JP5997946B2 - 最適化されたパラキシレンの製造のための、並列した２基の吸着器を用いる擬似向流クロマト分離のための方法および装置 - Google Patents

最適化されたパラキシレンの製造のための、並列した２基の吸着器を用いる擬似向流クロマト分離のための方法および装置 Download PDF

Info

Publication number
JP5997946B2
JP5997946B2 JP2012135288A JP2012135288A JP5997946B2 JP 5997946 B2 JP5997946 B2 JP 5997946B2 JP 2012135288 A JP2012135288 A JP 2012135288A JP 2012135288 A JP2012135288 A JP 2012135288A JP 5997946 B2 JP5997946 B2 JP 5997946B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
zone
adsorber
beds
bed
xylene
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2012135288A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2013001709A5 (ja
JP2013001709A (ja
Inventor
フィリベール　ルフレーヴ
ルフレーヴ フィリベール
ライネンクーゲル ル コック ダミアン
ライネンクーゲル ル コック ダミアン
オチエ ジェラール
オチエ ジェラール
リュック　ヴォルフ
ヴォルフ リュック
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IFP Energies Nouvelles IFPEN
Original Assignee
IFP Energies Nouvelles IFPEN
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IFP Energies Nouvelles IFPEN filed Critical IFP Energies Nouvelles IFPEN
Publication of JP2013001709A publication Critical patent/JP2013001709A/ja
Publication of JP2013001709A5 publication Critical patent/JP2013001709A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5997946B2 publication Critical patent/JP5997946B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07C—ACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C7/00—Purification; Separation; Use of additives
    • C07C7/12—Purification; Separation; Use of additives by adsorption, i.e. purification or separation of hydrocarbons with the aid of solids, e.g. with ion-exchangers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D15/00—Separating processes involving the treatment of liquids with solid sorbents; Apparatus therefor
    • B01D15/08—Selective adsorption, e.g. chromatography
    • B01D15/10—Selective adsorption, e.g. chromatography characterised by constructional or operational features
    • B01D15/18—Selective adsorption, e.g. chromatography characterised by constructional or operational features relating to flow patterns
    • B01D15/1814—Selective adsorption, e.g. chromatography characterised by constructional or operational features relating to flow patterns recycling of the fraction to be distributed
    • B01D15/1821—Simulated moving beds
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D15/00—Separating processes involving the treatment of liquids with solid sorbents; Apparatus therefor
    • B01D15/08—Selective adsorption, e.g. chromatography
    • B01D15/10—Selective adsorption, e.g. chromatography characterised by constructional or operational features
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D15/00—Separating processes involving the treatment of liquids with solid sorbents; Apparatus therefor
    • B01D15/08—Selective adsorption, e.g. chromatography
    • B01D15/26—Selective adsorption, e.g. chromatography characterised by the separation mechanism
    • B01D15/30—Partition chromatography
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07C—ACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C15/00—Cyclic hydrocarbons containing only six-membered aromatic rings as cyclic parts
    • C07C15/02—Monocyclic hydrocarbons
    • C07C15/067—C8H10 hydrocarbons
    • C07C15/08—Xylenes
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07C—ACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C7/00—Purification; Separation; Use of additives
    • C07C7/12—Purification; Separation; Use of additives by adsorption, i.e. purification or separation of hydrocarbons with the aid of solids, e.g. with ion-exchangers
    • C07C7/13—Purification; Separation; Use of additives by adsorption, i.e. purification or separation of hydrocarbons with the aid of solids, e.g. with ion-exchangers by molecular-sieve technique

Description

本発明は、パラキシレンを、他の芳香族Ｃ８異性体から分離する分野に関する。そのような分離を行うために、一群の方法および関連する装置が用いられている。それらは、擬似移動床分離方法または擬似向流分離という名の下で、あるいはＶＡＲＩＣＯＬ（登録商標）法として、知られているが、本明細書の以降においてはＳＣＣ（simulated counter current：擬似向流）分離方法という一般用語を用いることとする。
ＳＣＣ分離法は、当該技術分野において周知である。一般的に、擬似向流モードで機能するパラキシレン分離方法は、少なくとも４つ、場合により５つまたは６つの帯域を含み、各帯域は一定数の隣り合う（successive）床によって構成され、かつ、各帯域は、供給口と抜き出し口との間に含まれるその位置によって区画される。一般に、パラキシレン製造のためのＳＣＣ装置（unit）に、少なくとも１つの分別されるべき供給原料Ｆ（パラキシレンおよび他の芳香族Ｃ８異性体を含む）と、溶離剤と称されることもある脱着剤Ｄ（一般的に、パラジエチルベンゼンまたはトルエン）とが供給され、前記装置から、パラキシレンの異性体を含む少なくとも１つのラフィネートＲおよび脱着剤と、パラキシレンを含むエキストラクトＥおよび脱着剤とが抜き出される。
例えば、特許文献１に記載されたように、分配回路を洗浄するために、別の注入口−抜き出し口を追加してもよい。このような補足的な洗浄流れの追加は、決してＳＣＣの機能の原則を変更するものではない。従って、本明細書を簡潔にするために、これらの補足的注入口および補足的抜き出し口については、本明細書の以降において説明しないこととする。
供給口および抜き出し口は、経時的に変更され（modified）、１つの床に相当する値の分だけ同一方向にシフトされる。種々の注入口または抜き出し口は、特許文献２に記載のように、同期式あるいは非同期式でシフトされてもよい。非同期式シフトで機能する方法は、ＶＡＲＩＣＯＬ（登録商標）法として知られている。
従来、ＳＣＣ装置において、以下の４つの異なるクロマトグラフィー帯域が区画される：
・帯域１（パラキシレン脱着帯域、脱着剤Ｄの注入とエキストラクトＥの除去との間に含まれる）；
・帯域２（パラキシレン異性体脱着帯域、エキストラクトＥの除去と分別されるべき供給原料Ｆの注入との間に含まれる）；
・帯域３（パラキシレン吸着帯域、供給原料の注入とラフィネートＲの抜き出しとの間に含まれる）；および
・帯域４（ラフィネートＲの抜き出しと脱着剤Ｄの注入との間に位置する帯域）。
非特許文献１に記載されているように、ＳＣＣによるパラキシレンの分離方法は、一般的に２４個の床からなり、２４個の床は２基の吸着器（adsorber）に分配され、各吸着器は１２個の床を含む。２基の吸着器は、直列に接続されており、従って、ＳＣＣサイクルは２４工程を含み、これらの工程中に、各流れ（Ｄ、Ｅ、Ｆ、Ｒ）が２４床のそれぞれの下流で注入または抜き出される。
１２個の床を有する吸着器を２基用いる場合において、２基の吸着器が「直列に接続」されるという用語は、以下の３つの特徴を意味する：
・第１吸着器の第１２床は、少なくとも１つの再循環ポンプと、場合による他の機器、例えば流量計や圧力センサ等、とを含むラインを介して、第２吸着器の第１床に接続される；
・第２吸着器の第１２床は、少なくとも１つの再循環ポンプと、場合による他の機器、例えば流量計や圧力センサ等、とを含むラインを介して、第１吸着器の第１床に接続される；
・２基の吸着器からなるアセンブリー（assembly）には、供給原料導入口が１箇所、溶離剤導入口が１箇所、ラフィネート抜き出し口が１箇所、ならびにエキストラクト抜き出し口が１箇所形成されている。
重要なのは、これらの特徴に留意することである。なぜなら、本明細書の以降において展開されていくように、本発明の並列の構成においてこれらの特徴が改善されるからである。
ＳＣＣ法において起こる圧力降下は、吸着剤の床中の流体相の隙間速度（interstitial velocities）に直接関連する。
用語「隙間速度」は、固体吸着剤を構成する粒子間の流体の実際の速度を意味する。圧力降下は、再循環ポンプ（単数または複数）のサイジング、吸着器の壁の厚さ、分配器プレートの供給システムのサイズ、吸着剤の粒の力学的挙動等に重要な役割を果たす。
隙間速度はまた、吸着剤の粒の力学的挙動に関して、非常に重要な役割を果たし、かつ、ＳＣＣ装置の操作に際して、制限要因となり得ることさえある。
ＳＣＣによるパラキシレンの製造方法では生産性が制限されることは、従来技術（特に、特許文献３および特許文献４）から公知である。該方法を改良するために、従来技術においても以下の解決策が提案されている：
・特許文献５および特許文献６には、いくつかの吸着工程を用いる方法が示されている。その第１工程は、商業的に使用可能となるには不十分な純度（９９重量％未満）を有するパラキシレンに富む流れを生じさせることを目的としている。第２工程は、非常に高い純度のパラキシレンを得るために用いられ得る。特に、特許文献６の図５には、供給原料の前処理のための吸着器を追加することによって、２４床ＳＣＣ法による従来の装置の製造工程が改善されることが示されている；
・特許文献７、特許文献８、および特許文献３には、結晶化と組み合わせたＳＣＣ吸着のための工程を用いる方法が示されている。その第１工程は、商業的に使用可能となるには不十分な純度（一般に９０重量％程度）を有するパラキシレンに富む流れをＳＣＣによって生じさせることを目的としている。第２工程は、非常に高い純度のパラキシレンを得るために用いられ得る。第２工程は、非常に高い純度のパラキシレンを結晶化により得るために用いられ得る。特に、特許文献３の図５には、並列に接続された２基の吸着器を用いる吸着方法を改変すること、および、エキストラクトを後処理するための結晶化工程を追加することによって、２４床ＳＣＣ法による従来の装置（２基の１２床吸着器からなる）での製造工程が改善されることが示されている。
従来技術において推奨される解決策は全て、２４床の擬似移動床を用いるパラキシレン製造装置の生産性が制限されるという課題を解決したものである。これらの解決策は、供給原料を前処理するために吸着器を使用する分離段階、および／または、結晶化によるエキストラクト（単数または複数）の後処理を追加することからなるため、コストが非常に高くなっていた。
米国特許第７２０８６５１号明細書 米国特許第６１３６１９８号明細書 米国特許第７６４９１２４号明細書 米国特許第７６３５７９５号明細書 仏国特許発明第２７４３０６８号明細書 米国特許第７６３５７９５号明細書 仏国特許発明第２６９３１８６号明細書 仏国特許発明第２７５７５０７号明細書
「Ind Eng Chem Res」２０１０年、第４９巻、ｐ．３３１６−３３２７、Ｌｉｍら著
本発明の方法の目的は、並列に接続された２基の吸着器を用いかつ各吸着器が１２個の床を含む従来技術における解決策の不利な点を伴うことなく、２４床パラキシレン製造装置の生産性の制限という課題を解決して、高純度（すなわち、純度９９．７％超）のパラキシレンを直接製造することにある。
本発明は、キシレンの擬似向流分離方法であって、該方法は２基の吸着器を用いる第１吸着工程を含み、各吸着器は１２個の床を有し、
各吸着器は、供給原料（Ｆ）導入ラインと、溶離剤（Ｄ）導入ラインと、エキストラクト（Ｅ）抜き出しラインと、ラフィネート（Ｒ）抜き出しラインとを有し、
各吸着器は、４つのクロマトグラフィー帯域、すなわち、
・帯域１：パラキシレン脱着帯域であって、脱着剤Ｄの注入とエキストラクトＥの除去との間に含まれる帯域、
・帯域２：パラキシレンの異性体の脱着帯域であって、エキストラクトＥの除去と分別されるべき供給原料Ｆの注入との間に含まれる帯域、
・帯域３：パラキシレン吸着帯域であって、供給原料Ｆの注入とラフィネートＲの抜き出しとの間に含まれる帯域、および
・帯域４：ラフィネートＲの抜き出しと脱着剤Ｄの注入との間に含まれる帯域、
に分割され、
２基の吸着器は、並列に接続されて機能し、すなわち、第１吸着器（ａ）の第１２床は、再循環ポンプを含むラインを介して、前記第１吸着器（ａ）の第１床に接続され、第２吸着器（ｂ）の第１２床は、前記ポンプとは別個の再循環ポンプを含むラインを介して、前記第２吸着器（ｂ）の第１床に接続され、
以下の工程を更に含む方法：
・単一の蒸留塔内で２つのラフィネートの混合物を蒸留する工程であって、該蒸留塔の塔頂から、パラキシレンがなくなった（depleted）キシレンの混合物が抜き出され、該蒸留塔の底部から脱着剤が抜き出されて再循環させられる、工程；および
・１基または２基の蒸留塔内で２つのエキストラクトを蒸留する工程であって、該蒸留塔の塔頂から実質的に純粋な（すなわち、純度９９．７重量％超の）パラキシレンが抜き出され、該蒸留塔の底部から脱着剤が抜き出されて再循環させられる、工程。
驚くべきことに、公知の「並列」の構成において、２基の１２床吸着器および適切な操作条件（構成、切り替え周期、流量、吸着剤の含水量、ならびに溶媒の温度および量）を用いることにより、商業的に使用可能な純度（commercial purity）（すなわち、純度９９．７重量％超）のパラキシレンを大量に製造することができることが分かった。上記並列の構成で製造され得るパラキシレンの量は、２４床を直列に接続した構成での従来方法において２基の吸着器を使用する装置によって製造される量より多い。
また、本発明の方法または装置を得るために、従来の２４床装置に施すべき改変が比較的少なくかつ大規模な投資を必要としないことも分かっている。
従って、本発明は、１基の２４床装置を、２基の１２床装置に改変する場合に、特に適している。
図１は、本発明の装置を示す。本発明の装置は、２基の吸着器（ａおよびｂ）によって構成され、各吸着器は、それぞれ１２個の床を有する（吸着器ａは床Ｌ１ａ〜床Ｌ１２ａを有し、吸着器ｂは床Ｌ１ｂ〜床Ｌ１２ｂを有する）。
各吸着器において、供給原料流れの注入口（吸着器ａはＦａ、吸着器ｂはＦｂ）、脱着剤流れの注入口（吸着器ａはＤａ、吸着器ｂはＤｂ）、エキストラクト流れの抜き出し口（吸着器ａはＥａ、吸着器ｂはＥｂ）、およびラフィネート流れの抜き出し口（吸着器ａはＲａ、吸着器ｂはＲｂ）が形成されている。
吸着器ａの再循環ポンプはＰａと示され、吸着器ｂの再循環ポンプはＰｂと示される。再循環ポンプＰａおよびＰｂの代わりに用いられる単一の代替ポンプは、Ｐｃと示される。一式の弁（Ｖｃ１〜Ｖｃ４）および点線（該点線は、代替ポンプＰｃが使用されていない場合には使用されないラインに相当する）は、ポンプＰｃが、吸着器ａのポンプＰａの代わりに、あるいは、吸着器ｂのポンプＰｂの代わりに用いられ得ることを意味する。
図２は、従来技術の方法を示す。従って、図２は２基の１２床吸着器を含み、各吸着器は直列に接続されている。これは、１基の２４床装置に相当するものである。
従来技術において、１つの供給原料注入口（Ｆ）、１つの脱着剤導入口（Ｄ）、１つのエキストラクト抜き出し口（Ｅ）、および１つのラフィネート抜き出し口（Ｒ）が形成されている。
発明の簡単な説明
本発明は、２基の吸着器を用いるキシレンの擬似向流分離方法であって、各吸着器はそれぞれ１２個の床を含み、２基の吸着器は「並列の」構成で機能する方法として規定され得る。
より正確には、本発明の擬似向流キシレン分離方法は、２基の吸着器を用いる第１吸着工程を含み、各吸着器は、１２個の床を有し、各吸着器は、供給原料（Ｆ）導入ライン、溶離剤（Ｄ）導入ライン、エキストラクト（Ｅ）抜き出しライン、およびラフィネート（Ｒ）抜き出しラインを有し、かつ、４つのクロマトグラフィー帯域、すなわち、
帯域１：パラキシレン脱着帯域であって、脱着剤Ｄの注入とエキストラクトＥの除去との間に含まれる帯域、
・帯域２：パラキシレンの異性体の脱着帯域であって、エキストラクトＥの除去と分別されるべき供給原料Ｆの注入との間に含まれる帯域、
・帯域３：パラキシレン吸着帯域であって、供給原料Ｆの注入とラフィネートＲの抜き出しとの間に含まれる帯域、および
・帯域４：ラフィネートＲの抜き出しと脱着剤Ｄの注入との間に含まれる帯域、
に分割され、
２基の吸着器は、並列に接続されて機能し、すなわち、第１吸着器（ａ）の第１２床は、再循環ポンプ（Ｐａ）を含むラインを介して、前記第１吸着器（ａ）の第１床に接続され、第２吸着器（ｂ）の第１２床は、前記ポンプとは別個の再循環ポンプ（Ｐｂ）を含むラインを介して、前記第２吸着器（ｂ）の第１床に接続され、
該方法は更に以下の工程を含む：
・単一の蒸留塔内で２つのラフィネートの混合物を蒸留する工程であって、該蒸留塔の塔頂から、パラキシレンがなくなったキシレンの混合物が抜き出され、該蒸留塔の底部から脱着剤が抜き出されて再循環させられる工程；
・１基または２基の蒸留塔内で２つのエキストラクトを蒸留する工程であって、蒸留塔の塔頂から、実質的に純粋な（すなわち、純度９９．７重量％超の）パラキシレンが抜き出され、蒸留塔の底部から脱着剤が抜き出されて再循環させられる工程。
全ての擬似移動床法と同様に、供給原料および脱着剤の注入口ならびにエキストラクトおよびラフィネートの抜き出し口は、各回毎に１つの床の分だけシフトされる。用語「サイクル」は、注入口および抜き出し口がそれぞれの初期位置に戻るのに必要な時間を意味して使用される。この概念（notion）は、「ＶＡＲＩＣＯＬ（登録商標）」として知られる変形例において特に重要であり、１サイクル中の帯域当たりの床数を、平均値を用いて非整数で規定するために用いられ得る。
本発明の方法の第１変形例（１）において、各吸着器における床の分配は、種々のクロマトグラフィー帯域に応じて定まる。この分配は、１サイクル中変化しない。
各吸着器の１２個の床は、４つのクロマトグラフィー帯域において以下のように分配される：
・帯域１に２床；
・帯域２に５床；
・帯域３に３床；
・帯域４に２床。
本発明の方法の第２変形例（２）において、２基の吸着器のうち、一方の吸着器は固定モードで機能し、他方の吸着器は、「ＶＡＲＩＣＯＬ（登録商標）」モードで機能する。
固定モードで機能する吸着器について、吸着器の１２個の床は、４つのクロマトグラフィー帯域において以下のように分配され：
・帯域１に２床；
・帯域２に５床；
・帯域３に３床；
・帯域４に２床；
「ＶＡＲＩＣＯＬ（登録商標）」モードで機能する他方の吸着器について、２つの注入口および２つの抜き出し口のシフトは同期しておらず、これによりサイクル中の帯域当たりの平均床数が非整数で得られる。
この吸着器における帯域当たりの床数は、以下の通りである：
・帯域１に２．５（＋または−０．５）床；
・帯域２に４．５（＋または−０．５）床；
・帯域３に３．５（＋または−０．５）床；
・帯域４に１．５（＋または−０．５）床。
本発明の方法の第３変形例（３）において、２基の吸着器はいずれも「ＶＡＲＩＣＯＬ（登録商標）」モードで機能する。２基の吸着器のそれぞれにおける、２つの注入口および２つの抜き出し口のシフトは同期しておらず、これによりサイクル中の帯域当たりの平均床数が非整数で得られる。
この吸着器における帯域当たりの床数は、以下の通りである：
・帯域１に２．５（＋または−０．５）床；
・帯域２に４．５（＋または−０．５）床；
・帯域３に３．５（＋または−０．５）床；
・帯域４に１．５（＋または−０．５）床。
上記３つの変形例（１）、（２）、（３）に適合可能な、本方法の別の変形例において、２基の吸着器はそれぞれ１２個の床と、前記流体を順次分配および抽出するためにプログラミングされた手段とを含み、各床はプレートＰｉによって分離され、プレートＰｉは流体を分配および／または抽出するための室（chamber）を有する。
流体を分配および抽出するためにプログラミングされたこれらの手段は、各プレートＰｉについて、少なくとも４つのプログラミングされた二方開閉弁によって構成され、上記４つの弁はそれぞれ、２つの流体、すなわち供給原料（Ｆ）および溶離剤（Ｄ）の供給ならびに、２つの流体、すなわちエキストラクト（Ｅ）およびラフィネート（Ｒ）の抜き出しを管理（manage）する。
本発明の擬似向流キシレン分離方法の別の変形例によると、各吸着器は、プレート全てにわたって、供給原料（Ｆ）の供給、溶離剤（Ｄ）の供給、エキストラクト（Ｅ）の抜き出し、およびラフィネート（Ｒ）の抜き出しが管理可能なロータリー多方弁を１個使用する。
本発明の擬似向流キシレン分離方法は一般的に、凝集ゼオライト吸着剤固体を使用する。凝集ゼオライト吸着剤固体は、小さい、すなわち径２ミクロン（μｍ）以下の結晶を含み、少なくとも９０％がバリウムイオン単独か、バリウムイオンおよびカリウムイオンののいずれかによって交換されたＸゼオライトである。交換可能部位は、バリウムイオン＋カリウムイオンによって占められる交換可能部位の１／３以下であるカリウムによって占められている。不活性バインダの割合は１５重量％未満である。
好ましくは、本発明の擬似向流キシレン分離方法は、脱着剤を使用し、用いられる脱着剤はパラジエチルベンゼンである。
本発明の擬似向流キシレン分離方法の操作条件は、一般的に以下の範囲である：
・吸着温度は、１００〜２５０℃の範囲、好ましくは１２０〜１８０℃の範囲であり；
・吸着圧力は、本方法の温度でのキシレンの気泡点圧力（bubble-point pressure）と３０×１０５Ｐａの間の範囲であり；
・供給原料に対する脱着剤の流量比は、０．７〜２．５の範囲であり；
・溶離剤の再循環比は、２．５〜１２個の範囲、好ましくは３．５〜６の範囲であり；
・吸着器までのサイクル周期（the duration of the cycle followed by the adsorbers）は、１４〜３０分の範囲、好ましくは１８〜２３分の範囲であり；
・空の反応器に対する平均線速度は、０．７〜１．４ｃｍ／ｓの範囲、好ましくは０．８５〜１．１ｃｍ／ｓの範囲であり；
・液相中の含水量は、７０〜１４０重量ｐｐｍの範囲、好ましくは８０〜１２０重量ｐｐｍの範囲で維持される。
本発明の擬似向流キシレン分離方法は、このように２基の吸着器を含み、各吸着器はそれぞれ１２個の床を有しかつ並列に接続されて機能し、更に以下のものを含む：
・供給原料（Ｆ）供給ポンプ（単数または複数）の代わりに単一のポンプ、および脱着剤（Ｄ）供給ポンプ（単数または複数）の代わりに単一のポンプが用いられること；
・単一の代替再循環ポンプ（Ｐｃ）であって、第１吸着器（ａ）で用いられる再循環ポンプ（Ｐａ）か、あるいは第２吸着器（ｂ）で用いられる再循環ポンプ（Ｐｂ）のいずれかの代わりに用いられ得る。

発明の詳細な説明
本発明は、パラキシレンとパラキシレンの芳香族Ｃ８異性体とを実質的に含む供給原料Ｆから、パラキシレンを分離するための方法に関し、該方法は以下の工程を含む：
・１２個の床を有する吸着器を２基用いる擬似向流クロマトグラフィー（ＳＣＣ）による吸着工程であって、該吸着工程は、以下のことを特徴とする：
２基の吸着器は並列に接続されて機能し、すなわち、各吸着器は、供給原料導入口、溶離剤導入口、エキストラクト抜き出し口、およびラフィネート抜き出し口をそれぞれ１つずつ有し、該吸着工程は、２つのエキストラクト（各吸着器毎に１つのエキストラクト）と、２つのラフィネート（各吸着器毎に１つのラフィネート）とを生成させ、エキストラクトは脱着剤と混合されたパラキシレンに富むキシレンの混合物を含み、ラフィネートはパラキシレンがなくなったキシレンの混合物と脱着剤とを含む。
用語「２基の吸着器は並列に接続されて機能する」は、第１吸着器の第１２床が前記第１吸着器の第１床に接続され、同様に、第２吸着器の第１２床が前記第２吸着器の第１床に接続されることを意味する；
・１基の蒸留塔内で２つのラフィネートの混合物を蒸留する工程であって、蒸留塔の塔頂から、パラキシレンがなくなったキシレンの混合物が抜き出され、蒸留塔の底部から脱着剤が抜き出されて、該脱着剤は再循環させられてもよい、工程；
・１基または２基の蒸留塔内で２つのエキストラクトを蒸留する工程であって、蒸留塔の塔頂から実質的に純粋な（すなわち、純度９９．７重量％超の）パラキシレンが抜き出され、蒸留塔の底部から脱着剤が抜き出され、該脱着剤は再循環させられてもよい、工程。

本発明の方法の擬似向流クロマトグラフィー（ＳＣＣ）による吸着工程には、各吸着器の種々のクロマトグラフィー帯域における吸着剤床の分配に関して、３つの変形例が含まれる。
一般に、４つのクロマトグラフィー帯域は以下のように区画される：
・帯域１：パラキシレン脱着帯域であって、脱着剤Ｄの注入とエキストラクトＥの除去との間に含まれる帯域、
・帯域２：パラキシレンの異性体の脱着帯域であって、エキストラクトＥの除去と分別されるべき供給原料Ｆの注入との間に含まれる帯域、
・帯域３：パラキシレン吸着帯域であって、供給原料Ｆの注入とラフィネートＲの抜き出しとの間に含まれる帯域、および
・帯域４：ラフィネートＲの抜き出しと脱着剤Ｄの注入との間に含まれる帯域。
本発明の方法の第１変形例ａ）において、これらの注入口および抜き出し口のシフトは同期しており、各吸着器の床は、種々の帯域に以下のように分配される：
・帯域１に２床；
・帯域２に５床；
・帯域３に３床；
・帯域４に２床。
本発明の方法の第２変形例ｂ）によると、一方の吸着器において、２つの注入口および２つの抜き出し口のシフトは同期式であり、該吸着器の１２個の床は、以下のように、４つのクロマトグラフィー帯域に分配されれ：
・帯域１に２床；
・帯域２に５床；
・帯域３に３床；
・帯域４に２床；
他方の吸着器において、２つの注入口および２つの抜き出し口のシフトは同期しておらず、これにより、帯域当たりの平均床数が非整数で得られる。サイクル中、この吸着器の帯域当たりの床数は、以下の通りである：
・帯域１に２．５（＋または−０．５）床；
・帯域２に４．５（＋または−０．５）床；
・帯域３に３．５（＋または−０．５）床；
・帯域４に１．５（＋または−０．５）床。
本発明の方法の第３変形例ｃ）によると、各吸着器おいて、２つの注入口および２つの抜き出し口のシフトは同期しておらず、これにより、サイクル中の帯域当たりの平均床数が非整数で得られ、各吸着器の帯域当たりの床数は以下の通りである：
・帯域１に２．５（＋または−０．５）床；
・帯域２に４．５（＋または−０．５）床；
・帯域３に３．５（＋または−０．５）床；
・帯域４に１．５（＋または−０．５）床。
各吸着器はそれぞれ、プレートＰｉによって分離された１２個の床と、流体を順次分配および抽出するためのプログラミングされた手段とを含む。プレートＰｉは、種々の吸着剤床に流体を分配するための、および／または、種々の吸着剤床から流体を抽出するための室(chamber)を有する。
流体を順次分配および抽出するための前記プログラミングされた手段は、典型的には、以下の２つの主要なタイプの技術のいずれかである：
・各プレートについて、流体の供給または抜き出しを行うための複数のプログラミングされた開閉弁であって、これらの開閉弁は、典型的には、対応するプレートのすぐ近くに位置する。具体的には、各プレートＰｉについて、少なくとも４つのプログラミングされた二方開閉弁が形成されており、すなわち、これらは、２つの、つまり流体Ｆおよび流体Ｄの供給のため、ならびに、２つの、つまり流体Ｅおよび流体Ｒの抜き出しのために形成されている；
・全プレートにわたって流体の供給または抜き出しを行うための１つのロータリー多方弁。
本発明の方法の吸着工程において、純度９９．７重量％以上のパラキシレンを得るために必要な注入および抜き出しネットワークを洗浄するための装置が用いられる。本発明の方法において用いられ得るネットワーク洗浄装置としては、以下の２つのケースが挙げられ得る。：
・第１装置は、所定のプレートの注入／抜き出しネットワークを、脱着剤または比較的高純度のパラキシレンでフラッシュすることからなる。この目的のために、例えば、（帯域１に関連するネットワークがフラッシュされ得るように）１つの流れが帯域１から抜き出され、（帯域２に関連するネットワークがフラッシュされ得るように）前記流れが帯域２に再注入される。エキストラクトつまり蒸留後のパラキシレンの小さい流れを、エキストラクト抜き出し口に最も近い帯域２のプレートに注入することも可能である。注入および抜き出しによる洗浄については、他の可能性も実施可能である。そのような装置は、具体的には、米国特許第３２０１４９１号明細書、米国特許第５７５０８２０号明細書、米国特許第５９１２３９５号明細書、米国特許第６１４９８７４号明細書、および国際公開第２００６／０９６３９４号パンフレットに記載されている。好ましくは、このような洗浄装置は、全プレートにわたる流体の供給または抜き出しを、１つのロータリー多方弁を用いて行う場合に、用いられることとなる。；
・第２装置は、主要な流れの大部分を、吸着器の内部に通過させ、主要な流れの小部分（典型的には、主要な流れの１〜２０％）を、隣り合う（successive）プレート間の、外部バイパスラインを介して吸着器の外側に通過させることからなる。このようなフラッシュ、つまり、１つのプレートにおける注入／抜き出しネットワークを上方プレートに由来する流れによってフラッシュすることは、典型的には、連続的に（continuously）行われ、これにより、注入／抜き出しネットワークのラインおよび帯域が、もはや「死角（dead）」ではなく、コンスタントにフラッシュされるようになされる。そのような装置は、特に、仏国特許発明第２９３５１００号明細書、仏国特許発明第２９３５１０１号明細書、および仏国特許発明第２９４４２１５号明細書に記載されている。好ましくは、この洗浄装置は、全プレートにわたる流体の供給および抜き出しを、複数のプログラミングされた開閉弁を介して行われる場合に用いられることとなる。
本方法の１つの特徴によると、吸着工程において用いられる吸着剤は、バリウムと交換されるか、あるいは、バリウムおよびカリウムと交換されるフォージャサイトタイプのゼオライトを含んでいてもよい。
好ましくは、吸着剤は凝集ゼオライト吸着剤固体である。凝集ゼオライト吸着剤固体は、Ｘゼオライトの小結晶（すなわち、径が２μｍ以下の結晶）を含み、Ｘゼオライトは、少なくとも９０％が、バリウムイオン単独かあるいはバリウムイオンおよびカリウムイオンのいずれかによって交換されており、交換可能部位は、カリウムによって占められており、カリウムはバリウムイオン＋カリウムイオンによって占められる交換可能部位の１／３以下に相当する（任意の補体（any complement）は、バリウムおよびカリウム以外のアルカリまたはアルカリ土類イオンによって一般的に提供されている）。小結晶はまた、小さい割合、すなわち１５重量％未満の不活性バインダを含む。
９００℃で測定される強熱減量は、４．０〜７．７重量％の範囲、好ましくは４．７〜６．７重量％の範囲である。より好ましくは、吸着剤は、非常に小さい割合、すなわち５重量％未満の不活性バインダを含む；吸着剤は「バインダレス」と称される。
好ましい脱着剤はパラジエチルベンゼンであるが、他の脱着剤、例えば、混合物としての、トルエン、パラ−ジフルオロベンゼン、またはジエチルベンゼン等もまた適切であってもよい。好ましくは、パラジエチルベンゼンが推奨されるが、これは、蒸留による回収が容易であり、かつ、吸着剤に対する親和性が高いからである。
本方法の別の特徴によると、吸着工程のための操作条件は以下の通りである：
・温度は、１００〜２５０℃、好ましくは１２０〜１８０℃であり；
・圧力は、本方法の温度でのキシレンの気泡点圧力（bubble-point pressure）と３０×１０５Ｐａの間であり；
・脱着剤の供給原料に対する流量比は０．７〜２．５であり；
・再循環比は、２．５〜１２の範囲、好ましくは３．５〜６の範囲であり；再循環比は、種々の吸着剤床中を流れる平均流量と、当該吸着器に注入される供給原料の流量との比として規定され；
・吸着器までのサイクル周期は、１４〜３０分の範囲、好ましくは１８〜２３分の範囲であり；
・空の反応器に対する平均線速度は、０．７〜１．４ｃｍ／ｓの範囲、好ましくは０．８５〜１．１ｃｍ／ｓの範囲であり；
・液相中の含水量は、７０〜１４０重量ｐｐｍの範囲、好ましくは８０〜１２０重量ｐｐｍの範囲で維持される。
本発明の方法は、９０％超、好ましくは９５％超、より好ましくは９８％超のパラキシレン収率を得るために用いられ得る。
本発明の方法によって達成される生産性に関し、時間当たりかつ吸着剤床の体積（ｍ３）当たりのパラキシレンの製造量は、６０〜１８０ｋｇの範囲であり、好ましくは７５〜１４０ｋｇの範囲であり、より一層好ましくは９０〜１３０ｋｇの範囲である。
本発明の方法において２基の吸着器が並列して用いられるという事実は、以下のことを意味する：
・供給原料供給ポンプ（単数または複数）の代わりに単一のポンプが用いられ、脱着剤供給ポンプ（単数または複数）の代わりに別の単一のポンプが用いられること；
・単一の代替再循環ポンプ（Ｐｃ）が利用可能であり、この単一の代替再循環ポンプ（Ｐｃ）は、第１吸着器（ａ）で使用される再循環ポンプ（Ｐａ）の代わりか、第２吸着器（ｂ）で使用される再循環ポンプ（Ｐｂ）の代わりかのいずれにおいても使用され得るキャパシティを有する。ポンプＰａの代わりにポンプＰｃが用いられる場合、弁Ｖａ１および弁Ｖａ２は閉にされ、弁Ｖｃ１および弁Ｖｃ３が開にされる。ポンプＰｂの代わりにポンプＰｃが用いられる場合、弁Ｖｂ１および弁Ｖｂ２が閉にされ、弁Ｖｃ２および弁Ｖｃ４が開にされる；
・２基の吸着器について、１つの自動コントロール手段のみが使用される；
・吸着器中の濃度を分析するために、単一のインラインデバイスのみが使用される。そのような装置は、特に、仏国特許発明第２９４２８７９号明細書に記載されている；
・本方法のコントロールおよび操作に必要な情報は全て、単一のコントロール室で集中化されている（centralized）。
更なる態様（aspect）において、本発明は、２基の吸着器を含み各吸着器が１２個の床を含む、２４床の擬似移動床における高純度パラキシレンの製造方法について、直列に配置された２基の吸着器を含む方法を、並列に接続された２基の吸着器を含む方法に転換する方法に関する。
この方法は、生産性を向上させるために、既存の設備を改変（リモデリングとしても知られている）することからなる。
・第１吸着器（ａ）の第１２床は、１つの再循環ポンプ（Ｐａ）を含むラインを介して前記第１吸着器（ａ）の第１床に接続され；
・第２吸着器（ｂ）の第１２床は、少なくとも１つの再循環ポンプ（Ｐｂ）を含むラインを介して前記第２吸着器（ｂ）の第１床に接続される。
２４床の吸着工程において、供給原料および脱着剤の注入流量と、エキストラクトおよびラフィネートの抜き出し流量とをコントロールおよびレギュレートするためのシステムは、本発明のリモデリングされた方法の２基の吸着器のそれぞれにおいて注入および抜き出しの流量を独立して管理（manage）することが可能となるように、適合させられる。
注入装置について、この操作は、以下のいずれかによって実施され得る：
・各吸着器に注入されるフローをレギュレートするために、ポンプ＋測定手段からなるシステムを倍増させる；あるいは
・コストを最小限に抑える目的のために、従来のポンプと、一緒に注入されるべき２つの流れを管理することとなる測定手段とを使用し、かつ、２基の吸着器の一方に供給するフローを測定およびレギュレートするためのシステムを加える。
既存の２４床方法の、全プレートにわたる流体の供給または抜き出しが、プログラミングされた複数の開閉弁によって提供される場合、供給および抜き出しネットワークに補足的に改変を行う必要はない。既存の２４床方法の、全プレートにわたる流体の供給または抜き出しが、１つのロータリー多方弁を用いることによって提供される場合、それらの機能は、好ましくは、２つのロータリー多方弁を用いることによって提供されることとなるであろう（場合により、適合後２つのポート（port）のうちの一方で従来の弁を再利用することによる）。
図２からわかるように、１２個の床を２つ直列に配置することにより構成される既存の２４床装置の場合、主要な流れは、第１吸着器の底部から第２吸着器の頭部に向かい、かつ、第２吸着器の底部から第１吸着器の頭部に向かって移動する。
図１に示されるように、２基の吸着器のそれぞれの底部からの流れは、弁およびラインを変えることにより、それぞれの吸着器の頭部に向かって移動するように再配向させられる。吸着器ａ）からの底部流れは、前記吸着器ａ）の頭部に再循環させられ、吸着器ｂ）からの底部流れは、前記吸着器ｂ）の頭部に再循環させられる。
２基の吸着器の構成（帯域当たりの平均床数）は、上記３つの変形例のうちの１つによるものであってよく、すなわち、３つの変形例とは以下の通りである：
・両吸着器について、各クロマトグラフィー帯域の床数は固定数である；
・一方の吸着器の床数は変数であり、他方の吸着器の床数は固定数である；
・両吸着器について、床数は変数である。
本発明は、以下の３つの実施例から、より良く理解されることができる。
実施例１（従来技術に合致する）
２４個の床によって構成され、各床の長さが１．１ｍであり内半径が１．０５ｍであるＳＣＣ装置について検討した。ＳＣＣ装置は、１つの供給原料注入口、１つの脱着剤注入口、１つのエキストラクト抜き出し口、および１つのラフィネート抜き出し口を有していた。
用いた吸着剤はＢａＸタイプゼオライトの固体（zeolitic BaX type solid）であり、脱着剤はパラジエチルベンゼンであった。温度は１７５℃であり、圧力は１５バールであった。含水量は９５重量ｐｐｍであった。
供給原料の組成は、パラキシレン２１．６％、オルトキシレン２０．８％、メタキシレン４７．９％、およびエチルベンゼン９．７％であった。
ＳＣＣ装置は、分配器プレートによって分離された２４個の床により構成されていた。注入ネットワークおよび抜き出しネットワークは、各分配器プレートと関連（assosiated with）していた。用いた洗浄装置は、国際公開第２０１０／０２０７１５号パンフレットに記載のバイパス流体流量調節（modulated）装置であった。各帯域における同期性は１００％であった。
種々の注入口および抜き出し口を同期式でシフトした。床を、以下の構成で、４つのクロマトグラフィー帯域に分配した：
５／９／７／３
すなわち、床の分配は以下の通りであった：
・帯域１に５床（脱着剤Ｄの注入とエキストラクトＥの抜き出しとの間）；
・帯域２に９床（エキストラクトＥの抜き出しと供給原料Ｆの注入との間）；
・帯域３に７床（供給原料Ｆの注入とラフィネートＲの抜き出しとの間）；
・帯域４に３床（ラフィネートＲの抜き出しと脱着剤Ｄの注入との間）。
供給原料および脱着剤の注入流量（基準温度を４０℃と想定することによって規定される）は、以下の通りであった：
・供給原料の注入流量 ０．６１０２ｍ３／分；
・脱着剤の注入流量 ０．７７１５ｍ３／分 。
加えて、帯域４の流量は１．８８０７ｍ３／分であり、エキストラクト抜き出し流量は、０．３９６６ｍ３／分であった。切り替え周期は、７１．０秒であった。
シミュレーションによって以下の数値を得た：
パラキシレンの純度 ９９．８８％ ；
パラキシレンの収率 ９８．６７％；
生産性 ７２．５ｋｇＰＸ．h-1．ｍ３。

実施例２（本発明に合致する）
２基の吸着器によって構成され、各吸着器が１２個の床を有する、本発明による装置について検討した。各床の長さは１．１ｍであり、内半径は１．０５ｍであった。
用いた吸着剤はＢａＸタイプゼオライトの固体であり、脱着剤はパラジエチルベンゼンであった。温度は１７５℃であり、圧力は１５バールであった。含水量は１１０重量ｐｐｍであった。
供給原料の組成は、パラキシレン２１．６％、オルトキシレン２０．８％、メタキシレン４７．９％、およびエチルベンゼン９．７％であった。
各吸着器は、分配器プレートによって分離された１２個の床によって構成されていた。注入ネットワークおよび抜き出しネットワークは、各分配器プレートと関連していた。用いた洗浄装置は、国際公開第２０１０／０２０７１５号パンフレットに記載のバイパス流体流量調節装置であった。各帯域における同期性は１００％であった。
各吸着器について、種々の注入口および抜き出し口を同期式でシフトした。各吸着器において、床を、以下の構成で、４つのクロマトグラフィー帯域床に分配した：
２／５／３／２
すなわち、床の分配は以下の通りであった：
・帯域１に２床（脱着剤Ｄの注入とエキストラクトＥの抜き出しとの間）；
・帯域２に５床（エキストラクトＥの抜き出しと供給原料Ｆの注入との間）；
・帯域３に３床（供給原料Ｆの注入とラフィネートＲの抜き出しとの間）；
・帯域４に２床（ラフィネートＲの抜き出しと脱着剤Ｄの注入との間）。
２基の吸着器のそれぞれについて、供給原料および脱着剤の注入流量（基準温度を４０℃と想定することによって規定される）は、以下の通りであった：
・供給原料の注入流量 ０．４１２６ｍ３／分；
・脱着剤の注入流量 ０．５５８３ｍ３／分。
加えて、各吸着器について、帯域４の流量は１．２５６６ｍ３／分であり、 エキストラクトの抜き出し流量は０．３２０１ｍ３／分であった。切り替え周期は１０２．４秒であった。
シミュレーションによって、装置を、２基の吸着器によって構成された全体として考慮して、以下の数値を得た：
パラキシレンの純度 ９９．７２％；
パラキシレンの収率 ９８．０８％；
生産性 ９７．５ｋｇＰＸ．h-1．ｍ３。

実施例３（本発明に合致する）
２基の吸着器によって構成され、かつ、各吸着器が１２個の床を有する、本発明による装置について検討した。各床の長さは１．１ｍであり、内半径は１．０５ｍであった。
各吸着器において、用いた吸着剤はＢａＸタイプゼオライトの固体であり、脱着剤はパラジエチルベンゼンであった。温度は１７５℃であり、圧力は１５バールであった。含水量は１１０重量ｐｐｍであった。
供給原料の組成は、パラキシレン２１．６％、オルトキシレン２０．８％、メタキシレン４７．９％、およびエチルベンゼン９．７％であった。
各吸着器は、分配器プレートによって分離された１２個の床によって構成されていた。注入ネットワークおよび抜き出しネットワークは、各分配器プレートと関連していた。用いた洗浄装置は、国際公開第２０１０／０２０７１５号パンフレットに記載のバイパス流体流量調節装置であった。各帯域における同期性は１００％であった。
各吸着器について、種々の注入口および抜き出し口を非同期式でシフトし、これにより、クロマトグラフィー帯域の長さを非整数の数で得た（このことは、米国特許第６１３６１９８号明細書中に開示されている）。２基の吸着器のそれぞれにおいて、床を、以下の構成で、４つのクロマトグラフィー帯域に分配した：
２．２／４．８／３．２／１．８
すなわち、１周期中の床の分配は以下の通りであった（慣例により、周期の始まりと終わりは、脱着剤注入口のシフトによって規定される）：
・周期の始まりから８１．９２秒（周期の始まりに対して規定される）までは：
・帯域１に２床（脱着剤Ｄの注入とエキストラクトＥの抜き出しとの間）；
・帯域２に５床（エキストラクトＥの抜き出しと供給原料Ｆの注入との間）；
・帯域３に３床（供給原料Ｆの注入およびラフィネートＲの抜き出しとの間）；
・帯域４に２床（ラフィネートＲの抜き出しと脱着剤Ｄの注入との間）。
・８１．９２秒（周期の始まりに対して規定される）から周期の終わりまでは：
・帯域１に３床（脱着剤Ｄの注入とエキストラクトＥの抜き出しとの間）；
・帯域２に４床（エキストラクトＥの抜き出しと供給原料Ｆの注入との間）；
・帯域３に４床（供給原料Ｆの注入とラフィネートＲの抜き出しとの間）；
・帯域４に１床（ラフィネートＲの抜き出しと脱着剤Ｄの注入との間）。
２基の吸着器のそれぞれについて、供給原料および脱着剤の注入流量（基準温度を４０℃と想定することによって規定される）は、以下の通りであった：
・供給原料の注入流量 ０．４１２６ｍ３／分；
・脱着剤の注入流量 ０．５４６０ｍ３／分。
加えて、各吸着器について、帯域４の流量は１．２４３３ｍ３／分であって、エキストラクトの抜き出し流量は０．２９４９ｍ３／分であった。切り替え周期は１０２．４秒であった。
シミュレーションによって、装置を、２基の吸着器によって構成された全体として考慮して、以下の数値を得た：
パラキシレンの純度 ９９．７０％；
パラキシレンの収率 ９８．２０％；
生産性 ９７．６ｋｇＰＸ．h-1．ｍ３。

実施例４（本発明に合致する）
２基の吸着器によって構成され、かつ、各吸着器が１２個の床を有する、本発明による装置について検討した。各床の長さは１．１ｍであり、内半径は１．０５ｍであった。
各吸着器において、用いた吸着剤はＢａＸタイプゼオライトの固体であり、脱着剤はパラジエチルベンゼンであった。温度は１７５℃であり、圧力は１５バールであった。含水量は１１０重量ｐｐｍであった。
供給原料の組成は、パラキシレン２１．６％、オルトキシレン２０．８％、メタキシレン４７．９％、およびエチルベンゼン９．７％であった。
各吸着器は、分配器プレートによって分離された１２個の床によって構成されていた。注入ネットワークおよび抜き出しネットワークは、各分配器プレートと関連していた。用いた洗浄装置は、国際公開第２０１０／０２０７１５号パンフレットに記載のバイパス流体流量調節装置であった。各帯域における同期性は１００％であった。
第１吸着器において、種々の注入口および抜き出し口を同期式でシフトし、床を、以下の構成で、４つのクロマトグラフィー帯域床に分配した：
２／５／３／２
すなわち、床の分配は以下の通りであった：
・帯域１に２床（脱着剤Ｄの注入とエキストラクトＥの抜き出しとの間）；
・帯域２に５床（エキストラクトＥの抜き出しと供給原料Ｆの注入との間）；
・帯域３に３床（供給原料Ｆの注入とラフィネートＲの抜き出しとの間）；
・帯域４に２床（ラフィネートＲの抜き出しと脱着剤Ｄの注入との間）。
第１吸着器において、供給原料および脱着剤の注入流量（基準温度を４０℃と想定することによって規定される）は、以下の通りであった：
・供給原料の注入流量 ０．４１２６ｍ３／分；
・脱着剤の注入流量 ０．５５８３ｍ３／分。
加えて、第１吸着器において、帯域４の流量は１．２５６６ｍ３／分であって、エキストラクトの抜き出し流量は０．３２０１ｍ３／分であった。切り替え周期は１０２．４秒であった。
第２吸着器において、種々の注入口および抜き出し口を非同期式でシフトして、これにより、クロマトグラフィー帯域の長さを非整数の数で得た（このことは、米国特許第６１３６１９８号明細書中に開示されている）。床を、以下の構成で、４つのクロマトグラフィー帯域に分配した：
２．２／４．８／３．２／１．８
すなわち、１周期中の床の分配は以下の通りであった（慣例により、周期の始まりと終わりは、脱着剤注入口のシフトによって規定される）：
・周期の始まりから８１．９２秒（周期の始まりに対して規定される）までは：
・帯域１に２床（脱着剤Ｄの注入とエキストラクトＥの抜き出しとの間）；
・帯域２に５床（エキストラクトＥの抜き出しと供給原料Ｆの注入との間）；
・帯域３に３床（供給原料Ｆの注入とラフィネートＲの抜き出しとの間）；
・帯域４に２床（ラフィネートＲの抜き出しと脱着剤Ｄの注入との間）。
・８１．９２秒（周期の始まりに対して規定される）から周期の終わりまでは：
・帯域１に３床（脱着剤Ｄの注入とエキストラクトＥの抜き出しとの間）；
・帯域２に４床（エキストラクトＥの抜き出しと供給原料Ｆの注入との間）；
・帯域３に４床（供給原料Ｆの注入とラフィネートＲの抜き出しとの間）；
・帯域４に１床（ラフィネートＲの抜き出しと脱着剤Ｄの注入Ｒ）。
第２吸着器において、供給原料および脱着剤の注入流量（基準温度を４０℃と想定することによって規定される）は以下の通りであった：
・供給原料の注入流量 ０．４１２６ｍ３／分；
・脱着剤の注入流量 ０．５４６０ｍ３／分。
加えて、第２吸着器において、帯域４の流量は１．２４３３ｍ３／分であり、エキストラクトの抜き出し流量は０．２９４９ｍ３／分であった。切り替え周期は１０２．４秒であった。
シミュレーションによって、装置を、２基の吸着器によって構成された全体として考慮して、以下の数値を得た：
パラキシレンの純度 ９９．７１％；
パラキシレンの収率 ９８．１４％；
生産性 ９７．６ｋｇＰＸ．h-1．ｍ３。

Claims (11)

  1. キシレンの擬似向流分離方法であって、該方法は２基の吸着器を用いる第１吸着工程を含み、各吸着器は１２個の床を有し、
    各吸着器は、供給原料（Ｆ）導入ラインと、溶離剤（Ｄ）導入ラインと、エキストラクト（Ｅ）抜き出しラインと、ラフィネート（Ｒ）抜き出しラインとを有し、
    各吸着器は、４つのクロマトグラフィー帯域、すなわち、
    ・帯域１：パラキシレン脱着帯域であって、脱着剤Ｄの注入とエキストラクトＥの除去との間に含まれる帯域、
    ・帯域２：パラキシレンの異性体の脱着帯域であって、エキストラクトＥの除去と分別されるべき供給原料Ｆの注入との間に含まれる帯域、
    ・帯域３：パラキシレン吸着帯域であって、供給原料Ｆの注入とラフィネートＲの抜き出しとの間に含まれる帯域、および
    ・帯域４：ラフィネートＲの抜き出しと脱着剤Ｄの注入との間に含まれる帯域、
    に分割され、
    ２基の吸着器は、並列に接続されて機能し、すなわち、第１吸着器（ａ）の第１２床は、再循環ポンプを含むラインを介して、前記第１吸着器（ａ）の第１床に接続され、第２吸着器（ｂ）の第１２床は、前記ポンプとは別個の再循環ポンプを含むラインを介して、前記第２吸着器（ｂ）の第１床に接続され、２基の１２床吸着器（ａ）（ｂ）を、1基の２４床吸着器を改変することで構成し、
    以下の工程を更に含む方法：
    ・単一の蒸留塔内で２つのラフィネートの混合物を蒸留する工程であって、該蒸留塔の塔頂から、パラキシレンがなくなったキシレンの混合物が抜き出され、該蒸留塔の底部から脱着剤が抜き出されて再循環させられる、工程；および
    ・１基または２基の蒸留塔内で２つのエキストラクトを蒸留する工程であって、該蒸留塔の塔頂から実質的に純粋な純度９９．７重量％超のパラキシレンが抜き出され、該蒸留塔の底部から脱着剤が抜き出されて再循環させられる、工程。
  2. 請求項１に記載のキシレンの擬似向流分離方法であって、各吸着器の１２個の床は、以下のように４つのクロマトグラフィー帯域に分配される方法：
    ・帯域１に２床；
    ・帯域２に５床；
    ・帯域３に３床；
    ・帯域４に２床。
  3. 請求項１に記載のキシレンの擬似向流分離方法であって、一方の吸着器について、２つの注入口および２つの抜き出し口のシフトは同期しており、該吸着器の１２個の床は、以下のように４つのクロマトグラフィー帯域に分配され：
    ・帯域１に２床；
    ・帯域２に５床；
    ・帯域３に３床；
    ・帯域４に２床；
    他方の吸着器について、２つの注入口および２つの抜き出し口のシフトは同期しておらず、これによりサイクル中の帯域当たりの平均床数が非整数で得られ、該吸着器の帯域当たりの床数は、以下の通りである、方法：
    ・帯域１に２．５（＋または−０．５）床；
    ・帯域２に４．５（＋または−０．５）床；
    ・帯域３に３．５（＋または−０．５）床；
    ・帯域４に１．５（＋または−０．５）床。
  4. 請求項１に記載のキシレンの擬似向流分離方法であって、各吸着器について、２つの注入口および２つの抜き出し口のシフトは同期しておらず、これによりサイクル中の帯域当たりの平均床数が非整数で得られ、各吸着器における帯域当たりの床数は以下の通りである、方法：
    ・帯域１に２．５（＋または−０．５）床；
    ・帯域２に４．５（＋または−０．５）床；
    ・帯域３に３．５（＋または−０．５）床；
    ・帯域４に１．５（＋または−０．５）床。
  5. 請求項１に記載のキシレンの擬似向流分離方法であって、２基の吸着器はそれぞれ、プレートＰｉによって分離された１２個の床と、前記流体を順次（sequential）分配および抽出するためにプログラミングされた手段とを含み、プレートＰｉは、前記流体を分配および／または抽出するための室を有し、流体を分配および抽出するための前記プログラミングされた手段は、各プレートＰｉについて、供給原料（Ｆ）および溶離剤（Ｄ）の２つの流体の供給、ならびにエキストラクト（Ｅ）およびラフィネート（Ｒ）の２つの抜き出しをそれぞれ管理するために、少なくとも４つのプログラミングされた二方開閉弁によって構成される、方法。
  6. 各吸着器は１つのロータリー多方弁を使用し、前記１つのロータリー多方弁は、各吸着器の全プレートにわたって、供給原料（Ｆ）の供給、溶離剤（Ｄ）の供給、エキストラクト（Ｅ）の抜き出し、およびラフィネート（Ｒ）の抜き出しを管理する、請求項１に記載のキシレンの擬似向流分離方法。
  7. 請求項１に記載のキシレンの擬似向流分離方法であって、吸着剤固体は、凝集ゼオライト吸着剤固体であり、該凝集ゼオライト吸着剤固体は、小さい、すなわち径２μｍ以下の結晶のＸゼオライトを含み、Ｘゼオライトは、少なくとも９０％がバリウムイオン単独か、バリウムイオンおよびカリウムイオンのいずれかによって交換され、交換可能部位は、バリウムイオン＋カリウムイオンによって占められる交換可能部位の１／３以下であるカリウムによって占められ、不活性バインダの割合は１５重量％未満である、方法。
  8. 脱着剤はパラジエチルベンゼンである、請求項１に記載のキシレンの擬似向流分離方法。
  9. 請求項１に記載のキシレンの擬似向流分離方法であって：
    ａ） 吸着温度は、１００〜２５０℃の範囲であって；
    ｂ） 吸着圧力は、本方法の温度でのキシレンの気泡点圧力（bubble-point-pressure）と、３０×１０５Ｐａの間の範囲であり；
    ｃ） 供給原料に対する脱着剤の流量比は０．７〜２．５の範囲であり；
    ｄ） 溶離剤の再循環比は、２．５〜１２個の範囲であり；
    ｅ） 吸着器までのサイクル周期（the duration of the cycle followed by the adsorbers）は、１４〜３０分の範囲であり；
    ｆ） 空の反応器に対する平均線速度は、０．７〜１．４ｃｍ／ｓの範囲であり；
    ｇ） 液相中の含水量は、７０〜１４０重量ｐｐｍの範囲で維持される、方法。
  10. 請求項１に記載のキシレンの擬似向流分離方法であって、並列に接続された２基の吸着器によって構成される装置は、更に：
    ・供給原料（Ｆ）を供給するためのポンプ（単数または複数）の代わりに用いられる単一のポンプ、および脱着剤（Ｄ）を供給するためのポンプ（単数または複数）の代わりに用いられる単一のポンプ；と
    ・単一の代替再循環ポンプであって、第１吸着器において用いられる再循環ポンプの代わりか、あるいは、第２吸着器において用いられる再循環ポンプの代わりか、のいずれかのために使用され得る、前記単一の代替ポンプ；
    とを含む、方法。
  11. 直列に接続された２基の１２床吸着器で構成された、２４床擬似移動床においてパラキシレンを製造するための方法を、請求項１に記載の方法に適合させる方法であって、以下の工程を含むことを特徴とする、方法：
    ａ） 第１吸着器（ａ）の第１２床を、少なくとも１つの再循環ポンプ（Ｐａ）を含むラインを介して、前記第１吸着器（ａ）の第１床に接続する工程と；
    ｂ） 第２吸着器（ｂ）の第１２床を、少なくとも１つの再循環ポンプ（Ｐｂ）を含むラインを介して、前記第２吸着器（ｂ）の第１床に接続する工程と；
    ｃ） 供給原料および脱着剤の注入流量と、エキストラクトおよびラフィネートの抜き出し流量とを測定およびレギュレートするためのシステムを適合させ、これによって、２基の吸着器のそれぞれにおいて注入および抜き出しの流量を独立して管理することを可能とする、工程と；
    ｄ） 並列に接続された２基の吸着器をコントロールおよびモニタリングできるように、本方法の自動コントロール手段を改変する工程。
JP2012135288A 2011-06-16 2012-06-15 最適化されたパラキシレンの製造のための、並列した２基の吸着器を用いる擬似向流クロマト分離のための方法および装置 Active JP5997946B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1101855A FR2976501B1 (fr) 2011-06-16 2011-06-16 Procede et dispositif de separation chromatographique a contre-courant simule utilisant deux adsorbeurs en parallele pour la production optimisee de paraxylene.
FR1101855 2011-06-16

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2013001709A JP2013001709A (ja) 2013-01-07
JP2013001709A5 JP2013001709A5 (ja) 2015-06-25
JP5997946B2 true JP5997946B2 (ja) 2016-09-28

Family

ID=44550678

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012135288A Active JP5997946B2 (ja) 2011-06-16 2012-06-15 最適化されたパラキシレンの製造のための、並列した２基の吸着器を用いる擬似向流クロマト分離のための方法および装置

Country Status (7)

Country Link
US (1) US9731220B2 (ja)
JP (1) JP5997946B2 (ja)
KR (1) KR101944541B1 (ja)
CN (1) CN102824757B (ja)
BR (1) BR102012013970B1 (ja)
FR (1) FR2976501B1 (ja)
TW (1) TWI468216B (ja)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2979252B1 (fr) * 2011-08-26 2013-08-16 IFP Energies Nouvelles Procede et dispositif de production de paraxylene en contre-courant simule a grande flexibilite
FR2997396B1 (fr) * 2012-10-26 2015-09-11 IFP Energies Nouvelles Procede et dispositif de production de paraxylene en contre-courant simule constitue de deux adsorbeurs en serie a nombre total de lits inferieur ou egal a 22
FR2998807B1 (fr) * 2012-12-03 2015-10-16 IFP Energies Nouvelles Procede et dispositif de separation chromatographique a contre-courant simule pour la production de paraxylene a haute productivite
FR3010911B1 (fr) * 2013-09-20 2017-06-09 Ifp Energies Now Procede de separation des xylenes par contre courant simule traitant une charge contenant des impuretes oxygenees aromatiques de type phenols
DE102015107038A1 (de) * 2015-05-06 2016-11-10 Bentley Innomed Gmbh Doppelballon
US10392324B2 (en) 2016-05-20 2019-08-27 Exxonmobil Chemical Patents Inc. Xylene separation process
FR3066401B1 (fr) * 2017-05-17 2021-04-23 Ifp Energies Now Procede de separation des xylenes en lit mobile simule et conditions operatoires optimisees pour les unites traitant des charges riches en paraxylene
CN111603805B (zh) * 2020-06-01 2021-11-02 中国石油化工股份有限公司 吸附分离二甲苯用模拟移动床装置的反冲洗方法
FR3121054A1 (fr) 2021-03-25 2022-09-30 IFP Energies Nouvelles Dispositif et procédé de séparation en lit mobile simulé à lits concentriques
FR3121056A1 (fr) 2021-03-25 2022-09-30 IFP Energies Nouvelles Dispositif et procédé de séparation en lit mobile simulé à quartiers de lit radiaux

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4434051A (en) * 1982-06-07 1984-02-28 Uop Inc. Multiple valve apparatus for simulated moving bed adsorption processes
TW200454B (ja) * 1991-09-05 1993-02-21 Inst Of France Petroleum
US5470482A (en) * 1993-12-27 1995-11-28 Uop Control process for simulated moving bed para-xylene separation
JP3590088B2 (ja) * 1994-05-31 2004-11-17 ダイセル化学工業株式会社 擬似移動層式クロマト分離方法および擬似移動層式クロマト分離装置
FR2721528B1 (fr) * 1994-06-22 1996-09-06 Inst Francais Du Petrole Procédé de séparation par chromatographie en lit mobile simulé avec correction de volume mort par desynchronisation des périodes.
FR2785196B1 (fr) 1998-10-29 2000-12-15 Inst Francais Du Petrole Procede et dispositif de separation avec des zones chromatographiques a longueur variable
FR2801225B1 (fr) * 1999-11-22 2001-12-28 Inst Francais Du Petrole Procede pour determiner par simulation les conditions optimales de stabilisation d'un systeme de separation a lit mobile simule
JP3961295B2 (ja) * 2002-01-10 2007-08-22 株式会社日本触媒 脱水反応生成物及び／又はその重合体の製造方法
FR2844790B1 (fr) * 2002-09-20 2004-10-22 Inst Francais Du Petrole Procede de coproduction de paraxylene et de styrene
US7208651B2 (en) * 2005-03-03 2007-04-24 Uop Llc Product recovery from simulated-moving-bed adsorption
FR2883283B1 (fr) * 2005-03-16 2007-05-18 Inst Francais Du Petrole Procede de production combinee de paraxylene et de benzene de productivite amelioree
KR100741751B1 (ko) * 2005-12-26 2007-07-23 삼성토탈 주식회사 2개의 흡착 챔버를 연속적으로 사용하는 유사 이동층 흡착 분리 방법 및 그에 사용되는 장치
KR100741753B1 (ko) * 2005-12-26 2007-07-23 삼성토탈 주식회사 복수의 병렬 흡착 챔버 및 결정화기를 사용하는 유사 이동층 흡착 분리 방법 및 그에 사용되는 장치
KR100741752B1 (ko) * 2005-12-26 2007-07-23 삼성토탈 주식회사 단일 흡착 챔버를 사용하여 공급물을 전처리하는 유사 이동층 흡착 분리 방법 및 그에 사용되는 장치
KR100843435B1 (ko) * 2007-04-27 2008-07-03 삼성토탈 주식회사 유사 이동층 크실렌 혼합물 전처리 공정 및 추가의 크실렌이성질화 공정을 포함하는 방향족 화합물의 분리 방법
FR2919603B1 (fr) * 2007-07-30 2012-09-21 Inst Francais Du Petrole Procede et dispositif de separation ameliore de paraxylene en lit mobile simule
KR100963746B1 (ko) * 2008-03-13 2010-06-14 삼성토탈 주식회사 유사 이동층 분리법에 의한 방향족 화합물의 분리방법
US20090326308A1 (en) * 2008-06-30 2009-12-31 Uop Llc Binderless adsorbents comprising nano-size zeolite x and their use in the adsorptive separation of para-xylene
US7812208B2 (en) 2008-09-22 2010-10-12 Uop Llc Binderless adsorbents with improved mass transfer properties and their use in the adsorptive separation of para-xylene

Also Published As

Publication number Publication date
US9731220B2 (en) 2017-08-15
FR2976501A1 (fr) 2012-12-21
TW201306909A (zh) 2013-02-16
BR102012013970A2 (pt) 2013-07-02
KR20120139596A (ko) 2012-12-27
KR101944541B1 (ko) 2019-01-31
BR102012013970B1 (pt) 2019-07-09
TWI468216B (zh) 2015-01-11
CN102824757A (zh) 2012-12-19
CN102824757B (zh) 2016-01-20
FR2976501B1 (fr) 2013-05-31
JP2013001709A (ja) 2013-01-07
US20130006031A1 (en) 2013-01-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5997946B2 (ja) 最適化されたパラキシレンの製造のための、並列した２基の吸着器を用いる擬似向流クロマト分離のための方法および装置
JP6190578B2 (ja) 擬似向流によるパラキシレンの製造のための、高い柔軟性を有する方法および装置
KR101515738B1 (ko) 흡착 분리 시스템에서의 플러쉬 체적의 감소
CN101143274B (zh) 采用减少的阀数目的模拟移动床分离方法与设备
US7977526B2 (en) Simulated countercurrent adsorptive separation process
TWI534135B (zh) Simulated moving bed adsorption separation method and apparatus
KR101707236B1 (ko) 2개의 베드마다 바이패스 라인을 구비하고 바이패스 유체 유량이 조절되는, 시뮬레이션 이동 베드 분리를 위한 방법 및 장치
KR20110093698A (ko) 하나 거른 층마다 우회 라인을 포함하고 주입과 인출 동안 제어된 플러싱 유량을 갖는 모사 이동층 분리를 위한 프로세스 및 장치
KR101614974B1 (ko) 조절된 바이패스 유체 유동에 의한 모사 이동층 분리 방법 및 장치
CN104511183B (zh) 一种模拟移动床吸附分离方法
US20130153500A1 (en) System and process for recovering products using simulated-moving-bed adsorption
WO2014153326A1 (en) System and process for flushing residual fluid from transfer lines in simulated moving bed adsorption
WO2013089921A1 (en) System and process for recovering products using simulated-moving-bed adsorption
JPH10174801A (ja) 模擬移動床吸着装置内での２つの流体分配管路を含む洗浄装置およびその使用
KR102095601B1 (ko) 총 개수 22 개 이하의 층을 갖는 직렬의 2 개의 흡착기로 구성되는, 파라-크실렌의 모의 역류 제조를 위한 방법 및 장치
CN103373890B (zh) 从c8芳烃中吸附分离对二甲苯和乙苯的方法
CN110613954B (zh) 具有旁路流体流动的模拟移动床分离方法和装置
WO2013089922A1 (en) System and process for recovering products using simulated-moving-bed adsorption
WO2013089929A2 (en) System and process for recovering products using simulated-moving-bed adsorption
JP2020022953A (ja) 縮減された個数の床およびバイパス流体流を有する擬似移動床分離法および装置

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150507

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20150507

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20151026

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20151117

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20160216

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20160802

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20160829

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5997946

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250