JP6444411B2 - 垂直方向及び水平方向でセクションごとに非線形に連続する楔形挿入部材を含む、積層ガラスパネル用の熱可塑性フィルム - Google Patents

垂直方向及び水平方向でセクションごとに非線形に連続する楔形挿入部材を含む、積層ガラスパネル用の熱可塑性フィルム Download PDF

Info

Publication number
JP6444411B2
JP6444411B2 JP2016538629A JP2016538629A JP6444411B2 JP 6444411 B2 JP6444411 B2 JP 6444411B2 JP 2016538629 A JP2016538629 A JP 2016538629A JP 2016538629 A JP2016538629 A JP 2016538629A JP 6444411 B2 JP6444411 B2 JP 6444411B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
thermoplastic film
laminated glass
wedge angle
glass panel
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2016538629A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2017502125A (ja
Inventor
アーント マーティン
アーント マーティン
ゴッセン シュテファン
ゴッセン シュテファン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Glass France SAS
Original Assignee
Saint Gobain Glass France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Glass France SAS filed Critical Saint Gobain Glass France SAS
Publication of JP2017502125A publication Critical patent/JP2017502125A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6444411B2 publication Critical patent/JP6444411B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/0018Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00 with means for preventing ghost images
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10036Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10174Coatings of a metallic or dielectric material on a constituent layer of glass or polymer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/1055Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
    • B32B17/10559Shape of the cross-section
    • B32B17/10568Shape of the cross-section varying in thickness
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/1055Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
    • B32B17/10761Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer containing vinyl acetal
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B1/00Optical elements characterised by the material of which they are made; Optical coatings for optical elements
    • G02B1/04Optical elements characterised by the material of which they are made; Optical coatings for optical elements made of organic materials, e.g. plastics
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01Head-up displays
    • G02B27/0101Head-up displays characterised by optical features
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03BAPPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B21/00Projectors or projection-type viewers; Accessories therefor
    • G03B21/54Accessories
    • G03B21/56Projection screens
    • G03B21/60Projection screens characterised by the nature of the surface
    • G03B21/62Translucent screens
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2250/00Layers arrangement
    • B32B2250/033 layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2250/00Layers arrangement
    • B32B2250/40Symmetrical or sandwich layers, e.g. ABA, ABCBA, ABCCBA
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00Vehicles
    • B32B2605/006Transparent parts other than made from inorganic glass, e.g. polycarbonate glazings
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01Head-up displays
    • G02B27/0101Head-up displays characterised by optical features
    • G02B2027/0118Head-up displays characterised by optical features comprising devices for improving the contrast of the display / brillance control visibility
    • G02B2027/012Head-up displays characterised by optical features comprising devices for improving the contrast of the display / brillance control visibility comprising devices for attenuating parasitic image effects
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01Head-up displays
    • G02B27/0101Head-up displays characterised by optical features
    • G02B2027/0118Head-up displays characterised by optical features comprising devices for improving the contrast of the display / brillance control visibility
    • G02B2027/012Head-up displays characterised by optical features comprising devices for improving the contrast of the display / brillance control visibility comprising devices for attenuating parasitic image effects
    • G02B2027/0121Parasitic image effect attenuation by suitable positioning of the parasitic images
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01Head-up displays
    • G02B2027/0192Supplementary details
    • G02B2027/0194Supplementary details with combiner of laminated type, for optical or mechanical aspects

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)
  • Manufacture Of Macromolecular Shaped Articles (AREA)

Description

本発明は、垂直方向でセクションごとに非線形に連続する楔形挿入部材を含む、積層ガラスパネル用の熱可塑性フィルムに関する。
発明の背景
積層ガラスパネルは、今日、多くの場所で、特に車両構造体において使用されている。ここでは、車両という概念は広く捉えられ、とりわけ道路走行車、航空機、船舶、農協機械又は作業機械も該当する。
積層ガラスパネルは他の分野においても使用されている。その例として、建物の窓ガラス及び例えば美術館などにおける情報ディスプレイ、又は、広告ディスプレイなどが挙げられる。
ここで、積層ガラスパネルは一般に、1つの中間層に積層された2つのガラス面を有する。各ガラス面自体は湾曲部を有してもよいが、ふつうは一定の厚さを有する。中間層は一般に、予め定められた厚さ、例えば0.76mm厚さの熱可塑性材料、一般にポリビニルブチラルPVBを含む。
積層ガラスパネルは一般に観察者に対して傾けられているため、二重像が生じる。こうした二重像は、入射光がふつう2つのガラス面の双方に完全には当たらず、光の少なくとも一部が最初は反射され、その後でようやく第2のガラス面に当たることに起因して発生する。
二重像は、特には暗いなかで、対向車両のヘッドランプなどの特に強い入射光源があると知覚されやすい。
こうした二重像は重大な障害となる。
積層ガラスパネルはしばしば、情報を表示するヘッドアップディスプレイ(HUD)としても用いられる。この場合、投影装置により、観察者の視野に情報が入るよう、積層ガラスパネルに画像が投影される。車両分野では、投影装置は例えばインストルメンタルパネルに配置され、これにより、投影画像は、観察者に対して傾けられた積層ガラスパネルの手前側のガラス面で、観察者の方向へ反射される。
ただし、光の一部は積層ガラスパネルに入射し、例えば、観察者から見て奥側のガラス面と中間層との内側界面で反射され、その後、位置ずれをともなった状態で積層ガラスパネルから出射される。
この場合にも、表示画像に対して、ゴースト像の作用に似た作用が生じる。
この場合、或る視点位置に対するゴースト像を従来方式で補償すると、別の視点位置に対してより強いゴースト像がつねに発生するという現象が観察される。また、従来方式の純粋なゴースト像の補償のみでは、状況によって透過時の二重像の過補償が観察されることがある。
これにより、各観察者は苛立ちを感じるし、また最悪の場合には、誤った情報を受け取るおそれがある。
これまで、こうした問題は、ガラス面の各表面を平行でなく一定の角度に配置することによって解決が試みられてきた。これは例えば、中間層が線形に増大及び/又は低下する厚さを有することにより達成される。車両構造体では、典型的には、機関室に近いパネルの下端に最小厚さが設定され、ルーフへ向かって厚さが線形に増大するよう、厚さが変化されている。つまり、中間層が楔形状を有するのである。
しかし、これまでの楔角度プロフィル(楔角度の推移)ではヘッドアップディスプレイのゴースト像を充分には最小化できないことが判明している。
こうした状況から出発して、本発明の課題は、二重像及びゴースト像に関する改善手段を提供することである。
発明の概要
この課題は、垂直方向及び水平方向でセクションごとに非線形に連続する楔形挿入部材を含む、積層ガラスパネル用の熱可塑性フィルムにより解決される。ここで、積層ガラスパネルは、垂直方向で見たとき、観察者の視界の下端側のほうが上端側よりも観察者から遠ざかるように配置されており、熱可塑性フィルムが設けられた積層ガラスパネルでは、この熱可塑性フィルムは2つのガラス層間に配置されている。
楔形挿入部材とは、一定でない厚さを有し、特に熱可塑性フィルムから成る、挿入部材を云う。当該分野ではこの呼称が通用している。ここで、楔角度とは、挿入部材の表面間の所定位置で測定される角度である。楔形挿入部材は、厚さに関して非線形の連続性を有する。楔形挿入部材又は熱可塑性フィルムは、厚さにつき非線形に連続する経過/変化を有する。線形に連続する変化とは、従来の一定の楔角度に相当する。非線形に連続する変化は、位置依存性の楔角度を有する、一定でない楔角度プロフィルから得られる。この場合、楔角度プロフィルは線形であっても非線形であってもよい。
「セクションごとに」とは、上述したプロフィルが挿入部材の少なくとも1つの部分に該当することを意味する。特に、挿入部材は、楔角度プロフィルの経過において区別される複数のセクションを有することができる。
熱可塑性フィルムは、垂直方向及び水平方向に連続する非線形の楔角度プロフィルを有する少なくとも1つの第1のセクションを有し、これにより、第1のセクションの領域でのヘッドアップディスプレイのゴースト像が最小化される。ここで、熱可塑性フィルムはさらに、第1のセクションにおいても別のセクションにおいても透過時の二重像をも最小化する。
垂直方向の楔角度プロフィルにより、垂直方向にずれた二重像又はゴースト像を防止もしくは低減できる。垂直方向の楔角度プロフィルは、線形であるか又は非線形であるかにかかわらず、従来技術から公知である。付加的な水平方向の楔角度プロフィルにより、有利には、水平方向にずれた二重像又はゴースト像も回避もしくは低減できる。これは特に水平方向に強く湾曲したパネル(いわゆるパノラミックガラス)において発生する。
本発明の一実施形態では、熱可塑性フィルムは、ポリブチレンテレフタレートPBT、ポリカーボネートPC、ポリエチレンテレフタレートPET及びポリエチレンナフタレートPEN、ポリビニルクロリドPVC、ポリビニルフルオリドPVF、ポリビニルブチラルPVB、エチレンビニルアセテートEVA、ポリアクリレートPA、ポリメチルメタクリレートPMMA、ポリウレタンPUR及び/又はこれらの混合物及びこれらのコポリマーを含むグループから選択される少なくとも1つの物質を含む。
本発明の別の一実施形態では、熱可塑性フィルムは、下縁で、1mm未満の厚さ、特に0.9mm未満の厚さ、好ましくは0.3mm超の厚さ、特に0.6mm超の厚さを有する。
本発明の別の一実施形態によれば、熱可塑性フィルムは、第1のセクション以外の領域において、透過時の二重像を回避するために、一定のもしくは少なくともセクションごとに可変の楔角度を有する、垂直方向の楔角度プロフィルを有する。
熱可塑性フィルムの別の実施形態では、熱可塑性フィルムの第1のセクションの中央での垂直方向の楔角度は、セクションごとに、第1のセクション内の別の水平位置での垂直方向の楔角度よりも大きい。
本発明の別の実施形態によれば、熱可塑性フィルムの中央の第1のセクション内の垂直方向の楔角度は、0.8mradから0.2mradまで、好ましくは0.75mradから0.15mradまで変化するのに対し、熱可塑性フィルムの中央の垂直方向の楔角度は、約0.6mradから約0.1mradまで、好ましくは0.4mradから0.2mradまで変化する。ここで、下端から上端までの楔角度は下端までもしくは上端までの距離の関数であり、この関数は少なくとも2次の関数である。
本発明の別の一実施形態では、熱可塑性フィルムは雑音低減作用を有する。このため、フィルムの設けられた積層ガラスパネルを通した雑音の透過度が有利に低減され、これにより、周囲雑音及び走行雑音による障害を低減できる。こうした作用は、多層、例えば3層の熱可塑性フィルムにより達成でき、ここで、内側の層は、例えば高い割合で軟化剤を含むことにより、この層を包囲する外側の層よりも高い可塑性もしくは弾性を有する。
本発明の一実施形態では、熱可塑性フィルムは少なくとも1つの色づけ領域を有してよい。パネルの上辺に設けられるこうした色づけ領域は、例えば「シェーデッドバンド」として当業者に知られており、これによって太陽光線の眩惑による運転者の障害を低減できる。
熱可塑性の中間層は、本発明の一実施形態では、光線カットもしくは熱線カットの機能を有してよい。例えば、熱可塑性の中間層は、赤外線領域の反射性コーティング又はIR吸収性の添加物を含むことができる。コーティングもしくは添加物は、本発明の熱可塑性フィルム上もしくはその内部に所定の楔角度で配置可能である。これに代えて、他の熱可塑性フィルム、例えばコーティングを有するPETフィルムを、熱可塑性の中間層に挿入してもよい。
本発明の積層ガラスパネルの一実施形態では、第1のガラス層又は第2のガラス層は、機能性コーティングを、好ましくは熱可塑性フィルムに向かう側の表面に有することができる。こうした機能性コーティングは当業者によく知られており、例えば導電性コーティング、加熱可能コーティング、IR反射性コーティング、低輻射性コーティング、反射防止コーティング、色づけコーティングなどである。
一実施形態では、本発明の積層ガラスパネルは、加熱機能を有する。加熱機能は、ガラス面全体又はその一部のみに設けることができる。こうした加熱機能は、例えば、熱可塑性の中間層に挿入されるワイヤによって、又は、ガラス層もしくは中間層のフィルムの一方に設けられる導電性コーティングによって、実現可能である。
さらに、本発明は、本発明の熱可塑性フィルムを含む積層ガラスパネル、及び、熱可塑性フィルムの製造方法もしくは積層ガラスパネルの製造方法、ヘッドアップディスプレイ装置、及び、熱可塑性フィルムの使用、並びに、熱可塑性フィルムが設けられた積層ガラスパネルの使用も提案する。
可変の厚さを有する本発明の熱可塑性フィルムは、雑音低減作用(いわゆる音響フィルム)を有することができる。こうしたフィルムは、典型的には少なくとも3つの層から成り、ここでは、例えば高い割合で軟化剤を含むことにより、中間層がこれを包囲する外側の層よりも高い可塑性もしくは弾性を有する。
積層ガラスパネルは、本発明の熱可塑性フィルムのほか、色づけ挿入部材を有してよい。こうした色づけ挿入部材は、典型的には、積層ガラスパネル/フロントガラスの上方領域に配置され、太陽光線の入射による運転者の障害もしくは眩惑を低減できる。これは一般に「シェーデッドバンド」と称されている。
積層ガラスパネルは、機能性コーティング、例えば、IR反射性もしくはIR吸収性コーティング、UV反射性もしくはUV吸収性コーティング、低輻射性コーティング、加熱可能コーティングなどを含むことができる。機能性コーティングは、好ましくは、いずれかのガラス層の、楔形挿入部材に向かう側の表面に被着することができ、そこでの腐食及び損傷が防止される。
積層ガラスパネルは、ガラス層間に、機能性コーティングを含む挿入フィルム、例えばポリエチレンテレフタレートPETから成る挿入フィルムを含んでよい。コーティング、例えばIR反射性コーティングを有するこうしたPETフィルムは市販入手可能であるので、容易に積層ガラスパネルに導入できる。
本発明の実施形態を添付図に即して例示によって説明する。
透過時の二重像の発生原理を示す図である。 反射時のゴースト像の発生原理を示す図である。 楔形挿入部材を含む積層ガラスパネルの構造の例を示す図である。 透過時の二重像を補償するための楔角度プロフィルの例を示す図である。 ヘッドアップディスプレイに対する種々の視点位置の関係を表す配置例を示す図である。 種々の視点位置に対応するHUD領域の種々の頂点に対して求められた楔角度値の例を示す図である。 反射時のゴースト像を補償する楔角度プロフィルの例を示す図である。 積層ガラスパネルでの二重像角度の分布の例を示す図である。 積層ガラスパネルのHUD領域のゴースト像から所望のHUD画像までの距離分布の例を示す図である。 HUD領域を通る断面での、或るセクションの透過時の二重像を補償しかつ別のセクションの反射時のゴースト像を補償するための楔角度プロフィルの組み合わせ例を示すグラフである。
図に即した本発明の詳細な説明
図1には、透過時の二重像の発生原理がビーム像によって示されている。ここでは、湾曲したパネル1が想定されている。湾曲したパネルは、ビームが湾曲したガラスパネル1へ入射する位置に、所定の曲率半径R+Dを有する。光源3から光が放射される。当該光は、パネルに入射し、よく知られた屈折の法則にしたがって、空気からガラスへの移行時に第1の界面で屈折し、さらにガラスから空気への移行時に第2の界面で屈折して、観察者の目2に入射する。当該ビームは実線Pで示されている。観察者の視界からは、光源3が位置3’にあるように見える。このことはビームP’として示されている。ただし、1次ビームと称されるビームP以外は、ガラスから空気への第2の界面では、ビームの一部分しか上述した方式で屈折しない。僅かなビーム成分が第2の界面で反射され、第1の界面でもう一度反射された後、第2の界面をビームが通過して、観察者の目2に入射する。当該ビーム、いわゆる2次ビームは、破線Sで示されている。観察者の視界からは、光源3が位置3’’にあるように見える。1次ビームP’と2次ビームSとのなす角度ηがいわゆる二重像角度である。
こうした二重像に対処するため、図1においてほぼ平行と想定される2つの界面層間に楔角度が設定されるように構成できる。
J.P.Aclocque, “Doppelbilder als stoerender optischer Fehler der Windschutzscheibe”, Z.Glastechn.Ber., 193(1970)の193頁から198頁によれば、二重像角度は、ガラスパネルの曲げ半径と光ビームの入射角とに依存して、次の式
η={(2d)/R}・{(sinφ)/√(n−sinφ)}
にしたがって計算される。ここで、ηは二重像角度であり、nはガラス屈折率であり、dはガラスパネルの厚さであり、Rは光ビームの入射位置でのガラスパネルの曲げ半径であり、φはパネルの接面への法線に対する光ビームの入射角である。
各ガラス層が平坦な場合、二重像角度ηは、
η=2・δ・{√(n−sinφ)/cosφ}
にしたがい、各ガラス面によって形成される楔角度δに依存する。
よって、上述した各式を等しいものと置くことにより、二重像の消去に必要な楔角度を
δ=(d/R)・{(cosφ・sinφ)/(n−sinφ)}
と計算できる。
一般に、当該楔角度は、積層ガラスパネル1では、楔状の中間層Fを第1のガラス層GSと第2のガラス層GSとの間に図3に示されているように挿入することで実現される。この場合、中間層Fの屈折率とガラス層GS,GSの屈折率との差がむしろ小さく、小さな差のためにほとんど作用が消えてしまうので、ふつうは簡単化のために屈折率nは一定と見なされる。
湾曲したフロントガラスにおいてもこうしたアイデアを適用できる。これに関してふつうは簡単化のために、基準視点に対する入射角及び曲げ半径が仮定され、これによって求められた楔角度がフロントガラス全体に適用される。
ただし、大きな積層ガラスパネル1、いわゆるパノラミックガラス、及び/又は、強く湾曲した積層ガラスパネル1では、こうしたアプローチは充分でないため、一般には、垂直方向に変化する楔角度プロフィル(楔角度の推移)が定められる。
この場合、例えば、積層ガラスパネルの仮想の垂直中央線に沿ったポイントごとの計算と状況に応じた補間とにより、補償楔角度プロフィル(補償楔角度の推移)δを決定することができる。
二重像角度η及び相応の局所的な補償楔角度δの計算のために、二重像角度を決定するテストプロトコルECER43アネックス3で推奨されているような装置を選択できる。当該装置では、運転者の頭部が垂直方向で見たときの下方位置から上方の終位置へ運動した場合に、二重像角度が求められる。つまり、運転者の視線方向はつねに水平にとどまる。また、これに代えてもしくはこれに加えて、平均して一定の運転者位置(視点)から二重像角度を計算する装置を選択することもできる。ここでは、運転者の視角はフロントガラスを通ることによって変化する。この場合、種々の計算法のバリエーションの結果を重みづけして全体結果へ転換することもできる。
楔角度プロフィルの一例、すなわち、エンジンフード(積層ガラスパネル1の下端)までの距離に依存した楔角度のプロフィル(推移)が、図4に示されている。この場合、上掲の式にしたがって最適化された、仮想の中央線に対する楔角度δは、まず、ここに例示されているフロントガラスでは、下端の0.15mrad未満の値で始まり、エンジンフードまでの距離の増大とともに、すなわち積層ガラスパネル1の上端に接近するにつれて、0.4mrad超の値へ上昇する。
一例としてのバリエーションでは、二重像の補償に必要な楔角度は、積層ガラスパネル1の局所的な入射角度と局所的な曲げ半径とに依存して計算により求められ、そこから得られる二重像角度ηのプロフィル(推移)が決定される。例として、車両の積層ガラスパネル1に対する二重像角度ηの結果が図8に示されている。この場合、例となる積層ガラスパネル1はxy座標系にマッピングされており、水平軸は積層ガラスパネル1の中央に対する距離を表し、垂直軸は図示されていない下方平面に対する距離を表している。パネルの図示は必ずしも実際の構造に対応せず、最大限の大きさの投影面が存在するように図示されていることに注意されたい。この場合、生じた二重像角度は単位[分]で示されている。
ヘッドアップディスプレイに関しても、二重像現象に類似する問題が発生し、これはゴースト像と称される。
図2には、ビーム像に基づく反射時のゴースト像発生の基本原理が示されている。ここでは、湾曲したガラスパネル1が想定されている。湾曲したガラスパネル1は、ビームが湾曲したガラスパネル1へ入射する位置に、所定の曲率半径Rを有する。ヘッドアップディスプレイHUDを表す光源3から光が放射される。当該光は、ビームRに沿って内側から角度θでガラスパネル1に入射し、同じ角度θで再び反射される。反射されたビームRは観察者の目2に入射する。当該ビーム路は実線で示されている。観察者の視界からは、光源3が仮想的に位置3’にあるように、つまり、ガラスパネル1の前方にあるように見える。このことはビームRとして示されている。1次ビームのほか、別のビームも観察者の目2に入射する。後者のビームR’も同様に光源3に由来する。ただし、このビームR’は、良く知られた屈折法則にしたがって、ガラスパネル1の空気からガラスへの内側界面に入射し、ガラスから空気への外側界面で反射された後、内側界面を通って出射され、ビームR’として観察者の目2に入射する。よって、内側界面は観察者に近い側の界面、外側界面は観察者から遠い側の界面とも称される。当該ビーム路は破線で示されている。観察者の視界からは、光源3が仮想的に位置3’’にあるように、つまり、ガラスパネル1の前方にあるように見える。このことはビームR’として示されている。
この問題に対処するために、外側界面で反射されたビームR’と内側界面で反射されたビームRとの双方が観察者の目2に関して重畳されるように、つまり、外側界面で反射されたビームが内側界面に当たったビームの反射位置で出射されるように、楔角度を変化させることができる。
しかし、このことが従来技術で通常そうであるように唯一の視点位置に対してしか行われない場合、ここから求められた楔角度は最適な結果をもたらさない。これは特に、ヘッドアップディスプレイに主に指定されている運転者の体格及び座席位置が大きく相違するため、多数の可能な視点位置が生じることによって説明できる。このことが図5に示されている。ここでは、図5の右側には2つの可能な視点位置2,2aが示されている。視点位置2又は2aに依存して、像3’又は3’aの位置が生じる。像形成の光学プロセスに関与する、パネルのヘッドアップディスプレイ内の領域HUDB(「アクティブ領域」)も、視点位置2,2aに依存して定まる。モデルとして、投影像3及び仮想像3’,3’aを全面にわたる長方形と捉えることができる。視点位置2,2aと長方形の頂点とを結ぶ接続線が図示されている。当該接続線とパネルとの交点によって、パネルの「アクティブ領域」のモデルとなる台形の頂点が生じる。当該台形は、図では、ガラスパネル1のヘッドアップディスプレイ領域HUDB内に例示されている。こうして、仮想ディスプレイは、視点位置に応じて種々の箇所に生じ、相応に、あらゆる視点位置に対して、状況に応じた最適な楔角度のための値がそれぞれ生じる。また、楔角度はふつう専らゴースト像に対してしか最適化されず、二重像の過補償を生じさせるので、生じた二重像が観察者の知覚及び/又は法的なテストプロトコルの遵守及び/又は二重像に関するユーザスペックの遵守の点で再び問題となることもここで指摘しておかなければならない。
図6には、積層ガラスパネル1に対する種々の視点位置2ごとに、ヘッドアップディスプレイ領域HUDB内に生じる、上述した(「アクティブ」領域としての)台形状のヘッドアップディスプレイHUDの位置が示されている。良好に区別できるよう、各台形はそれぞれ異なる線で示されている。わかりやすくするために、複数の台形に対して、各台形の頂点について求められた対応する楔角度が示されており、左側にはエンジンフードまでの相対距離が示されている。
例として、図8には、垂直方向の分割線Y400,Y400’又はY600,Y600’及びY0が示されている。
図7には、垂直方向の分割線Y400,Y400’又はY600,Y600’及びY0ごとに、ヘッドアップディスプレイ領域HUDBまでの距離に対する楔角度プロフィル(楔角度の推移)の可能な最適特性群が示されている。この場合、図7のプロフィル(楔角度の推移)の全てに対して、これらがそれぞれ連続的かつ非線形であることが容易に見て取れる。また、水平方向の楔角度プロフィルが下縁までの所定の距離に対して値Y400から値Y0へ滑らかに変化することも容易に理解される。各分割線Y0,Y600及びY600’の垂直方向の楔角度プロフィルは、透過時の二重像が最小化されるように最適化されている。このことは、各分割線がヘッドアップディスプレイ領域HUDBの外側に位置する場合に有利である。なぜなら、その場合、反射時のゴースト像の補償の考慮が不要となるからである。図示の分割線は例示であるが、特に車両モデルに依存して定められる。さらに、水平方向の楔角度プロフィルが下辺までの所定の距離に対して値Y400から値Y600へ滑らかに変化することも容易に理解される。図6からも、個々の分割線に対する相応の楔角度プロフィルを容易に求めることができる。
方法の一例では、二重像の補償に必要な楔角度が積層ガラスパネル1の局所的な入射角と局所的な曲げ半径とに依存して計算により求められ、そこから得られる楔角度プロフィルが決定される。例えば、図9には、車両の積層ガラスパネル1のヘッドアップディスプレイ領域HUDBでの位置ずれが知覚されたゴースト像の可能結果が示されている。こうしたヘッドアップディスプレイ領域HUDBは、図8の(HUDB右方セクタの鏡像である)HUDB左方セクタに相当する。こうした鏡面対称の構成の利点は、同じパネルが右側通行の国の車両についても左側通行の国の車両についても等しく適することにある。なお、基本的にはパネルは非対称にも構成でき、この場合、ヘッドアップディスプレイ領域HUDBは、好ましくは、ドライビングポジション前方の組み込み位置にあるパネル半部のみに配置される。ここで、水平軸は、積層ガラスパネル1の中央までの距離に関する。また、垂直軸は、ヘッドアップディスプレイ領域HUDBの最深点に関する。この場合、図には1次像から2次像までの距離が単位[mm]で示されている。
こうした熱可塑性フィルムFにより、透過時の二重像及び反射時のゴースト像の双方を所望のあらゆる位置への要求に応じて容易に最小化できる。これにより大きなヘッドアップディスプレイ領域HUDBも実現可能である。
一般性を制限するものでないが、さらに、熱可塑性フィルムFを第1のセクションA内でゴースト像及び場合により二重像に関する最適化に用いるだけでなく、例えば、第1のセクションAの外側の領域において、熱可塑性フィルムFが透過時の二重像を回避するための一定の楔角度又は少なくともセクションごとに可変の楔角度を垂直方向に有する楔角度プロフィルを有するように構成してもよい。楔角度プロフィルの例Y400,Y400’が図10に示されている。図10の下方半部には、透過時の二重像を最適化するための最適楔角度プロフィルが示されているが、これは、例示されている積層ガラスパネル1用の上掲式にしたがい、エンジンフードまでの所定の距離に対する菱形曲線に基づいて求められたものである。さらに、第1のセクションAでは、ゴースト像についての最適特性が実線で示されている。
2つの曲線は相互に近似させることができ、この場合、最適化のための大きな自由空間が得られる。したがって、例えば、図10に示されているように、移行領域としての第1のセクションAを基準とした「外側領域」A,Aが使用され、ここで、セクションAの領域で二重像の弱い過補償が発生し、セクションAの領域でも弱い過補償が発生する。この場合、可能な楔角度プロフィルは、第1のセクションAへのシームレスな移行を可能にするセクションA,Aでの一点鎖線として示されている。ここでは種々の要素を考慮でき、例えば、第1のセクションAにおいて二重像をゴースト像よりも強く最小化することが望ましい。そうすれば、例えば実線で示されているセクションAの曲線を菱形曲線へ近づけるようにずらすことができるか、又は、適切な近似法によって2つの曲線を相互に補償することができる。ここでは、他のパラメータ、例えば最大楔角度又は最大楔角度変化分なども考慮できる。こうしたパラメータは、例えば、積層ガラスパネル1の厚さの変化分が最大値を超過しないように定めることができる。また、他のセクションでの楔角度プロフィルは、純粋に線形であってもよいし、例えば垂直方向に一定の楔角度を有してもよい。
好ましくは、第1のセクションAを基準として、図7に示されているように、楔角度プロフィルを、熱可塑性フィルムの第1のセクションAの中央での垂直方向の楔角度すなわち例えばY400での楔角度が、第1のセクションA内の他の水平位置での垂直方向の楔角度すなわち例えばY390又はY410での楔角度よりも大きくなるように構成できる。一般に、このことは、セクションA以外、すなわち、積層ガラスパネル1のヘッドアップディスプレイ領域HUDB外の他の全ての領域に当てはまる。
また、本発明の実施形態では、図7に示されているように、熱可塑性フィルムFの第1のセクション内の中央の垂直方向の楔角度Y400が0.75mradから0.15mradまでの間で変化するのに対し、熱可塑性フィルムFの中央での垂直方向の楔角度Y0が約0.6mradから約0.1mradまでの間で変化するように構成できる。この場合、下端から上端までの楔角度は下端又は上端までの距離の関数として解釈でき、この関数は例えば少なくとも2次の関数である。
本発明では、楔角度プロフィルは、第1のセクションAでのゴースト像の補償に必要な垂直方向の楔角度を、積層ガラスパネル1の局所的な入射角及び局所的な曲げ半径に依存して、種々の視点位置に対して計算することにより、特に簡単に求めることができる。ここから得られる垂直方向の楔角度のプロフィルは、例えば、縁部及び中央部などでの所定数の垂直方向の分割線に対して決定される。また、第1のセクションでのゴースト像の補償に必要な水平方向の楔角度は、予めその計算が行われていないかぎり、積層ガラスパネル1の局所的な入射角及び局所的な曲げ半径に依存して計算により求められ、そこから得られる水平方向の楔角度のプロフィルが決定される。さらに、二重像の補償に必要な楔角度が、積層ガラスパネル1の局所的な入射角及び局所的な曲げ半径に依存して計算により求められ、ここから得られる楔角度のプロフィルが決定される。この場合、特に最後のステップでは、当該値を、1つの垂直方向のプロフィル、例えばY0のみに対して簡単に決定することができる。なぜなら、他の垂直方向のプロフィルの値、例えばプロフィルY400は、上述の値と大きく異ならないことが多いからである。これにより、計算コストを見通して抑えることができる。
こうした熱可塑性フィルムFは、ポリブチレンテレフタレートPBT、ポリカーボネートPC、ポリエチレンテレフタレートPET及びポリエチレンナフタレートPEN、ポリビニルクロリドPVC、ポリビニルフルオリドPVF、ポリビニルブチラルPVB、エチレンビニルアセテートEVA、ポリアクリレートPA、ポリメチルメタクリレートPMMA、ポリウレタンPUR及び/又はこれらの混合物及びこれらのコポリマーを含むグループから選択される少なくとも1つの物質を含むことができる。
この場合、熱可塑性フィルムFの適切な材料の選択は、例えば、屈折率に関するフィルム特性と所定のフィルム厚さに関して達成可能な耐性とに依存して定めることができる。基本的に、本発明は、熱可塑性フィルムFの所定の材料には限定されない。
二重像を最小化するために、ふつう車両構造体において所定の角度で使用される積層ガラスパネル1では、垂直方向で見たときの下縁での楔角度が上縁での楔角度よりも小さい楔角度プロフィルが好ましい。つまり、典型的な車両のエンジンフード近傍での楔角度が、ルーフエッジ近傍での楔角度よりも小さいことが好ましい。
製造に際して、本発明の熱可塑性フィルムFが、下縁で、1mm未満の厚さ、好ましくは0.9mm未満の厚さ、好ましくは0.3mm超の厚さ、特に0.6mm超の厚さを有すると有利である。このようにすれば、コストのかかる特別な装置を要することなく、積層ガラスパネル1の製造時にフィルムを確実に使用できる。
このため、積層ガラスパネル1の構造は、図3に示されているように、本発明の熱可塑性フィルムFを第1のガラス層GSと第2のガラス層GSとの間に設けることによっても達成可能である。
こうした積層ガラスパネル1は、1mmから8mmまでの厚さ、好ましくは3.5mmから5.3mmまでの厚さを有するので、従来の積層ガラスパネルと同様に、容易にさらなる処理を行える。
ここで、積層ガラスパネル1の第1のガラス層GS及び/又は第2のガラス層GSは、典型的には、約1mmから約3mmの範囲、好ましくは1.4mmから2.6mmの範囲から選択される厚さを有する。このようにすれば、飛散防止及び/又は雑音防止に要求される特性が補償される。
こうして、熱可塑性フィルムFにより、第1のガラス層GS及び第2のガラス層GSが設けられた積層ガラスパネル1を確実に製造できる。その際、熱可塑性フィルムFが第1のガラス層GS上に載置され、オートクレーブプロセスを用いて当該熱可塑性フィルムF上に第2のガラス層GSが載置される。続いて、熱可塑性フィルムFは、オートクレーブでの熱及び圧力の作用のもとで、第1のガラス層GS及び第2のガラス層GSに接合される。
もちろん、本発明の熱可塑性フィルムFは、オートクレーブプロセスにおいてだけでなく、例えば、真空熱処理炉プロセスその他のオートクレーブフリーのプロセスでも使用可能である。
また、基本的には、最初、第1のガラス層GSのみを熱可塑性フィルムF上に載置して接合し、その後、第2のガラス層GSを載置して、これを第1のガラス層GSに予め接合された熱可塑性フィルムFに接合することもできる。
このようにして製造された熱可塑性フィルムFは、車両の、特にヘッドアップディスプレイを表示するフロントガラスとしての積層ガラスパネル1において、又は、建物の積層ガラスパネル1において、又は、情報ディスプレイとしての積層ガラスパネル1において、使用可能である。
ヘッドアップディスプレイ装置での使用の例が図5に示されている。この場合、プロジェクタが、光源として、本発明の熱可塑性フィルムFを備えた積層ガラスパネル1の例示されているヘッドアップディスプレイ領域HUDBを照明する。ここでは、ヘッドアップディスプレイ領域HUDBにおいてプロジェクタのゴースト像が最小化されるうえ、積層ガラスパネル1全体の(図示されていない)透過時の二重像も低減される。
その結果、本発明では、複数の視点位置に対するヘッドアップディスプレイのゴースト像の最小化に関する改善が可能となり、しかもその際にヘッドアップディスプレイ領域HUDB外でのゴースト像が殆ど増大しない。また、本発明によれば、ヘッドアップディスプレイ領域HUDB及び他の領域における透過時の二重像の低減も達成可能である。さらに、本発明の提案によれば、より大きなヘッドアップディスプレイ領域HUDB及びより複雑なフロントガラスデザインを実現可能である。
図には一般的なものとして唯一のヘッドアップディスプレイ領域HUDBしか示していないが、本発明はこれに限定されない。例えば、右ハンドル車及び左ハンドル車に対して、又は、例えばインフォテインメントシステム及びドライバーアシストシステムなどの異なる目的のために、複数のヘッドアップディスプレイ領域HUDBを設けることもできる。この場合、例えば、主としてインフォテインメントのために用いられるヘッドアップディスプレイ領域HUDBではゴースト像の最小化のみが行われ、ドライバーアシストシステムに用いられるヘッドアップディスプレイ領域HUDBではゴースト像の最小化と二重像の最小化との双方が行われるように構成できる。
その結果、本発明では、複数の視点位置に対するヘッドアップディスプレイのゴースト像の最小化に関する改善が可能となり、しかもその際にヘッドアップディスプレイ領域HUDB外でのゴースト像が殆ど増大しない。また、本発明によれば、ヘッドアップディスプレイ領域HUDB及び他の領域における透過時の二重像の低減も達成可能である。さらに、本発明の提案によれば、より大きなヘッドアップディスプレイ領域HUDB及びより複雑なフロントガラスデザインを実現可能である。

Claims (23)

  1. 垂直方向及び水平方向に非線形に連続する楔形挿入部材を含む、積層ガラスパネル(1)用の熱可塑性フィルム(F)であって、
    前記積層ガラスパネル(1)は、垂直方向において、観察者の視界の下端側のほうが上端側よりも前記観察者から遠ざかるように配置されており、
    前記熱可塑性フィルム(F)が設けられた前記積層ガラスパネル(1)では、該熱可塑性フィルム(F)は2つのガラス層(GS,GS)間に配置されており、
    前記熱可塑性フィルム(F)は、垂直方向及び水平方向に連続する非線形の楔角度プロフィルを有する少なくとも1つの第1のセクション(A)を有しており、これにより、前記第1のセクション(A)の領域でのヘッドアップディスプレイのゴースト像が最小化され、
    さらに、前記熱可塑性フィルム(F)は、前記第1のセクション(A)においても別のセクションにおいても透過時の二重像をも最小化し、
    前記積層ガラスパネル(1)の下縁での楔角度は、上縁での楔角度よりも小さいことを特徴とする熱可塑性フィルム(F)。
  2. 前記熱可塑性フィルム(F)は、ポリブチレンテレフタレート(PBT)、ポリカーボネート(PC)、ポリエチレンテレフタレート(PET)及びポリエチレンナフタレート(PEN)、ポリビニルクロリド(PVC)、ポリビニルフルオリド(PVF)、ポリビニルブチラル(PVB)、エチレンビニルアセテート(EVA)、ポリアクリレート(PA)、ポリメチルメタクリレート(PMMA)、ポリウレタン(PUR)及び/又はこれらの混合物及びこれらのコポリマーを含むグループから選択される少なくとも1つの物質を含む、
    請求項1記載の熱可塑性フィルム(F)。
  3. 前記熱可塑性フィルム(F)は、下縁で、1mm未満の厚さを有する、
    請求項1又は2記載の熱可塑性フィルム(F)。
  4. 前記熱可塑性フィルム(F)は、下縁で、0.9mm未満の厚さを有する、
    請求項1から3までのいずれか1項記載の熱可塑性フィルム(F)。
  5. 前記熱可塑性フィルム(F)は、下縁で、0.3mm超の厚さを有する、
    請求項1から4までのいずれか1項記載の熱可塑性フィルム(F)。
  6. 前記熱可塑性フィルム(F)は、下縁で、0.6mm超の厚さを有する、
    請求項1から5までのいずれか1項記載の熱可塑性フィルム(F)。
  7. 前記第1のセクション(A)以外の領域において、前記熱可塑性フィルム(F)は、透過時の二重像を回避するために、一定のもしくは少なくともセクションごとに可変の楔角度を有する垂直方向の楔角度プロフィルを有する、
    請求項1からまでのいずれか1項記載の熱可塑性フィルム(F)。
  8. 前記熱可塑性フィルム(F)の前記第1のセクション(A)の中央での垂直方向の楔角度は、セクションごとに、前記第1のセクション(A)内の別の水平位置での垂直方向の楔角度よりも大きい、
    請求項1からまでのいずれか1項記載の熱可塑性フィルム(F)。
  9. 前記熱可塑性フィルム(F)の中央の前記第1のセクション内での垂直方向の楔角度は、0.8mradから0.1mradまで変化するのに対し、前記熱可塑性フィルム(F)の中央での垂直方向の楔角度は、約0.6mradから約0.1mradまで変化し、
    下端から上端までの楔角度は、下端までもしくは上端までの距離の関数であり、該関数は少なくとも2次の関数である、
    請求項1からまでのいずれか1項記載の熱可塑性フィルム(F)。
  10. 前記熱可塑性フィルム(F)の中央の前記第1のセクション内での垂直方向の楔角度は、0.75mradから0.15mradまで変化する
    請求項9記載の熱可塑性フィルム(F)。
  11. 前記熱可塑性フィルム(F)の中央での垂直方向の楔角度は、0.4mradから0.15mradまで変化する、
    請求項9記載の熱可塑性フィルム(F)。
  12. 積層ガラスパネル(1)であって、
    ・第1のガラス層(GS)及び第2のガラス層(GS)と、
    ・請求項1から11までのいずれか1項記載の熱可塑性フィルム(F)と
    を含み、
    ・前記熱可塑性フィルム(F)は、前記第1のガラス層(GS)と前記第2のガラス層(GS)との間に配置されている、
    積層ガラスパネル(1)。
  13. 前記積層ガラスパネル(1)は、下端で、1mmから8mmまでの厚さを有する、
    請求項12記載の積層ガラスパネル(1)。
  14. 前記積層ガラスパネル(1)は、下端で、3.5mmから5.3mmまでの厚さを有する、
    請求項12記載の積層ガラスパネル(1)。
  15. 前記第1のガラス層(GS)及び/又は前記第2のガラス層(GS)は、下端で、約1mmから約3mmの範囲から選択される厚さを有する、
    請求項12から14までのいずれか1項記載の積層ガラスパネル(1)。
  16. 前記第1のガラス層(GS )及び/又は前記第2のガラス層(GS )は、下端で、1.4mmから2.6mmの範囲から選択される厚さを有する、
    請求項12から14までのいずれか1項記載の積層ガラスパネル(1)。
  17. 請求項1から11までのいずれか1項記載の熱可塑性フィルム(F)を製造する方法において、
    第1のセクション(A)でのゴースト像の補償に必要な垂直方向の楔角度を、積層ガラスパネル(1)の局所的な入射角及び局所的な曲げ半径に依存して計算により求め、ここから得られる垂直方向の楔角度のプロフィルを決定し、
    前記第1のセクションでのゴースト像の補償に必要な水平方向の楔角度を、前記積層ガラスパネル(1)の局所的な入射角及び局所的な曲げ半径に依存して計算により求め、ここから得られる水平方向の楔角度のプロフィルを決定し、
    さらに、二重像の補償に必要な楔角度を、前記積層ガラスパネルの局所的な入射角及び局所的な曲げ半径に依存して計算により求め、ここから得られる楔角度のプロフィルを決定する、
    ことを特徴とする方法。
  18. 請求項12から16までのいずれか1項記載の積層ガラスパネル(1)を製造する方法であって、
    ・第1のガラス層(GS)及び第2のガラス層(GS)を用意するステップと、
    ・前記第1のガラス層(GS)上に熱可塑性フィルム(F)を載置するステップと、
    ・前記熱可塑性フィルム(F)上に前記第2のガラス層(GS)を載置するステップと、
    ・前記第1のガラス層(GS)を前記熱可塑性フィルム(F)に接合するステップと、
    ・前記第2のガラス層(GS)を前記熱可塑性フィルム(F)に接合するステップと
    を含む、
    積層ガラスパネル(1)を製造する方法。
  19. 請求項1に記載の方法にしたがって楔角度を決定する、
    請求項1記載の積層ガラスパネル(1)を製造する方法。
  20. ヘッドアップディスプレイ装置であって、
    積層ガラスパネル(1)のヘッドアップディスプレイ領域を照明するプロジェクタ(3)と、請求項1から11までのいずれか1項記載の熱可塑性フィルム(F)を備えた積層ガラスパネル(1)とを有し、
    前記プロジェクタ(3)は、動作時に主として第2のセクションを照明する、
    ヘッドアップディスプレイ装置。
  21. 車両もしくは建物の積層ガラスパネル(1)のための、又は、情報ディスプレイとしての積層ガラスパネル(1)のための、請求項1から11までのいずれか1項記載の熱可塑性フィルム(F)の使用。
  22. 車両での、又は、建物での、又は、情報ディスプレイとしての、請求項12から16までのいずれか1項記載の積層ガラスパネル(1)の使用。
  23. ヘッドアップディスプレイを表示するフロントガラスとしての、車両における請求項12から16までのいずれか1項記載の積層ガラスパネル(1)の使用。
JP2016538629A 2013-12-12 2014-11-10 垂直方向及び水平方向でセクションごとに非線形に連続する楔形挿入部材を含む、積層ガラスパネル用の熱可塑性フィルム Active JP6444411B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13196871 2013-12-12
EP13196871.1 2013-12-12
PCT/EP2014/074115 WO2015086233A1 (de) 2013-12-12 2014-11-10 Thermoplastische folie für eine verbundglas-scheibe mit abschnittsweiser nichtlinear-kontinuierlicher keileinlage in vertikaler und horizontaler richtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2017502125A JP2017502125A (ja) 2017-01-19
JP6444411B2 true JP6444411B2 (ja) 2018-12-26

