JP6373422B2 - 二つ折り製本及び製本方法 - Google Patents
二つ折り製本及び製本方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6373422B2 JP6373422B2 JP2017016348A JP2017016348A JP6373422B2 JP 6373422 B2 JP6373422 B2 JP 6373422B2 JP 2017016348 A JP2017016348 A JP 2017016348A JP 2017016348 A JP2017016348 A JP 2017016348A JP 6373422 B2 JP6373422 B2 JP 6373422B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cover
- text
- adhesive tape
- sided adhesive
- paper
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 41
- 239000002390 adhesive tape Substances 0.000 claims description 115
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 45
- 239000003292 glue Substances 0.000 claims description 44
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 42
- 239000004820 Pressure-sensitive adhesive Substances 0.000 claims description 10
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 13
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 9
- 229920002472 Starch Polymers 0.000 description 8
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 8
- 239000008107 starch Substances 0.000 description 8
- 235000019698 starch Nutrition 0.000 description 8
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 5
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 5
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 4
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 3
- 241000238633 Odonata Species 0.000 description 2
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N acrylic acid group Chemical group C(C=C)(=O)O NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 2
- 239000012943 hotmelt Substances 0.000 description 2
- 229920000036 polyvinylpyrrolidone Polymers 0.000 description 2
- 235000013855 polyvinylpyrrolidone Nutrition 0.000 description 2
- 239000001267 polyvinylpyrrolidone Substances 0.000 description 2
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 2
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 2
- RSWGJHLUYNHPMX-UHFFFAOYSA-N Abietic-Saeure Natural products C12CCC(C(C)C)=CC2=CCC2C1(C)CCCC2(C)C(O)=O RSWGJHLUYNHPMX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- JOYRKODLDBILNP-UHFFFAOYSA-N Ethyl urethane Chemical compound CCOC(N)=O JOYRKODLDBILNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- MJNIWUJSIGSWKK-UHFFFAOYSA-N Riboflavine 2',3',4',5'-tetrabutanoate Chemical compound CCCC(=O)OCC(OC(=O)CCC)C(OC(=O)CCC)C(OC(=O)CCC)CN1C2=CC(C)=C(C)C=C2N=C2C1=NC(=O)NC2=O MJNIWUJSIGSWKK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- KHPCPRHQVVSZAH-HUOMCSJISA-N Rosin Natural products O(C/C=C/c1ccccc1)[C@H]1[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H](O)[C@@H](CO)O1 KHPCPRHQVVSZAH-HUOMCSJISA-N 0.000 description 1
- XTXRWKRVRITETP-UHFFFAOYSA-N Vinyl acetate Chemical compound CC(=O)OC=C XTXRWKRVRITETP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000003522 acrylic cement Substances 0.000 description 1
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 description 1
- DQXBYHZEEUGOBF-UHFFFAOYSA-N but-3-enoic acid;ethene Chemical compound C=C.OC(=O)CC=C DQXBYHZEEUGOBF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 1
- 239000000839 emulsion Substances 0.000 description 1
- 239000005038 ethylene vinyl acetate Substances 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 230000012447 hatching Effects 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 238000010030 laminating Methods 0.000 description 1
- 239000004745 nonwoven fabric Substances 0.000 description 1
- 239000000123 paper Substances 0.000 description 1
- 229920001200 poly(ethylene-vinyl acetate) Polymers 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010703 silicon Substances 0.000 description 1
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 1
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 1
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 1
- 229920005992 thermoplastic resin Polymers 0.000 description 1
- KHPCPRHQVVSZAH-UHFFFAOYSA-N trans-cinnamyl beta-D-glucopyranoside Natural products OC1C(O)C(O)C(CO)OC1OCC=CC1=CC=CC=C1 KHPCPRHQVVSZAH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000037303 wrinkles Effects 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Sheet Holders (AREA)
Description
まず、図8(a)及び図8(b)に示すように、図面等が片面に印刷された複数枚の本文用紙50からなる原稿を準備し、サイズや枚数に間違いがないか、確認する(図7のステップS1)。なお、以下、本文用紙50に関し、図面等が印刷されている方の面を印刷面50aといい、その裏面を非印刷面50bというものとする。
さらに、クリップを本文用紙50の束と見返し用紙51,51の背50dに近い側に着け替える(図7のステップS6)。その後、本文用紙50に対し、非印刷面50bの小口50cに近い側にそれぞれステップS5で用いた糊を刷毛で塗布する(図7のステップS7)。
その後、位置合わせを行い、予め表面に工事名や会社名などの文字が印刷された表紙を見返し用紙51の外面51aと本文用紙50の背50dに接着する(図7のステップS9)。最後に、表紙と本文用紙50の束と見返し51,51を裁断機にセットし、小口50aと天と地の三辺を所定の幅で裁断する(図7のステップS10)。
このような問題に対処するものとして、例えば、特許文献1には「簡易製本方法」という名称で、本を開いても背表紙が傷み難いハードカバーの製本を行う方法に関する発明が開示されている。
ホットメルト樹脂からなる接着剤は、エチレン酢酸ビニルのような熱可塑性樹脂を熱で融かして接着させるものであり、溶剤が使用されていないことから、製本に用いた場合に、水溶性接着剤とは異なり、用紙に波打ちが発生し難い。また、この発明の製本方法によって作成された二つ折り製本では、表紙の背が本文用紙に接着されていないため、本文用紙を開いた際に背表紙がそれに追従しない。そのため、背表紙が傷み難いという効果が期待できる。
特許文献2に開示された発明に係る「見開き製本方法」は、綴じ部本体の前後両側部に取り付けられる両堅表紙の内側部に対し、適当な長さと広さを有する見開き間隙部が形成されるように、台紙材の最内側部に接着する見返し遊び紙と一体に成る見返し力紙を接着することを特徴としている。
このような製本方法によって作成された見開き製本では、見開き時に綴じ部本体にかかる力が見開き間隙部によって解放されるため、綴じ部本体の背の接着部が剥がれたり、本体が損傷したりするおそれがない。
また、水溶性の糊とは異なり、対象物に塗布する際にほとんど水分が出ないテープ糊を用いて本文用紙や見返し用紙が接着されているため、本文用紙がふやけてしまうおそれもない。
そして、一対の見返し用紙を繋ぐように本文用紙の背に貼着された本文用片面粘着テープは、複数枚の本文用紙と見返し用紙を一体的に接合するという作用を有する。さらに、背表紙が本文用紙の背に接着されていないため、本文用紙を180度開いても、背表紙がその動きに追従しないという作用を有する。
このような構造の二つ折り製本においては、第1の発明又は第2の発明の作用に加えて、複数枚の本文用紙と見返し用紙が紙工用接着剤によって一体的に接合されるという作用を有する。
このような二つ折り製本の製本方法によれば、第4の発明又は第5の発明の作用に加えて、複数枚の本文用紙と見返し用紙の背が紙工用接着剤によって接合されて一体化するという作用を有する。
図1(a)に示すように、本発明の二つ折り製本1は、片面のみに図面や文字等が印刷された複数枚の本文用紙50がそれぞれ印刷面50aを内側にして二つ折りにされ、束状に重ねられた状態で背50d(図9(a)参照)が紙工用接着剤によって固められるとともに、非印刷面50b(図8(b)参照)同士がテープ糊や固形糊によって接着された構造となっている。また、本文用紙50の束は、その両側に配置された一対の見返し用紙51,51を介して、最も外側の非印刷面50bが表紙用紙2の裏面に接着されている。
また、固形糊は塗布時の物理的な力によって局部的に液化する構造となっており、紙等に塗布した際に余分な水分が出ないため、皺が発生し難いという特徴を有している。
また、本文用片面粘着テープ4の非接着面4a(図4(b)参照)は、表紙用片面粘着テープ5において、表紙用紙2の背表紙2cに接着面5bが接着されている箇所を除いた部分の非接着面5a(図5(a)参照)に両面粘着テープ6(図5(a)参照)を介して接着されている。
このように、粘着テープは基材があるため、本文用紙50の背50dに近い部分の接着に用いると、嵩張ってしまう。そのため、本発明の二つ折り製本1では、当該部分の接着にテープ糊を用いているのである。
例えば、本文用片面粘着テープ4と表紙用片面粘着テープ5のみが両面粘着テープ6によって接着された構造であっても良い。この場合、本文用片面粘着テープ4は、両面粘着テープ6と表紙用片面粘着テープ5を介して表紙用紙2に接着された構造となる。また、表紙用片面粘着テープ5は、少なくとも表紙用紙2と長さが同じで背表紙2cよりも幅が広い矩形状であれば良く、必ずしも本文用片面粘着テープ4と同一形状でなくとも良い。さらに、本文用片面粘着テープ4に用いられる基材や粘着剤は表紙用片面粘着テープ5に用いられるものと異なっていても良い。
ただし、本文用片面粘着テープ4及び表紙用片面粘着テープ5は、本文用紙50を180度まで開く際に、本文用紙50や表紙用紙2に引っ張られるため、十分な強度が要求される。したがって、本文用片面粘着テープ4及び表紙用片面粘着テープ5には、基材が不織布によって形成されたものを用いることが望ましい。なお、本文用紙50や見返し用紙51と同じ用紙を本文用片面粘着テープ4及び表紙用片面粘着テープ5の代わりに用いることも考えられるが、この場合、強度が不足するだけでなく、使用できる粘着剤の種類も限られるため、本文用片面粘着テープ4及び表紙用片面粘着テープ5を用いた場合と同様の作用及び効果は期待できない。
また、複数枚の本文用紙50と見返し用紙51,51が本文用片面粘着テープ5と紙工用接着剤によって一体的に接合され、その接着強度が高められていることから、本文用紙50を繰り返し180度開いた場合でも接着された箇所が剥がれて本文用紙50がバラバラになったり、本文用紙50がずれて背50dが不揃いになったりする心配はない。
そして、背表紙2cが表紙用片面粘着テープ5によって補強されているため、本文用紙50を開いた際に背表紙2cの折れ曲がった部分が本文用紙50を閉じると元の状態に戻り易く、皺として残り難い。加えて、本文用片面粘着テープ5は両面粘着テープ6によって表紙用片面粘着テープ4に接着されており、背表紙2cやその近傍の表表紙2d及び裏表紙2eには接着されていないことから、本文用紙50を180度開いた際に発生した力は背表紙2cに対して直に伝わり難い。したがって、二つ折り製本1は、本文用紙50を180度まで繰り返し開いても背表紙2cが破損し難く、長期間の使用が可能となっている。
なお、図3(a)及び図3(b)と図6(a)では糊付けされる範囲をそれぞれハッチングで示している。また、図6(b)は図1に示した二つ折り製本が閉じられた状態を表している。
次に、ステップS3において、束状に重ねられた複数枚の本文用紙50の上下に上質紙(90g/m2)からなる見返し用紙51,51をそれぞれ配置し、それらを押し機52にセットして、3〜12時間程度加圧する(図9(a)及び図9(b)参照)。
次に、本文用紙50と見返し51,51を押し機52から取り出して、図4(b)に示すように、本文用紙50の背50dを跨いで、見返し用紙51,51同士を繋ぐように、見返し用紙51,51の本文用紙50に接していない側の外面51aのうち、本文用紙50の背50dから50mmの範囲と本文用紙50の背50dに細長い矩形状の本文用片面粘着テープ4(例えば、(株)ニトムズ製の養生テープ)を貼着する。
そして、背表紙2cが表紙用片面粘着テープ5によって補強されるため、本文用紙50を180度開いた際に折れ曲がった背表紙2cの部分が本文用紙50を閉じた際に元の状態に戻り易く、皺として残り難い。加えて、本文用片面粘着テープ4が背表紙2cやその近傍の表表紙2d及び裏表紙2eに接着されていないため、本文用紙50の開閉によって発生した力は背表紙2cに対して直に伝わり難い。
したがって、上述の製本方法によれば、本文用紙50がふやけて文字が不鮮明になったり、波打ったりすることがなく、また、接着された箇所が剥がれて本文用紙50がバラバラになったり、本文用紙50がずれて背が不揃いになったりするという不具合も発生せず、背表紙2cがソフトカバーの場合でも無数の縦皺が発生してしまうおそれのない二つ折り製本を作成することが可能である。
さらに、テープ糊や固形糊を塗布する範囲、あるいは本文用片面粘着テープ4や表紙用片面粘着テープ5や両面粘着テープ6を貼着する範囲は、本実施例に示したものに限らず、適宜変更可能である。
Claims (6)
- 表表紙と背表紙と裏表紙からなる表紙用紙と、
印刷面を内側にして二つ折りにされ束状に重ねられた状態で非印刷面の少なくとも背に近い部分同士がテープ糊によって互いに接着された複数枚の本文用紙と、
二つ折りにされた状態で前記本文用紙の束の両側に配置され、第1の外面が前記表紙用紙の前記表表紙及び前記裏表紙の裏面にそれぞれ接着されるとともに、第2の外面がそれに当接する前記本文用紙の前記非印刷面に前記テープ糊によって接着された一対の見返し用紙と、
矩形状の本文用片面粘着テープと、
この本文用片面粘着テープを前記表紙用紙の前記表表紙及び前記裏表紙の前記裏面にそれぞれ接着する両面粘着テープと、を備え、
前記両面粘着テープは、前記表表紙と前記背表紙との境界から所望の幅で前記表表紙に貼着されるとともに前記裏表紙と前記背表紙との境界から所望の幅で前記裏表紙に貼着されたものであって、前記背表紙に貼着されておらず、
前記本文用片面粘着テープの長手方向の長さは前記背表紙の長手方向の長さと同じであり、
前記本文用片面粘着テープの短手方向の長さは前記背表紙の短手方向の長さよりも長く、
前記本文用紙の前記背を跨いで一対の前記見返し用紙同士を繋ぐように、前記本文用片面粘着テープが前記見返し用紙の前記第1の外面の一部と前記本文用紙の前記背に貼着されるとともに、前記表表紙及び前記裏表紙の前記裏面に対し前記本文用片面粘着テープの粘着剤が塗布されていない方の面が前記両面粘着テープを介して接着されていることを特徴とする二つ折り製本。 - 前記本文用片面粘着テープに対して当接可能に前記表紙用紙の前記表表紙及び前記裏表紙の一部と前記背表紙に貼着された表紙用片面粘着テープを備え、
前記本文用片面粘着テープの前記粘着剤が塗布されていない方の面は、前記表紙用片面粘着テープにおいて、前記表紙用紙の前記背表紙に前記粘着剤が塗布されている方の面が接着されている箇所を除いた部分の前記粘着剤が塗布されていない方の面に前記両面粘着テープを介して接着されていることを特徴とする請求項1に記載の二つ折り製本。 - 前記本文用紙の前記背は、紙工用接着剤によって固められていることを特徴とする請求項1又は請求項2に記載の二つ折り製本。
- 片面のみが印刷された複数枚の本文用紙を印刷面が内側になるように二つ折りにして非印刷面同士が接するように束状に重ねる工程と、
一対の見返し用紙を二つ折りにして前記本文用紙の束の両側に配置した後、前記本文用紙を前記見返し用紙ごと加圧する工程と、
複数枚の前記本文用紙の非印刷面に対し、少なくとも背に近い部分にそれぞれテープ糊を塗布する工程と、
前記本文用紙を前記見返し用紙ごと加圧して前記本文用紙同士及び前記見返し用紙と前記本文用紙を前記テープ糊によって接着する工程と、
前記本文用紙の前記背を跨いで一対の前記見返し用紙同士を繋ぐように、一対の前記見返し用紙の前記本文用紙に接していない側の外面の一部と前記本文用紙の前記背に矩形状の本文用片面粘着テープを貼着する工程と、
この本文用片面粘着テープの粘着剤が塗布されていない方の面を両面粘着テープにより表紙用紙の表表紙及び裏表紙にそれぞれ接着する工程と、
前記表紙用紙の前記表表紙と前記裏表紙を一対の前記見返し用紙の前記外面にそれぞれ接着する工程と、を備え、
前記両面粘着テープは、前記表表紙と背表紙との境界から所望の幅で前記表表紙に貼着されるとともに前記裏表紙と前記背表紙との境界から所望の幅で前記裏表紙に貼着されたものであって、前記背表紙に貼着されていないことを特徴とする二つ折り製本の製本方法。 - 前記見返し用紙と前記本文用紙の前記背に前記本文用片面粘着テープを貼り付ける工程の後であって、かつ、前記表紙用紙を前記見返し用紙に接着する工程の前に、
矩形状の表紙用片面粘着テープを前記表紙用紙における前記背表紙の短手方向の中央部分に貼着する工程と、
前記表紙用紙の前記表表紙と前記裏表紙に前記両面粘着テープを前記表紙用片面粘着テープの上にその一部を重ねるように貼着する工程と、
前記表紙用片面粘着テープにおいて、前記表紙用紙の前記背表紙に前記粘着剤が塗布されている方の面が接着されている箇所を除いた部分の前記粘着剤が塗布されていない方の面に前記両面粘着テープを介して前記本文用片面粘着テープの前記粘着剤が塗布されていない方の面を接着する工程と、を備え、
前記表紙用片面粘着テープの長手方向の長さは前記背表紙の長手方向の長さと同じであり、
前記表紙用片面粘着テープの短手方向の長さは前記背表紙の短手方向の長さよりも長いことを特徴とする請求項4に記載の二つ折り製本の製本方法。 - 前記本文用紙同士及び前記見返し用紙と前記本文用紙を接着する工程の後であって、かつ、前記見返し用紙と前記本文用紙の前記背に前記本文用片面粘着テープを貼着する工程の前に、
前記本文用紙の前記背に紙工用接着剤を塗布する工程を備えたことを特徴とする請求項4又は請求項5に記載の二つ折り製本の製本方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017016348A JP6373422B2 (ja) | 2017-01-31 | 2017-01-31 | 二つ折り製本及び製本方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017016348A JP6373422B2 (ja) | 2017-01-31 | 2017-01-31 | 二つ折り製本及び製本方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2018122510A JP2018122510A (ja) | 2018-08-09 |
JP6373422B2 true JP6373422B2 (ja) | 2018-08-15 |
Family
ID=63110776
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017016348A Active JP6373422B2 (ja) | 2017-01-31 | 2017-01-31 | 二つ折り製本及び製本方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6373422B2 (ja) |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FI61430C (fi) * | 1980-06-18 | 1982-08-10 | Kustannus Oy Otava | Inbunden bok med haorda paermar samt foerfarande foer dess tillverkning |
JP2521649B2 (ja) * | 1993-11-12 | 1996-08-07 | 司朗 東川 | 製本構造 |
JP3287527B2 (ja) * | 1995-04-17 | 2002-06-04 | 凸版印刷株式会社 | 本 |
JPH11170727A (ja) * | 1997-10-09 | 1999-06-29 | Sekisui Chem Co Ltd | 製本構造及び製本用ホットメルト接着剤 |
JP2011131392A (ja) * | 2009-12-22 | 2011-07-07 | Sansuisha:Kk | 製本システム |
JP5764961B2 (ja) * | 2010-02-19 | 2015-08-19 | 大日本印刷株式会社 | 冊子の製造方法及び冊子の製造装置 |
JP2011194815A (ja) * | 2010-03-23 | 2011-10-06 | Km Arts:Kk | 本及び当該本の製造方法 |
JP2014148093A (ja) * | 2013-02-01 | 2014-08-21 | Ishikawa Special Express Binding Co Ltd | ホローバック本用表紙及びその表紙を用いたホローバック本並びにその製造方法 |
-
2017
- 2017-01-31 JP JP2017016348A patent/JP6373422B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2018122510A (ja) | 2018-08-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US9751354B2 (en) | Binding method | |
JP4511955B2 (ja) | 記入情報隠蔽シート | |
JP6373422B2 (ja) | 二つ折り製本及び製本方法 | |
JP4502682B2 (ja) | 製本用見返し用紙 | |
JP2006212842A (ja) | 厚頁製本物及びその製本方法 | |
US7037564B1 (en) | Substrate sheets with removable strip | |
JP2000158847A (ja) | 圧着製本用紙 | |
JP3818325B2 (ja) | 情報所持体の作成方法 | |
JP6775732B2 (ja) | 製本型折り畳み情報通信体 | |
JPS6212040B2 (ja) | ||
JP4766918B2 (ja) | 製本用表紙部材及び製本方法 | |
JP2019081283A (ja) | 冊子及び冊子の製造方法 | |
JP4826278B2 (ja) | 封緘本 | |
JP6519196B2 (ja) | 冊子付き配送伝票 | |
KR101038914B1 (ko) | 앨범대지 접착용 테이프 | |
JP2787486B2 (ja) | 剥離可能な接着紙面を有する郵便物及びその製造方法 | |
JP3123335U (ja) | 用紙 | |
JP2012144030A (ja) | 情報通信体の開封手段 | |
JP2005178342A (ja) | 記録用紙 | |
KR930003345B1 (ko) | 엽서 및 그것에 사용하는 연속용지 | |
JP2010023261A (ja) | 葉書シート及び葉書の作製方法 | |
JP4588564B2 (ja) | カード付き積層体 | |
JP2001191672A (ja) | バインダー式筆記帳用のペーパー保持具 | |
JP4444441B2 (ja) | ラベル付き帳票 | |
JPH0712262U (ja) | 隠蔽性を有した重合紙片 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180508 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180621 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180703 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180717 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6373422 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |