JP6641507B2 - 浴室乾燥機 - Google Patents

浴室乾燥機 Download PDF

Info

Publication number
JP6641507B2
JP6641507B2 JP2018564027A JP2018564027A JP6641507B2 JP 6641507 B2 JP6641507 B2 JP 6641507B2 JP 2018564027 A JP2018564027 A JP 2018564027A JP 2018564027 A JP2018564027 A JP 2018564027A JP 6641507 B2 JP6641507 B2 JP 6641507B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
control board
bathroom
cover
bathroom dryer
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2018564027A
Other languages
English (en)
Other versions
JPWO2018138848A1 (ja
Inventor
秀肇 大和
秀肇 大和
一郎 本木
一郎 本木
裕司 安田
裕司 安田
寿剛 竹居
寿剛 竹居
宏幸 諏訪
宏幸 諏訪
鈴木 宏志
宏志 鈴木
裕允 山内
裕允 山内
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Electric Corp
Original Assignee
Mitsubishi Electric Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Electric Corp filed Critical Mitsubishi Electric Corp
Publication of JPWO2018138848A1 publication Critical patent/JPWO2018138848A1/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6641507B2 publication Critical patent/JP6641507B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D15/00Other domestic- or space-heating systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B9/00Machines or apparatus for drying solid materials or objects at rest or with only local agitation; Domestic airing cupboards
    • F26B9/02Machines or apparatus for drying solid materials or objects at rest or with only local agitation; Domestic airing cupboards in buildings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Central Heating Systems (AREA)

Description

本発明は、建物の浴室の天井に設置される浴室乾燥機に関する。
従来、住宅等の建物には、空調装置または換気扇といった設備機器が配置されている。例えば、住宅の浴室の天井には、暖房または換気を行う浴室乾燥機が取り付けられている。
浴室乾燥機は、送風機、送風機で送風される空気を加熱するヒータ、浴室乾燥機の運転モードを切り替えるダンパーおよびダンパーを駆動させるモータが実装された本体部が、天井パネルに設けられた開口部から天井裏に入り込む状態で設置される。また、浴室乾燥機は、浴室内の空気を吸い込む吸い込み口および浴室内に空気を吹き出す吹き出し口を有するフロントパネルが、浴室の天井パネルに露出する状態で取り付けられている。
一般的に浴室乾燥機の本体部には、送風機を駆動するモータ、浴室内の空気を外へ排出するためのダクト接続口、および浴室乾燥機の運転を制御する制御基板といった部品が設置されている。そして、これらの部品は金属ケースで覆われている。また、外部の電源に接続された電源線を接続するための端子台が、あらかじめ決められた位置に設置されている。
たとえば、特許文献1には、ハウジングの上面上に設置されて送風機を駆動するモータの上側に、制御基板および電源接続部が配置された浴室乾燥機が開示されている。また、特許文献1の浴室乾燥機では、空気を加熱する加熱部、浴室乾燥機の運転モードを切り替えるダンパーを駆動させるモータが、ハウジング内に配置されている。
特許第5460921号公報
しかしながら、上記特許文献1の浴室乾燥機によれば、送風機を駆動するモータと制御基板との各々は、独立してカバーで覆われている。一方、空気を加熱する加熱部と制御基板とを接続する配線、浴室乾燥機の運転モードを切り替えるダンパーを駆動させるモータと制御基板とを接続する配線は、制御基板を覆うカバーおよびハウジングから露出する。このため、浴室乾燥機では、これらの配線を保護する保護用のカバー部品が必要となるため部品点数が多くなり、組立性が悪い、という問題があった。
本発明は、上記に鑑みてなされたものであって、部品点数が少なく、組み立て作業の容易な浴室乾燥機を得ることを目的とする。
上述した課題を解決し、目的を達成するために、本発明にかかる浴室乾燥機は、浴室の天井に設置される本体部と、本体部の上面に設けられた開口部に配置された制御基板と、本体部における開口部の下部に配置された電子部品と、一端が制御基板に接続されるとともに他端が開口部を通じて電子部品に接続された配線と、制御基板を収納して開口部を覆う制御基板カバーと、を備えることを特徴とする。
本発明によれば、部品点数が少なく、組み立て作業の容易な浴室乾燥機が得られる、という効果を奏する。
本発明の実施の形態1にかかる浴室乾燥機の構成を示す分解斜視図 本発明の実施の形態1にかかる浴室乾燥機の構成を示す分解斜視図 本発明の実施の形態1にかかる浴室乾燥機の構成を示す斜視図 本発明の実施の形態1にかかる浴室乾燥機の構成を示す平面図 本発明の実施の形態1にかかる浴室乾燥機の制御基板カバーの斜視図 本発明の実施の形態1にかかる浴室乾燥機の制御基板カバーの斜視図 本発明の実施の形態1にかかる浴室乾燥機における制御基板遮蔽板の斜視図 本発明の実施の形態1にかかる浴室乾燥機における制御基板台座の斜視図
以下に、本発明の実施の形態にかかる浴室乾燥機を図面に基づいて詳細に説明する。なお、この実施の形態によりこの発明が限定されるものではない。
実施の形態1.
図1は、本発明の実施の形態1にかかる浴室乾燥機100の構成を示す分解斜視図である。図2は、本発明の実施の形態1にかかる浴室乾燥機100の構成を示す分解斜視図である。図1では制御基板遮蔽板13を取り外した状態を示しており、図2では制御基板遮蔽板13を取り付けた状態を示している。図3は、本発明の実施の形態1にかかる浴室乾燥機100の構成を示す斜視図である。図4は、本発明の実施の形態1にかかる浴室乾燥機100の構成を示す平面図であり、上面から見た図である。図4では、端子台カバー5、制御基板カバー11および制御基板遮蔽板13を取り外した状態を示している。また、図1から図3においては、一部の配線の図示を省略している。
浴室乾燥機100は、金属ケース2で覆われた本体部1と、本体部1の下面側に取り付けられるフロントパネル20とを備え、建物の浴室の天井に設置される。浴室乾燥機100は、浴室の天井パネルに設けられた開口部から本体部1が天井裏に入り込んだ状態で設置される。また、フロントパネル20は、浴室内の空気を吸い込む吸い込み口および浴室内に空気を吹き出す吹き出し口を浴室の天井パネルとの間に構成するように、浴室内に露出する状態で本体部1に取り付けられる。
浴室乾燥機100は、図1に示すように本体部1の金属ケース2の側面に、浴室内の空気を外部へ排出するためのダクト接続口21が設けられている。ダクト接続口21には、図示しない排気ダクトが本体部1の外部から接続される。排気ダクトは、浴室が設置される建物の構造といった諸条件によって配管経路が決められる。また、浴室の天井パネルには、浴室乾燥機100の設置作業および点検作業において利用される図示しない点検口が開口している。そして、浴室乾燥機100は、ダクト接続口21に排気ダクトを接続させるために建物の構造に応じた向きを選択して、浴室の天井に設置される。
本体部1の金属ケース2の上面に設けられた開口部2aの一端側には、浴室乾燥機100の運転を制御する制御基板10が配置されている。制御基板10は、本体部の上部側に配置されている。制御基板10は、開口部2aに配置された不燃材である金属製の制御基板台座12に固定されており、制御基板台座12は開口部2aの一端側に固定されている。また、制御基板台座12には、制御基板遮蔽板13が差し込まれることによって固定されている。制御基板遮蔽板13は、制御基板カバー11内において制御基板10の側方を覆って制御基板台座12に取り付けられて、制御基板カバー11内において制御基板10の配置領域を仕切っている。また、制御基板10を含む開口部2aの領域は、制御基板カバー11によって覆われている。したがって、制御基板10は、不燃材である金属からなる、制御基板カバー11と制御基板台座12と制御基板遮蔽板13とで覆われて隔離される。
本体部1の金属ケース2において開口部2aが設けられていない領域の下部には、図示しない送風機が配置されている。また、本体部1の金属ケース2の上面上であって開口部2aが設けられていない領域には、送風機を駆動する送風機用モータ3と端子台4とが配置されている。送風機用モータ3には、制御基板10に接続する送風機用モータ配線32が接続されている。
本体部1は、図示しない送風機で送風される空気を加熱する電子部品であるヒータ15、および本体部1内の風路を切り替えて運転モードを切り替えるダンパーを開口部2aの下部の領域に備える。また、本体部1は、ダンパーを駆動させる電子部品であるダンパー用モータ14と、ダンパー用モータ14と制御基板10とを接続するダンパー用モータ配線33と、ヒータ15と制御基板10とを接続するヒータ配線34と、を開口部2aの下部の領域に備える。すなわち、ダンパー用モータ配線33とヒータ配線34とは、一端が制御基板10に接続されるとともに他端が開口部2aを通じて電子部品に接続された配線である。浴室乾燥機100は、ダンパーを駆動させて風路を切り替えることで、空気を外へ排出する換気運転、浴室内に加熱した空気を流す暖房運転、および一部の空気を浴室に戻すとともに残りを外へ排出する乾燥運転を行う。
本体部1の金属ケース2の上面上であって開口部2aが設けられていない領域には、送風機を駆動する送風機用モータ3と端子台4とが配置されている。送風機用モータ3には、制御基板10に接続する送風機用モータ配線32が接続されている。
端子台4は、制御基板10に接続する端子台配線31と、外部の電源に接続された電源線41とを電気的に接続する。端子台4で端子台配線31と電源線41とが接続されることで、外部の電源から制御基板10に電源を供給可能とされている。端子台4は、本体部1の金属ケース2の上面に固定される金属製の端子台カバー5で覆われて外部環境から隔離されている。
そして、制御基板10には、上述した端子台配線31、送風機用モータ配線32、ダンパー用モータ配線33、ヒータ配線34、およびリモートコントローラに接続されたリモートコントローラ配線35が接続される。
そして、制御基板カバー11は、制御基板10とともに、ダンパー用モータ14、換気風路部22、端子台配線31、送風機用モータ配線32、ダンパー用モータ配線33、ヒータ配線34、およびリモートコントローラ配線35を覆って、これらを外部環境から隔離している。換気風路部22は、ダクト接続口21に接続されて、本体部1内において、すなわち金属ケース2内において浴室内の空気を外へ排出するための風路を構成する。
図5は、本発明の実施の形態1にかかる浴室乾燥機100の制御基板カバー11の斜視図である。図6は、本発明の実施の形態1にかかる浴室乾燥機100の制御基板カバー11の他の方向の斜視図である。
制御基板カバー11は、下面が開口された直方体形状を有する。図5に示すように、制御基板カバー11の側面および上面には、制御基板カバー11内の湿気を外部に逃がすための湿気逃がしスリット11aが設けられている。湿気逃がしスリット11aは、本体部1の内部に浴室内の湿気が入ってきた場合に、制御基板10の配置領域に湿気が入らないように、湿気を天井裏に逃がすために設けられている。
また、制御基板カバー11の側面には、リモートコントローラ配線逃がし切り欠き11b、送風機用モータ配線逃がし切り欠き11c、端子台カバー逃がし切り欠き11d、ダクト接続口逃がし切り欠き11eを備える。これにより、制御基板カバー11とこれらの各配線との隙間を少なくし、金属での制御基板10の隔離を実現している。
リモートコントローラ配線逃がし切り欠き11bは、リモートコントローラ配線35を通すための切り欠きである。送風機用モータ配線逃がし切り欠き11cは、送風機用モータ配線32を通すための切り欠きである。端子台カバー逃がし切り欠き11dは端子台カバー5を通すための切り欠きである。ダクト接続口逃がし切り欠き11eは、ダクト接続口21を通すための切り欠きである。
また、制御基板カバー11の側面には、突起11fが6ヶ所に設けられている。突起11fを金属ケース2の上面に設けられた図示しない突起受け部に差し込むことで、金属ケース2に対する制御基板カバー11の取り付け位置を安定させている。
図7は、本発明の実施の形態1にかかる浴室乾燥機100における制御基板遮蔽板13の斜視図である。図7に示すように、制御基板遮蔽板13には、ダンパー用モータ配線逃がし切り欠き13a、およびヒータ配線逃がし切り欠き13bを備える。これにより、これらの配線が通らない部分での制御基板台座12と制御基板遮蔽板13の下辺との間の隙間を少なくし、金属での制御基板10の隔離を実現している。
図8は、本発明の実施の形態1にかかる浴室乾燥機100における制御基板台座12の斜視図である。制御基板台座12には、制御基板遮蔽板13を取り付けるための溝部12aを設けている。溝部12aは、側面12bと、側面12bと離間して設けられたリブ12cにより構成されている。また、制御基板台座12において溝部12aが設けられた側面と対向する側面には、端子台4と制御基板10とを接続する端子台配線31を覆って案内する配線ガイド12dが設けられている。
制御基板カバー11および端子台カバー5を取り付ける際は、まず制御基板台座12に制御基板10を固定する。つぎに、端子台配線31、送風機用モータ配線32、ダンパー用モータ配線33、ヒータ配線34、およびリモートコントローラ配線35を制御基板10に取り付けた後、制御基板遮蔽板13を制御基板台座12の溝部12aに差し込み固定して、制御基板カバー11内における制御基板10の配置された領域とその他の領域とを分離する。そして、電源線41、端子台4、端子台配線31および配線ガイド12dを覆った状態で端子台カバー5を本体部1の金属ケース2の上面上に固定する。その後、開口部2aを覆って制御基板カバー11を金属ケースの上面に取り付ける。
上述したように、本実施の形態1にかかる浴室乾燥機100においては、本体部1の金属ケース2の上面に設けられた開口部2aに制御基板10が配置され、制御基板カバー11の内部に制御基板10を収納した状態で制御基板カバー11によって開口部2aを覆う。すなわち、制御基板10は、制御基板カバー11によって覆い隠される。これにより、制御基板10と、本体部1において開口部2aの下部に配置された部品を1つの制御基板カバー11で覆って保護することできる。
すなわち、本実施の形態1にかかる浴室乾燥機100においては、1つの制御基板カバー11によって、制御基板10とともに、ダンパー用モータ配線33およびヒータ配線34を覆って保護することができる。これにより、ダンパー用モータ配線33およびヒータ配線34を保護する保護部材が不要であり、部品点数が削減でき、コストの低減および作業効率の向上が可能である。
また、本実施の形態1にかかる浴室乾燥機100においては、制御基板カバー11によって、端子台配線31の一部、送風機用モータ配線32の一部、およびリモートコントローラ配線35の一部を覆って保護することができる。また、端子台配線31の残りの一部および電源線41の一部は、端子台カバー5によって覆われて保護される。これにより、端子台配線31を保護する保護部材および電源線41の一部を保護する保護部材が不要であり、コストの低減および作業効率の向上が可能である。
また、本実施の形態1にかかる浴室乾燥機100においては、ダクト接続口21が本体部1の側面、すなわち金属ケース2の側面に設けられており、ダクト接続口21の外周部が金属ケース2の側面と制御基板カバー11とにより囲われる。これにより、上記の外部排気風路部品が不要であり、ダクト接続口21の配置位置に起因して部品点数が多くなることがない。
ダクト接続口21が本体部1の天面に設けられている場合には、ダクト接続口21に接続されて本体部1の外部において排気風路を構成する外部排気風路部品と、外部排気風路部品に接続されて本体部1の内部において排気風路を構成する内部排気風路部品と、本体外郭としての金属カバー部品が必要であり、部品点数が多くなる。
また、本実施の形態1にかかる浴室乾燥機100においては、制御基板10は制御基板台座12と制御基板カバー11とに囲まれる。さらに制御基板カバー11内における制御基板10の配置された領域とその他の領域とが制御基板遮蔽板13によって分離される。これにより、浴室乾燥機100においては、制御基板10を金属によって外部の環境から隔離して安全性を高めることができる。
したがって、本実施の形態1にかかる浴室乾燥機100によれば、部品点数が少なく、組み立て作業の容易な浴室乾燥機が得られる、という効果を奏する。
以上の実施の形態に示した構成は、本発明の内容の一例を示すものであり、別の公知の技術と組み合わせることも可能であるし、本発明の要旨を逸脱しない範囲で、構成の一部を省略、変更することも可能である。
1 本体部、2 金属ケース、2a 開口部、3 送風機用モータ、4 端子台、5 端子台カバー、10 制御基板、11 制御基板カバー、11a 湿気逃がしスリット、11b リモートコントローラ配線逃がし切り欠き、11c 送風機用モータ配線逃がし切り欠き、11d 端子台カバー逃がし切り欠き、11e ダクト接続口逃がし切り欠き、11f 突起、12 制御基板台座、12a 溝部、12b 側面、12c リブ、12d 配線ガイド、13 制御基板遮蔽板、13a ダンパー用モータ配線逃がし切り欠き、13b ヒータ配線逃がし切り欠き、14 ダンパー用モータ、15 ヒータ、20 フロントパネル、21 ダクト接続口、22 換気風路部、31 端子台配線、32 送風機用モータ配線、33 ダンパー用モータ配線、34 ヒータ配線、35 リモートコントローラ配線、41 電源線、100 浴室乾燥機。

Claims (6)

  1. 浴室の天井に設置される本体部と、
    前記本体部の上面に設けられた開口部に配置された制御基板と、
    前記本体部における前記開口部の下部に配置された電子部品と、
    一端が前記制御基板に接続されるとともに他端が前記開口部を通じて前記電子部品に接続された配線と、
    前記制御基板を収納して前記開口部を覆う制御基板カバーと、
    を備えることを特徴とする浴室乾燥機。
  2. 前記本体内の風路を切り替えるダンパーを駆動させるダンパー用モータと、
    前記ダンパー用モータと前記制御基板とを接続するダンパー用モータ配線と、
    を前記開口部の下部に備えること、
    を特徴とする請求項1に記載の浴室乾燥機。
  3. 前記本体の側面に設けられたダクト接続口と、
    前記ダクト接続口に接続されて前記本体部の内部に設けられ、前記浴室内の空気を外部に排出するための換気風路を構成する換気風路部と、
    を備えることを特徴とする請求項1または2に記載の浴室乾燥機。
  4. 前記制御基板カバーが金属からなり、
    前記開口部に配置されて上面に前記制御基板を保持する金属製の制御基板台座と、
    前記制御基板カバー内において前記制御基板の側方を覆って前記制御基板台座に取り付けられ、前記制御基板カバー内において前記制御基板の配置領域を仕切る金属製の制御基板遮蔽板と、
    を備えることを特徴とする請求項1から3のいずれか1つに記載の浴室乾燥機。
  5. 前記制御基板台座は、前記制御基板遮蔽板を取り付ける溝部を備えること、
    を特徴とする請求項4に記載の浴室乾燥機。
  6. 前記制御基板カバーは、スリットを備えること、
    を特徴とする請求項1から5のいずれか1つに記載の浴室乾燥機。
JP2018564027A 2017-01-26 2017-01-26 浴室乾燥機 Active JP6641507B2 (ja)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/JP2017/002823 WO2018138848A1 (ja) 2017-01-26 2017-01-26 浴室乾燥機

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPWO2018138848A1 JPWO2018138848A1 (ja) 2019-04-18
JP6641507B2 true JP6641507B2 (ja) 2020-02-05

Family

ID=62978924

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018564027A Active JP6641507B2 (ja) 2017-01-26 2017-01-26 浴室乾燥機

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP6641507B2 (ja)
CN (1) CN110192071B (ja)
TW (1) TWI653422B (ja)
WO (1) WO2018138848A1 (ja)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11281083A (ja) * 1998-03-31 1999-10-15 Harman Co Ltd 浴室暖房乾燥機
US8202146B1 (en) * 2007-09-07 2012-06-19 Russell Lowell Johnson Shower stall ventilator-drier
JP5239500B2 (ja) * 2008-05-14 2013-07-17 マックス株式会社 設備機器
JP5014378B2 (ja) * 2009-05-19 2012-08-29 三菱電機株式会社 除湿乾燥機
CN103261803B (zh) * 2011-03-23 2016-01-06 三菱电机株式会社 浴室干燥机
WO2012127664A1 (ja) * 2011-03-23 2012-09-27 三菱電機株式会社 浴室乾燥機
JP5791190B2 (ja) * 2011-11-28 2015-10-07 株式会社Lixil 設備機器
JP5982801B2 (ja) * 2011-12-05 2016-08-31 マックス株式会社 設備機器

Also Published As

Publication number Publication date
CN110192071B (zh) 2021-09-07
WO2018138848A1 (ja) 2018-08-02
JPWO2018138848A1 (ja) 2019-04-18
CN110192071A (zh) 2019-08-30
TW201827757A (zh) 2018-08-01
TWI653422B (zh) 2019-03-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2008107037A (ja) 空調装置
JP2010002076A (ja) 天井設置型空調室内機
JP5071576B1 (ja) 空気調和機の室内機
JP6789136B2 (ja) 浴室乾燥機
JP5053244B2 (ja) 換気装置
JP6641507B2 (ja) 浴室乾燥機
JP2010164202A (ja) 天井埋込形換気扇
JP4604973B2 (ja) 設備機器
JP4826193B2 (ja) 設備機器
CN112840170B (zh) 浴室干燥机
JP6053540B2 (ja) 換気装置
JP5791190B2 (ja) 設備機器
JP3894174B2 (ja) 空気調和機の電装品箱および空気調和機
JP5007692B2 (ja) 設備機器
JP5030715B2 (ja) 空気調和機の室外機
JP2010060241A (ja) 空気調和機の室内機
JP5982801B2 (ja) 設備機器
JP3043219B2 (ja) 空気調和機
JP2009144983A (ja) 空気調和機の室内ユニット
WO2018069964A1 (ja) 換気装置
JP6318821B2 (ja) 設備機器
JP5998735B2 (ja) 設備機器
JP4459019B2 (ja) 空気調和機の室内機
JP2010078203A (ja) 空気調和機の室外機
JP3902338B2 (ja) 熱交換ユニット

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20181226

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20181226

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20191203

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20191227

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6641507

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250