JP6140460B2 - キャンドモータ、真空ポンプ - Google Patents
キャンドモータ、真空ポンプ Download PDFInfo
- Publication number
- JP6140460B2 JP6140460B2 JP2013012284A JP2013012284A JP6140460B2 JP 6140460 B2 JP6140460 B2 JP 6140460B2 JP 2013012284 A JP2013012284 A JP 2013012284A JP 2013012284 A JP2013012284 A JP 2013012284A JP 6140460 B2 JP6140460 B2 JP 6140460B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- stator core
- rotor
- canned motor
- reinforcing member
- stator
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims description 52
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 47
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 43
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims description 39
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims description 39
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 claims description 10
- 239000012811 non-conductive material Substances 0.000 claims description 8
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims description 7
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 3
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 claims 2
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 10
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 8
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 239000004734 Polyphenylene sulfide Substances 0.000 description 3
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 3
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 3
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 3
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 3
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 3
- 229920000069 polyphenylene sulfide Polymers 0.000 description 3
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 3
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 3
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 229910018072 Al 2 O 3 Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910000976 Electrical steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004593 Epoxy Substances 0.000 description 1
- XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N Silicon Chemical compound [Si] XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000004132 cross linking Methods 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 description 1
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 1
- -1 for example Substances 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000010030 laminating Methods 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
- 238000007747 plating Methods 0.000 description 1
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 description 1
- 229920001721 polyimide Polymers 0.000 description 1
- 239000009719 polyimide resin Substances 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 1
- 238000004904 shortening Methods 0.000 description 1
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010703 silicon Substances 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Motor Or Generator Frames (AREA)
Description
コアと当接した状態で、ステータコアとロータとを隔離するキャンであって、樹脂、セラミックス、または、それらの複合材を材料とする、非導電性のキャンとを備える。キャンは、接着剤によってステータコアと接着されている。
接着剤の接着面積が大きくなるので、ステータコアとキャンとの接着強度を高めることができる。したがって、ステータコアがキャンの機械的強度をいっそう補強することができ、樹脂製のキャンの厚みをいっそう低減できる。
は、ロータの回転中心軸線方向に延びる中空形状の胴部と、回転中心軸線方向のうちの第1の側で、胴部の内部空間を閉じる閉塞部と、胴部の、第1の側と反対側である第2の側の開口を形成する開口部とを有する。閉塞部は、第2の側から第1の側に向かって、内径が縮径する部位を含む。
図1は、真空ポンプ20の概略断面を示す。図1では、真空ポンプ20が有する回転中心軸線ARを含む断面を示している。図示するように、真空ポンプ20は、一対のロータ30(図1では、一方のロータのみを示す)を備えている。本実施例では、ロータ30は、第1段ロータ31、第2段ロータ32および第3段ロータ33と、ポンプ主軸34とを備えている。かかるロータ30は、その両端部の近傍で、軸受部材50,60に設けられた軸受51,61によって支承されている。このロータ30は、ケーシング40に収容されている。ケーシング40の上方には、吸気口(図示省略)が形成され、下方には、排気口(図示省略)が形成される。
ャン130とステータフレーム140と補強部材150,160とを備える。
着剤によって、接着される。このように、ステータコア111と胴部131とが接着剤によって接着されることにより、ステータコア111と胴部131とが一体的に形成された状態となる。このため、ステータコア111に対応する位置の胴部131の機械的強度をステータコア111が補強することができる。これによって、ステータコア111に対応する位置において、上述の胴部131の薄肉化が可能となる。なお、接着剤には、真空ポンプ20の稼働時における耐熱性を考慮して、シリコン系やエポキシ系などを使用可能である。
図3は、第2実施例としての真空ポンプのキャン230の構成を示す。第2実施例としての真空ポンプは、キャンの構成の一部分のみが第1実施例と異なり、その他の点は、第
1実施例と共通する。このため、以下では、キャン230について、第1実施例と異なる点についてのみ説明する。図3(A)は、キャン230の部分断面図である。図3(B)は、キャン230を連結側S2から見た図である。
図4は、第3実施例としての真空ポンプのキャン330の構成を示す部分断面図である。図示するように、キャン330の閉塞部332は、中央部が連結側S2から外方側S1に向かって膨らんだドーム形状を有している。閉塞部332の内面は、外面に追随した形状を有している。かかるキャン330によれば、閉塞部332の機械的強度をさらに向上できる。しかも、閉塞部332の内径は、連結側S2から外方側S1に向かって縮径するので、第2実施例と同様の効果を奏する。勿論、キャン330にも、第2実施例と同様に、リブが形成されていてもよい。
図5は、第4実施例としての真空ポンプのキャン430とステータコア411との接着構成を示す断面図である。図示するように、本実施例では、キャン430は、キャン430の外表面に形成された下地層482を介して、接着剤481によって、ステータコア411と接着されている。つまり、キャン430の外表面には、下地層482が形成され、この下地層482が接着剤481によって、ステータコア411に接着されている。本実施例では、下地層482は、キャン430の外表面のうちの、ステータコア411との接着領域のみに形成されているが、キャン430の外表面の全体に亘って形成されていてもよい。
図6は、第5実施例としての真空ポンプのキャン530とステータコア511との接着構成を示す断面図である。図6は、回転中心軸線ARに直交する断面を示している。図示するように、ステータコア511は、ステータコア511の中心に向かって突出する複数のティース515を備えている。複数のティース515には、コイル512が集中巻きされている。複数のティース515の内周側の端部間には、空間516が形成されている。この空間516の各々には、その両側のティース515と係合する非導電性の部材585が配置されている。
F−1.変形例1:
第2実施例や第3実施例で示したキャンの閉塞部の内径が、連結側S2から外方側S1に向かって縮径する形状は、上述の例に限らず、種々の形状とすることができる。例えば、閉塞部の形状は、円錐形状、円錐台形状、凸形状などとすることができる。かかる場合、閉塞部の外面側にリブが形成されていてもよい。勿論、閉塞部の内面と外面との両方にリブが形成されていてもよい。
キャン130の胴部131は、その全体が薄肉化されている形状に限らず、全体の一部分のみが薄肉化されていてもよい。例えば、胴部131のうちのステータコア111と当接する部分のみが薄肉化されていてもよい。かかる形状のキャンは、射出成形後に切削加工することによって、製造してもよい。
30…ロータ
31…第1段ロータ
32…第2段ロータ
33…第3段ロータ
34…ポンプ主軸
40…ケーシング
50,60…軸受部材
51,61…軸受
70…タイミングギア
100…モータ
110…ステータ
111,411,511…ステータコア
112,113…コイル部
120…ロータ
130,230,330,430,530…キャン
131,231,331…胴部
132,232,332…閉塞部
133,233,333…開口部
140…ステータフレーム
141…フレーム本体
142…側板
145,147…凹部
146…突出部
150,160…補強部材
153,154…Oリング
161…第1部位
162…第2部位
163…第3部位
171,172…樹脂
234…リブ
481,581…接着剤
482…下地層
515…ティース
516…空間
585…部材
S1…外方側
S2…連結側
AR…回転中心軸線
Claims (16)
- 真空ポンプに連結され、該真空ポンプの回転駆動源として使用されるキャンドモータであって、
ステータコアと、
前記ステータコアの内側に配置されたロータと、
前記ステータコアと前記ロータとの間に配置され、前記ステータコアと当接した状態で、前記ステータコアと前記ロータとを隔離するキャンであって、樹脂、セラミックス、または、それらの複合材を材料とする、非導電性のキャンと
を備え、
前記キャンは、該キャンの外表面に形成された下地層を介して、接着剤によって前記ステータコアと接着されており、
前記下地層は、前記キャンよりも前記接着剤との親和性が高い非導電性材料によって形成される
キャンドモータ。 - 真空ポンプに連結され、該真空ポンプの回転駆動源として使用されるキャンドモータであって、
ステータコアと、
前記ステータコアの内側に配置されたロータと、
前記ステータコアと前記ロータとの間に配置され、前記ステータコアと当接した状態で、前記ステータコアと前記ロータとを隔離するキャンであって、樹脂、セラミックス、または、それらの複合材を材料とする、非導電性のキャンと
を備え、
前記キャンは、接着剤によって前記ステータコアと接着されており、
前記ロータの回転中心軸線方向における前記ステータコアの外側に配置される環状の補強部材であって、前記キャンの外面と周方向に当接する補強部材をさらに備え、
前記キャンは、該キャンの外表面に形成された下地層を介して、接着剤によって前記補強部材と接着されており、前記下地層は、前記キャンよりも前記接着剤との親和性が高い
非導電性材料によって形成される、 キャンドモータ。 - 真空ポンプに連結され、該真空ポンプの回転駆動源として使用されるキャンドモータであって、
ステータコアと、
前記ステータコアの内側に配置されたロータと、
前記ステータコアと前記ロータとの間に配置され、前記ステータコアと当接した状態で、前記ステータコアと前記ロータとを隔離するキャンであって、樹脂、セラミックス、または、それらの複合材を材料とする、非導電性のキャンと
を備え、
前記キャンは、接着剤によって前記ステータコアと接着されており、
前記ロータの回転中心軸線方向における前記ステータコアの外側に配置される環状の補強部材であって、前記キャンの外面と周方向に当接する補強部材をさらに備え、
前記補強部材の線膨張係数は、前記ステータコアの線膨張係数以下である、
キャンドモータ。 - 真空ポンプに連結され、該真空ポンプの回転駆動源として使用されるキャンドモータであって、
ステータコアと、
前記ステータコアの内側に配置されたロータと、
前記ステータコアと前記ロータとの間に配置され、前記ステータコアと当接した状態で、前記ステータコアと前記ロータとを隔離するキャンであって、樹脂、セラミックス、または、それらの複合材を材料とする、非導電性のキャンと、
前記ステータコアを収容するステータフレームと、
を備え、
前記キャンは、接着剤によって前記ステータコアと接着されており、
前記ロータの回転中心軸線方向における前記ステータコアの外側に配置される環状の補強部材であって、前記キャンの外面と周方向に当接する補強部材をさらに備え、
前記ステータフレームは、その内面から突出する突出部を有し、前記補強部材の一端は該突出部に当接している、
キャンドモータ。 - 請求項1に記載のキャンドモータであって、
前記ロータの回転中心軸線方向における前記ステータコアの外側に配置される環状の補強部材であって、前記キャンの外面と周方向に当接する補強部材を備えた
キャンドモータ。 - 前記キャンは、接着剤によって前記補強部材と接着されている請求項3乃至5のいずれか一項に記載のキャンドモータ。
- 請求項3乃至5のいずれか一項に記載のキャンドモータであって、
前記キャンは、該キャンの外表面に形成された下地層を介して、接着剤によって前記補強部材と接着されており、
前記下地層は、前記キャンよりも前記接着剤との親和性が高い非導電性材料によって形成される
キャンドモータ。 - 前記補強部材の線膨張係数は、前記ステータコアの線膨張係数以下である請求項2、請求項4、請求項5、請求項4又は5に従属する請求項6、もしくは、請求項4又は5に従属する請求項7に記載のキャンドモータ。
- 請求項1ないし請求項8のいずれか一項に記載のキャンドモータであって、
前記ステータコアにおいて該ステータコアの中心に向かって突出する複数のティースの内周側の端部間の空間に、前記ティースと係合する非導電性の部材が配置された
キャンドモータ。 - 請求項1ないし3、及び請求項4を従属先に含まない請求項5ないし請求項9のいずれか一項に記載のキャンドモータであって、
前記ステータコアよりも前記ロータの回転中心軸線方向に長く形成されるステータフレームであって、前記ステータフレームの内部空間に前記ステータコアが嵌め込まれた状態で、該ステータコアを固定するステータフレームと、
前記ステータコアの前記回転中心軸線方向の両端から該ステータコアの外側に向けて突出したコイル部に対応する領域であって、前記ステータフレームと前記キャンとの間の領域に形成された閉鎖空間に充填された樹脂と
を備えたキャンドモータ。 - 請求項4、及び請求項4を従属先に含む請求項5ないし9のいずれか一項に記載のキャンドモータであって、
前記ステータフレームは、前記ステータコアよりも前記ロータの回転中心軸線方向に長く形成され、前記ステータフレームの内部空間に前記ステータコアが嵌め込まれた状態で、該ステータコアを固定しており、
前記ステータコアの前記回転中心軸線方向の両端から該ステータコアの外側に向けて突出したコイル部に対応する領域であって、前記ステータフレームと前記キャンとの間の領域に形成された閉鎖空間に充填された樹脂を備えた、キャンドモータ。 - 前記充填された樹脂の線膨張係数は、前記ステータコアの線膨張係数以下である請求項10または11に記載のキャンドモータ。
- 請求項1ないし請求項12のいずれか一項に記載のキャンドモータであって、
前記キャンは、
前記ロータの回転中心軸線方向に延びる中空形状の胴部と、
前記回転中心軸線方向のうちの第1の側で、前記胴部の内部空間を閉じる閉塞部と、
前記胴部の、前記第1の側と反対側である第2の側の開口を形成する開口部と
を有し、
前記閉塞部は、前記第2の側から前記第1の側に向かって、内径が縮径する部位を含む
キャンドモータ。 - 前記閉塞部は、中央部が、前記第2の側から前記第1の側に向かって膨らんだドーム形状を有する請求項13記載のキャンドモータ。
- 前記閉塞部の前記第1の側の面および前記第2の側の面の少なくとも一方にリブが形成された請求項13または請求項14に記載のキャンドモータ。
- 請求項1ないし請求項15のいずれか一項に記載のキャンドモータを備えた真空ポンプ。
Priority Applications (9)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013012284A JP6140460B2 (ja) | 2012-08-13 | 2013-01-25 | キャンドモータ、真空ポンプ |
TW106108929A TWI612759B (zh) | 2012-03-29 | 2013-03-22 | 密封電動機、真空泵 |
TW102110202A TWI594551B (zh) | 2012-03-29 | 2013-03-22 | 密封電動機、真空泵 |
EP13001615.7A EP2645542B1 (en) | 2012-03-29 | 2013-03-28 | Canned motor and vacuum pump |
KR1020130033807A KR102042591B1 (ko) | 2012-03-29 | 2013-03-28 | 캔드 모터, 진공 펌프 |
US13/853,005 US9614411B2 (en) | 2012-03-29 | 2013-03-28 | Canned motor and vacuum pump |
CN2013101176459A CN103368311A (zh) | 2012-03-29 | 2013-03-29 | 封闭电动机和真空泵 |
US14/858,873 US9660496B2 (en) | 2012-03-29 | 2015-09-18 | Canned motor and vacuum pump |
US15/437,197 US10320260B2 (en) | 2012-03-29 | 2017-02-20 | Canned motor and vacuum pump |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012179328 | 2012-08-13 | ||
JP2012179328 | 2012-08-13 | ||
JP2013012284A JP6140460B2 (ja) | 2012-08-13 | 2013-01-25 | キャンドモータ、真空ポンプ |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014057506A JP2014057506A (ja) | 2014-03-27 |
JP6140460B2 true JP6140460B2 (ja) | 2017-05-31 |
Family
ID=50614344
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013012284A Active JP6140460B2 (ja) | 2012-03-29 | 2013-01-25 | キャンドモータ、真空ポンプ |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6140460B2 (ja) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6599663B2 (ja) * | 2015-07-06 | 2019-10-30 | 株式会社荏原製作所 | キャンドモータ |
DE102017102141A1 (de) * | 2017-02-03 | 2018-08-09 | Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft | Verfahren zur Herstellung einer elektrischen Antriebsmaschine und elektrische Antriebsmaschine |
JP7450487B2 (ja) | 2020-07-28 | 2024-03-15 | 株式会社荏原製作所 | 水封式モータ |
DE102021105759A1 (de) * | 2021-03-10 | 2022-09-15 | Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft | Spaltrohrmotor |
JP2023163371A (ja) * | 2022-04-28 | 2023-11-10 | 株式会社荏原製作所 | ステータおよびキャンドモータ |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2640411B2 (ja) * | 1992-12-15 | 1997-08-13 | 日本サーボ株式会社 | キャンドモータポンプ |
JP2607242Y2 (ja) * | 1992-12-24 | 2001-05-28 | 株式会社前川製作所 | キャンドモータ |
JP3315581B2 (ja) * | 1995-03-20 | 2002-08-19 | 株式会社荏原製作所 | 真空ポンプ |
DE19903078A1 (de) * | 1999-01-27 | 2000-08-03 | Wilo Gmbh | Spalttopf für Kreiselpumpe |
JP4852993B2 (ja) * | 2005-11-24 | 2012-01-11 | 日本電産株式会社 | ブラシレスモータ |
JP2011166944A (ja) * | 2010-02-09 | 2011-08-25 | Ebara Corp | キャンド構造の回転電機 |
-
2013
- 2013-01-25 JP JP2013012284A patent/JP6140460B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2014057506A (ja) | 2014-03-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US10320260B2 (en) | Canned motor and vacuum pump | |
JP6140460B2 (ja) | キャンドモータ、真空ポンプ | |
KR102004002B1 (ko) | 진공 펌프용 모터 로터 및 이것을 구비하는 모터 및 진공 펌프 | |
EP2698540B1 (en) | Sealing structure, vacuum pump motor including same sealing structure, and vacuum pump | |
KR100562983B1 (ko) | 압축기 | |
EP3477823B1 (en) | Stator, motor, and compressor | |
JP6072467B2 (ja) | キャンドモータ、真空ポンプ | |
US11984775B2 (en) | Stator of an electric drive machine and method for producing same | |
US11251677B2 (en) | Motor and compressor that uses same | |
JP6884013B2 (ja) | 圧縮機 | |
JP2014039367A (ja) | キャンドモータ、真空ポンプ、キャンの製造方法 | |
JP2010041851A (ja) | 固定子とケーシングとの固定構造及びそれを備えた圧縮機 | |
JP2013031242A (ja) | アキシャルギャップモータのロータおよびその製造方法 | |
TWI612759B (zh) | 密封電動機、真空泵 | |
JP2012239315A (ja) | アキシャルギャップモータ | |
JP4295499B2 (ja) | モールドモータおよびモールドモータの製造方法 | |
JP6599663B2 (ja) | キャンドモータ | |
US20220271634A1 (en) | Insulator and motor | |
WO2017141477A1 (ja) | 回転電機およびポンプ | |
JP5171307B2 (ja) | クローポール型モータ及び該モータを備えたポンプ | |
JP2022140359A (ja) | キャンドモータ | |
KR101065794B1 (ko) | 리니어 모터의 가동자 제조방법 | |
JP2011043072A (ja) | 密閉型圧縮機 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160119 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20160930 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20161004 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20161201 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170111 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170403 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170501 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6140460 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |