JP6472906B2 - ワイヤーハーネス製造装置およびワイヤーハーネス製造方法 - Google Patents

ワイヤーハーネス製造装置およびワイヤーハーネス製造方法 Download PDF

Info

Publication number
JP6472906B2
JP6472906B2 JP2018009617A JP2018009617A JP6472906B2 JP 6472906 B2 JP6472906 B2 JP 6472906B2 JP 2018009617 A JP2018009617 A JP 2018009617A JP 2018009617 A JP2018009617 A JP 2018009617A JP 6472906 B2 JP6472906 B2 JP 6472906B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
wire harness
main frame
frame
support member
subframe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2018009617A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2018078119A (ja
Inventor
川瀬 賢司
賢司 川瀬
豊崎 真一
真一 豊崎
祐二 高槻
祐二 高槻
行 広山
行 広山
猛 秋山
猛 秋山
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Metals Ltd
Original Assignee
Hitachi Metals Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Metals Ltd filed Critical Hitachi Metals Ltd
Priority to JP2018009617A priority Critical patent/JP6472906B2/ja
Publication of JP2018078119A publication Critical patent/JP2018078119A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6472906B2 publication Critical patent/JP6472906B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Description

本発明は、ワイヤーハーネス製造装置およびワイヤーハーネス製造方法に関する。
ワイヤーハーネスの組立ては、一般的には、べニア板のような平面板に釘状のピンを打ち込んで疑似配線ルートを形成し、電線を疑似配線ルートに沿って布線して行われている。
しかし、ピンを平面板に一旦打ち込むと、ピン位置の変更が困難となるという問題がある。また、ワイヤーハーネスを組み込む装置が変わる場合には、ワイヤーハーネス自体の形状、大きさが異なるために平面板を取り替え、次回の製造まで平面板を保管するために広い保管スペースが必要になるという問題がある。
上記の事情に鑑みて、従来、複数の棒状部品をワイヤーハーネスの形状に対応した形状に結合するワイヤーハーネス組立治具が提案されている(例えば、特許文献1参照)。
特許文献1に記載されたワイヤーハーネス組立治具は、金属板を折曲して形成された複数の中空角棒状部品と、複数のピン及びワイヤー保持部品とを備え、中空角棒状部品は、その上面に長手方向に並設された多数の小孔と、両側面に略全長にわたってそれぞれ形成されたスリットによる多数の第1接続部と、両端面にそれぞれ形成された突起による第2接続部及び第3接続部とを有し、ピンとワイヤー保持部品は、中空角棒状部品の小孔に選択的にかつ挿抜自在に差込み立設され、複数の中空角棒状部品は、第1接続部と第2接続部又は第3接続部同士が分離可能に接続されることにより、組み立てるべきワイヤーハーネスの形状に対応した形状に結合される。
特開平8−83523号公報
しかし、従来のワイヤーハーネス組立治具によると、複数の中空角棒状部品は、組み立てるべきワイヤーハーネスの形状に対応した形状に結合されるため、電線を布線する場合は、組み立てるべきワイヤーハーネスの形状に沿って行われる。ワイヤーハーネスが、例えば鉄道車両用のワイヤーハーネスのように全長が長い場合、作業者が移動しながら布線作業、コネクタ接続作業、束ね作業を含む外装処理を行うことになるため、ワイヤーハーネスの組立作業に時間がかかり、負担も大きい。
また、他にも次のような不都合もある。中空角棒状部品を製作するためには、金属板に多数の小孔やスリットをパンチ加工によって形成しなければならないため、中空角棒状部品が長尺になるとその分パンチ加工の回数が増え、パンチ工程の時間が長くなる。また、ワイヤーハーネスが、例えば鉄道車両用のワイヤーハーネスのように全長が長い場合、多数の中空角棒状部品を長手方向に結合しなければならず、作業者にとって治具の組立作業が負担になる。
そこで、本発明の目的は、組み立てるべきワイヤーハーネスの形状に沿って布線する場合と比較してワイヤーハーネスの組立作業の時間短縮と負担軽減を図ることができるワイヤーハーネス製造装置およびワイヤーハーネス製造方法を提供することにある。
[1]ワイヤーハーネスを製造するワイヤーハーネス製造装置であって、前記ワイヤーハーネスを構成する幹線を支持する第1支持部材と、前記幹線から分岐する分岐線を支持する第2支持部材と、を備え、前記第1支持部材は、メインフレームに固定され、前記第2支持部材は、サブフレームに固定され、前記サブフレームは、前記メインフレームに対して移動可能に設けられている、ワイヤーハーネス製造装置。
[2]上記[1]に記載のワイヤーハーネス製造装置を用いて前記ワイヤーハーネスを製造する方法であって、前記メインフレームに沿って、前記ワイヤーハーネスを構成する幹線を畳んだ状態で布線する工程と、前記メインフレームに対して移動可能な複数の前記サブフレームに沿って前記幹線から分岐する複数の分岐線を布線する工程と、前記複数のサブフレームを移動させて互いに離間させることにより前記幹線を延ばす工程と、を含むワイヤーハーネス製造方法。
本発明によれば、組み立てるべきワイヤーハーネスの形状に沿って布線する場合と比較してワイヤーハーネスの組立作業の時間短縮と負担軽減を図ることができる。
図1は、本発明の実施の形態に係るワイヤーハーネス組立治具の要部を示す斜視図である。 図2は、支持部材をメインフレーム又はサブフレームに固定する構造の要部を示す図である。 図3は、ワイヤーハーネス製造方法の一例を示す図で、(a)は平面図、(b)は(a)のA部拡大図、(c)は(a)のB部拡大図である。 図4は、本発明の実施の形態に係るワイヤーハーネス製造方法を模式的に示す平面図である。 図5は、本発明の実施の形態に係るワイヤーハーネス製造方法を模式的に示す平面図である。 図6は、本発明の実施の形態に係るワイヤーハーネス製造方法を模式的に示す平面図である。 図7は、本発明の実施の形態に係るワイヤーハーネス製造方法を模式的に示す平面図である。 図8は、本発明の実施の形態に係るワイヤーハーネス製造方法を模式的に示す平面図である。 図9は、本発明の実施の形態に係るワイヤーハーネス製造方法を模式的に示す平面図である。 図10は、本発明の実施の形態に係るワイヤーハーネス製造方法を模式的に示す平面図である。
以下、本発明の実施の形態について図面を参照して説明する。なお、各図中、実質的に同一の機能を有する構成要素については、同一の符号を付してその重複した説明を省略する。
[実施の形態]
図1は、本発明の実施の形態に係るワイヤーハーネス組立治具の要部を示す斜視図である。
このワイヤーハーネス組立治具1は、長手方向に第1の長さを有し、直線状に延びたメインフレーム2と、長手方向に第1の長さよりも短い第2の長さを有し、直線状に延びた複数のサブフレーム3と、複数のサブフレーム3をメインフレーム2に固定する固定部材4と、ワイヤーハーネス10又はワイヤーハーネス10を構成する電線を支持する複数の支持部材5とを備える。メインフレーム2、サブフレーム3、固定部材4及び支持部材5は、それぞれ治具構成部品の一例である。
ここで、「ワイヤーハーネス」とは、複数の電線を束にし、各電線の両端部にプリント基板や機器に接続するためのコネクタ又は端子を有するものをいう。また、「ワイヤーハーネス」は、複数の電線からなる幹線と、幹線から分岐された複数の分岐線とを有する。
メインフレーム2の長手方向の第1の長さは、ワイヤーハーネス10を構成する幹線11の全長に対応する長さ、具体的には、幹線11の全長にほぼ等しい長さである。メインフレーム2は、支持部材5が移動可能に係合する第1のT溝20aを上面21aに有し、サブフレーム3の長手方向の一方の端部3aが移動可能に係合する第2のT溝20bを両側面21bに有し、図示しない脚部の端部が移動可能に係合する第3のT溝20cを下面21cに有する。また、メインフレーム2は、上下左右で対照な形状を有し、第1乃至第3のT溝20a〜20cは、互いに同一の断面形状を有する。このように構成されたメインフレーム2は、例えばアルミニウム合金等の金属から形成され、例えば押出加工によって形成される。
サブフレーム3の長手方向の第2の長さは、ワイヤーハーネス10を構成する幹線11から分岐した複数の分岐線12のうち最大の全長に対応する長さ、具体的には、分岐線12の最大の全長にほぼ等しい長さである。サブフレーム3は、メインフレーム2とは断面形状及び断面のサイズは同一であり、長手方向の長さのみが異なる。すなわち、サブフレーム3は、支持部材5が移動可能に係合する第1のT溝30aを上面31aに有し、メインフレーム2の第2のT溝20bと同様の第2のT溝30bを両側面31bに有し、図示しない脚部の端部が移動可能に係合する第3のT溝30cを下面31cに有する。また、サブフレーム3は、上下左右で対照な形状を有し、第1乃至第3のT溝30a〜30cは、互いに同一の断面形状を有する。このように構成されたサブフレーム3は、例えばアルミニウム合金等の金属から形成され、例えば押出加工によって形成される。
メインフレーム2及びサブフレーム3のそれぞれの第3のT溝20c、30cに80cm程度の長さが等しい複数の脚部の端部を係合し、固定することにより、メインフレーム2及びサブフレーム3の上面21a、31aの床面からの高さが揃うため、ワイヤーハーネス10の組立作業がやりやすくなる。
固定部材4は、全体として断面L字状を構成する第1の辺部4a及び第2の辺部4bを備える。第1の辺部4aは、サブフレーム3の第2のT溝30bを移動可能な後述するTナット52と同様のTナット40にボルト41で締め付けることによってサブフレーム3に固定される。第2の辺部4bは、メインフレーム2の第2のT溝20bを移動可能なTナット40にボルト41で締め付けることによってメインフレーム2に固定される。このように構成された固定部材4によってサブフレーム3の一方の端部3aがメインフレーム2に固定される。
支持部材5は、脚部50と、脚部50の上端に接続され、ワイヤーハーネス10又はワイヤーハーネス10を構成する電線が配置されるU字状支持部51と、メインフレーム2の第1のT溝20a、及びサブフレーム3の第1のT溝30aを移動可能なTナット52と、脚部50及びTナット52をメインフレーム2又はサブフレーム3に固定する締付けナット53とを備える。なお、支持部材5をメインフレーム2又はサブフレーム3に固定する構造については、図2を参照して説明する。
図2は、支持部材5をメインフレーム2又はサブフレーム3に固定する構造の要部を示す図である。支持部材5の脚部50の下側に雄ネジ50aが形成されている。Tナット52には、上面から下面に向かって途中まで雌ネジが形成されている。締付けナット53は、脚部50の雄ネジ50aに螺合する雌ネジが形成されている。このように構成された支持部材5は、次のように組み立てられる。まずTナット52をメインフレーム2の第1のT溝20aにメインフレーム2の端部から挿入し、Tナット52を所望の位置まで移動させる。次に、U字状支持部51が接続された脚部50の雄ネジ50aに締付けナット53の雌ネジを螺合させておく。次に、脚部50の雄ネジ50aをTナット52の雌ネジに螺合させる。次に、締付けナット53を締め付ける。以上のようにして支持部材5がメインフレーム2に固定される。なお、サブフレーム3に対しても同様に支持部材5を固定することができる。
(ワイヤーハーネスの組立)
図3は、ワイヤーハーネス製造方法の一例を示す図で、(a)は平面図、(b)は(a)のA部拡大図、(c)は(a)のB部拡大図である。図4〜図10は、ワイヤーハーネスの製造方法の一例を示す図である。
(1)メインフレーム2及びサブフレーム3の組立
メインフレーム2の上面21aには、サブフレーム3が係合し固定される位置に組み立てるワイヤーハーネス10の識別情報の一例としての色ラベル6a〜6cが貼り付けられている。なお、図3(a)は、色ラベル6a〜6dを模式的に示しており、実際には、図3(b)、(c)に示すように、色ラベル6a〜6dは、例えば、矩形状を有し、メインフレーム2のサブフレーム3の上面21a、31aの一方の側に貼り付けられる。なお、色ラベル6a〜6dの形状は、矩形状に限られず、円形等の他の形状でもよい。また、ワイヤーハーネス10の識別情報は、文字列や、バーコード等の一次元コード、QRコード(登録商標)等の二次元コードでもよい。
図3は、メインフレーム2の色ラべル6aが貼り付けられた位置にサブフレーム3が固定されている場合を示している。この場合のメインフレーム2及びサブフレーム3の製造方法を次に説明する。
まず、固定部材40の第1の辺部4aをサブフレーム3の一方の端部3aにTナット40及びボルト41で取り付ける。第2の辺部4bには、Tナット40をボルト41で軽く仮止めして準備しておく。
図3(b)に示すように、色ラベル6aがメインフレーム2の上面21aの一方の側面21bの側(図3の上方)に貼り付けられている場合には、準備しておいたサブフレーム3の固定部材40の第2の辺部4b側のTナット40をメインフレーム2の一方の側面21b側(図3の上方)の第2のT溝20bに端の方から差し込む。また、図3(c)に示すように、色ラベル6aがメインフレーム2の上面21aの他方の側面21cの側(図3の下方)に貼り付けられている場合には、準備しておいたサブフレーム3の固定部材40の第2の辺部4b側のTナット40をメインフレーム2の他方の側面21b側(図3の下方)の第2のT溝20bに端の方から差し込む。このようにしてサブフレーム3の一方の端部3aをメインフレーム2の第2のT溝20bに係合させる。
(2)支持部材5の取付け
メインフレーム2上の色ラベル6が貼り付けられた位置の近傍に、図1、図2に示すように、一対の支持部材5を固定する。また、サブフレーム3の色ラベル6a、及び各種ワイヤーハーネス10に共通の色ラベル6dが貼り付けられている位置に支持部材5を固定する。
次に、図4に示すように、メインフレーム2に係合させた複数のサブフレーム3をほぼ中央に移動させて互いに接近させる。
次に、図5に示すように、幹線11を畳んだ状態で分岐線12をサブフレーム3に沿って支持部材5のU字状支持部51を通るように布線する。次に、分岐線12の端部にコネクタ13を接続する。なお、予めコネクタ13が接続された分岐線12を布線してもよい。
次に、図6に示すように、分岐線12をバンド、テープ、チューブ等により束ねて外装14を施す。
次に、図7に示すように、サブフレーム3をメインフレーム2に沿って正規の分岐位置に移動させる。図8は、サブフレーム3が正規の分岐位置に移動した状態を示す。固定部材4の第2の辺部4b側のボルト41を締め付けてサブフレーム3を正規の分岐位置に固定する。このとき、幹線11及び分岐線12を正規の分岐位置の近傍に固定された支持部材5のU字状支持部51を通るように布線する。
次に、図9に示すように、幹線11を延ばす。このときメインフレーム2の両端部側に固定された支持部材5のU字状支持部51を通るように幹線11を布線する。次に、幹線11の両端にコネクタ13を接続する。
次に、図10に示すように、幹線11をバンド、テープ、チューブ等により束ねて外装14を施す。以上によりワイヤーハーネス10が組み立てられる。
(本実施の形態の作用、効果)
本実施の形態によれば、以下の作用、効果を奏する。
(a)分岐線12の布線作業、コネクタ13の接続作業、外装14の処理作業をほとんど移動せずに行うことができる。このため、組み立てるべきワイヤーハーネスの形状に沿って布線する場合と比較してワイヤーハーネスの組立作業の時間短縮と負担軽減を図ることができる。
(b)メインフレーム2及びサブフレーム3は、押出加工によって容易に製作することができる。
(c)メインフレーム2は、鉄道車両用のワイヤーハーネスのように全長が長いものでもそのメインのワイヤーハーネスに対応した長さを有するものを1本用意すれば済むため、フレームを長手方向に連結する必要がなくなり、治具の組立作業の負担を軽減することができる。
[他の変形例]
なお、本発明の実施の形態は、上記実施の形態に限定されず、本発明の要旨を逸脱しない範囲内において種々な実施の形態が可能である。例えば、サブフレーム3の一方の端部3aがメインフレーム2の第2のT溝20bに係合した状態で、サブフレーム3がメインフレーム2に対する向きを変えずにメインフレーム2に沿って移動可能な機構と、サブフレーム3をメインフレーム2に沿って移動させるモータ等の駆動部と、サブフレーム3を所望の位置に移動及び停止させる制御部とを備えてもよい。
また、サブフレーム3は、メインフレーム2と同じ断面形状を有していなくてもよい。例えば、サブフレームの側面にT溝を設けていなくてもよい。
また、本発明の実施の形態の構成要素の一部を本発明の要旨を逸脱しない範囲内において省いてもよい。
また、本発明の要旨を変更しない範囲内で、上記実施の形態の組立工程において、工程の追加、削除、変更、入替え等が可能である。例えば、幹線11に外装14を施す工程を省いてもよい。
本発明は、鉄道車両用ハーネス、自動車用ハーネス、航空機用ハーネス、医療用ハーネス、機器内ハーネス等に適用可能である。
1…ワイヤーハーネス製造装置、2、2A、2B…メインフレーム、3、3A、3B…サブフレーム、3a…一方の端部、3b…他方の端部、4…固定部材、4a…第1の辺部、4b…第2の辺部、5…支持部材、6a−6d…色ラベル、7…支柱、8…プレート、10…ワイヤーハーネス、11…幹線、12…分岐線、13…コネクタ、14…外装、20a−20c…T溝、30a−30c…T溝、21a…上面、21b…側面、21c…下面、31a…上面、31b…側面、31c…下面、40…Tナット、41…ボルト、50…脚部、50a…雄ネジ、51…U字状支持部、52…ナット、53…締付けナット

Claims (4)

  1. ワイヤーハーネスを製造するワイヤーハーネス製造装置であって、
    前記ワイヤーハーネスを構成する幹線を支持する第1支持部材と、
    前記幹線から分岐する分岐線を支持する第2支持部材と、を備え、
    前記第1支持部材は、メインフレームに固定され、
    前記第2支持部材は、サブフレームに固定され、
    前記サブフレームは、前記メインフレームに対して移動可能に設けられている、
    ワイヤーハーネス製造装置。
  2. 前記サブフレーム前記メインフレームに対して移動させるための駆動部を有する、
    請求項1に記載のワイヤーハーネス製造装置。
  3. 請求項1に記載のワイヤーハーネス製造装置を用いてワイヤーハーネスを製造する方法であって、
    前記メインフレームに沿って、ワイヤーハーネスを構成する幹線を畳んだ状態で布線する工程と、
    前記メインフレームに対して移動可能な複数の前記サブフレームに沿って前記幹線から分岐する複数の分岐線を布線する工程と、
    前記複数のサブフレームを移動させて互いに離間させることにより前記幹線を延ばす工程と、
    を含むワイヤーハーネス製造方法。
  4. 前記サブフレームは、駆動部によって前記メインフレームに対して移動可能である、
    請求項に記載のワイヤーハーネス製造方法。
JP2018009617A 2018-01-24 2018-01-24 ワイヤーハーネス製造装置およびワイヤーハーネス製造方法 Active JP6472906B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018009617A JP6472906B2 (ja) 2018-01-24 2018-01-24 ワイヤーハーネス製造装置およびワイヤーハーネス製造方法

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018009617A JP6472906B2 (ja) 2018-01-24 2018-01-24 ワイヤーハーネス製造装置およびワイヤーハーネス製造方法

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2015142601A Division JP6283002B2 (ja) 2015-07-17 2015-07-17 ワイヤーハーネス製造方法

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2018078119A JP2018078119A (ja) 2018-05-17
JP6472906B2 true JP6472906B2 (ja) 2019-02-20

Family

ID=62150942

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018009617A Active JP6472906B2 (ja) 2018-01-24 2018-01-24 ワイヤーハーネス製造装置およびワイヤーハーネス製造方法

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6472906B2 (ja)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0883523A (ja) * 1994-09-14 1996-03-26 Nippon Avionics Co Ltd ワイヤーハーネス作成治具
JP2008066223A (ja) * 2006-09-11 2008-03-21 Mitsubishi Cable Ind Ltd ワイヤハーネス組立用治具

Also Published As

Publication number Publication date
JP2018078119A (ja) 2018-05-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR102341298B1 (ko) 와이어링 하네스의 자동화 생산을 위한 시스템 및 방법
DE102016103338B4 (de) Struktur zum Erhalten der Orientierung eines Trägers bezüglich eines Gehäuses
JP6283002B2 (ja) ワイヤーハーネス製造方法
JP5050501B2 (ja) ワイヤーハーネス組立用補助装置及びワイヤーハーネスの製造方法
JP6472906B2 (ja) ワイヤーハーネス製造装置およびワイヤーハーネス製造方法
US20120037418A1 (en) Mounting arrangement for mounting systems and aircraft or spacecraft
JP6440168B2 (ja) ワイヤーハーネス製造装置
WO2014156588A1 (ja) ワイヤーハーネス製造支援装置及びワイヤーハーネスの製造方法
JP3613096B2 (ja) 線材束の組立図板
JPH10144156A (ja) 線材束の配線および結束バンド取付け用治具
JP5076628B2 (ja) ワイヤーハーネスの分岐部分結束用治具及びワイヤーハーネスの製造方法
JP4057546B2 (ja) ワイヤハーネス組立用冶具
JP2001135171A (ja) 線材束の配線用治具
JP2017188253A (ja) ワイヤーハーネス搬送用シートユニット、ワイヤーハーネス搬送体及びワイヤーハーネスの製造方法
JP6426918B2 (ja) ワイヤハーネス配索構造体
JP4839064B2 (ja) 電線収束方法及び布線治具
JP3783531B2 (ja) ワイヤハーネス組立用の電線布線治具
CN116453763A (zh) 配线束组装单元
JPS62279692A (ja) 多リ−ド部品の実装方法及び実装治具
JP2018146056A (ja) ハーネスクリップ及びハーネスクリップの固定方法
WO2018105393A1 (ja) 電線保持治具、ワイヤーハーネス組立用装置およびワイヤーハーネスの製造方法
JP5704346B2 (ja) 分岐用布線治具およびこれを用いて製造されたワイヤハーネス並びにこれが立設されたワイヤハーネスの組立図板
JPH07230725A (ja) ワイヤーハーネス組立図板
JP2018181691A (ja) 電線構造、治具、治具セット、および電線構造の製造方法
JP2009296693A (ja) ワイヤハーネス固定構造

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20180308

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20180919

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20181002

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20181129

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20181225

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20190123

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6472906

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350