JP5912221B2 - 内燃機関用マフラ - Google Patents
内燃機関用マフラ Download PDFInfo
- Publication number
- JP5912221B2 JP5912221B2 JP2010020311A JP2010020311A JP5912221B2 JP 5912221 B2 JP5912221 B2 JP 5912221B2 JP 2010020311 A JP2010020311 A JP 2010020311A JP 2010020311 A JP2010020311 A JP 2010020311A JP 5912221 B2 JP5912221 B2 JP 5912221B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- outlet pipe
- internal combustion
- outer shell
- muffler
- combustion engine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 title claims description 33
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 17
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 6
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 230000003197 catalytic effect Effects 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 238000004880 explosion Methods 0.000 description 1
- 239000002828 fuel tank Substances 0.000 description 1
- 230000030279 gene silencing Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
- F01N1/00—Silencing apparatus characterised by method of silencing
- F01N1/08—Silencing apparatus characterised by method of silencing by reducing exhaust energy by throttling or whirling
- F01N1/083—Silencing apparatus characterised by method of silencing by reducing exhaust energy by throttling or whirling using transversal baffles defining a tortuous path for the gases or successively throttling gas flow
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
- F01N1/00—Silencing apparatus characterised by method of silencing
- F01N1/08—Silencing apparatus characterised by method of silencing by reducing exhaust energy by throttling or whirling
- F01N1/081—Silencing apparatus characterised by method of silencing by reducing exhaust energy by throttling or whirling by passing the gases through a mass of particles
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
- F01N1/00—Silencing apparatus characterised by method of silencing
- F01N1/08—Silencing apparatus characterised by method of silencing by reducing exhaust energy by throttling or whirling
- F01N1/084—Silencing apparatus characterised by method of silencing by reducing exhaust energy by throttling or whirling the gases flowing through the silencer two or more times longitudinally in opposite directions, e.g. using parallel or concentric tubes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
- F01N1/00—Silencing apparatus characterised by method of silencing
- F01N1/08—Silencing apparatus characterised by method of silencing by reducing exhaust energy by throttling or whirling
- F01N1/085—Silencing apparatus characterised by method of silencing by reducing exhaust energy by throttling or whirling using a central core throttling gas passage
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
- F01N1/00—Silencing apparatus characterised by method of silencing
- F01N1/08—Silencing apparatus characterised by method of silencing by reducing exhaust energy by throttling or whirling
- F01N1/086—Silencing apparatus characterised by method of silencing by reducing exhaust energy by throttling or whirling having means to impart whirling motion to the gases
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
- F01N2470/00—Structure or shape of gas passages, pipes or tubes
- F01N2470/02—Tubes being perforated
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
- F01N2470/00—Structure or shape of gas passages, pipes or tubes
- F01N2470/30—Tubes with restrictions, i.e. venturi or the like, e.g. for sucking air or measuring mass flow
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Exhaust Silencers (AREA)
Description
本発明の内燃機関用マフラは、アウタシェルと、インレットパイプと、アウトレットパイプと、第一狭窄部と、テーパ部とを備えている。
このうち、アウタシェルは、筒状に形成されている。そして、アウタシェルは、両端を塞ぐ側壁部、及び内部空間を少なくとも2以上の室に仕切る少なくとも1つの隔壁を有し、前記少なくとも1つの隔壁と一方の端部を塞ぐ側壁部とによって形成され一方の端部に位置する第1の室と、前記少なくとも1つの隔壁と他方の端部を塞ぐ側壁部とによって形成され前記第1の室とは反対側の端部に位置する第2の室に仕切られる。
インレットパイプは、前記アウタシェルにより覆われ、内燃機関から排出される排気が導入され、前記第1の室を形成する側壁部を貫通して前記第1の室から前記第2の室に向かって延在する。アウトレットパイプは、前記アウタシェルにより覆われ、前記排気を排出する。
そのアウトレットパイプは、第一狭窄部と、テーパ部とを備える。第1狭窄部は、当該アウトレットパイプの前記アウタシェル内への開口側に設けられ、前記アウトレットパイプの本体部よりも断面積が狭い。テーパ部は、当該アウトレットパイプに設けられ、前記アウタシェル内において、当該アウトレットパイプにおける排気の流路の下流に向かって前記第一狭窄部から前記アウトレットパイプの本体部へと前記アウタシェル内の2以上の室に渡って拡径する。
さらに、アウトレットパイプにおいては、前記テーパ部において拡径を開始する端部が、前記インレットパイプ内の排気流路に沿った該インレットパイプの下流端からの延長線上から外れ、かつ前記インレットパイプの下流端よりも上流側に位置するように、前記インレットパイプと前記アウトレットパイプとが配置される。また、前記テーパ部において拡径を開始する端部は、前記第1の室に配置されている。
また、本発明においては、前記小孔の開口面積は、前記アウトレットパイプの本体部の断面積の1/5以下であっても良い。
さらに、前記小孔は、定在波の腹に相当する位置、または該定在波の腹に相当する位置の近傍に設けられていても良い。
そして、前記アウトレットパイプには、前記アウタシェル内の開口端に、前記第一狭窄部から前記アウタシェル内に向かって拡径したフレア部が設けられていても良い。
図1に示すように、1はアウタシェルで、アウタシェル1は円筒状の筒部2と、筒部2の両端を塞ぐ側壁部4,6とを備え、内部が中空に形成されている。中空内部は隔壁8,10により複数の第1〜第3拡張室12〜14に仕切られている。
内燃機関からの排気がインレットパイプ16に導入されると、インレットパイプ16内を流れる排気の一部が、貫通孔18から第2拡張室13に流入する。また、排気の一部が貫通孔20から第1拡張室12に流入し、更に、インレットパイプ16の一端の開口から第1拡張室12に流入する。第1拡張室12に流入した排気は隔壁10の図示しない孔を通って第2拡張室13に流入する。
4,6…側壁部 8,10,36…隔壁
12…第1拡張室 13…第2拡張室
14…第3拡張室 16…インレットパイプ
22…アウトレットパイプ 24,32…狭窄部
26,34…テーパ部 27…ストレート部
28…フレア部 30…小孔
38…共鳴室
Claims (5)
- 内燃機関用マフラであって、
筒状に形成されたアウタシェルであって、両端を塞ぐ側壁部、及び内部空間を少なくとも2以上の室に仕切る少なくとも1つの隔壁を有し、前記少なくとも1つの隔壁と一方の端部を塞ぐ側壁部とによって形成され一方の端部に位置する第1の室と、前記少なくとも1つの隔壁と他方の端部を塞ぐ側壁部とによって形成され前記第1の室とは反対側の端部に位置する第2の室とに仕切るアウタシェルと、
前記アウタシェルにより覆われ、内燃機関から排出される排気が導入され、前記第1の室を形成する側壁部を貫通して前記第1の室から前記第2の室に向かって延在するインレットパイプと、
前記アウタシェルにより覆われ、前記排気を排出するアウトレットパイプとを備え、
前記アウトレットパイプは、
当該アウトレットパイプの前記アウタシェル内への開口側に設けられた第一狭窄部であって、前記アウトレットパイプの本体部よりも断面積が狭い第一狭窄部と、
当該アウトレットパイプに設けられたテーパ部であって、前記アウタシェル内において、当該アウトレットパイプにおける排気の流路の下流に向かって前記第一狭窄部から前記アウトレットパイプの本体部へと前記アウタシェル内の2以上の室に渡って拡径するテーパ部とを備え、
前記テーパ部において拡径を開始する端部である前記第一狭窄部が、前記インレットパイプ内の排気流路に沿った該インレットパイプの下流端からの延長線上から外れ、かつ前記インレットパイプの下流端よりも上流側に位置するように、前記インレットパイプと前記アウトレットパイプとが配置され、
前記テーパ部において拡径を開始する端部である前記第一狭窄部は、前記第1の室に配置され、
前記テーパ部には、前記アウタシェル内に開口する少なくとも1つの小孔が設けられている
ことを特徴とする内燃機関用マフラ。 - 前記アウトレットパイプは、
前記テーパ部に連接されたストレート部であって、前記アウトレットパイプにおける排気の流路に沿って前記テーパ部よりも下流側に連接されたストレート部を備える
ことを特徴とする請求項1に記載の内燃機関用マフラ。 - 前記小孔の開口面積は、前記アウトレットパイプの本体部の断面積の1/5以下である
ことを特徴とする請求項2に記載の内燃機関用マフラ。 - 前記小孔は、
定在波の腹に相当する位置、または該定在波の腹に相当する位置の近傍に設けられている
ことを特徴とする請求項2または請求項3に記載の内燃機関用マフラ。 - 前記アウトレットパイプには、前記アウタシェル内の開口端に、前記第一狭窄部から前記アウタシェル内に向かって拡径したフレア部が設けられている
ことを特徴とする請求項1から請求項4までのいずれか一項に記載の内燃機関用マフラ。
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010020311A JP5912221B2 (ja) | 2010-02-01 | 2010-02-01 | 内燃機関用マフラ |
US13/576,579 US8844673B2 (en) | 2010-02-01 | 2011-02-01 | Muffler for internal combustion engine |
PCT/JP2011/052021 WO2011093507A1 (ja) | 2010-02-01 | 2011-02-01 | 内燃機関用マフラ |
EP11737216.9A EP2535534B1 (en) | 2010-02-01 | 2011-02-01 | Muffler for internal combustion engine |
CN201180007923.4A CN102753793B (zh) | 2010-02-01 | 2011-02-01 | 用于内燃机的消声器 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010020311A JP5912221B2 (ja) | 2010-02-01 | 2010-02-01 | 内燃機関用マフラ |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011157876A JP2011157876A (ja) | 2011-08-18 |
JP5912221B2 true JP5912221B2 (ja) | 2016-04-27 |
Family
ID=44319484
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010020311A Active JP5912221B2 (ja) | 2010-02-01 | 2010-02-01 | 内燃機関用マフラ |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8844673B2 (ja) |
EP (1) | EP2535534B1 (ja) |
JP (1) | JP5912221B2 (ja) |
CN (1) | CN102753793B (ja) |
WO (1) | WO2011093507A1 (ja) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5771113B2 (ja) * | 2011-10-06 | 2015-08-26 | 川崎重工業株式会社 | 排気消音装置 |
JP5705707B2 (ja) * | 2011-11-17 | 2015-04-22 | トヨタ自動車株式会社 | マフラ |
KR101823215B1 (ko) * | 2013-02-12 | 2018-03-08 | 포레시아 이미션스 컨트롤 테크놀로지스, 유에스에이, 엘엘씨 | 공진 감쇠 기능을 갖춘 차량용 배기 시스템 |
JP6018013B2 (ja) * | 2013-04-19 | 2016-11-02 | トヨタ自動車株式会社 | 消音装置 |
JP6335835B2 (ja) * | 2015-04-23 | 2018-05-30 | 本田技研工業株式会社 | 排気装置 |
JP6981848B2 (ja) | 2017-11-08 | 2021-12-17 | トヨタ自動車株式会社 | 排気消音装置 |
US10900396B2 (en) * | 2018-01-15 | 2021-01-26 | Ford Global Technologies, Llc | Exhaust orifice tube for vehicle mufflers |
WO2021016669A1 (en) * | 2019-07-30 | 2021-02-04 | Orbital Australia Pty Ltd | Muffler |
DE102022131738A1 (de) * | 2022-11-30 | 2024-06-06 | Hug Engineering Ag | Schalldämpfer für eine Abgasanlage |
Family Cites Families (28)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1230583A (fr) * | 1959-04-01 | 1960-09-16 | Dispositif silencieux pour amortir le bruit dans les tuyautereies d'écoulement de l'air des gaz et des vapeurs | |
US3672464A (en) | 1970-09-16 | 1972-06-27 | Donaldson Co Inc | Muffler for internal combustion engine |
JPS5139175B2 (ja) | 1972-08-29 | 1976-10-26 | ||
JPS5638167Y2 (ja) * | 1976-04-26 | 1981-09-07 | ||
FR2345586A1 (fr) | 1976-03-24 | 1977-10-21 | Nihon Radiator Co | Pot d'echappement |
JPS52143551A (en) | 1976-05-25 | 1977-11-30 | Fuji Zoki Seiyaku | Method of diluting and stirring liquid and apparatus therefor |
US4192401A (en) * | 1976-07-26 | 1980-03-11 | Tenneco Inc. | Complete louver flow muffler |
US4235304A (en) * | 1976-08-31 | 1980-11-25 | Nihon Radiator Co., Ltd. | Muffler |
US4359135A (en) * | 1979-08-31 | 1982-11-16 | Donaldson Company, Inc. | Muffler assembly |
US4267899A (en) * | 1979-08-31 | 1981-05-19 | Donaldson Company, Inc. | Muffler assembly |
US4361206A (en) * | 1980-09-02 | 1982-11-30 | Stemco, Inc. | Exhaust muffler including venturi tube |
US4690245A (en) * | 1983-03-17 | 1987-09-01 | Stemco, Inc. | Flattened venturi, method and apparatus for making |
JPS6095110A (ja) | 1983-10-31 | 1985-05-28 | Nissan Motor Co Ltd | 弁作動切換装置付内燃機関のバルブクリアランス調整装置 |
JPS6095110U (ja) * | 1983-12-05 | 1985-06-28 | 日産自動車株式会社 | 自動車用内燃機関のマフラ |
US4632216A (en) * | 1984-06-27 | 1986-12-30 | Donaldson Company, Inc. | Muffler apparatus and method for making same |
JPS61184808A (ja) | 1985-02-12 | 1986-08-18 | Murata Mfg Co Ltd | 電子部品の製造方法 |
JPS61184808U (ja) * | 1985-05-09 | 1986-11-18 | ||
IT216947Z2 (it) * | 1989-02-24 | 1991-10-11 | Gilardini Spa | Silenziatore per un impianto di scarico di un veicolo |
DE9016480U1 (de) * | 1990-10-10 | 1992-02-06 | Roth-Technik GmbH, 7560 Gaggenau | Absorptionsschalldämpfer |
DE4032185A1 (de) * | 1990-10-10 | 1992-04-16 | Roth Technik Gmbh | Absorptionsschalldaempfer |
US5426269A (en) * | 1992-06-02 | 1995-06-20 | Donaldson Company, Inc. | Muffler with catalytic converter arrangement; and method |
US5355973A (en) * | 1992-06-02 | 1994-10-18 | Donaldson Company, Inc. | Muffler with catalytic converter arrangement; and method |
CA2318534A1 (en) * | 1998-02-13 | 1999-08-19 | Ted J. Wiegandt | Mufflers for use with engine retarders; and methods |
JP2001159304A (ja) * | 1999-12-02 | 2001-06-12 | Hajime Hamamoto | 消音装置 |
JP3829564B2 (ja) | 2000-02-10 | 2006-10-04 | トヨタ自動車株式会社 | 車両の排気系構造 |
JP2003314240A (ja) * | 2002-02-20 | 2003-11-06 | Sango Co Ltd | 内燃機関の消音器 |
US7174992B2 (en) * | 2004-04-05 | 2007-02-13 | Fleetguard, Inc. | Muffler with secondary flow path |
JP2009287548A (ja) * | 2008-04-30 | 2009-12-10 | Yamaha Motor Co Ltd | 鞍乗型車両用の排気装置および鞍乗型車両 |
-
2010
- 2010-02-01 JP JP2010020311A patent/JP5912221B2/ja active Active
-
2011
- 2011-02-01 EP EP11737216.9A patent/EP2535534B1/en active Active
- 2011-02-01 CN CN201180007923.4A patent/CN102753793B/zh active Active
- 2011-02-01 WO PCT/JP2011/052021 patent/WO2011093507A1/ja active Application Filing
- 2011-02-01 US US13/576,579 patent/US8844673B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2535534B1 (en) | 2018-09-19 |
US20120305330A1 (en) | 2012-12-06 |
CN102753793B (zh) | 2016-08-10 |
CN102753793A (zh) | 2012-10-24 |
JP2011157876A (ja) | 2011-08-18 |
EP2535534A1 (en) | 2012-12-19 |
US8844673B2 (en) | 2014-09-30 |
WO2011093507A1 (ja) | 2011-08-04 |
EP2535534A4 (en) | 2015-01-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5912221B2 (ja) | 内燃機関用マフラ | |
JP5472321B2 (ja) | 内燃機関の排気装置 | |
JP5229391B2 (ja) | 内燃機関の排気装置 | |
JP5257517B2 (ja) | 内燃機関の排気装置 | |
US7942239B2 (en) | Exhaust muffler | |
JP2012057610A (ja) | 車両用マフラー | |
JP5532043B2 (ja) | 車両の消音装置 | |
EP2354482B1 (en) | Exhaust muffler device | |
JP2006207378A (ja) | 排気系用の騒音低減デバイス、および、それを備える排気系 | |
JP2002303117A (ja) | 内燃機関用マフラ | |
JP2010031852A (ja) | 自動二輪車 | |
JP6276032B2 (ja) | 排気消音装置 | |
JP2515905Y2 (ja) | 消音器 | |
JP2008274869A (ja) | 自動車用消音器 | |
JP6169035B2 (ja) | 燃料電池車の排気音の消音構造 | |
JP2000227019A (ja) | 排気消音装置および排気消音装置用連通管 | |
CN110552757A (zh) | 用于内燃机的排气系统的消音器 | |
JP7156901B2 (ja) | マフラ | |
KR20180117789A (ko) | 자동차용 소음기 | |
JP2009127475A (ja) | 消音器 | |
JP2009236040A (ja) | 排気消音装置 | |
JP2004251249A (ja) | 消音器 | |
JP4857366B2 (ja) | 模型エンジン用消音器 | |
KR200483590Y1 (ko) | 자동차용 소음기 | |
JP2007187089A (ja) | 車両用排気構造 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20130117 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140311 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140512 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20141028 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150114 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20150121 |
|
A912 | Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912 Effective date: 20150306 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20151030 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160401 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5912221 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |