JP5926763B2 - ゴムブッシュ付きスタビライザーバーの製造方法 - Google Patents
ゴムブッシュ付きスタビライザーバーの製造方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5926763B2 JP5926763B2 JP2014090505A JP2014090505A JP5926763B2 JP 5926763 B2 JP5926763 B2 JP 5926763B2 JP 2014090505 A JP2014090505 A JP 2014090505A JP 2014090505 A JP2014090505 A JP 2014090505A JP 5926763 B2 JP5926763 B2 JP 5926763B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- rubber bush
- stabilizer bar
- agent layer
- rubber
- primer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 241001247986 Calotropis procera Species 0.000 title claims description 161
- 239000003381 stabilizer Substances 0.000 title claims description 145
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 38
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims description 147
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 50
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 claims description 31
- 239000005060 rubber Substances 0.000 claims description 31
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 23
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims description 14
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims description 14
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 14
- 238000001035 drying Methods 0.000 claims description 8
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims description 8
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 5
- 238000004506 ultrasonic cleaning Methods 0.000 claims description 5
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 120
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 35
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 32
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 20
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 18
- 239000003960 organic solvent Substances 0.000 description 18
- 238000004073 vulcanization Methods 0.000 description 16
- 150000001412 amines Chemical class 0.000 description 10
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 10
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 description 9
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 7
- 239000006096 absorbing agent Substances 0.000 description 6
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 6
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 6
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 6
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 6
- 239000012855 volatile organic compound Substances 0.000 description 6
- CTQNGGLPUBDAKN-UHFFFAOYSA-N O-Xylene Chemical compound CC1=CC=CC=C1C CTQNGGLPUBDAKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- -1 SUP9A Proteins 0.000 description 5
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 5
- 230000001680 brushing effect Effects 0.000 description 5
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 5
- 238000007598 dipping method Methods 0.000 description 5
- 238000009503 electrostatic coating Methods 0.000 description 5
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 description 5
- 239000004519 grease Substances 0.000 description 5
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 description 5
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 5
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 5
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 5
- 239000008096 xylene Substances 0.000 description 5
- 239000004593 Epoxy Substances 0.000 description 4
- 229910000639 Spring steel Inorganic materials 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 4
- 229920000768 polyamine Polymers 0.000 description 4
- 239000000047 product Substances 0.000 description 4
- 239000004636 vulcanized rubber Substances 0.000 description 4
- YRIZYWQGELRKNT-UHFFFAOYSA-N 1,3,5-trichloro-1,3,5-triazinane-2,4,6-trione Chemical compound ClN1C(=O)N(Cl)C(=O)N(Cl)C1=O YRIZYWQGELRKNT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- ZWEHNKRNPOVVGH-UHFFFAOYSA-N 2-Butanone Chemical compound CCC(C)=O ZWEHNKRNPOVVGH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- XEKOWRVHYACXOJ-UHFFFAOYSA-N Ethyl acetate Chemical compound CCOC(C)=O XEKOWRVHYACXOJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 244000043261 Hevea brasiliensis Species 0.000 description 3
- 229920000459 Nitrile rubber Polymers 0.000 description 3
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 3
- 125000002091 cationic group Chemical group 0.000 description 3
- 230000003750 conditioning effect Effects 0.000 description 3
- 238000005238 degreasing Methods 0.000 description 3
- 229910052736 halogen Inorganic materials 0.000 description 3
- 150000002367 halogens Chemical class 0.000 description 3
- 229920003052 natural elastomer Polymers 0.000 description 3
- 229920001194 natural rubber Polymers 0.000 description 3
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 3
- 229950009390 symclosene Drugs 0.000 description 3
- 101100043866 Caenorhabditis elegans sup-10 gene Proteins 0.000 description 2
- VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N Hydrochloric acid Chemical compound Cl VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- UFWIBTONFRDIAS-UHFFFAOYSA-N Naphthalene Chemical compound C1=CC=CC2=CC=CC=C21 UFWIBTONFRDIAS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000003542 behavioural effect Effects 0.000 description 2
- IISBACLAFKSPIT-UHFFFAOYSA-N bisphenol A Chemical compound C=1C=C(O)C=CC=1C(C)(C)C1=CC=C(O)C=C1 IISBACLAFKSPIT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- PXKLMJQFEQBVLD-UHFFFAOYSA-N bisphenol F Chemical compound C1=CC(O)=CC=C1CC1=CC=C(O)C=C1 PXKLMJQFEQBVLD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229920005549 butyl rubber Polymers 0.000 description 2
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 2
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 2
- 238000004132 cross linking Methods 0.000 description 2
- 238000004070 electrodeposition Methods 0.000 description 2
- 239000003607 modifier Substances 0.000 description 2
- LQNUZADURLCDLV-UHFFFAOYSA-N nitrobenzene Chemical compound [O-][N+](=O)C1=CC=CC=C1 LQNUZADURLCDLV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 150000007524 organic acids Chemical class 0.000 description 2
- 229920001084 poly(chloroprene) Polymers 0.000 description 2
- 229920005862 polyol Polymers 0.000 description 2
- 150000003077 polyols Chemical class 0.000 description 2
- 238000010059 sulfur vulcanization Methods 0.000 description 2
- 229920001187 thermosetting polymer Polymers 0.000 description 2
- WDCYWAQPCXBPJA-UHFFFAOYSA-N 1,3-dinitrobenzene Chemical compound [O-][N+](=O)C1=CC=CC([N+]([O-])=O)=C1 WDCYWAQPCXBPJA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- FYFDQJRXFWGIBS-UHFFFAOYSA-N 1,4-dinitrobenzene Chemical compound [O-][N+](=O)C1=CC=C([N+]([O-])=O)C=C1 FYFDQJRXFWGIBS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- IQEAELBRFQKCBA-UHFFFAOYSA-N 1-(dibromomethyl)imidazolidine-2,4-dione Chemical compound BrC(Br)N1CC(=O)NC1=O IQEAELBRFQKCBA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- XRNSUHLEVOUTDT-UHFFFAOYSA-N 10-hydrazinyl-10-oxodecanoic acid Chemical compound NNC(=O)CCCCCCCCC(O)=O XRNSUHLEVOUTDT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- VOZKAJLKRJDJLL-UHFFFAOYSA-N 2,4-diaminotoluene Chemical compound CC1=CC=C(N)C=C1N