JP6363061B2 - 白色発光モジュール - Google Patents

白色発光モジュール Download PDF

Info

Publication number
JP6363061B2
JP6363061B2 JP2015503977A JP2015503977A JP6363061B2 JP 6363061 B2 JP6363061 B2 JP 6363061B2 JP 2015503977 A JP2015503977 A JP 2015503977A JP 2015503977 A JP2015503977 A JP 2015503977A JP 6363061 B2 JP6363061 B2 JP 6363061B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
light
light emitting
wavelength
emitting module
wavelength range
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2015503977A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Other versions
JP2015515133A (ja
JP2015515133A5 (enExample
Inventor
マルチヌス ペトルス ヨセフ ピータース
マルチヌス ペトルス ヨセフ ピータース
ビア エスター デ
ビア エスター デ
カートホーフェン ダーク ジャン バン
カートホーフェン ダーク ジャン バン
ウーター オエプトス
ウーター オエプトス
ハーマン ヨハネス ゲルトルーディス ギーレン
ハーマン ヨハネス ゲルトルーディス ギーレン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Signify Holding BV
Original Assignee
Signify Holding BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from EP12163539.5A external-priority patent/EP2650918A1/en
Application filed by Signify Holding BV filed Critical Signify Holding BV
Publication of JP2015515133A publication Critical patent/JP2015515133A/ja
Publication of JP2015515133A5 publication Critical patent/JP2015515133A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6363061B2 publication Critical patent/JP6363061B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H10SEMICONDUCTOR DEVICES; ELECTRIC SOLID-STATE DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H10HINORGANIC LIGHT-EMITTING SEMICONDUCTOR DEVICES HAVING POTENTIAL BARRIERS
    • H10H20/00Individual inorganic light-emitting semiconductor devices having potential barriers, e.g. light-emitting diodes [LED]
    • H10H20/80Constructional details
    • H10H20/85Packages
    • H10H20/851Wavelength conversion means
    • H10H20/8511Wavelength conversion means characterised by their material, e.g. binder
    • H10H20/8512Wavelength conversion materials
    • H10H20/8513Wavelength conversion materials having two or more wavelength conversion materials
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21KNON-ELECTRIC LIGHT SOURCES USING LUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING ELECTROCHEMILUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING CHARGES OF COMBUSTIBLE MATERIAL; LIGHT SOURCES USING SEMICONDUCTOR DEVICES AS LIGHT-GENERATING ELEMENTS; LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21K9/00Light sources using semiconductor devices as light-generating elements, e.g. using light-emitting diodes [LED] or lasers
    • F21K9/60Optical arrangements integrated in the light source, e.g. for improving the colour rendering index or the light extraction
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21KNON-ELECTRIC LIGHT SOURCES USING LUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING ELECTROCHEMILUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING CHARGES OF COMBUSTIBLE MATERIAL; LIGHT SOURCES USING SEMICONDUCTOR DEVICES AS LIGHT-GENERATING ELEMENTS; LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21K9/00Light sources using semiconductor devices as light-generating elements, e.g. using light-emitting diodes [LED] or lasers
    • F21K9/60Optical arrangements integrated in the light source, e.g. for improving the colour rendering index or the light extraction
    • F21K9/64Optical arrangements integrated in the light source, e.g. for improving the colour rendering index or the light extraction using wavelength conversion means distinct or spaced from the light-generating element, e.g. a remote phosphor layer
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01LSEMICONDUCTOR DEVICES NOT COVERED BY CLASS H10
    • H01L25/00Assemblies consisting of a plurality of semiconductor or other solid state devices
    • H01L25/03Assemblies consisting of a plurality of semiconductor or other solid state devices all the devices being of a type provided for in a single subclass of subclasses H10B, H10D, H10F, H10H, H10K or H10N, e.g. assemblies of rectifier diodes
    • H01L25/04Assemblies consisting of a plurality of semiconductor or other solid state devices all the devices being of a type provided for in a single subclass of subclasses H10B, H10D, H10F, H10H, H10K or H10N, e.g. assemblies of rectifier diodes the devices not having separate containers
    • H01L25/075Assemblies consisting of a plurality of semiconductor or other solid state devices all the devices being of a type provided for in a single subclass of subclasses H10B, H10D, H10F, H10H, H10K or H10N, e.g. assemblies of rectifier diodes the devices not having separate containers the devices being of a type provided for in group H10H20/00
    • H01L25/0753Assemblies consisting of a plurality of semiconductor or other solid state devices all the devices being of a type provided for in a single subclass of subclasses H10B, H10D, H10F, H10H, H10K or H10N, e.g. assemblies of rectifier diodes the devices not having separate containers the devices being of a type provided for in group H10H20/00 the devices being arranged next to each other
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01LSEMICONDUCTOR DEVICES NOT COVERED BY CLASS H10
    • H01L2924/00Indexing scheme for arrangements or methods for connecting or disconnecting semiconductor or solid-state bodies as covered by H01L24/00
    • H01L2924/0001Technical content checked by a classifier
    • H01L2924/0002Not covered by any one of groups H01L24/00, H01L24/00 and H01L2224/00

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Condensed Matter Physics & Semiconductors (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Led Device Packages (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Luminescent Compositions (AREA)
JP2015503977A 2012-04-06 2013-04-04 白色発光モジュール Active JP6363061B2 (ja)

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201261621046P 2012-04-06 2012-04-06
US61/621,046 2012-04-06
EP12163539.5A EP2650918A1 (en) 2012-04-10 2012-04-10 Light emitting module
EP12163539.5 2012-04-10
EP13159589.4 2013-03-15
EP13159589 2013-03-15
PCT/IB2013/052681 WO2013150470A1 (en) 2012-04-06 2013-04-04 White light emitting module

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2015515133A JP2015515133A (ja) 2015-05-21
JP2015515133A5 JP2015515133A5 (enExample) 2016-05-26
JP6363061B2 true JP6363061B2 (ja) 2018-07-25

Family

ID=49300071

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2015503977A Active JP6363061B2 (ja) 2012-04-06 2013-04-04 白色発光モジュール

Country Status (6)

Country Link
US (1) US10090442B2 (enExample)
EP (2) EP3382755B1 (enExample)
JP (1) JP6363061B2 (enExample)
CN (1) CN104303298B (enExample)
RU (1) RU2623682C2 (enExample)
WO (1) WO2013150470A1 (enExample)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPWO2021025120A1 (enExample) * 2019-08-07 2021-02-11

Families Citing this family (50)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202007019100U1 (de) * 2007-09-12 2010-09-02 Lumitech Produktion Und Entwicklung Gmbh LED-Modul, LED-Leuchtmittel und LED-Leuchte für die energieeffiziente Wiedergabe von weißem Licht
TWM458672U (zh) * 2013-04-10 2013-08-01 新世紀光電股份有限公司 光源模組
EP3064039B1 (en) * 2013-10-28 2020-05-13 GE Lighting Solutions, LLC Lamps for enhanced optical brightening and color preference
US10334686B2 (en) 2014-02-21 2019-06-25 Signify Holding B.V. Light emitting module, a lamp, a luminaire and a method of illuminating an object
CN103839935A (zh) * 2014-03-14 2014-06-04 无锡实益达电子有限公司 一种具有高色彩表现能力的集成式白光led光源
WO2015166782A1 (ja) 2014-04-30 2015-11-05 シャープ株式会社 発光装置
CN106471867B (zh) * 2014-06-10 2019-03-08 飞利浦照明控股有限公司 具有可调节发射光谱的发光装置
RU2648080C1 (ru) 2014-09-11 2018-03-22 Филипс Лайтинг Холдинг Б.В. Сид-модуль с преобразованием люминофором с улучшенными передачей белого цвета и эффективностью преобразования
TW201616682A (zh) 2014-10-24 2016-05-01 艾笛森光電股份有限公司 光線發射裝置
US10424562B2 (en) 2014-12-16 2019-09-24 Citizen Electronics Co., Ltd. Light emitting device with phosphors
US10332866B2 (en) 2015-02-13 2019-06-25 Sharp Kabushiki Kaisha Light source device and light emitting apparatus
US10374133B2 (en) 2015-04-03 2019-08-06 Sharp Kabushiki Kaisha Light emitting apparatus with two primary lighting peaks
JP2017017059A (ja) * 2015-06-26 2017-01-19 パナソニックIpマネジメント株式会社 照明用光源及び照明装置
US20170014538A1 (en) * 2015-07-14 2017-01-19 Juha Rantala LED structure and luminaire for continuous disinfection
US11273324B2 (en) * 2015-07-14 2022-03-15 Illumipure Corp LED structure and luminaire for continuous disinfection
US10918747B2 (en) 2015-07-30 2021-02-16 Vital Vio, Inc. Disinfecting lighting device
EP3368634B1 (en) 2015-10-29 2019-12-11 Signify Holding B.V. Improved white lighting device for retail illumination
EP3449505B1 (en) * 2016-04-29 2020-08-05 Lumileds Holding B.V. High luminance crisp white led light source
JP6735471B2 (ja) * 2016-06-24 2020-08-05 パナソニックIpマネジメント株式会社 発光装置、浴光方法及び発光システム
JP6783985B2 (ja) * 2016-09-29 2020-11-11 豊田合成株式会社 発光装置
JP7053980B2 (ja) * 2016-11-16 2022-04-13 日亜化学工業株式会社 発光装置
US10030839B2 (en) 2016-11-16 2018-07-24 Amsterdam Printing & Litho, Inc. Backlit, laser engraved metalized promotional items
JP6944104B2 (ja) 2016-11-30 2021-10-06 日亜化学工業株式会社 発光装置
US10422501B2 (en) * 2016-12-14 2019-09-24 Ford Global Technologies, Llc Vehicle lighting assembly
US10006619B1 (en) 2016-12-28 2018-06-26 WLC Enterprises, Inc. Combination LED lighting and fan apparatus
US20180185533A1 (en) 2016-12-29 2018-07-05 Vital Vio, Inc. Control systems for disinfecting light systems and methods of regulating operations of disinfecting light systems
WO2018130750A1 (en) * 2017-01-13 2018-07-19 Juha Rantala A led structure and luminaire for continuous disinfection
FR3062459B1 (fr) * 2017-02-01 2021-03-19 Schneider Electric Ind Sas Dispositif a fonction de signalisation lumineuse
WO2018184575A1 (zh) * 2017-04-07 2018-10-11 苏州欧普照明有限公司 一种光源模组及包括该光源模组的照明装置
EP3619750B1 (en) 2017-05-02 2020-08-19 Signify Holding B.V. Warm white led spectrum especially for retail applications
KR102430098B1 (ko) * 2017-06-15 2022-08-05 쑤저우 레킨 세미컨덕터 컴퍼니 리미티드 조명 모듈
WO2019077020A1 (en) 2017-10-19 2019-04-25 Signify Holding B.V. ENHANCED WHITE LIGHT FOR PROJECTION LIGHTING
CN113178437B (zh) * 2017-12-21 2023-08-11 厦门市三安光电科技有限公司 一种白光led封装结构以及白光源系统
US10413626B1 (en) * 2018-03-29 2019-09-17 Vital Vio, Inc. Multiple light emitter for inactivating microorganisms
US10529900B2 (en) * 2018-05-05 2020-01-07 Ideal Industries Lighting Llc Solid state lighting device providing spectral power distribution with enhanced perceived brightness
US10788709B2 (en) * 2018-10-30 2020-09-29 Innolux Corporation Lighting device
US20200161510A1 (en) * 2018-11-19 2020-05-21 Seoul Viosys Co., Ltd. Led lighting apparatus having sterilizing function
EP3892068A1 (en) * 2018-12-04 2021-10-13 Signify Holding B.V. Crisp white tuning
US12194168B2 (en) 2018-12-19 2025-01-14 Vyv, Inc. Lighting and dissipation device
US20220090760A1 (en) * 2019-01-18 2022-03-24 Research And Development Center “Biolumen” Limited Liability Company Led white light source with a biologically adequate emission spectrum
CN110212076B (zh) * 2019-06-05 2024-03-19 欧普照明股份有限公司 一种光源模组及包括该光源模组的照明装置
US11541135B2 (en) 2019-06-28 2023-01-03 Vyv, Inc. Multiple band visible light disinfection
CN112242411B (zh) * 2019-07-16 2024-09-03 群创光电股份有限公司 显示装置
WO2021030748A1 (en) 2019-08-15 2021-02-18 Vital Vio, Inc. Devices configured to disinfect interiors
US11878084B2 (en) 2019-09-20 2024-01-23 Vyv, Inc. Disinfecting light emitting subcomponent
US11499707B2 (en) 2020-04-13 2022-11-15 Calyxpure, Inc. Light fixture having a fan and ultraviolet sterilization functionality
TWI728873B (zh) * 2020-07-21 2021-05-21 隆達電子股份有限公司 發光二極體裝置
CN111828883A (zh) * 2020-08-14 2020-10-27 贵州西能电光科技发展有限公司 一种led白光发光系统
US11759540B2 (en) 2021-05-11 2023-09-19 Calyxpure, Inc. Portable disinfection unit
US20220362432A1 (en) 2021-05-11 2022-11-17 Calyxpure, Inc. Sensor System for a Light Fixture Having Ultraviolet Sterilization Functionality

Family Cites Families (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6893473B2 (en) * 2002-05-07 2005-05-17 Weyerhaeuser.Company Whitened fluff pulp
TW200512949A (en) 2003-09-17 2005-04-01 Nanya Plastics Corp A method to provide emission of white color light by the principle of secondary excitation and its product
CN100470117C (zh) * 2003-10-01 2009-03-18 恩纳特隆公司 发光二极管发光板的方法和装置
US6942360B2 (en) 2003-10-01 2005-09-13 Enertron, Inc. Methods and apparatus for an LED light engine
TWI263356B (en) * 2003-11-27 2006-10-01 Kuen-Juei Li Light-emitting device
US7066623B2 (en) * 2003-12-19 2006-06-27 Soo Ghee Lee Method and apparatus for producing untainted white light using off-white light emitting diodes
KR100655894B1 (ko) * 2004-05-06 2006-12-08 서울옵토디바이스주식회사 색온도 및 연색성이 우수한 파장변환 발광장치
KR100658700B1 (ko) 2004-05-13 2006-12-15 서울옵토디바이스주식회사 Rgb 발광소자와 형광체를 조합한 발광장치
EP1825515B1 (en) * 2004-12-06 2015-11-25 Koninklijke Philips N.V. Single chip led as compact color variable light source
WO2006105649A1 (en) 2005-04-06 2006-10-12 Tir Systems Ltd. White light luminaire with adjustable correlated colour temperature
US7329951B2 (en) 2005-04-27 2008-02-12 International Business Machines Corporation Solder bumps in flip-chip technologies
DE102005036398A1 (de) 2005-08-03 2007-02-15 Khs Ag Vorrichtung zum Aufbringen von Banderolen
ATE459022T1 (de) * 2005-12-14 2010-03-15 Koninkl Philips Electronics Nv Lichtemittierende einrichtung
US8174032B2 (en) * 2006-03-16 2012-05-08 Light Engines Corporation Semiconductor white light sources
JP2008010470A (ja) * 2006-06-27 2008-01-17 Mitsubishi Chemicals Corp 照明装置
JP4989936B2 (ja) 2006-07-27 2012-08-01 株式会社朝日ラバー 照明装置
JP5029203B2 (ja) * 2006-08-11 2012-09-19 三菱化学株式会社 照明装置
CN101583690B (zh) * 2006-12-18 2015-12-16 皇家飞利浦电子股份有限公司 光源和用于操作照明系统的方法
TW200848783A (en) * 2007-02-15 2008-12-16 Lamina Lighting Inc High color rendering index white LED light system using multi-wavelength pump sources and mixed phosphors
EP2211083A4 (en) 2007-11-12 2014-06-25 Mitsubishi Chem Corp LIGHTING SYSTEM
WO2009093163A2 (en) 2008-01-22 2009-07-30 Koninklijke Philips Electronics N.V. Illumination device with led and a transmissive support comprising a luminescent material
JPWO2009101718A1 (ja) 2008-02-13 2011-06-02 キヤノン・コンポーネンツ株式会社 白色発光ダイオード、白色発光装置及びそれらを用いたライン状照明装置
WO2009104136A1 (en) * 2008-02-21 2009-08-27 Philips Intellectual Property & Standards Gmbh Gls-alike led light source
US8567973B2 (en) 2008-03-07 2013-10-29 Intematix Corporation Multiple-chip excitation systems for white light emitting diodes (LEDs)
JP5239442B2 (ja) * 2008-03-25 2013-07-17 コニカミノルタオプティクス株式会社 蛍光試料の光学特性測定方法および装置
DE102008050643B4 (de) 2008-10-07 2022-11-03 OSRAM Opto Semiconductors Gesellschaft mit beschränkter Haftung Leuchtmittel
JP2010238492A (ja) * 2009-03-31 2010-10-21 Panasonic Corp 照明装置
JP2011059809A (ja) 2009-09-07 2011-03-24 Toshiba Corp 監視装置
JP2011159809A (ja) * 2010-02-01 2011-08-18 Mitsubishi Chemicals Corp 白色発光装置
US8508127B2 (en) 2010-03-09 2013-08-13 Cree, Inc. High CRI lighting device with added long-wavelength blue color
DE202011000007U1 (de) * 2011-01-04 2012-04-05 Zumtobel Lighting Gmbh LED-Anordnung zur Erzeugung von weißem Licht
JP5325959B2 (ja) * 2011-03-09 2013-10-23 株式会社東芝 蛍光体およびそれを用いた発光装置

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPWO2021025120A1 (enExample) * 2019-08-07 2021-02-11
JP7270044B2 (ja) 2019-08-07 2023-05-09 京セラ株式会社 照明装置
US12000585B2 (en) 2019-08-07 2024-06-04 Kyocera Corporation Lighting device

Also Published As

Publication number Publication date
US20150049459A1 (en) 2015-02-19
CN104303298B (zh) 2018-01-19
WO2013150470A1 (en) 2013-10-10
EP3382755A1 (en) 2018-10-03
EP2834842A1 (en) 2015-02-11
JP2015515133A (ja) 2015-05-21
US10090442B2 (en) 2018-10-02
EP3382755B1 (en) 2020-01-08
RU2623682C2 (ru) 2017-06-28
RU2014144678A (ru) 2016-05-27
CN104303298A (zh) 2015-01-21
EP2834842B1 (en) 2018-07-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6363061B2 (ja) 白色発光モジュール
EP3155874B1 (en) Light emitting arrangement with adjustable emission spectrum
JP4989936B2 (ja) 照明装置
US8884508B2 (en) Solid state lighting device including multiple wavelength conversion materials
US8651723B2 (en) LED light source with a luminescent layer
TWI355097B (en) Wavelength converting system
JP6148395B2 (ja) 高演色性白色発光素子
JP6275829B2 (ja) 発光装置
JP2009524247A5 (enExample)
TW201610363A (zh) 用於強化的光學增白及色彩偏好之燈具
JP2017502493A (ja) 向上された蛍光増白及び色彩選好のためのランプ
EP3008374A1 (en) Light emitting arrangement with adapted output spectrum
US10880962B2 (en) Lighting systems having multiple light sources
JP2010267571A (ja) 照明装置
JP6354607B2 (ja) 発光装置
JP2013012778A (ja) 照明器具
JP2013207241A (ja) 半導体発光装置、半導体発光システムおよび照明器具
JP2017069284A (ja) 発光装置及び照明装置
KR101652258B1 (ko) 고연색성 백색 발광 소자
KR20150143916A (ko) 고연색성 백색 발광 소자
KR20180021748A (ko) 고연색성 백색 발광 소자
US9905735B1 (en) High brightness, low-cri semiconductor light emitting devices including narrow-spectrum luminescent materials
KR101855391B1 (ko) 고연색성 백색 발광 소자
JP2015198119A (ja) 発光装置

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20160331

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20160331

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20160912

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20170125

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20170202

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20170426

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20170731

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20171219

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20180416

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20180425

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20180529

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20180627

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6363061

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250