Family

ID=49816797

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016538629A Active JP6444411B2 (ja) 2013-12-12 2014-11-10 垂直方向及び水平方向でセクションごとに非線形に連続する楔形挿入部材を含む、積層ガラスパネル用の熱可塑性フィルム

Country Status (13)

Country Link
US (2) US9915822B2 (ja)
EP (1) EP3079901B1 (ja)
JP (1) JP6444411B2 (ja)
KR (1) KR101868250B1 (ja)
CN (1) CN105793033B (ja)
BR (1) BR112016012380B1 (ja)
CA (1) CA2932635C (ja)
EA (1) EA032964B1 (ja)
ES (1) ES2834128T3 (ja)
HU (1) HUE052354T2 (ja)
MX (1) MX2016007526A (ja)
PL (1) PL3079901T3 (ja)
WO (1) WO2015086233A1 (ja)

Families Citing this family (60)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2432331C2 (ru) * 2006-05-12 2011-10-27 Секисуй Кемикал Ко., Лтд. Внутренний пленочный слой для ламинированного стекла и ламинированное стекло
ES2834128T3 (es) * 2013-12-12 2021-06-16 Saint Gobain Película termoplástica para una hoja de vidrio laminado con inserto de cuña continuo no lineal en dirección vertical y horizontal
WO2016017566A1 (ja) * 2014-07-30 2016-02-04 旭硝子株式会社 ガラス
EA034319B1 (ru) 2014-12-08 2020-01-28 Сэн-Гобэн Гласс Франс Многослойное стекло, имеющее малую толщину, для индикатора на лобовом стекле (hud-дисплея)
BR112017026405B1 (pt) 2015-06-11 2021-11-16 Saint-Gobain Glass France Arranjo de projeção para um visor frontal (hud)
JP2018518713A (ja) 2015-06-11 2018-07-12 サン−ゴバン グラス フランスSaint−Gobain Glass France コンタクトアナログヘッドアップディスプレイ(hud)用の投影システム
WO2017057334A1 (ja) * 2015-09-28 2017-04-06 積水化学工業株式会社 合わせガラス用中間膜及び合わせガラス
US20180326706A1 (en) * 2015-11-05 2018-11-15 Sekisui Chemical Co., Ltd. Interlayer for laminated glass and laminated glass
WO2017090562A1 (ja) * 2015-11-24 2017-06-01 旭硝子株式会社 合わせガラス
WO2017090561A1 (ja) * 2015-11-24 2017-06-01 旭硝子株式会社 合わせガラス
HUE052683T2 (hu) * 2016-03-11 2021-05-28 Saint Gobain Perforált, hõre lágyuló mûanyagfóliák és azok alkalmazása ék alakú filmek készítésére
CN107614233A (zh) 2016-03-11 2018-01-19 法国圣戈班玻璃厂 用于制造楔形的热塑性塑料薄膜的方法及其用途
MX2018011143A (es) * 2016-03-17 2018-11-22 Saint Gobain Cristal compuesto que tiene recubrimiento electricamente conductor para un dispositivo de visualizacion superior.
US11298919B2 (en) * 2016-03-30 2022-04-12 Sekisui Chemical Co., Ltd. Interlayer for laminated glass, and laminated glass
EP3441375B1 (en) 2016-04-07 2022-01-05 Agc Inc. Laminated glass
WO2017201286A1 (en) * 2016-05-19 2017-11-23 Agc Automotive Americas R&D, Inc. Window assembly for vehicle with variable thickness profile associated with front-facing camera
CN105911809A (zh) * 2016-06-28 2016-08-31 张家港宝视特影视器材有限公司 一种白塑投影屏幕及其制备方法
CN105954967A (zh) * 2016-06-28 2016-09-21 张家港宝视特影视器材有限公司 一种灰微珠幕面及其制备方法
CN107561843A (zh) * 2016-06-30 2018-01-09 苏州黑白画映影视器材有限公司 一种灰微珠投影屏幕及其制备方法
CN107561844A (zh) * 2016-06-30 2018-01-09 苏州黑白画映影视器材有限公司 一种荧光投影屏幕及其制备方法
JP6717093B2 (ja) * 2016-07-15 2020-07-01 Agc株式会社 合わせガラス
ES2821916T3 (es) * 2016-07-18 2021-04-28 Saint Gobain Luna compuesta de vehículo con trayectoria de haz optimizada para un sensor montado en ella
CN109922958A (zh) 2016-10-28 2019-06-21 可乐丽美国股份有限公司 楔形多层夹层和玻璃层压板
EP3572477A4 (en) * 2017-01-17 2020-10-07 Sekisui Chemical Co., Ltd. FILLING-BONDING MATERIAL, FILLING-BONDING MATERIAL EQUIPPED WITH A PROTECTIVE SHEET, LAMINATE BODY, OPTICAL DEVICE AND PROTECTIVE PANEL FOR OPTICAL DEVICE
BR112019019067B1 (pt) * 2017-03-28 2024-03-05 Sekisui Chemical Co., Ltd Película intermediária para vidro laminado, corpo em rolo e vidro laminado
KR102350188B1 (ko) 2017-03-30 2022-01-14 세키스이가가쿠 고교가부시키가이샤 접합 유리용 중간막 및 접합 유리
WO2018206245A1 (de) 2017-05-11 2018-11-15 Saint-Gobain Glass France Verfahren zur herstellung einer thermoplastischen kombinationsfolie
CN110636994B (zh) 2017-05-23 2022-11-01 Agc株式会社 夹层玻璃
EP3412448B1 (en) 2017-06-02 2021-07-07 AGC Inc. Laminated glass
WO2019012919A1 (ja) 2017-07-12 2019-01-17 セントラル硝子株式会社 車両フロント窓用の合せガラス
EP3658371B1 (de) 2017-07-27 2021-07-14 Saint-Gobain Glass France Thermoplastische kunststofffolie für eine verbundglasscheibe
EP3686170A4 (en) 2017-09-21 2021-06-30 Central Glass Company, Limited LAMINATED GLASS FOR VEHICLE FRONT WINDOWS
CO2017012699A1 (es) * 2017-09-29 2018-02-28 Agp America Sa Laminado con oscuración incrustada que posee resistencia y calidad óptica superior
CN109626848B (zh) 2017-10-05 2022-12-20 Agc株式会社 夹层玻璃
WO2019078123A1 (ja) 2017-10-20 2019-04-25 Agc株式会社 合わせガラス
US10967610B2 (en) * 2017-10-30 2021-04-06 AGC Inc. Laminated glass
EP3730467A4 (en) * 2017-12-19 2021-08-25 Sekisui Chemical Co., Ltd. INTERMEDIATE LAYER FOR LAMINATED GLASS, AND LAMINATED GLASS
EP3730465A4 (en) * 2017-12-19 2021-09-15 Sekisui Chemical Co., Ltd. LAMINATED GLASS
CN111372904A (zh) * 2017-12-19 2020-07-03 积水化学工业株式会社 夹层玻璃
WO2019131494A1 (ja) * 2017-12-28 2019-07-04 積水化学工業株式会社 合わせガラス用中間膜及び合わせガラス
US10757580B2 (en) * 2018-01-19 2020-08-25 Matsing, Inc. System and methods for venue based wireless communication
FR3077292B1 (fr) 2018-01-30 2022-07-22 Saint Gobain Fabrication de verre a coin dans la direction transversale d'une installation de fabrication de verre par flottage
FR3077291B1 (fr) 2018-01-30 2020-02-21 Saint-Gobain Glass France Fabrication de verre a coin dans la direction longitudinale d'un float
WO2019179682A1 (de) * 2018-03-22 2019-09-26 Saint-Gobain Glass France Verbundscheibe für ein head-up-display mit elektrisch leitfähiger beschichtung und antireflexionsbeschichtung
DE102018213269A1 (de) * 2018-08-08 2020-02-13 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Verfahren zum Betreiben einer Blickfeldanzeigevorrichtung für ein Kraftfahr-zeug
WO2020094421A1 (de) 2018-11-05 2020-05-14 Saint-Gobain Glass France Verbundscheibe für ein head-up-display
CN111417518A (zh) 2018-11-05 2020-07-14 法国圣戈班玻璃厂 具有楔形横截面的复合玻璃板
WO2020094419A1 (de) 2018-11-05 2020-05-14 Saint-Gobain Glass France Verbundscheibe für ein head-up-display
KR20200073722A (ko) 2018-12-14 2020-06-24 삼성전자주식회사 반사 시스템
WO2020250939A1 (ja) * 2019-06-14 2020-12-17 積水化学工業株式会社 合わせガラス用中間膜、ロール体及び合わせガラス
WO2021063660A1 (de) 2019-10-02 2021-04-08 Saint-Gobain Glass France Verbundsicherheitsglasscheibe für head-up displays
US11145031B2 (en) * 2020-01-31 2021-10-12 Varjo Technologies Oy Display apparatus and method of compensating for visual artifacts
WO2021182522A1 (ja) * 2020-03-11 2021-09-16 Agc株式会社 車両用ガラス及びカメラユニット
WO2021204551A1 (de) 2020-04-07 2021-10-14 Saint-Gobain Glass France Mehrlagige gefärbte zwischenschicht mit keilförmigem querschnitt
WO2021204550A1 (de) 2020-04-07 2021-10-14 Saint-Gobain Glass France Gefärbte thermoplastische zwischenschicht mit keilförmigem querschnitt
DE202021004143U1 (de) 2020-06-16 2022-10-19 Saint-Gobain Glass France Keilförmige mehrlagige Zwischenschicht mit akustisch dämpfenden Eigenschaften
DE202021004150U1 (de) 2020-06-16 2022-10-24 Saint-Gobain Glass France Verbundscheibe
CN114126853A (zh) 2020-06-16 2022-03-01 法国圣戈班玻璃厂 具有声阻尼性能的楔形多层中间层
CN113031276B (zh) 2021-03-29 2022-05-10 福耀玻璃工业集团股份有限公司 一种抬头显示系统
CN113238378B (zh) 2021-04-14 2022-07-19 福耀玻璃工业集团股份有限公司 一种抬头显示系统

Family Cites Families (42)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5013134A (en) * 1989-09-28 1991-05-07 Hughes Aircraft Company Ghost-free automotive head-up display employing a wedged windshield
US5812332A (en) * 1989-09-28 1998-09-22 Ppg Industries, Inc. Windshield for head-up display system
US5130174A (en) * 1989-10-12 1992-07-14 Monsanto Company Shaped interlayer blank
CA2076420C (en) 1991-08-20 1999-07-13 Glenn Edward Freeman Windshield for head-up display system
JP3573765B2 (ja) 1993-03-18 2004-10-06 カルソニックカンセイ株式会社 車両のヘッドアップディスプレイ装置
FR2717795B1 (fr) * 1994-03-22 1996-05-24 Saint Gobain Vitrage Vitrage pour véhicule et feuille de matière plastique utilisée dans ce vitrage.
PL189225B1 (pl) * 1997-07-24 2005-07-29 Saint Gobain Vitrage Szyba przednia pojazdu stanowiąca jednocześnie odbłyśnik
JP4425627B2 (ja) * 2001-06-15 2010-03-03 イー・アイ・デュポン・ドウ・ヌムール・アンド・カンパニー ヘッドアップディスプレイフロントガラス用の成形された中間層、およびその製造方法
US6734396B2 (en) 2001-09-07 2004-05-11 Centre Luxembourgeois De Recherches Pour Le Verre Et La Ceramique S.A. (C.R.V.C.) Heatable vehicle window with different voltages in different heatable zones
FR2862961B1 (fr) 2003-11-28 2006-02-17 Saint Gobain Substrat transparent utilisable alternativement ou cumulativement pour le controle thermique, le blindage electromagnetique et le vitrage chauffant.
US7846532B2 (en) * 2005-03-17 2010-12-07 Solutia Incorporated Sound reducing wedge shaped polymer interlayers
US20070009714A1 (en) * 2005-05-11 2007-01-11 Lee David J Polymeric interlayers having a wedge profile
JP2007223883A (ja) 2005-12-26 2007-09-06 Asahi Glass Co Ltd 車両用合せガラス
RU2432331C2 (ru) * 2006-05-12 2011-10-27 Секисуй Кемикал Ко., Лтд. Внутренний пленочный слой для ламинированного стекла и ламинированное стекло
JP2008201667A (ja) 2007-01-24 2008-09-04 Asahi Glass Co Ltd 車両用合わせガラス
JP2009035444A (ja) * 2007-08-01 2009-02-19 Nippon Sheet Glass Co Ltd ウインドシールドおよびウインドシールド用中間膜
ES2671174T3 (es) 2007-12-07 2018-06-05 Saint-Gobain Glass France Parabrisas curvado de vehículo hecho de vidrio laminado
DE102007059323A1 (de) 2007-12-07 2009-06-10 Saint-Gobain Sekurit Deutschland Gmbh & Co. Kg Windschutzscheibe mit einem HUD-Sichtfeld
DE102008008758A1 (de) 2008-02-12 2009-08-27 Saint-Gobain Sekurit Deutschland Gmbh & Co. Kg Gebogene Fahrzeug-Windschutzscheibe aus Verbundglas
GB0817654D0 (en) 2008-09-26 2008-11-05 Pilkington Automotive Deutschland Gmbh Laminated glazing
DE102009017805B4 (de) 2009-04-20 2012-05-16 Saint-Gobain Sekurit Deutschland Gmbh & Co. Kg Transparentes Verbundglas und dessen Verwendung
JP2011207645A (ja) 2010-03-29 2011-10-20 Nippon Sheet Glass Co Ltd 車両用合わせガラス
US20120094084A1 (en) 2010-10-15 2012-04-19 William Keith Fisher Chemically-strengthened glass laminates
GB201020311D0 (en) 2010-12-01 2011-01-12 Pilkington Group Ltd Laminated glazing
JP5819436B2 (ja) 2010-12-13 2015-11-24 サン−ゴバン グラス フランス 湾曲窓板
JP5916894B2 (ja) 2012-01-10 2016-05-11 サン−ゴバン グラス フランスSaint−Gobain Glass France 導電性コーティングを含む透明ガラスパネル
EP2803245B1 (de) 2012-01-10 2017-03-08 Saint-Gobain Glass France Transparente scheibe mit elektrisch leitfähiger beschichtung
DE102012001950A1 (de) 2012-02-02 2013-08-08 Daimler Ag Verfahren zum Betreiben einer Kameraanordnung für ein Fahrzeug und Kameraanordnung
JP5826375B2 (ja) 2012-03-16 2015-12-02 三菱電機株式会社 運転支援装置
US9001153B2 (en) 2012-03-21 2015-04-07 GM Global Technology Operations LLC System and apparatus for augmented reality display and controls
FR2990948B1 (fr) 2012-05-22 2019-08-30 Saint-Gobain Glass France Intercalaire plastique viscoelastique pour un amortissement vibro-acoustique et vitrage comprenant un tel intercalaire
DE102012022691A1 (de) 2012-11-20 2014-05-22 Daimler Ag Objekt-Darstellung auf Headup-Displays in Abhängigkeit eines Nutzerblicks
US9393870B2 (en) 2013-03-15 2016-07-19 Honda Motor Co., Ltd. Volumetric heads-up display with dynamic focal plane
DE102013012648A1 (de) 2013-07-30 2014-03-27 Daimler Ag Windschutzscheibe für einen ein Head-up-Display umfassenden Kraftwagen
ES2834128T3 (es) 2013-12-12 2021-06-16 Saint Gobain Película termoplástica para una hoja de vidrio laminado con inserto de cuña continuo no lineal en dirección vertical y horizontal
US20170003503A1 (en) * 2013-12-12 2017-01-05 Saint-Gobain Glass France Thermoplastic film for a laminated-glass pane having a non-linear continuous wedge insert in the vertical direction in some sections
DE102014001710A1 (de) 2014-02-08 2014-08-14 Daimler Ag Vorrichtung und Verfahren zur augmentierten Darstellung eines virtuellen Bildobjektes in einer realen Umgebung
US20150251377A1 (en) 2014-03-07 2015-09-10 Corning Incorporated Glass laminate structures for head-up display system
DE102014005977A1 (de) 2014-04-24 2014-09-25 Daimler Ag Verfahren und Vorrichtung zur Vermeidung von Störbildern auf einer mit einer Infrarotbeschichtung versehenen Windschutzscheibe eines Kraftfahrzeuges
EA034319B1 (ru) 2014-12-08 2020-01-28 Сэн-Гобэн Гласс Франс Многослойное стекло, имеющее малую толщину, для индикатора на лобовом стекле (hud-дисплея)
JP2018518713A (ja) 2015-06-11 2018-07-12 サン−ゴバン グラス フランスSaint−Gobain Glass France コンタクトアナログヘッドアップディスプレイ(hud)用の投影システム
BR112017026405B1 (pt) 2015-06-11 2021-11-16 Saint-Gobain Glass France Arranjo de projeção para um visor frontal (hud)

Also Published As

Publication number Publication date
BR112016012380B1 (pt) 2021-07-20
WO2015086233A1 (de) 2015-06-18
US9915822B2 (en) 2018-03-13
EA201691188A1 (ru) 2016-11-30
JP2017502125A (ja) 2017-01-19
CA2932635C (en) 2018-04-03
EP3079901B1 (de) 2020-09-16
HUE052354T2 (hu) 2021-04-28
CA2932635A1 (en) 2015-06-18
US20180157033A1 (en) 2018-06-07
EP3079901A1 (de) 2016-10-19
KR101868250B1 (ko) 2018-07-17
MX2016007526A (es) 2016-09-13
KR20160097277A (ko) 2016-08-17
ES2834128T3 (es) 2021-06-16
CN105793033B (zh) 2018-04-03
CN105793033A (zh) 2016-07-20
US10234681B2 (en) 2019-03-19
PL3079901T3 (pl) 2021-02-08
EA032964B1 (ru) 2019-08-30
US20160291324A1 (en) 2016-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6444411B2 (ja) 垂直方向及び水平方向でセクションごとに非線形に連続する楔形挿入部材を含む、積層ガラスパネル用の熱可塑性フィルム
JP6370384B2 (ja) 垂直方向でセクションごとに非線形に連続する楔形挿入部材を含む、積層ガラスパネル用の熱可塑性フィルム
CA2988210C (en) Projection arrangement for a head-up display (hud)
JP6612989B2 (ja) ヘッドアップディスプレイのための導電性コーティングを有している複合ペイン
JP5793539B2 (ja) 合わせガラスからなる曲面の車両用フロントガラス
KR102274626B1 (ko) 열가소성 조합필름의 제조 방법
JP6898510B2 (ja) 積層ガラスペインのための熱可塑性フィルム
BR112019022340A2 (pt) método de produção de um para-brisa de veículo revestido para um colimador de pilotagem frontal (hud)
JP7059780B2 (ja) 合わせガラス
US20230288699A1 (en) Interlayers having enhanced optical performance
WO2022026290A1 (en) Interlayers having enhanced optical performance in transmission
CN114616510A (zh) 用于平视显示器的投影装置

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20170525

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20170612

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20170911

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20171110

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20171211

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20180521

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20180820

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20181029

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20181127

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6444411

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250