VOZKAJLKRJDJLL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- YBRVSVVVWCFQMG-UHFFFAOYSA-N 4,4'-diaminodiphenylmethane Chemical compound C1=CC(N)=CC=C1CC1=CC=C(N)C=C1 YBRVSVVVWCFQMG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- ALEBYBVYXQTORU-UHFFFAOYSA-N 6-hydrazinyl-6-oxohexanoic acid Chemical compound NNC(=O)CCCCC(O)=O ALEBYBVYXQTORU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- KXDHJXZQYSOELW-UHFFFAOYSA-M Carbamate Chemical compound NC([O-])=O KXDHJXZQYSOELW-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- PDQAZBWRQCGBEV-UHFFFAOYSA-N Ethylenethiourea Chemical compound S=C1NCCN1 PDQAZBWRQCGBEV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- NXTVQNIVUKXOIL-UHFFFAOYSA-N N-chlorotoluene-p-sulfonamide Chemical compound CC1=CC=C(S(=O)(=O)NCl)C=C1 NXTVQNIVUKXOIL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- XBDQKXXYIPTUBI-UHFFFAOYSA-M Propionate Chemical compound CCC([O-])=O XBDQKXXYIPTUBI-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 101100381534 Saccharomyces cerevisiae (strain ATCC 204508 / S288c) BEM2 gene Proteins 0.000 description 1
- XLOMVQKBTHCTTD-UHFFFAOYSA-N Zinc monoxide Chemical compound [Zn]=O XLOMVQKBTHCTTD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 1
- KXKVLQRXCPHEJC-UHFFFAOYSA-N acetic acid trimethyl ester Natural products COC(C)=O KXKVLQRXCPHEJC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920000800 acrylic rubber Polymers 0.000 description 1
- VWSRWGFGAAKTQG-UHFFFAOYSA-N ammonium benzoate Chemical compound [NH4+].[O-]C(=O)C1=CC=CC=C1 VWSRWGFGAAKTQG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- UTTHLMXOSUFZCQ-UHFFFAOYSA-N benzene-1,3-dicarbohydrazide Chemical compound NNC(=O)C1=CC=CC(C(=O)NN)=C1 UTTHLMXOSUFZCQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- HCOMFAYPHBFMKU-UHFFFAOYSA-N butanedihydrazide Chemical compound NNC(=O)CCC(=O)NN HCOMFAYPHBFMKU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000007795 chemical reaction product Substances 0.000 description 1
- 125000001309 chloro group Chemical class Cl* 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 1
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 1
- 239000010730 cutting oil Substances 0.000 description 1
- 150000007973 cyanuric acids Chemical class 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 230000002708 enhancing effect Effects 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 229920001973 fluoroelastomer Polymers 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 229920003986 novolac Polymers 0.000 description 1
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 1
- 150000002894 organic compounds Chemical class 0.000 description 1
- 150000002978 peroxides Chemical class 0.000 description 1
- 239000005011 phenolic resin Substances 0.000 description 1
- 229920000058 polyacrylate Polymers 0.000 description 1
- 229920001228 polyisocyanate Polymers 0.000 description 1
- 239000005056 polyisocyanate Substances 0.000 description 1
- 150000003141 primary amines Chemical class 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 230000005588 protonation Effects 0.000 description 1
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 1
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 1
- 150000003335 secondary amines Chemical class 0.000 description 1
- 229920002379 silicone rubber Polymers 0.000 description 1
- 239000004945 silicone rubber Substances 0.000 description 1
- 239000000344 soap Substances 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 229920003048 styrene butadiene rubber Polymers 0.000 description 1
- 239000012756 surface treatment agent Substances 0.000 description 1
- 239000002335 surface treatment layer Substances 0.000 description 1
- 150000003512 tertiary amines Chemical class 0.000 description 1
- KUAZQDVKQLNFPE-UHFFFAOYSA-N thiram Chemical compound CN(C)C(=S)SSC(=S)N(C)C KUAZQDVKQLNFPE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229960002447 thiram Drugs 0.000 description 1
- 125000000391 vinyl group Chemical group [H]C([*])=C([H])[H] 0.000 description 1
- 229920002554 vinyl polymer Polymers 0.000 description 1
- 235000014692 zinc oxide Nutrition 0.000 description 1
- 239000011787 zinc oxide Substances 0.000 description 1
- JRPGMCRJPQJYPE-UHFFFAOYSA-N zinc;carbanide Chemical group [CH3-].[CH3-].[Zn+2] JRPGMCRJPQJYPE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
- B60G21/00—Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces
- B60G21/02—Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces permanently interconnected
- B60G21/04—Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces permanently interconnected mechanically
- B60G21/05—Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces permanently interconnected mechanically between wheels on the same axle but on different sides of the vehicle, i.e. the left and right wheel suspensions being interconnected
- B60G21/055—Stabiliser bars
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
- B60G21/00—Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces
- B60G21/02—Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces permanently interconnected
- B60G21/04—Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces permanently interconnected mechanically
- B60G21/05—Interconnection systems for two or more resiliently-suspended wheels, e.g. for stabilising a vehicle body with respect to acceleration, deceleration or centrifugal forces permanently interconnected mechanically between wheels on the same axle but on different sides of the vehicle, i.e. the left and right wheel suspensions being interconnected
- B60G21/055—Stabiliser bars
- B60G21/0551—Mounting means therefor
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F1/00—Springs
- F16F1/36—Springs made of rubber or other material having high internal friction, e.g. thermoplastic elastomers
- F16F1/38—Springs made of rubber or other material having high internal friction, e.g. thermoplastic elastomers with a sleeve of elastic material between a rigid outer sleeve and a rigid inner sleeve or pin, i.e. bushing-type
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F15/00—Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
- F16F15/02—Suppression of vibrations of non-rotating, e.g. reciprocating systems; Suppression of vibrations of rotating systems by use of members not moving with the rotating systems
- F16F15/04—Suppression of vibrations of non-rotating, e.g. reciprocating systems; Suppression of vibrations of rotating systems by use of members not moving with the rotating systems using elastic means
- F16F15/08—Suppression of vibrations of non-rotating, e.g. reciprocating systems; Suppression of vibrations of rotating systems by use of members not moving with the rotating systems using elastic means with rubber springs ; with springs made of rubber and metal
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
- B60G2204/00—Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
- B60G2204/10—Mounting of suspension elements
- B60G2204/12—Mounting of springs or dampers
- B60G2204/122—Mounting of torsion springs
- B60G2204/1222—Middle mounts of stabiliser on vehicle body or chassis
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
- B60G2204/00—Indexing codes related to suspensions per se or to auxiliary parts
- B60G2204/40—Auxiliary suspension parts; Adjustment of suspensions
- B60G2204/41—Elastic mounts, e.g. bushings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
- B60G2206/00—Indexing codes related to the manufacturing of suspensions: constructional features, the materials used, procedures or tools
- B60G2206/01—Constructional features of suspension elements, e.g. arms, dampers, springs
- B60G2206/40—Constructional features of dampers and/or springs
- B60G2206/42—Springs
- B60G2206/427—Stabiliser bars or tubes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
- B60G2206/00—Indexing codes related to the manufacturing of suspensions: constructional features, the materials used, procedures or tools
- B60G2206/01—Constructional features of suspension elements, e.g. arms, dampers, springs
- B60G2206/70—Materials used in suspensions
- B60G2206/73—Rubber; Elastomers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60G—VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS
- B60G2206/00—Indexing codes related to the manufacturing of suspensions: constructional features, the materials used, procedures or tools
- B60G2206/01—Constructional features of suspension elements, e.g. arms, dampers, springs
- B60G2206/80—Manufacturing procedures
- B60G2206/82—Joining
- B60G2206/821—Joining by gluing
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Springs (AREA)
- Vehicle Body Suspensions (AREA)
- Vibration Prevention Devices (AREA)
Description
〔1〕ゴムブッシュを温水中で超音波洗浄するゴムブッシュ洗浄工程と、スタビライザーバーにおけるゴムブッシュを接着する所定の部分に、乾燥膜厚が3μm以上13μm以下となるようにプライマー剤を塗布して乾燥させ、プライマー剤層を形成するプライマー剤層形成工程と、前記形成したプライマー剤層上に、乾燥膜厚が5μm以上13μm未満となるように第1トップコート剤を塗布して乾燥させ、第1トップコート剤層を形成する第1トップコート剤層形成工程と、前記超音波洗浄したゴムブッシュを前記第1トップコート剤層上に接触させて固着させる固着工程と、を含み、前記ゴムブッシュ洗浄工程は、前記温水の温度が40℃以上60℃以下であり、前記超音波洗浄における超音波の周波数が25kHz以上45kHz以下であることを特徴とするゴムブッシュ付きスタビライザーバーの製造方法。
〔2〕前記ゴムブッシュ洗浄工程、前記プライマー剤層形成工程、及び前記第1トップコート剤層形成工程を、前記プライマー剤層形成工程、前記第1トップコート剤層形成工程、前記ゴムブッシュ洗浄工程の順で行うか、又は、前記プライマー剤層形成工程、前記ゴムブッシュ洗浄工程、前記第1トップコート剤層形成工程の順で行うことを特徴とする前記〔1〕に記載のゴムブッシュ付きスタビライザーバーの製造方法。
〔3〕前記プライマー剤層形成工程の前に、前記スタビライザーバーの表面を洗浄するスタビライザーバー洗浄工程を含むことを特徴とする前記〔1〕に記載のゴムブッシュ付きスタビライザーバーの製造方法。
〔4〕前記スタビライザーバー洗浄工程の後に、洗浄した前記スタビライザーバーを予熱する予熱工程を含むことを特徴とする前記〔3〕に記載のゴムブッシュ付きスタビライザーバーの製造方法。
〔5〕前記ゴムブッシュ洗浄工程と前記固着工程との間に、前記ゴムブッシュの表面の少なくとも一部に表面調整剤を塗布して乾燥させ、表面調整剤層を形成する表面調整剤層形成工程を含むことを特徴とする前記〔1〕に記載のゴムブッシュ付きスタビライザーバーの製造方法。
〔6〕前記表面調整剤層形成工程の後に、前記表面調整剤層上に第2トップコート剤を塗布して乾燥させ、第2トップコート剤層を形成する第2トップコート剤層形成工程を含むことを特徴とする前記〔5〕に記載のゴムブッシュ付きスタビライザーバーの製造方法。
〔7〕前記プライマー剤は、ゴム系樹脂を5質量%以上10質量%以下で含有しており、前記第1トップコート剤は、ゴム系樹脂を10質量%以上15質量%以下で含有していることを特徴とする前記〔1〕に記載のゴムブッシュ付きスタビライザーバーの製造方法。
はじめに、図1〜4を参照して本発明に係るゴムブッシュ付きスタビライザーバーの一実施形態について説明する。
なお、図2〜4における各構成要素の厚さは、発明の内容を分かり易く説明するために誇張して示している。特に、図2に示すプライマー剤層4の乾燥膜厚、第1トップコート剤層5の乾燥膜厚、表面調整剤層61の乾燥膜厚、第2トップコート剤層62の乾燥膜厚は、後記するようにマイクロメートルオーダーであり、図示のものと実際の製品とは異なる。
ゴムブッシュ付きスタビライザーバー1とショックアブソーバ11とは、リンクアーム部材12を介して連結されている。
スタビライザーバー2は、ばね鋼を用いて略U字型に成形した中空または中実の棒状の部品である。つまり、スタビライザーバー2は、トーションバースプリングである。ばね鋼としては、例えば、JIS G 4801:2005に規定のSUP3、SUP6、SUP7、SUP9、SUP9A、SUP10、SUP11A、SUP12、SUP13などを好適に用いることができるが、これらの中でもSUP10が好ましい。
ゴムブッシュ6は、無底円筒状のゴム製の部材である。ゴムブッシュ6は、スタビライザーバー2の所定の位置で固着されている。図1及び図2に示すように、ゴムブッシュ6は、円筒状のままスタビライザーバー2に挿通して接着剤層3により固着させることができる。また、ゴムブッシュ6は、幾つかのパーツに分割されたものをスタビライザーバー2の所定の位置にて接着剤層3で固着させつつ、パーツ同士を加硫接着させて一体品としたものであってもよい。
ゴムブッシュ6とスタビライザーバー2との接着力をより高くしたいときは、後記する特定の条件のゴムブッシュ洗浄工程S1にてゴムブッシュ6の表面を洗浄した後、図3に示すように、ゴムブッシュ6の表面の少なくとも一部、好ましくはスタビライザーバー2に形成した第1トップコート剤層5と接着する部分に表面調整剤層61を形成するとよい。表面調整剤層61はゴムブッシュ6の表面に形成されていればよく、その乾燥膜厚は特に限定されないが、例えば、0.1μm以上2.0μm以下とするのが好ましい。
ゴムブッシュ6とスタビライザーバー2との接着力をさらに高くしたいときは、図4に示すように、ゴムブッシュ6に形成した表面調整剤層61上に第2トップコート剤層62を形成するのが好ましい。第2トップコート剤層62は表面調整剤層61上に形成されていればよく、その乾燥膜厚は特に限定されないが、例えば、5μm以上13μm未満とするのが好ましい。
図2に示すように、前記したスタビライザーバー2とゴムブッシュ6とは、接着剤層3で固着されている。接着剤層3は、スタビライザーバー2の表面に形成された乾燥膜厚が3μm以上13μm以下のプライマー剤層4と、当該プライマー剤層4上に形成された乾燥膜厚が5μm以上13μm未満の第1トップコート剤層5と、を有している。プライマー剤層4は、スタビライザーバー2に対する接着力を増強する役割を担っている。第1トップコート剤層5は、ゴムブッシュ6との間に1次結合(化学結合)及び2次結合(物理結合)のうちの少なくとも一方の作用により、当該第1トップコート剤層5を介してゴムブッシュ6とスタビライザーバー2とを強固に固着する役割を担っている。
プライマー剤層4、第1トップコート剤層5、表面調整剤層61及び第2トップコート剤層62の乾燥膜厚の制御は、それぞれの層を形成する塗布手段及び使用する接着剤(プライマー剤、第1トップコート剤、表面調整剤、第2トップコート剤)によって異なるため、予め実験等を行って塗布条件とそれによって形成される乾燥膜厚との関係を確かめておくとよい。使用する接着剤は、必要に応じてキシレンなどの有機溶剤等で希釈することができる。このようにすると、使用する接着剤の塗布量の調整や乾燥膜厚の制御が容易となる。そのため、より容易且つ確実に、環境性、生産性及び経済性に優れる本実施形態に係るゴムブッシュ付きスタビライザーバー1を得ることが可能となる。
次に、図5を参照して本実施形態に係るゴムブッシュ付きスタビライザーバー1の製造方法について説明する。
図5に示すように、本実施形態に係るゴムブッシュ付きスタビライザーバー1の製造方法は、ゴムブッシュ洗浄工程S1と、プライマー剤層形成工程S2と、第1トップコート剤層形成工程S3と、固着工程S4と、を含んでおり、図5に示す例ではこれらの工程がこの順で行われる。
ゴムブッシュ洗浄工程S1は、ゴムブッシュ6を温水中で超音波洗浄する工程である。なお、ゴムブッシュ洗浄工程S1を行う際の温水の温度は、例えば、40℃以上60℃以下とするのが好ましく、約50℃とするのがより好ましい。また、超音波洗浄における超音波の周波数は、例えば、25kHz以上45kHz以下とするのが好ましく、約38kHzとするのがより好ましい。温水の温度がこの範囲にあり、且つ、超音波の周波数がこの範囲にあると、有機溶剤を用いないでもゴムブッシュ6の表面に付着しているワックスやグリースなどの付着物を除去して表面を非常に清浄な状態とすることができる。従って、第1トップコート剤層5の乾燥膜厚を前記した如く従来よりも薄く形成してもスタビライザーバー2と強固に固着させることができる。
プライマー剤層形成工程S2は、スタビライザーバー2におけるゴムブッシュ6を接着する所定の部分に、乾燥膜厚が3μm以上13μm以下となるようにプライマー剤を塗布して乾燥させ、プライマー剤層4を形成する工程である。なお、プライマー剤層4の乾燥膜厚をこの範囲とする理由や、プライマー剤がゴム系樹脂を5質量%以上10質量%以下で含有しているのが好ましいことは前記したとおりである。
プライマー剤の乾燥は、前記したように、例えば、50℃以上90℃以下で6分から10分静置することにより行うことができる。
第1トップコート剤層形成工程S3は、形成したプライマー剤層4上に、乾燥膜厚が5μm以上13μm未満となるように第1トップコート剤を塗布して乾燥させ、第1トップコート剤層5を形成する工程である。なお、第1トップコート剤層5の乾燥膜厚をこの範囲とする理由や、第1トップコート剤がゴム系樹脂を10質量%以上15質量%以下で含有しているのが好ましいことは前記したとおりである。
第1トップコート剤の乾燥は、例えば、50℃以上90℃以下で6分から10分静置することにより行うことができる。
固着工程S4は、ゴムブッシュ洗浄工程S1で超音波洗浄を行ったゴムブッシュ6を第1トップコート剤層5上に接触させて固着させる工程である。固着工程S4を行うことにより、スタビライザーバー2の所定の位置にゴムブッシュ6が固着された、本実施形態に係るゴムブッシュ付きスタビライザーバー1を完成させることができる。
スタビライザーバー洗浄工程S11は、スタビライザーバー2の表面を洗浄する工程である。本工程を行うことによってスタビライザーバー2の表面に付着した保護油、切削油、グリース、ほこり等の付着物を除去することができる。そのため、スタビライザーバー2とゴムブッシュ6とをより強固に固着させることができる。スタビライザーバー2の表面の洗浄は、例えば、キシレンなどの有機溶剤を用いて行うことができる。洗浄後は、スタビライザーバー2を水等で洗い流すのが好ましい。
スタビライザーバー洗浄工程S11を終えた後は、プライマー剤層形成工程S2を行うこともできるし、後記する予熱工程S12を行うこともできる。どちらを行うかは任意に決定することができる。
予熱工程S12は、スタビライザーバー洗浄工程S11の後に行う工程であり、スタビライザーバー洗浄工程S11で洗浄したスタビライザーバー2を予熱する工程である。本工程を行うことにより、(1)洗浄時の有機溶剤を完全に揮発させることができる、(2)溶媒が揮発するため塗料(接着剤)の粘性が向上し、後工程でプライマー剤を含めた塗料全般を垂れ難くすることができる、(3)結露を取ることができる、といった効果を得ることができる。予熱工程S12は、例えば、市販の加熱装置を用いることによって行うことができる。予熱温度は、例えば、50℃以上80℃以下とすることができる。予熱時間は、スタビライザーバー2の温度を前記範囲にすることができればよく、特に限定されない。
予熱工程S12を終えた後は、プライマー剤層形成工程S2を行う。
表面調整剤層形成工程S31は、ゴムブッシュ6の表面の少なくとも一部に表面調整剤を塗布して乾燥させ、表面調整剤層61を形成する工程である。表面調整剤層形成工程S31を行うことにより、ゴムブッシュ6とスタビライザーバー2との接着力をより高くすることができる。なお、表面調整剤については既に詳述しているので、ここでの説明は省略する。表面調整剤の塗布は、例えば、浸漬、スプレー、刷毛、ロール塗工、静電塗工などの塗布手段により行うことができるが、塗り斑がなく、ゴムブッシュ6の所定の位置に一定の膜厚で塗布することができることから、スプレーにて行うことが好ましい。表面調整剤の乾燥は、例えば、50℃以上90℃以下で6分から10分静置することにより行うことができる。
表面調整剤層形成工程S31を終えた後は、固着工程S4を行うこともできるし、後記する第2トップコート剤層形成工程S32を行うこともできる。どちらを行うかは任意に決定することができる。
第2トップコート剤層形成工程S32は、表面調整剤層形成工程S31の後に行う工程であり、表面調整剤層61上に第2トップコート剤を塗布して乾燥させ、第2トップコート剤層62を形成する工程である。第2トップコート剤層形成工程S32を行うことにより、ゴムブッシュ6とスタビライザーバー2との接着力をさらに高くすることができる。なお、第2トップコート剤については既に詳述しているので、ここでの説明は省略する。第2トップコート剤の塗布は、例えば、浸漬、スプレー、刷毛、ロール塗工、静電塗工などの塗布手段により行うことができるが、塗り斑がなく、表面調整剤層61上に一定の膜厚で塗布することができることから、スプレーにて行うことが好ましい。第2トップコート剤の乾燥は、例えば、50℃以上90℃以下で6分から10分静置することにより行うことができる。
第2トップコート剤層形成工程S32を終えた後は、固着工程S4を行う。
以上に説明した本実施形態に係るゴムブッシュ付きスタビライザーバー1及びその製造方法によれば、スタビライザーバー2とゴムブッシュ6とを、スタビライザーバー2の表面に形成された乾燥膜厚が3μm以上13μm以下のプライマー剤層4と、プライマー剤層4上に形成された乾燥膜厚が5μm以上13μm未満の第1トップコート剤層5と、によって固着している。このように、本実施形態に係るゴムブッシュ付きスタビライザーバー1及びその製造方法は、第1トップコート剤層5の乾燥膜厚を従来よりも薄くしているので、接着剤(特に、第1トップコート剤)の使用量、塗布量を削減することができ、生産コストを低減することができる。つまり、本実施形態に係るゴムブッシュ付きスタビライザーバー1及びその製造方法は経済性に優れている。特に、近年、労働安全衛生法に基づき有機溶剤に対して作業環境評価基準が定められているが、生産量が増えたりしても生産工程でこの基準を容易に達成することができる。また、近年の環境対応行動規範の普及により、VOCを含む作業環境評価基準をより高い基準でクリアすることができる。
1a 中央部
2 スタビライザーバー
3 接着剤層
4 プライマー剤層
5 第1トップコート剤層
6 ゴムブッシュ
61 表面調整剤層
62 第2トップコート剤層
7 ブラケット
8 車体
10 サスペンション装置
11 ショックアブソーバ
12 リンクアーム部材
W 車輪
Claims (7)
- ゴムブッシュを温水中で超音波洗浄するゴムブッシュ洗浄工程と、
スタビライザーバーにおけるゴムブッシュを接着する所定の部分に、乾燥膜厚が3μm以上13μm以下となるようにプライマー剤を塗布して乾燥させ、プライマー剤層を形成するプライマー剤層形成工程と、
前記形成したプライマー剤層上に、乾燥膜厚が5μm以上13μm未満となるように第1トップコート剤を塗布して乾燥させ、第1トップコート剤層を形成する第1トップコート剤層形成工程と、
前記超音波洗浄したゴムブッシュを前記第1トップコート剤層上に接触させて固着させる固着工程と、
を含み、
前記ゴムブッシュ洗浄工程は、前記温水の温度が40℃以上60℃以下であり、前記超音波洗浄における超音波の周波数が25kHz以上45kHz以下である
ことを特徴とするゴムブッシュ付きスタビライザーバーの製造方法。 - 前記ゴムブッシュ洗浄工程、前記プライマー剤層形成工程、及び前記第1トップコート剤層形成工程を、
前記プライマー剤層形成工程、前記第1トップコート剤層形成工程、前記ゴムブッシュ洗浄工程の順で行うか、又は、
前記プライマー剤層形成工程、前記ゴムブッシュ洗浄工程、前記第1トップコート剤層形成工程の順で行う
ことを特徴とする請求項1に記載のゴムブッシュ付きスタビライザーバーの製造方法。 - 前記プライマー剤層形成工程の前に、
前記スタビライザーバーの表面を洗浄するスタビライザーバー洗浄工程を含むことを特徴とする請求項1に記載のゴムブッシュ付きスタビライザーバーの製造方法。 - 前記スタビライザーバー洗浄工程の後に、洗浄した前記スタビライザーバーを予熱する予熱工程を含むことを特徴とする請求項3に記載のゴムブッシュ付きスタビライザーバーの製造方法。
- 前記ゴムブッシュ洗浄工程と前記固着工程との間に、
前記ゴムブッシュの表面の少なくとも一部に表面調整剤を塗布して乾燥させ、表面調整剤層を形成する表面調整剤層形成工程を含むことを特徴とする請求項1に記載のゴムブッシュ付きスタビライザーバーの製造方法。 - 前記表面調整剤層形成工程の後に、前記表面調整剤層上に第2トップコート剤を塗布して乾燥させ、第2トップコート剤層を形成する第2トップコート剤層形成工程を含むことを特徴とする請求項5に記載のゴムブッシュ付きスタビライザーバーの製造方法。
- 前記プライマー剤は、ゴム系樹脂を5質量%以上10質量%以下で含有しており、
前記第1トップコート剤は、ゴム系樹脂を10質量%以上15質量%以下で含有している
ことを特徴とする請求項1に記載のゴムブッシュ付きスタビライザーバーの製造方法。
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014090505A JP5926763B2 (ja) | 2014-04-24 | 2014-04-24 | ゴムブッシュ付きスタビライザーバーの製造方法 |
CN201580015706.8A CN106457954A (zh) | 2014-04-24 | 2015-04-13 | 带有橡胶衬套的稳定杆以及其制造方法 |
EP15782531.6A EP3135512A4 (en) | 2014-04-24 | 2015-04-13 | Stabilizer bar with rubber bush and method for producing same |
KR1020167029418A KR20160140764A (ko) | 2014-04-24 | 2015-04-13 | 고무 부시 부착 스태빌라이저 바 및 그 제조방법 |
US15/305,276 US10232678B2 (en) | 2014-04-24 | 2015-04-13 | Stabilizer bar with rubber bush and method for producing same |
PCT/JP2015/061316 WO2015163173A1 (ja) | 2014-04-24 | 2015-04-13 | ゴムブッシュ付きスタビライザーバー及びその製造方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014090505A JP5926763B2 (ja) | 2014-04-24 | 2014-04-24 | ゴムブッシュ付きスタビライザーバーの製造方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015209034A JP2015209034A (ja) | 2015-11-24 |
JP5926763B2 true JP5926763B2 (ja) | 2016-05-25 |
Family
ID=54332340
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014090505A Active JP5926763B2 (ja) | 2014-04-24 | 2014-04-24 | ゴムブッシュ付きスタビライザーバーの製造方法 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10232678B2 (ja) |
EP (1) | EP3135512A4 (ja) |
JP (1) | JP5926763B2 (ja) |
KR (1) | KR20160140764A (ja) |
CN (1) | CN106457954A (ja) |
WO (1) | WO2015163173A1 (ja) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6746304B2 (ja) | 2015-12-02 | 2020-08-26 | 日本発條株式会社 | 車両用スタビライザ装置 |
JP6780967B2 (ja) * | 2016-07-07 | 2020-11-04 | 倉敷化工株式会社 | 接着剤塗布方法及び接着剤塗布装置 |
EP3495177B1 (en) * | 2016-08-03 | 2021-09-01 | NHK Spring Co., Ltd. | Vehicle spring production method and vehicle spring |
DE102017208757A1 (de) * | 2017-05-23 | 2018-11-29 | Audi Ag | Torsionsstab für einen Stabilisator eines Kraftfahrzeugs sowie Stabilisator und Verfahren zur Herstellung eines Stabilisators |
JP6904790B2 (ja) * | 2017-06-02 | 2021-07-21 | 日本発條株式会社 | スタビリンクの接合構造 |
CN107685482A (zh) * | 2017-11-02 | 2018-02-13 | 陕西德仕汽车部件(集团)有限责任公司 | 一种橡胶衬套及其制备方法 |
CN110395083A (zh) * | 2019-08-08 | 2019-11-01 | 浙江创城汽车零部件有限公司 | 稳定杆与耐磨损橡胶衬套硫化一体的环保化加工工艺 |
CN111059188A (zh) * | 2019-11-28 | 2020-04-24 | 中国海洋石油集团有限公司 | 一种适用于海洋平台高压管线的减振处理方法 |
CN117108690B (zh) * | 2023-10-25 | 2023-12-26 | 江苏博盟科技有限公司 | 一种汽车橡胶衬套组件 |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN1060207C (zh) * | 1996-03-08 | 2001-01-03 | 松下电子工业株式会社 | 冲压成形油及使用该油的冲压成形品的处理方法 |
JP2005319850A (ja) * | 2004-05-06 | 2005-11-17 | Toyo Tire & Rubber Co Ltd | ゴムブッシュ付きスタビライザーバー |
JP2006027311A (ja) | 2004-07-12 | 2006-02-02 | Toyo Tire & Rubber Co Ltd | ゴムブッシュ付きスタビライザーバー |
JP2006096116A (ja) * | 2004-09-29 | 2006-04-13 | Toyo Tire & Rubber Co Ltd | ゴムブッシュ付きスタビライザーバーの製造方法 |
WO2010054287A1 (en) * | 2008-11-07 | 2010-05-14 | Lord Corporation | Powdered primer for rubber to metal bonding |
US20130005730A1 (en) * | 2009-11-09 | 2013-01-03 | Piaoyang Sun | Novel 1,3-oxazolidine compounds and their use as renin inhibitors |
JP4572303B1 (ja) * | 2010-02-12 | 2010-11-04 | 株式会社ルス・コム | 通電検査治具用接触子の製造方法及び、これにより製造した通電検査治具用接触子、並びにこれを備えている通電検査治具 |
JP5478472B2 (ja) * | 2010-12-07 | 2014-04-23 | 日本発條株式会社 | ブッシュ・ブラケット一体スタビライザーバー |
KR101316931B1 (ko) * | 2011-07-05 | 2013-11-21 | 이시영 | 다연발 공기총 |
CN202278950U (zh) | 2011-11-08 | 2012-06-20 | 上海通用汽车有限公司 | 汽车横向稳定杆衬套装置 |
KR101293972B1 (ko) | 2011-11-10 | 2013-08-07 | 대원강업주식회사 | 유해공정이 배제된 스태빌라이저 바와 본드부시의 조립방법 |
CN103407345A (zh) | 2012-06-20 | 2013-11-27 | 天津市大港汽车配件弹簧厂 | 新型整体式稳定杆 |
CN102874066A (zh) | 2012-09-26 | 2013-01-16 | 柳州孔辉汽车科技有限公司 | 一种稳定杆衬套组件 |
CN102989643A (zh) | 2012-11-29 | 2013-03-27 | 重庆红岩方大汽车悬架有限公司 | 横向稳定杆的浸涂工艺 |
-
2014
- 2014-04-24 JP JP2014090505A patent/JP5926763B2/ja active Active
-
2015
- 2015-04-13 WO PCT/JP2015/061316 patent/WO2015163173A1/ja active Application Filing
- 2015-04-13 CN CN201580015706.8A patent/CN106457954A/zh active Pending
- 2015-04-13 KR KR1020167029418A patent/KR20160140764A/ko not_active Application Discontinuation
- 2015-04-13 EP EP15782531.6A patent/EP3135512A4/en not_active Withdrawn
- 2015-04-13 US US15/305,276 patent/US10232678B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US10232678B2 (en) | 2019-03-19 |
WO2015163173A1 (ja) | 2015-10-29 |
KR20160140764A (ko) | 2016-12-07 |
EP3135512A4 (en) | 2017-12-13 |
CN106457954A (zh) | 2017-02-22 |
US20170043641A1 (en) | 2017-02-16 |
JP2015209034A (ja) | 2015-11-24 |
EP3135512A1 (en) | 2017-03-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5926763B2 (ja) | ゴムブッシュ付きスタビライザーバーの製造方法 | |
JP5478472B2 (ja) | ブッシュ・ブラケット一体スタビライザーバー | |
JP4842401B2 (ja) | スタビライザブッシュ | |
US11091002B2 (en) | Vehicle spring production method and vehicle spring | |
JP6542516B2 (ja) | ゴムブッシュ付きスタビライザバーの製造方法 | |
US8454774B2 (en) | Method of producing a stabilizer with a stabilizer bearing | |
US20100244395A1 (en) | Vehicle stabilizer | |
JP5118792B2 (ja) | ダンパおよびその製造方法 | |
EP1193418A1 (en) | Vibration damper including polyamide-resin member covered by elastic layer, and method of producing the same | |
WO2017094684A1 (ja) | 車両用スタビライザ装置 | |
JP2017177911A (ja) | ゴムブッシュ付きスタビライザーバーの製造方法 | |
JP6731318B2 (ja) | スタビライザブッシュ付きスタビライザバーの製造方法とスタビライザブッシュの接着用治具、スタビライザバーのスタビライザブッシュ接着品 | |
JP5470684B2 (ja) | ゴム−樹脂積層構造体の製造方法 | |
US6428645B1 (en) | Vehicular mount assembly with bonded rubber | |
JP3222956B2 (ja) | 金属・ゴム複合防振体 | |
JP3222957B2 (ja) | 金属・ゴム複合防振体 | |
KR20230126520A (ko) | 저경도 고무조성물을 가지는 차량용 시트 댐퍼 및 그 제조방법 | |
JP2003148537A (ja) | 自動車用防振ゴム部材及びその製造方法 | |
JPH06171011A (ja) | 金属・ゴム複合防振体 | |
JPS5951905B2 (ja) | 金属とゴムとの複合体からなる耐蝕防振素子 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150825 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20151005 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20151124 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160120 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160329 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160422 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5926763 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |