JP5966114B1 - リークテスタ及び内視鏡リプロセッサ - Google Patents
リークテスタ及び内視鏡リプロセッサ Download PDFInfo
- Publication number
- JP5966114B1 JP5966114B1 JP2016512135A JP2016512135A JP5966114B1 JP 5966114 B1 JP5966114 B1 JP 5966114B1 JP 2016512135 A JP2016512135 A JP 2016512135A JP 2016512135 A JP2016512135 A JP 2016512135A JP 5966114 B1 JP5966114 B1 JP 5966114B1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- temperature
- endoscope
- unit
- air
- leak tester
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000009529 body temperature measurement Methods 0.000 claims description 14
- 238000007664 blowing Methods 0.000 claims description 8
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 6
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 4
- 238000009530 blood pressure measurement Methods 0.000 claims description 3
- 230000008859 change Effects 0.000 abstract description 10
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 abstract description 4
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 40
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 25
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 25
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 25
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 18
- 230000000249 desinfective effect Effects 0.000 description 17
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 16
- 238000000034 method Methods 0.000 description 12
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 9
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 9
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 9
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 8
- 230000008569 process Effects 0.000 description 8
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 7
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 6
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 6
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 6
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 6
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 5
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 5
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 5
- KFSLWBXXFJQRDL-UHFFFAOYSA-N Peracetic acid Chemical compound CC(=O)OO KFSLWBXXFJQRDL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 4
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 4
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 4
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 4
- 239000012459 cleaning agent Substances 0.000 description 3
- 239000008399 tap water Substances 0.000 description 3
- 235000020679 tap water Nutrition 0.000 description 3
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 2
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 2
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 2
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 2
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 2
- 244000005700 microbiome Species 0.000 description 2
- 230000004044 response Effects 0.000 description 2
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 230000036760 body temperature Effects 0.000 description 1
- 230000008602 contraction Effects 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 1
- 239000000645 desinfectant Substances 0.000 description 1
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 1
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000020169 heat generation Effects 0.000 description 1
- 208000015181 infectious disease Diseases 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 239000005416 organic matter Substances 0.000 description 1
- 230000008929 regeneration Effects 0.000 description 1
- 238000011069 regeneration method Methods 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 238000001931 thermography Methods 0.000 description 1
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00002—Operational features of endoscopes
- A61B1/00057—Operational features of endoscopes provided with means for testing or calibration
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/12—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/12—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
- A61B1/121—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use
- A61B1/123—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use using washing machines
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/12—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
- A61B1/121—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use
- A61B1/125—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use using fluid circuits
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
- G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
- G01M3/26—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
- G02B23/24—Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
- G02B23/24—Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes
- G02B23/2476—Non-optical details, e.g. housings, mountings, supports
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Pathology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Astronomy & Astrophysics (AREA)
- Endoscopes (AREA)
- Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
Abstract
Description
Claims (8)
- 対象物の内部に連通可能に接続される接続部と、
前記接続部を介して前記対象物の内部に気体を送気する送気部と、
前記対象物の内圧を測定する内圧測定部と、
前記対象物の表面温度を測定する温度測定部と、
前記対象物の表面に向けてエネルギーを供給する恒温部と、
前記送気部、前記内圧測定部、前記温度測定部、および前記恒温部に接続され、
前記内圧測定部および前記送気部を駆動する前に前記温度測定部が測定した前記対象物の表面温度を目標温度として設定し、
少なくとも前記内圧測定部の駆動中に前記恒温部が前記対象物の表面温度の変化を前記目標温度から所定範囲の温度となるよう前記恒温部を制御する制御部と、
を含むことを特徴とするリークテスタ。 - 前記エネルギーは、遠赤外線であり、
前記恒温部は、遠赤外線を照射する遠赤外線照射部を有することを特徴とする請求項1に記載のリークテスタ。 - 前記恒温部は、前記気体の温度を調整する熱源部を有し、
前記エネルギーは、温度調整された前記気体を介して前記対象物に供給されることを特徴とする請求項1に記載のリークテスタ。 - 前記恒温部は、前記気体の温度を調整する熱源部と、温度調整された前記気体を前記対象物に向けて送風する送風部と、を含み、
前記エネルギーは、送風された前記気体を介して前記対象物に供給されることを特徴とする請求項1に記載のリークテスタ。 - 前記送気部は、前記気体を吸入する吸気口を有し、
前記送風部は、温度調整された前記気体を前記対象物に向けて送風する第1送風口と、温度調整された前記気体を前記吸気口に向けて送風する第2送風口と、を有することを特徴とする請求項4に記載のリークテスタ。 - 前記対象物を収容する収容部を備え、
前記恒温部は、前記収容部内の気体の温度を、前記収容部に前記対象物が収容された所定のタイミングにおける前記対象物の表面温度と同じ温度または、前記表面温度に対して所定の温度を足し引きした所定範囲の温度に制御することを特徴とする請求項1〜5に記載のリークテスタ。 - 前記対象物は、内視鏡であることを特徴とする請求項1から6の何れか1項に記載のリークテスタ。
- 前記対象物を内視鏡とする請求項6に記載のリークテスタを含み、
前記接続部は前記内視鏡の内部に連通する内視鏡接続部を有し、
前記収容部は、前記内視鏡を収容する処理槽であることを特徴とする内視鏡リプロセッサ。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015012592 | 2015-01-26 | ||
JP2015012592 | 2015-01-26 | ||
PCT/JP2015/079178 WO2016121171A1 (ja) | 2015-01-26 | 2015-10-15 | リークテスタ及び内視鏡リプロセッサ |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP5966114B1 true JP5966114B1 (ja) | 2016-08-10 |
JPWO2016121171A1 JPWO2016121171A1 (ja) | 2017-04-27 |
Family
ID=56542809
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016512135A Active JP5966114B1 (ja) | 2015-01-26 | 2015-10-15 | リークテスタ及び内視鏡リプロセッサ |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9820630B2 (ja) |
EP (1) | EP3111823A4 (ja) |
JP (1) | JP5966114B1 (ja) |
CN (1) | CN106163366B (ja) |
WO (1) | WO2016121171A1 (ja) |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102016212672B3 (de) * | 2016-07-12 | 2017-07-06 | Olympus Winter & Ibe Gmbh | Einrichtung zum Prüfen der Dichtigkeit eines chirurgischen Instruments, Aufbereitungseinrichtung zum Aufbereiten von chirurgischen Instrumenten und Verwendung eines quellbaren Materialkörpers |
DE102016216403A1 (de) * | 2016-08-31 | 2018-03-01 | Olympus Winter & Ibe Gmbh | Aufbereitung von chirurgischen Instrumenten, insbesondere Endoskopen |
CN108606767B (zh) * | 2016-12-09 | 2021-12-31 | 深圳市先赞科技有限公司 | 用于内窥镜的整体灭菌方法 |
WO2018163476A1 (ja) * | 2017-03-09 | 2018-09-13 | オリンパス株式会社 | 内視鏡システムおよび内視鏡のリーク検知処理方法 |
US11253140B2 (en) * | 2017-03-22 | 2022-02-22 | Hilary C. Antonioli | Apparatus and method for monitoring differential pressure |
DE102017114816A1 (de) * | 2017-07-03 | 2019-01-03 | Olympus Winter & Ibe Gmbh | Verfahren zum Aufbereiten eines Endoskops in einem Aufbereitungsgerät und Aufbereitungsgerät |
WO2019044037A1 (ja) * | 2017-08-28 | 2019-03-07 | オリンパス株式会社 | 内視鏡リークテスト接続具 |
NL2019624B1 (nl) * | 2017-09-25 | 2019-04-01 | Van Vliet Medical Supply B V | Werkwijze om validatie van endoscopen te bereiken |
CN107941434A (zh) * | 2017-10-23 | 2018-04-20 | 广州云新信息技术有限公司 | 一种基于SaaS云平台的智能内镜测漏系统及方法 |
WO2020096888A1 (en) * | 2018-11-05 | 2020-05-14 | Medivators Inc. | Endoscope cleaning and inspection system and method |
CN110906846A (zh) * | 2019-12-10 | 2020-03-24 | 邵刚 | 一种高架桥梁的结构变形量内衬式监测警示模组 |
US11937984B2 (en) * | 2020-08-25 | 2024-03-26 | GE Precision Healthcare LLC | Active ingress detection system for medical probes |
CN113639930A (zh) * | 2021-07-28 | 2021-11-12 | 长江三星能源科技股份有限公司 | 塔顶低温腐蚀换热器泄漏内窥镜检测系统及内窥镜 |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH07151637A (ja) * | 1993-11-29 | 1995-06-16 | Asahi Medical Co Ltd | リーク検知方法および装置 |
JP2000306876A (ja) * | 1999-04-20 | 2000-11-02 | Sakaguchi Dennetsu Kk | 恒温槽 |
JP2005091042A (ja) * | 2003-09-12 | 2005-04-07 | Olympus Corp | リークテスタ |
JP2007273875A (ja) * | 2006-03-31 | 2007-10-18 | Espec Corp | 接合不良検知装置、並びに、接合不良検知方法 |
JP2011191157A (ja) * | 2010-03-15 | 2011-09-29 | Airtech Japan Ltd | グローブ用リーク検査装置 |
JP2014161737A (ja) * | 2013-02-27 | 2014-09-08 | Ethicon Inc | 医療用装置の漏れの検出 |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH01281691A (ja) * | 1988-05-09 | 1989-11-13 | Fuji Iryo Sokki Kk | 遠赤外線発生装置 |
JPH01313039A (ja) * | 1988-06-14 | 1989-12-18 | Olympus Optical Co Ltd | 内視鏡管路内乾燥器 |
US5375453A (en) * | 1993-08-31 | 1994-12-27 | Westinghouse Electric Corporation | Assembly for evaluating gasket service life and method for performing the same |
JPH07273875A (ja) | 1994-03-30 | 1995-10-20 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | 音声メッセージ自動通知代行方法およびそのための装置 |
DE19957998C2 (de) * | 1999-12-02 | 2001-10-18 | Josef Messmann Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zum Prüfen von porösen Rohren o. dgl. auf Dichtheit |
JP2003186551A (ja) | 2001-12-18 | 2003-07-04 | Honda Motor Co Ltd | 温調装置 |
US6884392B2 (en) * | 2002-11-12 | 2005-04-26 | Minntech Corporation | Apparatus and method for steam reprocessing flexible endoscopes |
US8109871B2 (en) * | 2005-05-06 | 2012-02-07 | Minntech Corporation | Endoscope integrity tester including context-sensitive compensation and methods of context-sensitive integrity testing |
US7340943B2 (en) * | 2005-09-30 | 2008-03-11 | Ethicon, Inc. | Method of detecting connection of test port on an endoscope |
-
2015
- 2015-10-15 EP EP15880064.9A patent/EP3111823A4/en not_active Withdrawn
- 2015-10-15 CN CN201580017836.5A patent/CN106163366B/zh active Active
- 2015-10-15 WO PCT/JP2015/079178 patent/WO2016121171A1/ja active Application Filing
- 2015-10-15 JP JP2016512135A patent/JP5966114B1/ja active Active
-
2016
- 2016-10-03 US US15/283,848 patent/US9820630B2/en active Active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH07151637A (ja) * | 1993-11-29 | 1995-06-16 | Asahi Medical Co Ltd | リーク検知方法および装置 |
JP2000306876A (ja) * | 1999-04-20 | 2000-11-02 | Sakaguchi Dennetsu Kk | 恒温槽 |
JP2005091042A (ja) * | 2003-09-12 | 2005-04-07 | Olympus Corp | リークテスタ |
JP2007273875A (ja) * | 2006-03-31 | 2007-10-18 | Espec Corp | 接合不良検知装置、並びに、接合不良検知方法 |
JP2011191157A (ja) * | 2010-03-15 | 2011-09-29 | Airtech Japan Ltd | グローブ用リーク検査装置 |
JP2014161737A (ja) * | 2013-02-27 | 2014-09-08 | Ethicon Inc | 医療用装置の漏れの検出 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US9820630B2 (en) | 2017-11-21 |
WO2016121171A1 (ja) | 2016-08-04 |
EP3111823A4 (en) | 2018-01-10 |
CN106163366A (zh) | 2016-11-23 |
JPWO2016121171A1 (ja) | 2017-04-27 |
CN106163366B (zh) | 2019-04-09 |
US20170020367A1 (en) | 2017-01-26 |
EP3111823A1 (en) | 2017-01-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5966114B1 (ja) | リークテスタ及び内視鏡リプロセッサ | |
US20200337543A1 (en) | Apparatus for decontaminating equipment having internal channels (lumens) | |
ES2732429T3 (es) | Aparato y procedimiento para identificar el tipo de endoscopio y proporcionar un reprocesamiento a medida | |
ES2383108T3 (es) | Reprocesador de endoscopio automatizado | |
JP5165479B2 (ja) | 内視鏡洗浄消毒装置 | |
CA2452955C (en) | Automated endoscope reprocessor connection integrity testing | |
ES2319328T3 (es) | Metodo de deteccion integral de conexiones de control de endoscopios. | |
US7879289B2 (en) | Automated endoscope reprocessor self-disinfection connection | |
JP4359563B2 (ja) | 軟性内視鏡を蒸気再処理する装置および方法 | |
US20060224042A1 (en) | Automated endoscope reprocessor connection integrity testing via liquid suction | |
EP1484069A1 (en) | Sterilization apparatus and container for sterilization | |
US20090060798A1 (en) | Automated Endoscope Reprocessor Germicide Concentration Monitoring System and Method | |
CA2452922A1 (en) | Method of detecting flow in endoscope channels | |
BR102017022579A2 (pt) | dosagem dinâmica de desinfetante com compensação da degradação de concentrado | |
CN116358247A (zh) | 一种内镜清洁系统 | |
JP3811339B2 (ja) | 内視鏡システム | |
US20240049957A1 (en) | System And Method For Mirroring Conditions Associated With A Medical Device Reprocessor | |
JP4472290B2 (ja) | 内視鏡の高温高圧蒸気滅菌処理方法 | |
JP2012071017A (ja) | 内視鏡洗浄消毒装置及び内視鏡洗浄消毒方法 | |
JPH0731588A (ja) | 内視鏡洗浄消毒装置 | |
JP2013027626A (ja) | 内視鏡洗浄消毒装置、内視鏡洗浄消毒装置用接続チューブ及び内視鏡 | |
AU2012211468B2 (en) | Automated endoscope reprocessor self-disinfection connection | |
JP2009233114A (ja) | 内視鏡洗浄消毒装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20160614 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160621 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160704 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 5966114 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |