JP6753767B2 - 便器洗浄装置 - Google Patents

Description

本発明は、洗浄水タンクを備える便器洗浄装置に関する。

従来、通常時は電動で洗浄水タンクの開閉弁の開閉を行う便器洗浄装置において、停電等の非常時に開閉弁の開閉動作を手動で行う便器洗浄装置が知られている。例えば、特許文献１には、停電時に駆動ユニットを手動で操作できるように、駆動ユニットに連結したハンドルと、ハンドルを操作する操作リングと、ハンドルと操作リングとを連結する紐状の連結部材とを備える構成が記載されている。

特許第５２２９６９９号公報

特許文献１の便器洗浄装置では、可動レバーを洗浄水タンクの外側に配置しているため、可動レバーを配置するためのスペースが必要となり、洗浄水タンクの容量が小さくなってしまう。ローシルエットと言われるような便器では小さいスペースでも洗浄水タンクの容量を確保することが望まれている。

洗浄水タンクの容量を確保するため、開閉弁を動作するための可動レバーを洗浄水タンクの内側に配置することも考えられる。しかし、この構成では可動レバーを操作するための操作紐を洗浄水タンクの内側から外側に引き出す必要があり、操作紐の一部が洗浄水タンクの内側に水に浸漬する場合がある。その場合は毛細管現象によって洗浄水タンクの内側から外側に染み出す可能性もあり、外部漏水の原因ともなる。

本発明は、洗浄水タンクの容量を確保しつつ、手動で開閉弁を開閉させる機構を設置できるとともに、水に浸漬することに起因する外部漏水を防止できる便器洗浄装置を提供することを目的とする。

本発明は、便器本体（例えば、後述の便器本体２ａ）と、前記便器本体に送る洗浄水を所定水位（例えば、後述の所定水位ＷＬ）で貯留可能な洗浄水タンク（例えば、後述の洗浄水タンク４）と、前記洗浄水タンクに配置され、前記便器本体への洗浄水の供給又は停止を切り替える開閉弁（例えば、後述のフロート弁４５０）と、前記開閉弁の開閉動作に連動して回転する連動軸（例えば、後述の連動軸５５４）と、前記洗浄水タンクの内側で前記連動軸に連結され、前記連動軸を介して前記開閉弁を開閉可能な可動レバー（例えば、後述の可動レバー１１０）と、一側の端部が前記洗浄水タンクの内側で前記可動レバーに接続されるとともに他側の端部が前記洗浄水タンクの外側に引き出される操作紐（例えば、後述の操作紐１２０）と、を備え、前記可動レバーと前記操作紐の連結部（例えば、後述の連結部１２５）は、前記開閉弁の開位置及び閉位置のいずれにおいても前記所定水位よりも上方に位置するように構成される便器洗浄装置（例えば、後述の便器洗浄装置１）。

前記可動レバーは、前記連動軸に連結される第１レバー部（例えば、後述の第１レバー部１１１）と、前記第１レバー部に回転可能に取り付けられ、その先端に前記操作紐が連結される第２レバー部（例えば、後述の第２レバー部１１２）と、前記連結部が前記所定水位よりも上方に位置するように前記第２レバー部の姿勢を上向きに保持する保持機構（例えば、後述のねじりバネ１１３）と、を備えることが好ましい。

前記保持機構は、一側の端部が前記第１レバー部に接続されるとともに他側の端部が前記第２レバー部に接続される弾性部材（例えば、後述のねじりバネ１１３）の付勢力により、前記第２レバー部の姿勢を保持することが好ましい。

前記操作紐は、少なくとも前記可動レバーに接続される側の端部が玉鎖状に構成され、前記可動レバーにおける前記操作紐が連結される部位には、前記操作紐の玉（例えば、後述の玉１２１）を抜け止めする幅の係合溝（例えば、後述の係合溝１１２ｄ）が形成され、前記係合溝の延びる方向と前記操作紐が引っ張られる方向との角度差が９０度以上になるように構成されることが好ましい。

本発明の便器洗浄装置によれば、洗浄水タンクの容量を確保しつつ、手動で開閉弁を開閉させる機構を設置できるとともに、水に浸漬することに起因する外部漏水を防止できる。

本発明の一実施形態に係る便器洗浄装置１の斜視図である。 本実施形態の便器洗浄装置１の側面図である。 上部カバー８ａを取り外した状態の洗浄水タンク４の一部を示す平面図である。 フロート弁４５０が閉位置にある状態での所定水位ＷＬと可動レバー１１０の位置関係を模式的に示す断面図である。 フロート弁４５０が閉位置にある状態での可動レバー１１０の第１レバー部１１１と第２レバー部１１２の連結状態を示す斜視図である。 フロート弁４５０が閉位置にある状態での可動レバー１１０の第１レバー部１１１と第２レバー部１１２の連結状態を前側から見た図である。 フロート弁４５０が開位置にある状態での所定水位ＷＬと可動レバー１１０の位置関係を模式的に示す断面図である。

以下、本発明の便器洗浄装置１の好ましい一実施形態について、図面を参照しながら説明する。以下の説明においては、便器洗浄装置１の便座（不図示）に座った人から視た場合の前後の向きを前後方向とする。また、一対の側部カバー８ｂ，８ｂが離間する方向を左右方向とする。また、側部カバー８ｂから上部カバー８ａへ向かう方向（図１の上方向）を上方向とし、その反対方向を下方向とし、これらを上下方向とする。

まず、本発明の一実施形態に係る便器洗浄装置１の全体構成について、図１及び図２を参照しながら説明する。本実施形態の便器洗浄装置１は、図１及び図２に示すように、便器２と、ベースプレート３と、上部カバー８ａと、一対の側部カバー８ｂ，８ｂと、洗浄水タンク４と、を主要な構成として備える。

便器２は、便器本体２ａと、便座（不図示）及び便蓋２ｂと、を含んで構成される。便座（不図示）及び便蓋２ｂは、便器本体２ａの上部に、便器本体２ａに対して回動可能に取り付けられる。

ベースプレート３は、図２に示すように、便器本体２ａの後部に取り付けられる。ベースプレート３の上方には、洗浄水タンク４が配置される。

洗浄水タンク４は、ベースプレート３の上方において、便器２の後方かつ上方に配置され、便器本体２ａを洗浄する洗浄水を貯留する。洗浄水タンク４には、所定水位ＷＬまで所定量の洗浄水を貯留可能になっている（図４参照）。なお、本実施形態の所定水位ＷＬは、洗浄水タンク４で貯留される水量として想定される最高水位である。

上部カバー８ａは、図１に示すように、洗浄水タンク４及び他の機能部品を覆うように形成される。
一対の側部カバー８ｂ，８ｂは、便器本体２ａの後方の左右方向の両側の側部を塞ぐように形成される。一対の側部カバー８ｂ，８ｂの形状は、便器本体２ａの左右方向において対称の形状である。

次に、上部カバー８ａの内部の構造について説明する。図３に示すように、洗浄水タンク４を支持するベースプレート３は、洗浄水タンク４等の各部を支持する板状の底板部３１０と、底板部３１０の端部に形成される周壁３２１と、を備える。

洗浄水タンク４は、上面が開口したタンク本体４０１と、このタンク本体４０１の上面に配置され、タンク本体４０１の上面を覆う蓋部４０２と、を備える。

洗浄水タンク４の内部には給水部（図示省略）が配置される。給水部には、外部の給水源（不図示）に接続される給水管（不図示）が接続されている。洗浄水タンク４には、給水部に接続される給水流路部５１０を通じて洗浄水が供給される。

給水流路部５１０は、主流路部５１１と、分岐流路部５１２と、を有する。主流路部５１１は、洗浄水タンク４の内部を通る。主流路部５１１は、給水部５から給水された洗浄水を、洗浄水タンク４に供給する。分岐流路部５１２は、主流路部５１１から分岐して洗浄水タンク４の外部を通る。

タンク本体４０１の下部には、フロート弁４５０により開閉される排水口（不図示）が形成されている。本実施形態のフロート弁４５０は、電動による開閉と手動による開閉の２種類の開閉方式を備える。まず、電動による開閉に関する機構について説明する。

洗浄水タンク４の蓋部４０２には、フロート弁４５０を開閉する動力を供給する駆動ユニット５５０が支持される。駆動ユニット５５０は、本体ケース５５１と、フロート弁４５０に連結される出力軸５５２と、を備える。

本体ケース５５１には、駆動源としてのＤＣモータ及びギア（不図示）が内蔵されており、ＤＣモータの駆動力はギアを介して出力軸５５２に伝達される。

出力軸５５２は、本体ケース５５１の主流路部５１１側に突出している。出力軸５５２の端部には、玉鎖５５３を介してフロート弁４５０が連結されている。出力軸５５２の回転動作によってフロート弁４５０が開状態になる。

本実施形態では、操作部（図示省略）からの制御信号に基づいて駆動ユニット５５０の出力軸５５２が回転する。出力軸５５２が回転すると、該出力軸５５２に連動してフロート弁４５０が引き上げられて排水口が開放される。タンク本体４０１の内部に貯留された洗浄水がフロート弁４５０によって解放された排水口から流出して便器本体２ａに供給され、便器本体２ａが洗浄される。

本実施形態の便器洗浄装置１は、停電等で駆動ユニット５５０が駆動しない場合や駆動ユニット５５０が故障した場合等に手動でフロート弁４５０を開閉できるように構成される。次に、手動でフロート弁４５０を開閉するための機構について説明する。

本実施形態の便器洗浄装置１は、フロート弁４５０の開閉に連動する連動軸５５４と、連動軸５５４に連結される可動レバー１１０と、可動レバー１１０に接続される操作紐１２０と、操作紐１２０の端部に接続される操作レバー１５０と、をフロート弁４５０の手動開閉機構として備える。

連動軸５５４は、本体ケース５５１における出力軸５５２が突出する側の反対側に配置される。連動軸５５４は、出力軸５５２と一体的な部材である。連動軸５５４は、出力軸５５２がフロート弁４５０の開閉動作に伴って回転すると、その回転に伴って回転する。反対に連動軸５５４が回転すると出力軸５５２が連動軸５５４の回転に伴って回転し、フロート弁４５０が開閉する。

可動レバー１１０は、連動軸５５４に連結固定される。図４及び図５に示すように、本実施形態の可動レバー１１０は、第１レバー部１１１と、第２レバー部１１２と、ねじりバネ（弾性部材）１１３と、を備える。

第１レバー部１１１は、連動軸５５４から径方向で延び出ており、連動軸５５４と一体的に回転する。フロート弁４５０が閉位置にある状態では第１レバー部１１１の先端が下向き（鉛直下方）になるように連動軸５５４に連結されている。

図６に示すように、本実施形態の第１レバー部１１１は、その基端側に連動軸５５４と連結するためのレバー連結部１１１ａが設けられるとともに、その先端側に第２レバー部１１２と係合するために係合突起１１１ｂ及びバネ収容部１１１ｃが設けられる。

係合突起１１１ｂは、連動軸５５４と平行な方向で両側に突出している。バネ収容部１１１ｃは、ねじりバネ１１３の一部を収容するように凹状に形成される。

第２レバー部１１２は、第１レバー部１１１の先端に回転可能に連結される。図４に示すように、第２レバー部１１２は、その全体形状が側面視でＬ字状に形成されている。

図６に示すように、第２レバー部１１２は、その断面形状が略Ｕ字状に形成されており、第１レバー部１１１の先端を内側に挟んだ状態で連結される。第２レバー部１１２は、その基端側に係合突起１１１ｂに係合する係合孔１１２ａが形成されており、この係合孔１１２ａに係合突起１１１ｂが係合することで回転可能に連結される。

ねじりバネ１１３は、第１レバー部１１１と第２レバー部１１２のそれぞれに接続される弾性部材であり、第２レバー部１１２の姿勢を保持する保持機構である。ねじりバネ１１３は、第２レバー部１１２の内側の空間で第１レバー部１１１と第２レバー部１１２のそれぞれに接続され、第２レバー部１１２の先端が後斜め上方を向くように付勢力を作用させ、第２レバー部１１２の姿勢を維持する。

図５に示すように、第２レバー部１１２には、その先端側に操作紐１２０を連結するための連結孔１１２ｂが形成される。連結孔１１２ｂは、後述する操作紐１２０の端部に取り付けられる玉１２１を挿入可能なサイズに形成される挿入部１１２ｃと、玉１２１の直径よりも短い幅の係合溝１１２ｄと、からなる。係合溝１１２ｄは、挿入部１１２ｃの上方に位置しており、係合溝１１２ｄと挿入部１１２ｃが連通している。

操作紐１２０について説明する。操作紐１２０は、繊維で構成される可撓性を有する線状部材であり、その両端部に複数の玉１２１が玉鎖状に配置されている（図３参照）。

操作紐１２０の可動レバー１１０側の端部は、第２レバー部１１２の連結孔１１２ｂに連結される。玉１２１が挿入可能なサイズに形成される挿入部１１２ｃを通じて操作紐１２０の先端が挿入され、操作紐１２０における玉１２１と玉１２１の間の部分を係合溝１１２ｄに移動させることで、玉１２１が第２レバー部１１２から抜け出る動きが規制される。

本実施形態では、連結孔１１２ｂに操作紐１２０の玉１２１が係合する部分が、可動レバー１１０と操作紐１２０の連結部１２５となる。連結部１２５が第２レバー部１１２の先端に位置するので、フロート弁４５０が閉位置にある状態で連結部１２５から所定水位ＷＬまでの距離を長く確保できるようになっている。なお、以下の説明において、連結部１２５は、操作紐１２０における可動レバー１１０側の端部を含むものであり、操作紐１２０における第２レバー部１１２の内側にある端部も含むものとする。

洗浄水タンク４の内側で可動レバー１１０に接続された操作紐１２０は、操作紐１２０と第２レバー部１１２の連結部１２５よりも上方に位置する洗浄水タンク４の上側縁部１３２に第２レバー部１１２から斜め後ろ上方に引き出されている。

本実施形態では、洗浄水タンク４の上側縁部１３２における操作紐１２０が通る部分にはラウンド部１３０が形成されている。ラウンド部１３０は、取り回される操作紐１２０が曲がる向きに合わせた曲面となっており、操作紐１２０が洗浄水タンク４に接触した状態で摺動して摩耗しないようになっている。また、操作紐１２０を通す隙間が形成されるように水平方向に延びる突出片１３１が配置される。洗浄水タンク４の上側縁部１３２に接触した状態で突出片１３１の下側を通って下方の操作レバー１５０側に取り回される。

操作紐１２０は、洗浄水タンク４の外側に形成される摺動部１２８に接触しながら洗浄水タンク４の下側に引き出される。なお、摺動部１２８は可動レバー１１０の可動範囲、洗浄水タンク４の形状等によって決まる範囲であり、装置の形状や構成等によって適宜変更されるものであり、図示される範囲に限定されるものではない。

操作紐１２０の操作レバー１５０側の端部にも複数の玉１２１が玉鎖状に配置されており、操作レバー１５０に設けられる操作レバー係合部１６０に連結される（図３参照）。操作レバー１５０は、操作紐１２０に接続された状態でベースプレート３の操作レバー１５０用の嵌合孔１８０に嵌合される。

操作レバー１５０を使用した手動操作によるフロート弁４５０の開動作について説明する。まず、操作前の状態について説明する。図４のフロート弁４５０が閉位置にある状態では、第１レバー部１１１の先端が下方を向いている。これに対して第２レバー部１１２は、その先端が斜め後ろ上方を向いている。操作紐１２０と可動レバー１１０（第２レバー部１１２）の連結部１２５は、洗浄水タンク４の所定水位ＷＬよりも上方に位置している。

手動操作を行うユーザは、嵌合孔１８０から操作レバー１５０の嵌合を解除する。ベースプレート３から操作レバー１５０を取り外した状態で操作レバー１５０を引っ張ると、操作紐１２０を介して可動レバー１１０を可動させる力が作用する。

図７に示すように、操作紐１２０により、第２レバー部１１２の先端が斜め後ろ上方に引っ張られると、第２レバー部１１２が自身も回転しながら第１レバー部１１１を後ろ側に回転させて、第１レバー部１１１の先端が下方から後方を向く状態にする。第１レバー部１１１の回転によって連動軸５５４が回転し、連動軸５５４と一体的に回転する出力軸５５２によりフロート弁４５０が開位置に動作する。フロート弁４５０が開くことにより、洗浄水タンク４に貯留された水が便器本体２ａに送られる。

フロート弁４５０が開位置にある状態においても、可動レバー１１０（第２レバー部１１２）と操作紐１２０の連結部１２５は所定水位ＷＬよりも上方に位置する位置となっている。また、操作紐１２０が連結される第２レバー部１１２は、手動操作による可動レバー１１０の可動中において斜め後ろ上方に引っ張られており、第２レバー部１１２の移動軌跡において連結部１２５が所定水位ＷＬよりも下がることがない。このように、可動レバー１１０と操作紐１２０の連結部１２５は、開位置、閉位置及び動作中の何れにおいても、所定水位ＷＬよりも上方に位置することになる。

また、図５の矢印に示すように、フロート弁４５０が開位置となって第２レバー部１１２の先端が斜め後ろ上方に引っ張られる状態では、操作紐１２０の引っ張られる方向と、係合溝１１２ｄの延びる方向と、が９０度以上の角度差があるように構成される。操作紐１２０の玉１２１を抜け止めする係合溝１１２ｄがこの範囲に形成されることにより、玉１２１が抜け出る可能性がある挿入部１１２ｃ（開口部）が操作紐１２０の引っ張られる方向に位置しないことになる。この構成では、操作紐１２０が引っ張られる向きと、係合溝１１２ｄに接続される挿入部１１２ｃの開口する向きも、９０度以上の角度差となり、操作紐１２０の玉１２１が連結孔１１２ｂ（挿入部１１２ｃ）から抜け出る事態が確実に防止される構造となっている。

以上説明した本実施形態の便器洗浄装置１によれば、以下のような効果を奏する。
本実施形態の便器洗浄装置１は、便器本体２ａと、便器本体２ａに送る洗浄水を所定水位ＷＬで貯留可能な洗浄水タンク４と、洗浄水タンク４に配置され、便器本体２ａへの洗浄水の供給又は停止を切り替えるフロート弁４５０と、フロート弁４５０の開閉動作に連動して回転する連動軸５５４と、洗浄水タンク４の内側で連動軸５５４に連結され、連動軸５５４を介してフロート弁４５０を開閉可能な可動レバー１１０と、一側の端部が洗浄水タンク４の内側で可動レバー１１０に接続されるとともに他側の端部が洗浄水タンク４の外側に引き出される操作紐１２０と、を備え、可動レバー１１０と操作紐１２０の連結部１２５は、フロート弁４５０の開位置及び閉位置のいずれにおいても所定水位ＷＬよりも上方に位置する。

これにより、操作紐１２０の可動レバー１１０に接続される側の操作紐１２０が所定水位ＷＬよりも下になって水に浸漬する事態を防止することができる。これによって、可動レバー１１０を洗浄水タンク４の内側に配置して洗浄水タンク４の容量を確保しつつ、手動でフロート弁４５０を開閉させる機構において水に浸漬することに起因する操作紐１２０の劣化を防止できる。

本実施形態の可動レバー１１０は、連動軸５５４に連結され、フロート弁４５０が閉じている状態で下側に延びる第１レバー部１１１と、第１レバー部１１１に回転可能に取り付けられ、その先端に操作紐１２０が連結される第２レバー部１１２と、フロート弁４５０が閉じている状態で連結部１２５が所定水位ＷＬよりも上方に位置するように第２レバー部１１２の姿勢を上向きに保持する保持機構としてのねじりバネ１１３と、を備える。

これにより、第１レバー部１１１と第２レバー部１１２に可動レバー１１０を分割することにより、可動レバー１１０全長を長くできるとともに洗浄水タンク４内部の水平方向のスペースを利用して操作紐１２０の向きを水平方向に近付けることができ、操作力の低減を実現できる。
また、保持機構であるねじりバネ１１３によって操作紐１２０が連結される連結部１２５が所定水位ＷＬよりも上方で保持されるので、操作紐１２０が水に浸漬する事態も確実に防止できる。
また、第１レバー部１１１に対して第２レバー部１１２を回転できるので、回転しないような直線状の可動レバーの構成に比べ、可動レバー１１０を配置するスペースを小さくすることができる。
本実施形態のように、ローシルエットな形状のため配置スペースが限られる便器洗浄装置１においても、洗浄水タンク４の容量を大きく確保しつつ、手動操作でフロート弁４５０を開閉できる構成をレイアウトでき、好適である。

また、本実施形態の保持機構は、一側の端部が第１レバー部１１１に接続されるとともに他側の端部が第２レバー部１１２に接続される弾性部材ねじりバネ１１３の付勢力により、第２レバー部１１２の姿勢を保持する。

これにより、第２レバー部１１２の姿勢を上向きに保持する保持機構をシンプルに構成することができる。

また、操作紐１２０は、可動レバー１１０に接続される側の端部が玉鎖状に構成され、可動レバー１１０における操作紐１２０が連結される部位には、操作紐１２０の玉１２１を抜け止めする幅の係合溝１１２ｄが形成され、係合溝１１２ｄの延びる方向と操作紐１２０が引っ張られる方向との角度差が９０度以上になるように構成される。

これにより、操作紐１２０が係合溝１１２ｄに沿って挿入部１１２ｃ側に移動し、可動レバー１１０（第２レバー部１１２）と操作紐１２０の連結が解除される事態を確実に防止することができる。

以上、本発明の好ましい一実施形態について説明したが、本発明は、上述の実施形態に制限されるものではなく、適宜変更が可能である。

上記実施形態では、第２レバー部１１２の姿勢を保持する保持機構が弾性部材としてのねじりバネ１１３によって構成されているが、この構成に限定されない。例えば、保持機構としては、以下のように構成することができる。
第２レバー部は、フロート弁４５０が閉位置にある状態で洗浄水タンク４の内壁等に接触して第２レバー部の姿勢を保持するための支持アーム（支持部）を備える構成としてもよい。例えば、支持部は、第２レバー部から横方向に突出し、フロート弁が閉位置にある状態で洗浄水タンク４の内壁に突出するような構成とすることができる。

上記実施形態では、第１レバー部１１１及び第２レバー部１１２が所定水位ＷＬよりも上方に位置するように構成されているが、連結部１２５が所定水位よりも上方にあるように設定されていれば、第１レバー部１１１及び第２レバー部１１２の一部が所定水位に浸かっている状態としてもよい。

上記実施形態では、可動レバー１１０及び操作レバー１５０がいずれも複数の玉１２１を利用して操作紐１２０に接続される構成を例として説明したが、この構成に限定されない。操作紐１２０を接続する構成は事情に応じて適宜変更することができる。

１ 便器洗浄装置
２ａ 便器本体
４ 洗浄水タンク
１１０ 可動レバー
１１１ 第１レバー部
１１２ 第２レバー部
１１３ ねじりバネ（弾性部材）
１２０ 操作紐
１２５ 連結位置
４５０ フロート弁（開閉弁）
５５４ 連動軸
ＷＬ 所定水位

Claims (4)

1. 便器本体と、
   前記便器本体に送る洗浄水を所定水位で貯留可能な洗浄水タンクと、
   前記洗浄水タンクに配置され、前記便器本体への洗浄水の供給又は停止を切り替える開閉弁と、
   前記開閉弁の開閉動作に連動して回転する連動軸と、
   前記洗浄水タンクの内側で前記連動軸に連結され、前記連動軸を介して前記開閉弁を開閉可能な可動レバーと、
   一側の端部が前記洗浄水タンクの内側で前記可動レバーに接続されるとともに他側の端部が前記洗浄水タンクの外側に引き出される操作紐と、
   を備え、
   前記可動レバーと前記操作紐の連結部は、前記開閉弁の開位置及び閉位置のいずれにおいても前記所定水位よりも上方に位置するように構成される便器洗浄装置。
2. 前記可動レバーは、
   前記連動軸に連結される第１レバー部と、
   前記第１レバー部に回転可能に取り付けられ、その先端に前記操作紐が連結される第２レバー部と、
   前記連結部が前記所定水位よりも上方に位置するように前記第２レバー部の姿勢を上向きに保持する保持機構と、
   を備える請求項１に記載の便器洗浄装置。
3. 前記保持機構は、一側の端部が前記第１レバー部に接続されるとともに他側の端部が前記第２レバー部に接続される弾性部材の付勢力により、前記第２レバー部の姿勢を保持する請求項２に記載の便器洗浄装置。
4. 前記操作紐は、少なくとも前記可動レバーに接続される側の端部が玉鎖状に構成され、
   前記可動レバーにおける前記操作紐が連結される部位には、前記操作紐の玉を抜け止めする幅の係合溝が形成され、
   前記係合溝の延びる方向と前記操作紐が引っ張られる方向との角度差が９０度以上になるように構成される請求項１から３までの何れかに記載の便器洗浄装置。

Images