JP6371286B2 - 子癇前症の予防及び治療方法 - Google Patents

子癇前症の予防及び治療方法 Download PDF

Info

Publication number
JP6371286B2
JP6371286B2 JP2015530529A JP2015530529A JP6371286B2 JP 6371286 B2 JP6371286 B2 JP 6371286B2 JP 2015530529 A JP2015530529 A JP 2015530529A JP 2015530529 A JP2015530529 A JP 2015530529A JP 6371286 B2 JP6371286 B2 JP 6371286B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
eclampsia
cells
pregnancy
stromal cells
agent according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2015530529A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Other versions
JP2015532656A (ja
JP2015532656A5 (enExample
Inventor
チャジュ、アイェレット
アブラハム、エイタン
Original Assignee
プルリステム リミテッド
プルリステム リミテッド
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by プルリステム リミテッド, プルリステム リミテッド filed Critical プルリステム リミテッド
Publication of JP2015532656A publication Critical patent/JP2015532656A/ja
Publication of JP2015532656A5 publication Critical patent/JP2015532656A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6371286B2 publication Critical patent/JP6371286B2/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K35/00Medicinal preparations containing materials or reaction products thereof with undetermined constitution
    • A61K35/12Materials from mammals; Compositions comprising non-specified tissues or cells; Compositions comprising non-embryonic stem cells; Genetically modified cells
    • A61K35/35Fat tissue; Adipocytes; Stromal cells; Connective tissues
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K35/00Medicinal preparations containing materials or reaction products thereof with undetermined constitution
    • A61K35/12Materials from mammals; Compositions comprising non-specified tissues or cells; Compositions comprising non-embryonic stem cells; Genetically modified cells
    • A61K35/28Bone marrow; Haematopoietic stem cells; Mesenchymal stem cells of any origin, e.g. adipose-derived stem cells
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K35/00Medicinal preparations containing materials or reaction products thereof with undetermined constitution
    • A61K35/12Materials from mammals; Compositions comprising non-specified tissues or cells; Compositions comprising non-embryonic stem cells; Genetically modified cells
    • A61K35/48Reproductive organs
    • A61K35/50Placenta; Placental stem cells; Amniotic fluid; Amnion; Amniotic stem cells
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P15/00Drugs for genital or sexual disorders; Contraceptives
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P3/00Drugs for disorders of the metabolism
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • A61P9/12Antihypertensives
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N5/00Undifferentiated human, animal or plant cells, e.g. cell lines; Tissues; Cultivation or maintenance thereof; Culture media therefor
    • C12N5/06Animal cells or tissues; Human cells or tissues
    • C12N5/0602Vertebrate cells
    • C12N5/0603Embryonic cells ; Embryoid bodies
    • C12N5/0605Cells from extra-embryonic tissues, e.g. placenta, amnion, yolk sac, Wharton's jelly
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N5/00Undifferentiated human, animal or plant cells, e.g. cell lines; Tissues; Cultivation or maintenance thereof; Culture media therefor
    • C12N5/06Animal cells or tissues; Human cells or tissues
    • C12N5/0602Vertebrate cells
    • C12N5/0652Cells of skeletal and connective tissues; Mesenchyme
    • C12N5/0653Adipocytes; Adipose tissue
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N2513/003D culture

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Developmental Biology & Embryology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Virology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Reproductive Health (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Pregnancy & Childbirth (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Gynecology & Obstetrics (AREA)
  • Rheumatology (AREA)
  • Endocrinology (AREA)
  • Obesity (AREA)
  • Diabetes (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
JP2015530529A 2012-09-04 2013-08-31 子癇前症の予防及び治療方法 Expired - Fee Related JP6371286B2 (ja)

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201261696442P 2012-09-04 2012-09-04
US61/696,442 2012-09-04
US201361815760P 2013-04-25 2013-04-25
US61/815,760 2013-04-25
US201361825037P 2013-05-19 2013-05-19
US61/825,037 2013-05-19
PCT/IB2013/058186 WO2014037863A1 (en) 2012-09-04 2013-08-31 Methods for prevention and treatment of preeclampsia

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2015532656A JP2015532656A (ja) 2015-11-12
JP2015532656A5 JP2015532656A5 (enExample) 2016-10-13
JP6371286B2 true JP6371286B2 (ja) 2018-08-08

Family

ID=49354724

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2015530529A Expired - Fee Related JP6371286B2 (ja) 2012-09-04 2013-08-31 子癇前症の予防及び治療方法

Country Status (11)

Country Link
US (1) US9950014B2 (enExample)
EP (1) EP2892542B1 (enExample)
JP (1) JP6371286B2 (enExample)
KR (1) KR101921787B1 (enExample)
CN (1) CN104768559B (enExample)
AU (1) AU2013311289B2 (enExample)
CA (1) CA2882687A1 (enExample)
HK (1) HK1212239A1 (enExample)
IL (1) IL237528B (enExample)
SG (2) SG10201700435XA (enExample)
WO (1) WO2014037863A1 (enExample)

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101738323B1 (ko) 2007-09-19 2017-05-19 플루리스템 리미티드 지방 또는 태반 조직 유래의 부착 세포 및 이의 치료 용도
EP2303293A1 (en) 2008-05-27 2011-04-06 Pluristem Ltd. Methods of treating inflammatory colon diseases
SG190659A1 (en) 2008-09-02 2013-06-28 Pluristem Ltd Adherent cells from placenta tissue and use thereof in therapy
ES2553712T3 (es) 2009-11-30 2015-12-11 Pluristem Ltd. Células adherentes de la placenta y uso de las mismas en el tratamiento de enfermedad
WO2011147967A1 (en) 2010-05-27 2011-12-01 Georg Duda Skeletal muscle regeneration using mesenchymal stem cells
US8895291B2 (en) 2010-10-08 2014-11-25 Terumo Bct, Inc. Methods and systems of growing and harvesting cells in a hollow fiber bioreactor system with control conditions
WO2012127320A1 (en) 2011-03-22 2012-09-27 Pluristem Ltd. Methods for treating radiation or chemical injury
US9657266B2 (en) 2011-04-15 2017-05-23 Pluristem Ltd. Methods and systems for harvesting cells
WO2014098960A2 (en) * 2012-05-16 2014-06-26 The Johns Hopkins University Stem cells as an individualized maternal therapy for prevention of prematurity
SI2739720T1 (sl) 2012-09-06 2015-04-30 Pluristem Ltd. Naprave in postopki za gojenje celic
JP6612227B2 (ja) 2013-11-16 2019-11-27 テルモ ビーシーティー、インコーポレーテッド バイオリアクターにおける細胞増殖
WO2015132729A1 (en) 2014-03-04 2015-09-11 Pluristem Ltd. Systems and methods for growing and harvesting cells
US11008547B2 (en) 2014-03-25 2021-05-18 Terumo Bct, Inc. Passive replacement of media
WO2016049421A1 (en) 2014-09-26 2016-03-31 Terumo Bct, Inc. Scheduled feed
WO2017004592A1 (en) 2015-07-02 2017-01-05 Terumo Bct, Inc. Cell growth with mechanical stimuli
WO2017205667A1 (en) 2016-05-25 2017-11-30 Terumo Bct, Inc. Cell expansion
US11104874B2 (en) 2016-06-07 2021-08-31 Terumo Bct, Inc. Coating a bioreactor
US11685883B2 (en) 2016-06-07 2023-06-27 Terumo Bct, Inc. Methods and systems for coating a cell growth surface
US20190224244A1 (en) * 2016-07-11 2019-07-25 Bonus Therapeutics Ltd. Cell compositions for tissue regeneration
EA201991371A1 (ru) * 2016-12-05 2019-12-30 Селулэрити, Инк. Лечение лимфедемы и связанных состояний с использованием плацентарных адгезивных клеток
US12234441B2 (en) 2017-03-31 2025-02-25 Terumo Bct, Inc. Cell expansion
US11624046B2 (en) 2017-03-31 2023-04-11 Terumo Bct, Inc. Cell expansion
WO2018184028A2 (en) 2017-03-31 2018-10-04 Terumo Bct, Inc. Cell expansion
KR102435297B1 (ko) * 2020-07-21 2022-08-22 부산대학교 산학협력단 임신중독증 조기진단용 바이오마커 조성물 및 이를 이용한 진단방법
GB2619893A (en) 2021-03-23 2023-12-20 Terumo Bct Inc Cell capture and expansion
CN114195875B (zh) * 2021-06-17 2022-07-12 南京市妇幼保健院 一种胎盘来源内源性多肽及其应用
US12209689B2 (en) 2022-02-28 2025-01-28 Terumo Kabushiki Kaisha Multiple-tube pinch valve assembly
USD1099116S1 (en) 2022-09-01 2025-10-21 Terumo Bct, Inc. Display screen or portion thereof with a graphical user interface for displaying cell culture process steps and measurements of an associated bioreactor device
CN116747212B (zh) * 2023-07-04 2025-06-17 山东省妇幼保健院 6-姜酚在制备治疗先兆子痫药物中的应用

Family Cites Families (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5902741A (en) 1986-04-18 1999-05-11 Advanced Tissue Sciences, Inc. Three-dimensional cartilage cultures
US5629186A (en) 1994-04-28 1997-05-13 Lockheed Martin Corporation Porous matrix and method of its production
US6132463A (en) 1995-05-19 2000-10-17 Etex Corporation Cell seeding of ceramic compositions
EP1064353B1 (en) 1998-03-18 2002-11-06 Massachusetts Institute Of Technology Vascularized perfused microtissue/micro-organ arrays
US6153432A (en) 1999-01-29 2000-11-28 Zen-Bio, Inc Methods for the differentiation of human preadipocytes into adipocytes
WO2000046349A1 (en) 1999-02-04 2000-08-10 Technion Research & Development Foundation Ltd. Method and apparatus for maintenance and expansion of hemopoietic stem cells and/or progenitor cells
PT1261694E (pt) 2000-02-26 2008-04-03 Artecel Inc Células estaminais pluripotentes produzidas a partir de células estromais derivadas de tecido adiposo e suas utilizações.
EP2198876B1 (en) * 2003-10-24 2012-12-05 Nora Therapeutics, Inc. A method for reducing the likelihood of implantation failure in a subject
RU2271817C1 (ru) * 2004-08-18 2006-03-20 ЗАО "РеМеТэкс" Биотрансплантат и способ лечения легочной гипертензии
ATE519109T1 (de) * 2004-12-21 2011-08-15 Univ Yale Präeklampsie-diagnose
PL2548951T3 (pl) 2006-03-23 2016-08-31 Pluristem Ltd Sposoby ekspansji komórek oraz zastosowania w terapii komórek i pożywek kondycjonowanych wytworzonych w ten sposób
US20110293583A1 (en) 2006-03-23 2011-12-01 Pluristem Ltd. Methods for cell expansion and uses of cells and conditioned media produced thereby for therapy
US20110171182A1 (en) 2006-03-23 2011-07-14 Pluristem Ltd. Methods for cell expansion and uses of cells and conditioned media produced thereby for therapy
CN101558151B (zh) * 2006-03-23 2015-10-21 普拉里斯坦有限公司 细胞扩增方法和藉此产生的细胞和条件培养基用于治疗的用途
KR101738323B1 (ko) 2007-09-19 2017-05-19 플루리스템 리미티드 지방 또는 태반 조직 유래의 부착 세포 및 이의 치료 용도
EP2303293A1 (en) 2008-05-27 2011-04-06 Pluristem Ltd. Methods of treating inflammatory colon diseases
WO2010017378A2 (en) * 2008-08-08 2010-02-11 Indiana University Research And Technology Corporation Methods and compositions for vasculogenic potential determination
WO2010026573A1 (en) 2008-09-02 2010-03-11 Pluristem Ltd. Methods of selection of cells for transplantation
SG190659A1 (en) 2008-09-02 2013-06-28 Pluristem Ltd Adherent cells from placenta tissue and use thereof in therapy
WO2010026574A2 (en) 2008-09-02 2010-03-11 Pluristem Ltd. Adherent cells from placenta tissue and use thereof in therapy
CN105021821B (zh) * 2008-10-31 2018-05-11 耶鲁大学 先兆子痫检测和治疗的方法和组合物
CN102282252B (zh) * 2008-11-19 2017-07-04 人类起源公司 羊膜来源的贴壁细胞
CA2776882A1 (en) * 2009-10-06 2011-04-14 The Cohen Mcniece Foundation Preparation and use of stromal cells for treatment of cardiac diseases
ES2553712T3 (es) 2009-11-30 2015-12-11 Pluristem Ltd. Células adherentes de la placenta y uso de las mismas en el tratamiento de enfermedad
US20130039892A1 (en) 2010-04-23 2013-02-14 Pluristem Ltd. Adherent stromal cells derived from plancentas of multiple donors and uses thereof
WO2011147967A1 (en) 2010-05-27 2011-12-01 Georg Duda Skeletal muscle regeneration using mesenchymal stem cells
KR20190114045A (ko) * 2010-12-17 2019-10-08 안트로제네시스 코포레이션 양막 유래 부착성 세포를 사용한, 면역-관련 질환 및 장애의 치료
US20140017209A1 (en) 2011-03-22 2014-01-16 Pluristem Ltd. Methods for treating radiation or chemical injury
US9657266B2 (en) 2011-04-15 2017-05-23 Pluristem Ltd. Methods and systems for harvesting cells
ITTO20111183A1 (it) * 2011-12-21 2013-06-22 Univ Degli Studi Torino Mezzo condizionato ottenuto da cellule staminali mesenchimali placentari e suo uso nel trattamento terapeutico della preeclampsia
SI2739720T1 (sl) 2012-09-06 2015-04-30 Pluristem Ltd. Naprave in postopki za gojenje celic
EP2914104B1 (en) 2012-10-31 2020-04-29 Pluristem Ltd. Method and device for thawing biological material
US10351910B2 (en) 2013-02-20 2019-07-16 Pluristem Ltd Gene and protein expression properties of adherent stromal cells cultured in 3D

Also Published As

Publication number Publication date
US20150216907A1 (en) 2015-08-06
KR20150047503A (ko) 2015-05-04
EP2892542B1 (en) 2018-04-04
HK1211242A1 (en) 2016-05-20
IL237528B (en) 2019-11-28
WO2014037863A1 (en) 2014-03-13
US9950014B2 (en) 2018-04-24
IL237528A0 (en) 2015-04-30
SG11201501065QA (en) 2015-03-30
AU2013311289B2 (en) 2017-11-16
CN104768559B (zh) 2019-01-22
AU2013311289A1 (en) 2015-03-05
SG10201700435XA (en) 2017-02-27
JP2015532656A (ja) 2015-11-12
EP2892542A1 (en) 2015-07-15
HK1212239A1 (en) 2016-06-10
KR101921787B1 (ko) 2018-11-23
CA2882687A1 (en) 2014-03-13
CN104768559A (zh) 2015-07-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2892542B1 (en) Methods for prevention and treatment of preeclampsia
Woidacki et al. Mast cells as novel mediators of reproductive processes
EP2331957B1 (en) Methods of selection of cells for transplantation
JP5567476B2 (ja) 慢性肺疾患の治療
US20170368106A1 (en) Methods for treating radiation or chemical injury
EP3517118B1 (en) Sperm activator and uses thereof
JP7082372B2 (ja) 肺線維症治療剤、ptprr発現促進剤及び肺線維症治療用キット
CN113559126A (zh) 利用胎盘干细胞治疗疼痛
JP2024023760A (ja) 間葉系幹細胞及び神経障害治療剤
WO2021103817A1 (zh) 蜕膜nk细胞及其细胞亚群来源外泌体在制备不孕不育相关疾病药物及辅助治疗剂中的用途
US20160175365A1 (en) Methods for treating PKU
JP2019156739A (ja) 間葉系幹細胞、疾患治療剤及び微小粒子
JP2022184911A (ja) 胎盤幹細胞を使用する糖尿病性足部潰瘍の治療
JPWO2018116732A1 (ja) 非アルコール性脂肪肝炎治療剤及び非アルコール性脂肪肝炎治療用キット
HK1211242B (zh) 用於预防和治疗先兆子痫的方法
Andersson et al. Survival of human fetal pancreatic explants in organ culture as reflected in insulin secretion and oxygen consumption
Jaskowski et al. Herudzi nska, M
JP2020525547A (ja) 雌動物において複数の卵胞を誘発および制御するための単回注射方法および製剤
Kutlu et al. Post-Mating Mefepronic acid treatment has no effect on Progesterone levels and fertility in early lactating ewes during the non-breeding season.
AU2017373862A1 (en) Treatment of lymphedema and related conditions using placental adherent cells
HK40036966A (en) Mesenchymal stem cell and therapeutic agent for neuropathy
NIELSEN Co-ordinated regulation of neurogenin-3 expression in the maternal and fetal pancreas during pregnancy
Alkar Effect of presynchronization with GnRH for resynchronization on conception rate in lactating dairy cows
HK40003461A (en) Therapeutic agent for non-alcoholic steatohepatitis, and kit for treatment of non-alcoholic steatohepatitis

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20160824

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20160824

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20170606

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20170906

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20170907

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20171010

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20171128

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20180306

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20180604

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20180703

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20180712

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6371286

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees