JP5938479B2 - 半導体デバイス、これを備えた近接センサーおよび半導体デバイスの製造方法 - Google Patents
半導体デバイス、これを備えた近接センサーおよび半導体デバイスの製造方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5938479B2 JP5938479B2 JP2014539481A JP2014539481A JP5938479B2 JP 5938479 B2 JP5938479 B2 JP 5938479B2 JP 2014539481 A JP2014539481 A JP 2014539481A JP 2014539481 A JP2014539481 A JP 2014539481A JP 5938479 B2 JP5938479 B2 JP 5938479B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light
- semiconductor device
- light emitting
- light receiving
- receiving element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 title claims description 60
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 17
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims description 68
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims description 68
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 68
- 239000000758 substrate Substances 0.000 claims description 62
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 28
- 238000004382 potting Methods 0.000 claims description 19
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 8
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 7
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 4
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 2
- PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N gold Chemical compound [Au] PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 238000007747 plating Methods 0.000 description 2
- 239000004593 Epoxy Substances 0.000 description 1
- 241000237509 Patinopecten sp. Species 0.000 description 1
- XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N Silicon Chemical compound [Si] XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N Silver Chemical compound [Ag] BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 description 1
- 238000005530 etching Methods 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 239000011368 organic material Substances 0.000 description 1
- 239000012466 permeate Substances 0.000 description 1
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 1
- 230000007261 regionalization Effects 0.000 description 1
- 235000020637 scallop Nutrition 0.000 description 1
- 239000000565 sealant Substances 0.000 description 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 1
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010703 silicon Substances 0.000 description 1
- 229910052709 silver Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004332 silver Substances 0.000 description 1
- 229920001187 thermosetting polymer Polymers 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01V—GEOPHYSICS; GRAVITATIONAL MEASUREMENTS; DETECTING MASSES OR OBJECTS; TAGS
- G01V8/00—Prospecting or detecting by optical means
- G01V8/10—Detecting, e.g. by using light barriers
- G01V8/12—Detecting, e.g. by using light barriers using one transmitter and one receiver
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01S—RADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
- G01S17/00—Systems using the reflection or reradiation of electromagnetic waves other than radio waves, e.g. lidar systems
- G01S17/02—Systems using the reflection of electromagnetic waves other than radio waves
- G01S17/04—Systems determining the presence of a target
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01S—RADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
- G01S7/00—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00
- G01S7/48—Details of systems according to groups G01S13/00, G01S15/00, G01S17/00 of systems according to group G01S17/00
- G01S7/481—Constructional features, e.g. arrangements of optical elements
- G01S7/4811—Constructional features, e.g. arrangements of optical elements common to transmitter and receiver
- G01S7/4813—Housing arrangements
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01L—SEMICONDUCTOR DEVICES NOT COVERED BY CLASS H10
- H01L31/00—Semiconductor devices sensitive to infrared radiation, light, electromagnetic radiation of shorter wavelength or corpuscular radiation and specially adapted either for the conversion of the energy of such radiation into electrical energy or for the control of electrical energy by such radiation; Processes or apparatus specially adapted for the manufacture or treatment thereof or of parts thereof; Details thereof
- H01L31/02—Details
- H01L31/0232—Optical elements or arrangements associated with the device
- H01L31/02327—Optical elements or arrangements associated with the device the optical elements being integrated or being directly associated to the device, e.g. back reflectors
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01L—SEMICONDUCTOR DEVICES NOT COVERED BY CLASS H10
- H01L31/00—Semiconductor devices sensitive to infrared radiation, light, electromagnetic radiation of shorter wavelength or corpuscular radiation and specially adapted either for the conversion of the energy of such radiation into electrical energy or for the control of electrical energy by such radiation; Processes or apparatus specially adapted for the manufacture or treatment thereof or of parts thereof; Details thereof
- H01L31/12—Semiconductor devices sensitive to infrared radiation, light, electromagnetic radiation of shorter wavelength or corpuscular radiation and specially adapted either for the conversion of the energy of such radiation into electrical energy or for the control of electrical energy by such radiation; Processes or apparatus specially adapted for the manufacture or treatment thereof or of parts thereof; Details thereof structurally associated with, e.g. formed in or on a common substrate with, one or more electric light sources, e.g. electroluminescent light sources, and electrically or optically coupled thereto
- H01L31/16—Semiconductor devices sensitive to infrared radiation, light, electromagnetic radiation of shorter wavelength or corpuscular radiation and specially adapted either for the conversion of the energy of such radiation into electrical energy or for the control of electrical energy by such radiation; Processes or apparatus specially adapted for the manufacture or treatment thereof or of parts thereof; Details thereof structurally associated with, e.g. formed in or on a common substrate with, one or more electric light sources, e.g. electroluminescent light sources, and electrically or optically coupled thereto the semiconductor device sensitive to radiation being controlled by the light source or sources
- H01L31/167—Semiconductor devices sensitive to infrared radiation, light, electromagnetic radiation of shorter wavelength or corpuscular radiation and specially adapted either for the conversion of the energy of such radiation into electrical energy or for the control of electrical energy by such radiation; Processes or apparatus specially adapted for the manufacture or treatment thereof or of parts thereof; Details thereof structurally associated with, e.g. formed in or on a common substrate with, one or more electric light sources, e.g. electroluminescent light sources, and electrically or optically coupled thereto the semiconductor device sensitive to radiation being controlled by the light source or sources the light sources and the devices sensitive to radiation all being semiconductor devices characterised by potential barriers
- H01L31/173—Semiconductor devices sensitive to infrared radiation, light, electromagnetic radiation of shorter wavelength or corpuscular radiation and specially adapted either for the conversion of the energy of such radiation into electrical energy or for the control of electrical energy by such radiation; Processes or apparatus specially adapted for the manufacture or treatment thereof or of parts thereof; Details thereof structurally associated with, e.g. formed in or on a common substrate with, one or more electric light sources, e.g. electroluminescent light sources, and electrically or optically coupled thereto the semiconductor device sensitive to radiation being controlled by the light source or sources the light sources and the devices sensitive to radiation all being semiconductor devices characterised by potential barriers formed in, or on, a common substrate
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01L—SEMICONDUCTOR DEVICES NOT COVERED BY CLASS H10
- H01L2224/00—Indexing scheme for arrangements for connecting or disconnecting semiconductor or solid-state bodies and methods related thereto as covered by H01L24/00
- H01L2224/01—Means for bonding being attached to, or being formed on, the surface to be connected, e.g. chip-to-package, die-attach, "first-level" interconnects; Manufacturing methods related thereto
- H01L2224/42—Wire connectors; Manufacturing methods related thereto
- H01L2224/47—Structure, shape, material or disposition of the wire connectors after the connecting process
- H01L2224/48—Structure, shape, material or disposition of the wire connectors after the connecting process of an individual wire connector
- H01L2224/481—Disposition
- H01L2224/48151—Connecting between a semiconductor or solid-state body and an item not being a semiconductor or solid-state body, e.g. chip-to-substrate, chip-to-passive
- H01L2224/48221—Connecting between a semiconductor or solid-state body and an item not being a semiconductor or solid-state body, e.g. chip-to-substrate, chip-to-passive the body and the item being stacked
- H01L2224/48225—Connecting between a semiconductor or solid-state body and an item not being a semiconductor or solid-state body, e.g. chip-to-substrate, chip-to-passive the body and the item being stacked the item being non-metallic, e.g. insulating substrate with or without metallisation
- H01L2224/48227—Connecting between a semiconductor or solid-state body and an item not being a semiconductor or solid-state body, e.g. chip-to-substrate, chip-to-passive the body and the item being stacked the item being non-metallic, e.g. insulating substrate with or without metallisation connecting the wire to a bond pad of the item
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01L—SEMICONDUCTOR DEVICES NOT COVERED BY CLASS H10
- H01L2924/00—Indexing scheme for arrangements or methods for connecting or disconnecting semiconductor or solid-state bodies as covered by H01L24/00
- H01L2924/15—Details of package parts other than the semiconductor or other solid state devices to be connected
- H01L2924/151—Die mounting substrate
- H01L2924/1515—Shape
- H01L2924/15158—Shape the die mounting substrate being other than a cuboid
- H01L2924/15159—Side view
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01L—SEMICONDUCTOR DEVICES NOT COVERED BY CLASS H10
- H01L2924/00—Indexing scheme for arrangements or methods for connecting or disconnecting semiconductor or solid-state bodies as covered by H01L24/00
- H01L2924/15—Details of package parts other than the semiconductor or other solid state devices to be connected
- H01L2924/181—Encapsulation
- H01L2924/1815—Shape
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Condensed Matter Physics & Semiconductors (AREA)
- Remote Sensing (AREA)
- Radar, Positioning & Navigation (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Computer Hardware Design (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Geophysics (AREA)
- Photo Coupler, Interrupter, Optical-To-Optical Conversion Devices (AREA)
Description
オプトデバイスの物体検知センサーの部分は、基板と、基板上に搭載した発光素子および受光素子と、発光素子および受光素子を透光性樹脂で封止すると共に、発光素子に対峙する発信用レンズおよび受光素子に対峙する受信用レンズを含むモールド部と、モールド部における発信用レンズと受信用レンズとの間に形成された溝と、溝に設けられ、受光素子からの光を遮光する遮光部材と、を備えている。
発光素子から放射されてモールド部内を受光素子に向かって進む光は、溝に設けられた遮光部材により遮光される。これにより、新たにモールド金型等を必要とすることなく、モールド部内における発光素子から受光素子への光の回り込みを防止することができる。
また、ケースに収容したプリント基板を傾けた状態で、ケースに封止剤を充填する電装部品が知られている(特許文献2参照)。
このように、従来のオプトデバイスが、パネル体に内側に配置される場合、モールド部内において発光素子から受光素子に向かう光は、遮光部材により遮光されるが、パネル体に反射して受光素子に向かう光は、遮光することができない問題があった。すなわち、発光素子から受光素子に回り込むノイズ光のうち、パネル体から反射するノイズ光を防止することができない問題があった。
この製造方法は、両配線パターン21,22の形成に相前後してパッケージ基板11に、発光素子12が実装される凹溝15を形成する溝形成工程と、溝形成工程の後、パッケージ基板11に発光素子12および受光素子13をチップ・マウントするマウント工程と、マウント工程の後、発光素子12をワイヤーボンディングすると共に、受光素子13をワイヤーボンディングするボンディング工程と、ボンディング工程の後、パッケージ基板11を水平に維持した状態で封止樹脂14を流し込む工程と、パッケージ基板11を傾けて封止樹脂14を硬化させる工程とを経て、発光素子12および受光素子13を封止樹脂14によりポッティングするポッティング工程と、を備えている。
ボンディング工程では、既知のボンディング装置を用い、例えばボールボンディング方式で、発光素子12および受光素子13をワイヤーボンディングする。
ポッティング工程では、ウェーハレベルでのポッティングとなるため、ウェーハには、ダイシングライン(横断方向)の位置にそれぞれせき板33が設けられ、且つ縁部には四周枠34が設けられている(図8(b)参照)。各せき板33の一方の端部は四周枠34に接続され、他方の端部は四周枠34に接続されることなく、「L」字状に屈曲している。
図8(a)に示すように、硬化工程では、封止樹脂14を流し込んだウェーハ(パッケージ基板11)を、所定角度の傾斜面を有するトレイ35に載せる。これにより、各パッケージ基板11に対し封止樹脂14が相対的に傾く。この状態で、封止樹脂14をオーブン加熱等により硬化させる。これにより、ダイシング工程により切り出された、個々の半導体デバイス10Aにおいて、封止樹脂14の厚みが異なってしまうのを防止している。
また、封止樹脂14の傾斜面は、湾曲面等必ずしも平面でなくてもよい(この場合には、樹脂モールドとなる。)。
Claims (7)
- 共通のパッケージ基板に実装した発光素子および受光素子を、封止樹脂で封止して成る半導体デバイスであって、
前記封止樹脂の表面は、前記パッケージ基板に対し、前記発光素子から前記受光素子に向かって下り傾斜の平面となる傾斜面で形成されていることを特徴とする半導体デバイス。 - 前記発光素子および前記受光素子は、前記封止樹脂のポッティングにより封止されていることを特徴とする請求項1に記載の半導体デバイス。
- 前記発光素子および前記受光素子の少なくとも一方が、前記パッケージ基板に形成した凹溝に没するように実装されていることを特徴とする請求項1に記載の半導体デバイス。
- 請求項1に記載の半導体デバイスを備え、
透光性のパネル体を介して、対象物の相対的な接近をセンシングすることを特徴とする近接センサー。 - 携帯端末に搭載され、
前記パネル体が、前記携帯端末のタッチパネルであることを特徴とする請求項4に記載の近接センサー。 - 請求項2に記載の半導体デバイスの製造方法であって、
配線パターンを形成した前記パッケージ基板に、前記発光素子および前記受光素子をチップ・マウントするマウント工程と、
前記マウント工程の後、前記発光素子をワイヤーボンディングすると共に、前記受光素子をワイヤーボンディングするボンディング工程と、
前記ボンディング工程の後、前記パッケージ基板を水平に維持した状態で封止樹脂を流し込む工程と、前記パッケージ基板を傾けて前記封止樹脂を硬化させる工程とを経て、前記発光素子および前記受光素子を前記封止樹脂によりポッティングするポッティング工程と、を備えたことを特徴とする半導体デバイスの製造方法。 - ポッティング工程は、ウェーハレベルで行われ、
ウェーハは、ダイシングラインの位置にそれぞれ設けたせき板と、四周縁部に設けられた四周枠とを有し、
前記各せき板の少なくとも一方の端部は、前記四周枠から離間して「L」字状に屈曲していることを特徴とする請求項6に記載の半導体デバイスの製造方法。
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/JP2012/006439 WO2014054085A1 (ja) | 2012-10-05 | 2012-10-05 | 半導体デバイス、これを備えた近接センサーおよび半導体デバイスの製造方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP5938479B2 true JP5938479B2 (ja) | 2016-06-22 |
JPWO2014054085A1 JPWO2014054085A1 (ja) | 2016-08-25 |
Family
ID=50434447
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014539481A Active JP5938479B2 (ja) | 2012-10-05 | 2012-10-05 | 半導体デバイス、これを備えた近接センサーおよび半導体デバイスの製造方法 |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5938479B2 (ja) |
WO (1) | WO2014054085A1 (ja) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR102530068B1 (ko) * | 2018-06-26 | 2023-05-08 | 삼성전자주식회사 | 발광 소자 패키지, 이를 포함하는 디스플레이 장치, 및 그 제조 방법 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH06196817A (ja) * | 1992-12-24 | 1994-07-15 | Sharp Corp | 半導体レーザ装置 |
JP2007108122A (ja) * | 2005-10-17 | 2007-04-26 | Yamatake Corp | レーザ計測方法、レーザ状態検知機器およびレーザ状態検知システム |
JP2007286050A (ja) * | 2006-04-14 | 2007-11-01 | Avago Technologies General Ip (Singapore) Private Ltd | フラットトップ反射型光エンコーダ |
JP2010032254A (ja) * | 2008-07-25 | 2010-02-12 | Sharp Corp | 光半導体装置およびモバイル機器 |
JP2010114114A (ja) * | 2008-11-04 | 2010-05-20 | Rohm Co Ltd | 反射型フォトインタラプタ |
-
2012
- 2012-10-05 JP JP2014539481A patent/JP5938479B2/ja active Active
- 2012-10-05 WO PCT/JP2012/006439 patent/WO2014054085A1/ja active Application Filing
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH06196817A (ja) * | 1992-12-24 | 1994-07-15 | Sharp Corp | 半導体レーザ装置 |
JP2007108122A (ja) * | 2005-10-17 | 2007-04-26 | Yamatake Corp | レーザ計測方法、レーザ状態検知機器およびレーザ状態検知システム |
JP2007286050A (ja) * | 2006-04-14 | 2007-11-01 | Avago Technologies General Ip (Singapore) Private Ltd | フラットトップ反射型光エンコーダ |
JP2010032254A (ja) * | 2008-07-25 | 2010-02-12 | Sharp Corp | 光半導体装置およびモバイル機器 |
JP2010114114A (ja) * | 2008-11-04 | 2010-05-20 | Rohm Co Ltd | 反射型フォトインタラプタ |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPWO2014054085A1 (ja) | 2016-08-25 |
WO2014054085A1 (ja) | 2014-04-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US9372264B1 (en) | Proximity sensor device | |
TW201715695A (zh) | 晶圓級光電子器件封裝及其製造方法 | |
KR101659677B1 (ko) | 광원 일체형 광센서 및 광원 일체형 광센서의 제조방법 | |
TW201707218A (zh) | 用以從包括多個光檢測器感測器區域的晶圓製造多個光電子元件的方法 | |
TWI685641B (zh) | 光學感測系統、光學感測組件及其製造方法 | |
JP4349978B2 (ja) | 光半導体パッケージ及びその製造方法 | |
US9279726B2 (en) | Optical device with reduced crosstalk | |
JP2014099468A (ja) | 半導体デバイスの製造方法および半導体デバイス | |
TWI521671B (zh) | The package structure of the optical module | |
TW201639181A (zh) | 具有串音屏障的晶圓級光電子器件封裝及其製造方法 | |
JP2013235887A (ja) | 光源一体型光センサの製造方法 | |
KR20120087368A (ko) | 근접센서의 제조방법 | |
JP2010114114A (ja) | 反射型フォトインタラプタ | |
JP2017098571A (ja) | 光源一体型光センサ | |
JP5938479B2 (ja) | 半導体デバイス、これを備えた近接センサーおよび半導体デバイスの製造方法 | |
JP2009010157A (ja) | オプトデバイスおよびこのオプトデバイスを搭載した電子機器 | |
WO2014054083A1 (ja) | 半導体デバイス、これを備えた近接センサーおよび半導体デバイスの製造方法 | |
WO2014054084A1 (ja) | 半導体デバイス、これを備えた近接センサーおよび半導体デバイスの製造方法 | |
JP6104624B2 (ja) | 半導体デバイスの製造方法および半導体デバイス | |
JP5865593B2 (ja) | 光学装置、光学装置の製造方法および電子機器 | |
WO2014054082A1 (ja) | 半導体デバイス、これを備えた近接センサーおよび半導体デバイスの製造方法 | |
JP2010114196A (ja) | 反射型フォトインタラプタ | |
JP2013065717A (ja) | 半導体装置およびその製造方法 | |
JP2007053196A (ja) | 受光モジュールおよびその製造方法 | |
JP2010045107A (ja) | 光半導体装置の製造方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160426 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160516 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5938479 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |