットクリーニングステーション(4)内に導入方向(5)に導入できるウェットクリーニングステーション(4)を備え、
b)前記クリーニングノズル(14)は、前記クリーニング液を吐出するための回転可能なクリーニング吻部(21)を有し、及び、
c)前記クリーニングノズル(14)は、回転可能な前記クリーニング吻部(21)を空気圧式に駆動するための少なくとも1つの回転可能なタービンホイール(29)を有し、及び、
d)ドライブエアが前記タービンホイール(29)内に内部から外部へと流れ、及び/又は、
e)前記タービンホイール(29)は、前記タービンホイール(29)内への前記ドライブエアを受け入れるために内部に複数の開口を有し、及び/又は、
f)前記タービンホイール(29)内の前記開口はそれぞれタービンチャンバに開口しており、及び/又は、
g)前記タービンチャンバはそれぞれ円周方向を向いた排出開口を有しており、及び/又は、
h)前記排出開口の断面積は、0.5mm2より大きく、及び/又は、3mm2より小さく、及び/又は、
i)前記タービンホイールに流れ込んだ後、前記ドライブエアは、シーリングエアとしてシーリングエアノズルを介して固定ファンネル(20)と回転する前記クリーニング吻部(21)との間の環状間隙に放出され、該シーリングエアは前記クリーニング吻部(21)のローラーベアリング(30、31)の汚れを減らし、及び/又は、
j)複数のタービンホイール(29)が回転する吻部を駆動するために設けられている、
ことを特徴とするクリーニング装置。 - 噴霧器(1)をクリーニングするためのクリーニング装置であって、
a)クリーニング液を吹き付けて前記噴霧器(1)をウェットクリーニングするための少なくとも1つのクリーニングノズル(14)を有し、クリーニングのため、前記噴霧器(1)をウェットクリーニングステーション(4)内に導入方向(5)に導入できるウェットクリーニングステーション(4)を備え、
b)前記クリーニングノズル(14)は、前記クリーニング液を吐出するための回転可能なクリーニング吻部(21)を有し、及び、
c)前記クリーニング液を送り出すためのクリーニング剤接続(24)を有し、及び、
d)供給空気を送り出すための供給空気接続(25)を有し、及び、
e)前記クリーニングノズル(14)において、前記供給空気が、
・前記クリーニング吻部(21)の回転駆動のための前記クリーニングノズル(14)内のタービンホイール(29)を駆動するためのドライブエアと、
・前記噴霧器(1)をクリーニングするためのクリーニングエアと、
に別れ、及び/又は、
f)前記供給空気でのドライブエアの割合が、10%、20%、30%、40%、又は50%より大きく、及び/又は、
g)前記供給空気でのドライブエアの割合が、70%、60%、50%、40%、又は35%より小さく、及び/又は、
h)ドライブエアに対するクリーニングエアの比は実質的に2:1であり、及び/又は、
i)前記クリーニング液の体積流量と前記供給空気の体積流量とは互いに独立して調整される、
ことを特徴とするクリーニング装置。 - 噴霧器(1)をクリーニングするためのクリーニング装置であって、
a)クリーニング液を吹き付けて前記噴霧器(1)をウェットクリーニングするための少なくとも1つのクリーニングノズル(14)を有し、クリーニングのため、前記噴霧器(1)をウェットクリーニングステーション(4)内に導入方向(5)に導入できるウェットクリーニングステーション(4)を備え、
b)前記クリーニングノズル(14)は、前記クリーニング液を吐出するための回転可能なクリーニング吻部(21)を有し、及び、
c)前記クリーニング装置は前記噴霧器(1)をドライクリーニングするためのドライクリーニングステーション(3)も備えており、及び/又は、
d)前記ドライクリーニングステーション(3)は少なくとも1つのクリーニングブラシ(8)を有し、及び/又は、
e)前記クリーニングブラシ(8)は、環状であり、クリーニング中に前記噴霧器(1)の周囲を回り、及び/又は、
f)前記ドライクリーニングステーション(3)は、前記ウェットクリーニングステーション(4)の筐体(7)の外部に配置されている、
ことを特徴とするクリーニング装置。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102014006647.9A DE102014006647A1 (de) | 2014-05-07 | 2014-05-07 | Reinigungsgerät für einen Zerstäuber und zugehöriges Betriebsverfahren |
DE102014006647.9 | 2014-05-07 | ||
PCT/EP2015/000907 WO2015169432A1 (de) | 2014-05-07 | 2015-05-04 | Reinigungsgerät und zugehöriges betriebsverfahren |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017514682A JP2017514682A (ja) | 2017-06-08 |
JP6812242B2 true JP6812242B2 (ja) | 2021-01-13 |
Family
ID=53189770
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016566947A Active JP6812242B2 (ja) | 2014-05-07 | 2015-05-04 | クリーニング装置及び関連する運転方法 |
Country Status (15)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10426253B2 (ja) |
EP (1) | EP3140042B1 (ja) |
JP (1) | JP6812242B2 (ja) |
KR (1) | KR102337361B1 (ja) |
CN (1) | CN106457275B (ja) |
BR (1) | BR112016024430B1 (ja) |
DE (1) | DE102014006647A1 (ja) |
ES (1) | ES2715092T3 (ja) |
HU (1) | HUE042596T2 (ja) |
MX (1) | MX2016014422A (ja) |
MY (1) | MY191436A (ja) |
PL (1) | PL3140042T3 (ja) |
PT (1) | PT3140042T (ja) |
TR (1) | TR201901379T4 (ja) |
WO (1) | WO2015169432A1 (ja) |
Families Citing this family (22)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2945753A4 (en) * | 2013-01-21 | 2016-11-09 | Metzke Pty Ltd | PARTICULATE DISPENSER OF A DRILLING SAMPLE |
DE102016122133B4 (de) | 2016-11-17 | 2021-12-30 | ACG Pharma Technologies Private Limited | Behandlungsmodul mit einer Sprühdüsenanordnung |
EP3541530B1 (en) * | 2016-11-17 | 2022-11-02 | Philip Jessup | Apparatus for a low pressure non-contact cleaning of a paint applicator |
KR101906128B1 (ko) * | 2016-11-22 | 2018-10-08 | 크리스탈 캡 클리너스 인코퍼레이티드 | 스프레이 건을 세척하기 위한 개선된 장치 |
CN107983710A (zh) * | 2017-12-06 | 2018-05-04 | 衢州学院 | 一种秸秆综合利用中的秸秆清洗干燥机 |
CN108209665B (zh) * | 2018-01-03 | 2023-05-05 | 九牧厨卫股份有限公司 | 一种旋转喷头和自清洗浴缸 |
CN108187938A (zh) * | 2018-03-02 | 2018-06-22 | 苏州赛德福科学仪器有限公司 | 一种蒸发光散射检测器的喷嘴 |
CN110773513B (zh) * | 2018-07-30 | 2022-12-20 | 佳能株式会社 | 清洁设备和清洁设备的控制方法 |
DE102018131380A1 (de) | 2018-12-07 | 2020-06-10 | Dürr Systems Ag | Reinigungsgerät für ein Applikationsgerät |
CN109603014B (zh) * | 2019-01-17 | 2021-02-19 | 河南科技大学第一附属医院 | 一种用于妇产科护理的具有清洁功能的红外线治疗仪 |
DE102019107847B4 (de) * | 2019-03-27 | 2021-09-23 | Dürr Systems Ag | Glockenteller, Rotationszerstäuber, Lackierroboter, Zerstäuber-Reinigungsgerät und zugehörige Betriebsverfahren |
DE102019205741A1 (de) * | 2019-04-18 | 2020-10-22 | Glatt Gesellschaft Mit Beschränkter Haftung | Selbstreinigende Düse |
KR102176015B1 (ko) | 2019-12-05 | 2020-11-06 | 박종수 | 노즐 막힘 방지수단을 구비한 노즐 블록 및 이를 구비한 전기방사장치 |
CN111530812A (zh) * | 2020-05-18 | 2020-08-14 | 庞莲青 | 一种塑料制品加工用清洗装置 |
CN112403702B (zh) * | 2020-11-11 | 2022-04-08 | 浙江骏泰建设工程有限公司 | 一种公路施工路面洒水养护装置及工艺 |
DE102020134146A1 (de) | 2020-12-18 | 2022-06-23 | Dürr Systems Ag | Vorrichtung zum Applizieren eines Applikationsmittels und mit Reinigungsanordnung zum Ausgeben eines Reinigungsfluids |
US20220264862A1 (en) | 2021-02-22 | 2022-08-25 | Cnh Industrial America Llc | System and method for purging agricultural sprayer nozzles using air pressure data |
CN113751392B (zh) * | 2021-09-02 | 2022-08-05 | 上海海事大学 | 一种工件清洗阶段可控雾化程度的热处理设备 |
DE102021123081A1 (de) | 2021-09-07 | 2023-03-09 | Dürr Systems Ag | Elektrodenanordnung für einen Rotationszerstäuber und zugehöriges Betriebsverfahren |
KR102626501B1 (ko) * | 2022-12-30 | 2024-01-18 | 한국로봇융합연구원 | 로봇 청소 시스템 및 오염물 확산 맵을 통한 오염량 산출 방법 |
KR102626500B1 (ko) * | 2022-12-30 | 2024-01-18 | 한국로봇융합연구원 | 로봇 청소 시스템 및 오염물 확산 맵을 통한 오염물 추정 방법 |
CN116660293B (zh) * | 2023-07-28 | 2023-10-27 | 天津金耀盛景玻璃有限公司 | 一种玻璃质量检测装置及检测方法 |
Family Cites Families (42)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1287902A (en) * | 1918-04-02 | 1918-12-17 | John B Cyr | Sectional breakwater. |
US4191590A (en) * | 1977-04-25 | 1980-03-04 | The John J. Sundheim Family Estate | Method and apparatus for cleaning carpets and surfaces using cleaning fluid |
CA1300366C (en) * | 1986-11-10 | 1992-05-12 | Kiyohiro Ichinose | Method of and apparatus for cleaning paint spray guns |
JPH07246354A (ja) | 1994-03-11 | 1995-09-26 | Freunt Ind Co Ltd | 造粒コーティング装置およびそれを用いた造粒コーティング方法 |
US6355114B1 (en) | 1995-11-17 | 2002-03-12 | Kevin R. White | Method and apparatus for cleaning spray guns |
US6418944B1 (en) * | 1996-11-18 | 2002-07-16 | Kevin R. White | Method and apparatus for cleaning spray guns |
KR19990026118U (ko) * | 1997-12-19 | 1999-07-15 | 양재신 | 도장 로봇건 세정장치 |
DE10049633C2 (de) * | 2000-10-05 | 2002-10-31 | Peter Imm | Vorrichtung zum mechanischen Reinigen von Werkstücken unter Verwendung von Luft- und Gasströmen |
JP2003154294A (ja) * | 2001-02-27 | 2003-05-27 | Kayoshi Hasegawa | ノズル及び噴出装置。 |
US6883732B2 (en) | 2001-02-27 | 2005-04-26 | Need Brain Co., Ltd. | Fluid spraying apparatus, method, and container |
DE10129667A1 (de) * | 2001-06-20 | 2003-01-02 | Abb Patent Gmbh | Reinigungsvorrichtung für Luftkappen an Lackierpistolen |
DE20114257U1 (de) * | 2001-08-29 | 2002-01-10 | Herkules Hebetechnik Gmbh | Reinigungsvorrichtung für Farbspritzgeräte, z.B. Farbspritzpistolen |
US20030127046A1 (en) * | 2002-01-09 | 2003-07-10 | Harley-Davidson Motor Company Group, Inc. | Paint spray gun cleaner |
JP2003275637A (ja) * | 2002-03-22 | 2003-09-30 | Fuji Heavy Ind Ltd | 塗布ノズル用クリーニング装置 |
EP1367302A3 (de) | 2002-05-27 | 2004-04-14 | Dürr Systems GmbH | Dichtungsanordnung |
DE10394165D2 (de) * | 2002-12-19 | 2005-11-03 | Guehring Joerg | Gewendelte Kühlkanäle |
US7568635B2 (en) * | 2004-09-28 | 2009-08-04 | Illinois Tool Works Inc. | Turbo spray nozzle and spray coating device incorporating same |
DE102004061322A1 (de) | 2004-12-20 | 2006-06-22 | Dürr Systems GmbH | Verfahren und Reinigungsgerät zum Reinigen einer Sprühvorrichtung |
US7129748B1 (en) * | 2004-12-29 | 2006-10-31 | Actel Corporation | Non-volatile look-up table for an FPGA |
US7438705B2 (en) * | 2005-07-14 | 2008-10-21 | Boehringer Technologies, L.P. | System for treating a wound with suction and method detecting loss of suction |
US7785420B2 (en) * | 2006-08-01 | 2010-08-31 | Hedson Technologies Ab | Method for cleaning a spray gun |
DE102006039641A1 (de) | 2006-08-24 | 2008-02-28 | Volkswagen Ag | Reinigungsvorrichtung für Zerstäuber, insbesondere Farbspritzpistolen, sowie Verfahren zur Reinigung eines Zerstäubers |
US7691800B2 (en) * | 2006-08-30 | 2010-04-06 | B-Tech Ip Holdings, Llc | Water-based cleaning agent and method for cleaning a spray gun |
JP2008307499A (ja) * | 2007-06-18 | 2008-12-25 | Seiji Endo | スプレー用ノズルおよびこれを備えるスプレー装置 |
DE102007033036A1 (de) * | 2007-07-16 | 2009-01-22 | Jäger, Anton | Vorrichtung zum Ausstoßen eines Fluids |
JP5161517B2 (ja) | 2007-09-04 | 2013-03-13 | 誠二 遠藤 | 噴射ノズルおよびこれを備える噴射装置 |
US8480011B2 (en) * | 2007-09-04 | 2013-07-09 | Dehn's Innovations, Llc | Nozzle system and method |
DE102007052067B4 (de) * | 2007-10-30 | 2014-08-21 | Sata Gmbh & Co. Kg | Reinigungsvorrichtung zur Reinigung von Spritzpistolen |
US20100012654A1 (en) * | 2008-07-16 | 2010-01-21 | Apps William P | Collapsible container |
US8136548B2 (en) * | 2008-08-08 | 2012-03-20 | Watertite Products, Inc. | Air admittance valve |
DE102008047118B4 (de) | 2008-09-15 | 2024-02-01 | Dürr Systems Ag | Lackieranlagenbauteil |
US8056830B1 (en) * | 2009-01-02 | 2011-11-15 | Jeff M Pedersen | Spinner tip shower head |
TWM380171U (en) * | 2009-11-03 | 2010-05-11 | Grain Point Entpr Ltd | Structure of spraying gun |
DE102010010053B4 (de) * | 2010-03-03 | 2019-05-16 | Dürr Systems Ag | Zerstäuber und Verfahren zum Applizieren von Ein- und Mehr-Komponenten-Beschichtungsmitteln |
US8892136B2 (en) * | 2010-07-27 | 2014-11-18 | At&T Intellectual Property I, L.P. | Identifying abusive mobile messages and associated mobile message senders |
DE102010052698A1 (de) | 2010-11-26 | 2012-05-31 | Dürr Systems GmbH | Reinigungsgerät und Reinigungsbürste für einen Zerstäuber und entsprechendes Reinigungsverfahren |
TW201244827A (en) | 2011-05-11 | 2012-11-16 | Strong Fortress Tool Co Ltd | Rotary spraying device |
EP2729259B1 (en) | 2011-07-06 | 2015-12-30 | GEA Process Engineering A/S | Pop-up nozzle, cleaning device and method of operation |
JP2013071077A (ja) | 2011-09-28 | 2013-04-22 | Honda Motor Co Ltd | 塗装ガンの洗浄装置及び塗装ガンの洗浄方法 |
WO2014005229A1 (en) * | 2012-07-04 | 2014-01-09 | Kairama Inc. | Temperature management in gas compression and expansion |
US9144810B2 (en) * | 2012-07-04 | 2015-09-29 | Christopher John Bosua | Atomizing nozzle assembly for pneumatically operated cleaning equipment |
DE202012103426U1 (de) * | 2012-09-10 | 2012-09-28 | Strong Fortress Tool Co., Ltd. | Drehsprühvorrichtung |
-
2014
- 2014-05-07 DE DE102014006647.9A patent/DE102014006647A1/de not_active Withdrawn
-
2015
- 2015-05-04 HU HUE15723430A patent/HUE042596T2/hu unknown
- 2015-05-04 ES ES15723430T patent/ES2715092T3/es active Active
- 2015-05-04 BR BR112016024430-3A patent/BR112016024430B1/pt active IP Right Grant
- 2015-05-04 PT PT15723430T patent/PT3140042T/pt unknown
- 2015-05-04 KR KR1020167034199A patent/KR102337361B1/ko active IP Right Grant
- 2015-05-04 JP JP2016566947A patent/JP6812242B2/ja active Active
- 2015-05-04 WO PCT/EP2015/000907 patent/WO2015169432A1/de active Application Filing
- 2015-05-04 US US15/309,267 patent/US10426253B2/en active Active
- 2015-05-04 PL PL15723430T patent/PL3140042T3/pl unknown
- 2015-05-04 EP EP15723430.3A patent/EP3140042B1/de active Active
- 2015-05-04 CN CN201580023833.2A patent/CN106457275B/zh active Active
- 2015-05-04 MY MYPI2016703825A patent/MY191436A/en unknown
- 2015-05-04 TR TR2019/01379T patent/TR201901379T4/tr unknown
- 2015-05-04 MX MX2016014422A patent/MX2016014422A/es active IP Right Grant
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20170072421A1 (en) | 2017-03-16 |
KR102337361B1 (ko) | 2021-12-10 |
CN106457275A (zh) | 2017-02-22 |
CN106457275B (zh) | 2019-11-26 |
TR201901379T4 (tr) | 2019-02-21 |
BR112016024430B1 (pt) | 2021-03-30 |
PT3140042T (pt) | 2019-02-27 |
HUE042596T2 (hu) | 2019-07-29 |
MX2016014422A (es) | 2017-03-30 |
JP2017514682A (ja) | 2017-06-08 |
KR20170028304A (ko) | 2017-03-13 |
ES2715092T3 (es) | 2019-05-31 |
PL3140042T3 (pl) | 2019-05-31 |
DE102014006647A1 (de) | 2015-11-12 |
WO2015169432A1 (de) | 2015-11-12 |
BR112016024430A2 (pt) | 2017-08-15 |
EP3140042B1 (de) | 2018-12-19 |
US10426253B2 (en) | 2019-10-01 |
EP3140042A1 (de) | 2017-03-15 |
MY191436A (en) | 2022-06-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6812242B2 (ja) | クリーニング装置及び関連する運転方法 | |
JP3940445B2 (ja) | ロータリーアトマイザ | |
CA2988378C (en) | Improved apparatus for cleaning spray guns | |
US4776520A (en) | Rotary atomizer | |
EP3310490B1 (en) | Coating apparatus turbine having internally routed shaping air | |
CN105709954B (zh) | 喷头和具有这种喷头的旋转式喷雾器 | |
WO2008146926A1 (ja) | 回転霧化頭、回転霧化塗装装置および回転霧化塗装方法 | |
JP2011524801A (ja) | 汎用アトマイザ | |
US8430340B2 (en) | Rotary atomizer component | |
CN105722599A (zh) | 具有改进清洁能力的旋转钟形杯喷雾装置 | |
JP2012115831A (ja) | ノズルヘッドおよびそれを有する回転スプレイ | |
JP5653874B2 (ja) | 塗装装置及びそれを用いた塗装方法 | |
WO2007000853A1 (ja) | ベル型塗装装置 | |
US20200338583A1 (en) | Method for cleaning paint spray gun | |
JP4954488B2 (ja) | 霧化塗装機 | |
JPH06134353A (ja) | 静電塗装装置 | |
JP2013193007A (ja) | ロータリースプレー装置及びロータリースプレー塗装方法 | |
JP4988384B2 (ja) | 塗布設備 | |
CN117836067A (zh) | 用于雾化器的电极组件的清洁装置、相关操作方法及电极组件 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20180412 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20190513 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190521 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190821 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20191105 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200205 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20200616 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20201014 |
|
C60 | Trial request (containing other claim documents, opposition documents) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C60 Effective date: 20201014 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20201022 |
|
C21 | Notice of transfer of a case for reconsideration by examiners before appeal proceedings |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: C21 Effective date: 20201027 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20201124 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20201216 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6812242 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |