JP5830296B2 - 転造加工用潤滑油及び転造加工方法 - Google Patents
転造加工用潤滑油及び転造加工方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5830296B2 JP5830296B2 JP2011167468A JP2011167468A JP5830296B2 JP 5830296 B2 JP5830296 B2 JP 5830296B2 JP 2011167468 A JP2011167468 A JP 2011167468A JP 2011167468 A JP2011167468 A JP 2011167468A JP 5830296 B2 JP5830296 B2 JP 5830296B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- rolling
- lubricating oil
- oil
- worm
- rolling process
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 title claims description 84
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 26
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 title claims description 10
- 239000010687 lubricating oil Substances 0.000 claims description 57
- 239000002480 mineral oil Substances 0.000 claims description 28
- 235000010446 mineral oil Nutrition 0.000 claims description 21
- 239000003921 oil Substances 0.000 claims description 21
- 238000003754 machining Methods 0.000 claims description 20
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 5
- 238000010998 test method Methods 0.000 claims description 2
- CDBYLPFSWZWCQE-UHFFFAOYSA-L Sodium Carbonate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-]C([O-])=O CDBYLPFSWZWCQE-UHFFFAOYSA-L 0.000 claims 1
- 238000013329 compounding Methods 0.000 claims 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 11
- 239000000463 material Substances 0.000 description 7
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 7
- UMRZSTCPUPJPOJ-KNVOCYPGSA-N norbornane Chemical class C1C[C@H]2CC[C@@H]1C2 UMRZSTCPUPJPOJ-KNVOCYPGSA-N 0.000 description 7
- 239000011575 calcium Substances 0.000 description 6
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 6
- 238000003672 processing method Methods 0.000 description 6
- 125000004432 carbon atom Chemical group C* 0.000 description 5
- -1 dicarboxylic acid ester Chemical class 0.000 description 5
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 5
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 5
- 239000003963 antioxidant agent Substances 0.000 description 4
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 4
- VLTRZXGMWDSKGL-UHFFFAOYSA-N perchloric acid Chemical compound OCl(=O)(=O)=O VLTRZXGMWDSKGL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 3
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 3
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 3
- 238000004821 distillation Methods 0.000 description 3
- 150000004678 hydrides Chemical class 0.000 description 3
- 239000003112 inhibitor Substances 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 3
- BDHFUVZGWQCTTF-UHFFFAOYSA-M sulfonate Chemical compound [O-]S(=O)=O BDHFUVZGWQCTTF-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 3
- 230000003746 surface roughness Effects 0.000 description 3
- QMMJWQMCMRUYTG-UHFFFAOYSA-N 1,2,4,5-tetrachloro-3-(trifluoromethyl)benzene Chemical compound FC(F)(F)C1=C(Cl)C(Cl)=CC(Cl)=C1Cl QMMJWQMCMRUYTG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- AFFLGGQVNFXPEV-UHFFFAOYSA-N 1-decene Chemical compound CCCCCCCCC=C AFFLGGQVNFXPEV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- UGJQHDCYGHLHQJ-UHFFFAOYSA-N 2,3-dimethyl-3-[(2-methyl-3-bicyclo[2.2.1]heptanyl)methyl]bicyclo[2.2.1]heptane Chemical compound CC1C(C2)CCC2C1(C)CC1C(C2)CCC2C1C UGJQHDCYGHLHQJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- HPEUJPJOZXNMSJ-UHFFFAOYSA-N Methyl stearate Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCCCC(=O)OC HPEUJPJOZXNMSJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-N Sulfuric acid Chemical compound OS(O)(=O)=O QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 2
- 239000002518 antifoaming agent Substances 0.000 description 2
- 230000003078 antioxidant effect Effects 0.000 description 2
- IOJUPLGTWVMSFF-UHFFFAOYSA-N benzothiazole Chemical compound C1=CC=C2SC=NC2=C1 IOJUPLGTWVMSFF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910052791 calcium Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 2
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 150000002148 esters Chemical class 0.000 description 2
- 238000000227 grinding Methods 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 238000007373 indentation Methods 0.000 description 2
- 238000005461 lubrication Methods 0.000 description 2
- OQILCOQZDHPEAZ-UHFFFAOYSA-N octyl palmitate Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCC(=O)OCCCCCCCC OQILCOQZDHPEAZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229920001083 polybutene Polymers 0.000 description 2
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 2
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 2
- HYZJCKYKOHLVJF-UHFFFAOYSA-N 1H-benzimidazole Chemical compound C1=CC=C2NC=NC2=C1 HYZJCKYKOHLVJF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- MDWVSAYEQPLWMX-UHFFFAOYSA-N 4,4'-Methylenebis(2,6-di-tert-butylphenol) Chemical compound CC(C)(C)C1=C(O)C(C(C)(C)C)=CC(CC=2C=C(C(O)=C(C=2)C(C)(C)C)C(C)(C)C)=C1 MDWVSAYEQPLWMX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- FCQAFXHLHBGGSK-UHFFFAOYSA-N 4-nonyl-n-(4-nonylphenyl)aniline Chemical compound C1=CC(CCCCCCCCC)=CC=C1NC1=CC=C(CCCCCCCCC)C=C1 FCQAFXHLHBGGSK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- NLZUEZXRPGMBCV-UHFFFAOYSA-N Butylhydroxytoluene Chemical compound CC1=CC(C(C)(C)C)=C(O)C(C(C)(C)C)=C1 NLZUEZXRPGMBCV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N Calcium Chemical compound [Ca] OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- XQVWYOYUZDUNRW-UHFFFAOYSA-N N-Phenyl-1-naphthylamine Chemical compound C=1C=CC2=CC=CC=C2C=1NC1=CC=CC=C1 XQVWYOYUZDUNRW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920001774 Perfluoroether Polymers 0.000 description 1
- 150000007933 aliphatic carboxylic acids Chemical class 0.000 description 1
- 125000001931 aliphatic group Chemical group 0.000 description 1
- 229910052784 alkaline earth metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000001342 alkaline earth metals Chemical class 0.000 description 1
- 150000004996 alkyl benzenes Chemical class 0.000 description 1
- 150000001412 amines Chemical class 0.000 description 1
- 125000003118 aryl group Chemical group 0.000 description 1
- 229910052788 barium Inorganic materials 0.000 description 1
- QRUDEWIWKLJBPS-UHFFFAOYSA-N benzotriazole Chemical compound C1=CC=C2N[N][N]C2=C1 QRUDEWIWKLJBPS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000012964 benzotriazole Substances 0.000 description 1
- 235000010354 butylated hydroxytoluene Nutrition 0.000 description 1
- 238000004517 catalytic hydrocracking Methods 0.000 description 1
- NCEXYHBECQHGNR-UHFFFAOYSA-N chembl421 Chemical compound C1=C(O)C(C(=O)O)=CC(N=NC=2C=CC(=CC=2)S(=O)(=O)NC=2N=CC=CC=2)=C1 NCEXYHBECQHGNR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004927 clay Substances 0.000 description 1
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 1
- 239000010779 crude oil Substances 0.000 description 1
- 239000010730 cutting oil Substances 0.000 description 1
- 125000000113 cyclohexyl group Chemical group [H]C1([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])(*)C([H])([H])C1([H])[H] 0.000 description 1
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 1
- 230000018044 dehydration Effects 0.000 description 1
- 238000006297 dehydration reaction Methods 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 235000014113 dietary fatty acids Nutrition 0.000 description 1
- 239000004205 dimethyl polysiloxane Substances 0.000 description 1
- 235000013870 dimethyl polysiloxane Nutrition 0.000 description 1
- CAMHHLOGFDZBBG-UHFFFAOYSA-N epoxidized methyl oleate Natural products CCCCCCCCC1OC1CCCCCCCC(=O)OC CAMHHLOGFDZBBG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 1
- 239000000194 fatty acid Substances 0.000 description 1
- 229930195729 fatty acid Natural products 0.000 description 1
- 150000004665 fatty acids Chemical class 0.000 description 1
- 229930195733 hydrocarbon Natural products 0.000 description 1
- 150000002430 hydrocarbons Chemical class 0.000 description 1
- 229910052749 magnesium Inorganic materials 0.000 description 1
- 125000002496 methyl group Chemical group [H]C([H])([H])* 0.000 description 1
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 1
- IIGMITQLXAGZTL-UHFFFAOYSA-N octyl octadecanoate Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCCCC(=O)OCCCCCCCC IIGMITQLXAGZTL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000002530 phenolic antioxidant Substances 0.000 description 1
- 230000000704 physical effect Effects 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920000435 poly(dimethylsiloxane) Polymers 0.000 description 1
- 229920013639 polyalphaolefin Polymers 0.000 description 1
- 239000005077 polysulfide Substances 0.000 description 1
- 229920001021 polysulfide Polymers 0.000 description 1
- 150000008117 polysulfides Polymers 0.000 description 1
- 239000010734 process oil Substances 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 102200082816 rs34868397 Human genes 0.000 description 1
- YGSDEFSMJLZEOE-UHFFFAOYSA-M salicylate Chemical compound OC1=CC=CC=C1C([O-])=O YGSDEFSMJLZEOE-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 229960001860 salicylate Drugs 0.000 description 1
- 150000003873 salicylate salts Chemical class 0.000 description 1
- APSBXTVYXVQYAB-UHFFFAOYSA-M sodium docusate Chemical group [Na+].CCCCC(CC)COC(=O)CC(S([O-])(=O)=O)C(=O)OCC(CC)CCCC APSBXTVYXVQYAB-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 238000000638 solvent extraction Methods 0.000 description 1
- 150000003871 sulfonates Chemical class 0.000 description 1
- VLLMWSRANPNYQX-UHFFFAOYSA-N thiadiazole Chemical compound C1=CSN=N1.C1=CSN=N1 VLLMWSRANPNYQX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
- C10M135/00—Lubricating compositions characterised by the additive being an organic non-macromolecular compound containing sulfur, selenium or tellurium
- C10M135/08—Lubricating compositions characterised by the additive being an organic non-macromolecular compound containing sulfur, selenium or tellurium containing a sulfur-to-oxygen bond
- C10M135/10—Sulfonic acids or derivatives thereof
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B27/00—Rolls, roll alloys or roll fabrication; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
- B21B27/06—Lubricating, cooling or heating rolls
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21H—MAKING PARTICULAR METAL OBJECTS BY ROLLING, e.g. SCREWS, WHEELS, RINGS, BARRELS, BALLS
- B21H3/00—Making helical bodies or bodies having parts of helical shape
- B21H3/02—Making helical bodies or bodies having parts of helical shape external screw-threads ; Making dies for thread rolling
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21H—MAKING PARTICULAR METAL OBJECTS BY ROLLING, e.g. SCREWS, WHEELS, RINGS, BARRELS, BALLS
- B21H5/00—Making gear wheels, racks, spline shafts or worms
- B21H5/005—Worms
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
- C10M1/00—Liquid compositions essentially based on mineral lubricating oils or fatty oils; Their use as lubricants
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
- C10M1/00—Liquid compositions essentially based on mineral lubricating oils or fatty oils; Their use as lubricants
- C10M1/08—Liquid compositions essentially based on mineral lubricating oils or fatty oils; Their use as lubricants with additives
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
- C10M169/00—Lubricating compositions characterised by containing as components a mixture of at least two types of ingredient selected from base-materials, thickeners or additives, covered by the preceding groups, each of these compounds being essential
- C10M169/04—Mixtures of base-materials and additives
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
- C10M171/00—Lubricating compositions characterised by purely physical criteria, e.g. containing as base-material, thickener or additive, ingredients which are characterised exclusively by their numerically specified physical properties, i.e. containing ingredients which are physically well-defined but for which the chemical nature is either unspecified or only very vaguely indicated
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
- C10M2203/00—Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds and hydrocarbon fractions as ingredients in lubricant compositions
- C10M2203/04—Well-defined cycloaliphatic compounds
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
- C10M2203/00—Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds and hydrocarbon fractions as ingredients in lubricant compositions
- C10M2203/10—Petroleum or coal fractions, e.g. tars, solvents, bitumen
- C10M2203/1006—Petroleum or coal fractions, e.g. tars, solvents, bitumen used as base material
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
- C10M2203/00—Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds and hydrocarbon fractions as ingredients in lubricant compositions
- C10M2203/10—Petroleum or coal fractions, e.g. tars, solvents, bitumen
- C10M2203/102—Aliphatic fractions
- C10M2203/1025—Aliphatic fractions used as base material
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
- C10M2203/00—Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds and hydrocarbon fractions as ingredients in lubricant compositions
- C10M2203/10—Petroleum or coal fractions, e.g. tars, solvents, bitumen
- C10M2203/106—Naphthenic fractions
- C10M2203/1065—Naphthenic fractions used as base material
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
- C10M2207/00—Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
- C10M2207/28—Esters
- C10M2207/281—Esters of (cyclo)aliphatic monocarboxylic acids
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
- C10M2219/00—Organic non-macromolecular compounds containing sulfur, selenium or tellurium as ingredients in lubricant compositions
- C10M2219/04—Organic non-macromolecular compounds containing sulfur, selenium or tellurium as ingredients in lubricant compositions containing sulfur-to-oxygen bonds, i.e. sulfones, sulfoxides
- C10M2219/046—Overbasedsulfonic acid salts
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
- C10M2219/00—Organic non-macromolecular compounds containing sulfur, selenium or tellurium as ingredients in lubricant compositions
- C10M2219/08—Thiols; Sulfides; Polysulfides; Mercaptals
- C10M2219/082—Thiols; Sulfides; Polysulfides; Mercaptals containing sulfur atoms bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10N—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
- C10N2020/00—Specified physical or chemical properties or characteristics, i.e. function, of component of lubricating compositions
- C10N2020/01—Physico-chemical properties
- C10N2020/02—Viscosity; Viscosity index
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10N—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
- C10N2030/00—Specified physical or chemical properties which is improved by the additive characterising the lubricating composition, e.g. multifunctional additives
- C10N2030/02—Pour-point; Viscosity index
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10N—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
- C10N2030/00—Specified physical or chemical properties which is improved by the additive characterising the lubricating composition, e.g. multifunctional additives
- C10N2030/06—Oiliness; Film-strength; Anti-wear; Resistance to extreme pressure
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10N—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
- C10N2040/00—Specified use or application for which the lubricating composition is intended
- C10N2040/20—Metal working
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10N—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
- C10N2040/00—Specified use or application for which the lubricating composition is intended
- C10N2040/20—Metal working
- C10N2040/24—Metal working without essential removal of material, e.g. forming, gorging, drawing, pressing, stamping, rolling or extruding; Punching metal
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Lubricants (AREA)
Description
ところで、転造加工に用いられる潤滑油には、過酷な潤滑条件下において、工具摩耗を低減しつつ、同時に加工製品の形状を制御し、かつ面粗さを良好にするなど、高い加工性能を有することが求められる。
したがって、従来の転造加工油は、加工性能を高め、転造工具の寿命を伸ばすことを目的として、油性剤や極圧剤を含有し、加工性を高めた潤滑油が用いられてきた。例えば、特許文献1には、モノエステル、ジカルボン酸エステル、チオ亜リン酸エステル、トリアゾール化合物などの油性剤や極圧剤を含有する転造加工油が開示されている。
また、同様の理由から、従来、転造加工用潤滑油としては、油性剤や極圧剤を含有し、加工性能が高い切削加工油など金属加工用潤滑油を転造加工用の潤滑油に転用して使用することが多かった。例えば、特許文献2や特許文献3は、切削油の発明について、その切削油を転造加工にも転用できる旨の記載がある(例えば、特許文献2段落〔0109〕、特許文献3段落〔0158〕参照)。
転造加工の中でも、加工の難度が高いとされるウォームの加工については、特に、歯面の硬度が高く、面粗さが小さい、歯車精度が高い加工品が得られることが要求されている。
このような要求に対し、ウォームの歯車精度を向上させる加工方法として、加工量、すなわち一度にダイスを押し込む量を少なくし、同時にダイスの回転数を多くする加工方法が有効であることが、経験的に知られている。
しかしながら、ウォームの転造加工において、ダイスの回転数を多くすると、ウォームの歯面底部に剥離が発生することが分かった。つまり、加工したウォームの歯面底部に剥離が発生して、外観が不良の加工製品を得る結果となってしまう。しかも、この剥離発生現象は、転造加工油の極圧性などを高めても抑えることができず、その解決策が見出せない状況にあった。
このような状況から、ねじ加工、ギヤ加工、溝加工、バニシング加工などにおいて、さらに、加工性能が良好な転造用潤滑油及び転造加工方法が求められており、特に、加工精度が高く、歯面底部に発生する剥離を抑制できるウォームの転造加工用潤滑油、及びウォームの転造加工方法の提案が切望されていた。
また、本発明は、前記転造加工用潤滑油を用いた加工性能が高い転造加工方法を提供することを目的とするものである。
1.鉱油及び/又は合成油を主成分として含有し、摩擦係数が0.2以上であることを特徴とする転造加工用潤滑油、
2.摩擦係数が0.2〜0.4である上記1に記載の転造加工用潤滑油、
3.40℃における動粘度が2〜15mm2/sである上記1又2に記載の転造加工用潤滑油、
4.摩擦係数向上剤を配合してなる上記1〜3のいずれかに記載の転造加工用潤滑、
5.ねじ加工、ギヤ加工、溝加工、もしくはバニシ加工に用いられる上記1〜4のいずれかに記載の転造加工用潤滑油、
6.ウォームの加工に用いられる上記1〜5のいずれかに記載の転造加工用潤滑油、
7.上記1〜6のいずれかに記載の転造加工用潤滑油を用いる転造加工方法、
8.転造加工が、ウォームの加工である上記7に記載の転造加工方法、
9.ダイスの押し込み速度が0.02〜8m/s、ダイスの回転数が5〜550rpm、かつダイスの周速が0.04〜3.14m/sの条件下で加工する上記8に記載のウォームの転造加工方法、
を提供するものである。
また、本発明によれば、前記転造加工用潤滑油を用いた加工性能が高い転造加工方法を提供することができる。
本発明は、鉱油及び/又は合成油を主成分として含有し、摩擦係数が0.2以上であることを特徴とする転造加工用潤滑油である。
以下、転造加工が、ウォームの転造加工である場合について、本発明の転造加工用潤滑油(以下、「潤滑油」と略称することがある)について説明する。
本発明の潤滑油は、鉱油及び/又は合成油を主成分として含有する。
本発明において主成分とは、潤滑油全量基準で、50質量%以上であり、好ましくは60質量%以上、より好ましくは70質量%以上、特に好ましくは80質量%以上であり、100質量%、つまり鉱油及び/又は合成油からなる潤滑油であってもよい。
これらの鉱油や合成油の中でも、ナフテン系鉱油、パラフィン系鉱油、ポリブテン又はその水素化物、炭素数8〜14のα−オレフィンのオリゴマー又はその水素化物が好ましい。
一方、潤滑油の摩擦係数の上限については、特に制限はないが、入手の容易性の観点から、およそ0.4であることが好ましい。したがって、本発明の潤滑油の摩擦係数は、0.2〜0.4であることがより好ましく、特に、0.20〜0.40であることが好ましい。
なお、上記摩擦係数は、JASO−M314−88に規定される「曾田式振子試験法」で、油温60℃の条件で測定した値である。
前記金属系清浄剤としては、Ca、Mg、Ba等のアルカリ土類金属を含有するスルフォネート、フェネート、及びサリチレートが好適なものとして挙げられる。これらは、中性、塩基性、過塩基性のいずれであってもよい。中でも、過塩基性、例えば、過塩素酸法による塩基価が200mgKOH/g以上、より好ましくは300mgKOH/g以上、特に300〜500mgKOH/gのCaスルフォネート、Caフェネート、Caサリチレートなどが好ましく、特にCaスルフォネートが好ましい。
前記油性剤としては、例えば、ステアリン酸メチル、ステアリン酸ブチル、ステアリン酸オクチル、パルミチン酸オクチルなどの炭素数12〜24の脂肪族カルボン酸と炭素数1〜24の脂肪族アルコールから得られる脂肪酸モノエステルがあげられる。その油性剤の配合量は、潤滑油全量基準で1〜20質量%の範囲であることが好ましく、3〜15質量%範囲であることがより好ましい。
前記腐食防止剤としては、例えば、ベンゾトリアゾール系、ベンズイミダゾール系、ベンゾチアゾール系、チアジアゾール系腐食防止剤が挙げられる。その配合量は、潤滑油全量を基準として0.05〜10質量%の範囲であることが好ましく、好ましくは0.1〜5質量%の範囲であることがより好ましい。
また、前記消泡剤としては、例えばジメチルポリシロキサン、フルオロエーテルなどが挙げられる。その配合量は、潤滑油全量を基準として0.00001〜10質量%の範囲が好ましく、0.0001〜5質量%の範囲であることがより好ましい。
本発明の転造加工方法は、上記転造加工用潤滑油を用いて、転造加工を行うものである。
転造加工方法には、ねじ加工、ギヤ加工、溝加工、及びバニシング加工などが含まれる。ねじ加工としてはリードスクリューやボールねじの加工、ギヤ加工としてはウォームの加工、溝加工としては変動ピッチ溝加工、バニシング加工としては歯車類のバニシング転造加工などが挙げられる。
(1)ダイスの押し込み速度
押し込み速度は、0.02〜8m/sであることが好ましく、0.3〜2m/sであることがより好ましい。
(2)ダイスの回転数と周速
ダイスの回転数が、5〜550rpm、又は周速が0.04〜3.14m/sでありことが好ましい。
上記(1)のように、ダイスの押し込み速度が小さく、かつ(2)のようにダイスの回転数が高い、又は周速が速いことにより、加工品の歯車精度を高めることができる。また、そのような加工条件下で、上記ウォームの転造加工用潤滑油を用いることによって、ウォームの歯面底部における剥離の発生が抑制される。したがって、歯面底部における剥離の発生を抑制し、面粗さが小さいウォームの転造加工が可能である。
さらに、切削加工では、切削加工後に熱処理加工や、研削加工を要することが多いのに対し、このようなウォームの転造加工方法は、そのような工程を省略することができる可能性もあり、ウォームの製造時間を大幅に短縮することも期待できる。
実施例1〜3、参考例1〜4及び比較例1
第3表に示す構成成分を第3表に示す割合で配合して、各転造加工用潤滑油を準備した。次いで、下記に示す方法でその性状・物性を測定し性能を評価した。結果を第1表に示す。
なお、第1表の構成成分は、以下のものを用いた。
(1)ナフテン系鉱油:第2表に示す性状を有するナフテン系鉱油
(2)パラフィン系鉱油:第2表に示す性状を有するパラフィン系鉱油
(3)イソパラフィン系合成油:第2表に示す性状を有する合成油、商品名「IPソルベント1620」、出光興産株式会社製)
(4)摩擦係数向上剤I:カルシウムスルホネート(Chemtura Corporation製、塩基価(過塩素酸法)400mgKOH/g)
(5)摩擦係数向上剤II:ビシクロ[2.2.1]ヘプタン誘導体(2−メチル−3−メチル−2−[(3−メチルビシクロ[2.2.1]へプト−2−イル)メチル]ビシクロ
[2.2.1]ヘプタン(出光興産株式会社製))
(6)油性剤:ブチルステアレート(花王株式会社製)
(7)極圧剤:ジオクチルポリスルフィド(DIC株式会社製)
(1)摩擦係数
JASO−M314−88に規定される「曾田式振り子試験」に準拠し、曾田式振り子試験機(II型)を用いて、油温60℃で測定した。
(2)動粘度
JIS K2283に準拠して測定した。
(3)密度
JIS K 2249に準拠して測定した。
(4)ウォームギヤの転造加工試験
(i)試験装置及び試験条件
転造加工機 :株式会社ニッセー製 GA−330A
ダイス :図1に示す形状を有し、第1表に示す仕様の丸ダイス
被加工材料 :図2に示す形状で、材質がS45Cである被加工材料
加工部品形状 :ウォーム
押込み速度 :0.14m/s
ダイス回転数 :15rpm
潤滑油供給方法:自動(装置付属の給油機にて噴射)
(ii)評価方法
転造加工したウォームについて、歯面底部に発生した剥離の重量を測定し、さらにウォームの外観(剥離面積の割合)を評価した。
(剥離の重量測定方法)
エー・アンド・ディ製電子天秤HM−202を用いて、試験前後の被加工材料の重量を測定し、その重量差を剥離量とした。
(ウォームの外観評価方法)
剥離面積の割合を測定し、下記の評価基準に基づいて、結果を対応する○〜×で表示した。
外観評価基準
○: 剥離面積が5%以下
△: 剥離面積が5%超20%未満
×: 剥離面積が20%以上
Claims (10)
- ナフテン系鉱油及びパラフィン系鉱油から選ばれる1種又は2種以上の鉱油からなり、JASO−M314−88に規定される曾田式振子試験法で油温60℃の条件で測定される摩擦係数が0.2以上であることを特徴とする転造加工用潤滑油。
- 摩擦係数が0.2〜0.4である請求項1に記載の転造加工用潤滑油。
- 40℃における動粘度が2〜15mm2/sである請求項1又2に記載の転造加工用潤滑油。
- 40℃における動粘度が3mm 2 /s以上である請求項1〜3のいずれかに記載の転造加工用潤滑油。
- ナフテン系鉱油及びパラフィン系鉱油の鉱油からなり、該ナフテン系鉱油と該パラフィン系鉱油との配合比(質量比)が50:50〜80:20である請求項1〜4のいずれかに記載の転造加工用潤滑油。
- ねじ加工、ギヤ加工、溝加工、もしくはバニシ加工に用いられる請求項1〜5のいずれかに記載の転造加工用潤滑油。
- ウォームの加工に用いられる請求項1〜6のいずれかに記載の転造加工用潤滑油。
- 請求項1〜7のいずれかに記載の転造加工用潤滑油を用いる転造加工方法。
- 転造加工が、ウォームの加工である請求項8に記載の転造加工方法。
- ダイスの押し込み速度が0.02〜8m/s、ダイスの回転数が5〜550rpm、かつダイスの周速が0.04〜3.14m/sの条件下で加工する請求項9に記載のウォームの転造加工方法。
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011167468A JP5830296B2 (ja) | 2011-07-29 | 2011-07-29 | 転造加工用潤滑油及び転造加工方法 |
KR1020147003379A KR20140058554A (ko) | 2011-07-29 | 2012-07-25 | 전조 가공용 윤활유 및 전조 가공 방법 |
CN201280038205.8A CN103917633A (zh) | 2011-07-29 | 2012-07-25 | 滚轧加工用润滑油以及滚轧加工方法 |
PCT/JP2012/068871 WO2013018624A1 (ja) | 2011-07-29 | 2012-07-25 | 転造加工用潤滑油及び転造加工方法 |
US14/235,352 US20140144197A1 (en) | 2011-07-29 | 2012-07-25 | Lubricating oil for rolling and rolling method |
SG2014006977A SG2014006977A (en) | 2011-07-29 | 2012-07-25 | Lubricating oil for rolling and rolling method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011167468A JP5830296B2 (ja) | 2011-07-29 | 2011-07-29 | 転造加工用潤滑油及び転造加工方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013028769A JP2013028769A (ja) | 2013-02-07 |
JP5830296B2 true JP5830296B2 (ja) | 2015-12-09 |
Family
ID=47629150
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011167468A Active JP5830296B2 (ja) | 2011-07-29 | 2011-07-29 | 転造加工用潤滑油及び転造加工方法 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20140144197A1 (ja) |
JP (1) | JP5830296B2 (ja) |
KR (1) | KR20140058554A (ja) |
CN (1) | CN103917633A (ja) |
SG (1) | SG2014006977A (ja) |
WO (1) | WO2013018624A1 (ja) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FI128090B (en) * | 2016-12-22 | 2019-09-13 | Neste Oyj | Hydraulic fluid composition |
Family Cites Families (26)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5742797A (en) * | 1980-08-26 | 1982-03-10 | Masaaki Takahashi | Lubricant for screw roll threading |
US5068049A (en) * | 1987-12-29 | 1991-11-26 | Exxon Research & Engineering Company | Method of cold rolling a metal |
JP3433402B2 (ja) * | 1995-08-03 | 2003-08-04 | 出光興産株式会社 | 含浸軸受用油組成物 |
JP3928981B2 (ja) * | 1995-09-14 | 2007-06-13 | 昭和シェル石油株式会社 | 潤滑油組成物 |
JPH09263782A (ja) * | 1996-03-28 | 1997-10-07 | Idemitsu Kosan Co Ltd | 無段変速機油組成物 |
JPH11349975A (ja) * | 1998-06-03 | 1999-12-21 | Idemitsu Kosan Co Ltd | 銅および銅合金用金属加工油組成物 |
JP2000073083A (ja) * | 1998-09-02 | 2000-03-07 | Yushiro Chem Ind Co Ltd | 金属塑性加工用潤滑油 |
JP4562906B2 (ja) * | 1999-12-27 | 2010-10-13 | 出光興産株式会社 | ビシクロ[2.2.1]ヘプタン誘導体及びその製造方法並びにトラクションドライブ用流体 |
JP2001348586A (ja) * | 2000-06-05 | 2001-12-18 | Idemitsu Kosan Co Ltd | 塑性加工用潤滑油組成物 |
JP4560174B2 (ja) * | 2000-06-05 | 2010-10-13 | 出光興産株式会社 | 塑性加工用潤滑油組成物 |
JP4007813B2 (ja) * | 2002-01-21 | 2007-11-14 | 三和油化工業株式会社 | 金属加工用潤滑剤組成物 |
JP2005187650A (ja) * | 2003-12-25 | 2005-07-14 | Nippon Oil Corp | 金属加工用油剤 |
JP5462993B2 (ja) * | 2004-02-23 | 2014-04-02 | Jx日鉱日石エネルギー株式会社 | 金属加工油組成物 |
JP4599078B2 (ja) * | 2004-03-31 | 2010-12-15 | Jx日鉱日石エネルギー株式会社 | 金属加工油組成物 |
JP4804167B2 (ja) * | 2006-02-20 | 2011-11-02 | トヨタ自動車株式会社 | 転造工具及びねじ又はウォームと少数歯スプラインとの同時転造方法 |
JP4995481B2 (ja) * | 2006-04-28 | 2012-08-08 | 住友軽金属工業株式会社 | 銅管加工用潤滑油及びそれを用いた銅管の製造方法 |
JP4995483B2 (ja) * | 2006-05-11 | 2012-08-08 | 住友軽金属工業株式会社 | 銅管加工用潤滑油及びそれを用いた銅管の製造方法 |
JP5085948B2 (ja) * | 2007-01-23 | 2012-11-28 | 住友軽金属工業株式会社 | 銅管加工用潤滑油及びそれを用いた銅管の製造方法 |
JP5277421B2 (ja) * | 2007-05-07 | 2013-08-28 | 大同化学工業株式会社 | 熱間圧延油組成物 |
EP2172535A1 (en) * | 2007-06-29 | 2010-04-07 | Idemitsu Kosan Co., Ltd. | Lubricant additive and lubricant composition |
JP5393963B2 (ja) * | 2007-08-28 | 2014-01-22 | トヨタ紡織株式会社 | 転造ネジ加工方法 |
JP5420167B2 (ja) * | 2007-12-17 | 2014-02-19 | トヨタ紡織株式会社 | 転造ネジ加工用の潤滑油とこれを用いた転造ネジ加工方法 |
JP2009235341A (ja) * | 2008-03-28 | 2009-10-15 | Hiroshima Univ | 摺動面に磁着可能な固体潤滑剤および該固体潤滑剤を含む潤滑油組成物 |
JP5501955B2 (ja) * | 2008-03-28 | 2014-05-28 | 出光興産株式会社 | 丸ダイス転造加工用潤滑油組成物 |
CA2711626C (en) * | 2009-07-31 | 2017-11-28 | Chevron Japan Ltd. | Friction modifier and transmission oil |
CN102127485B (zh) * | 2010-01-12 | 2014-12-31 | Nok克鲁勃株式会社 | 润滑油组合物 |
-
2011
- 2011-07-29 JP JP2011167468A patent/JP5830296B2/ja active Active
-
2012
- 2012-07-25 KR KR1020147003379A patent/KR20140058554A/ko not_active Application Discontinuation
- 2012-07-25 SG SG2014006977A patent/SG2014006977A/en unknown
- 2012-07-25 CN CN201280038205.8A patent/CN103917633A/zh active Pending
- 2012-07-25 WO PCT/JP2012/068871 patent/WO2013018624A1/ja active Application Filing
- 2012-07-25 US US14/235,352 patent/US20140144197A1/en not_active Abandoned
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2013018624A1 (ja) | 2013-02-07 |
JP2013028769A (ja) | 2013-02-07 |
US20140144197A1 (en) | 2014-05-29 |
SG2014006977A (en) | 2014-06-27 |
CN103917633A (zh) | 2014-07-09 |
KR20140058554A (ko) | 2014-05-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Rao et al. | A comparative study on the performance of boric acid with several conventional lubricants in metal forming processes | |
JP5570683B2 (ja) | 金属材料プレス加工用の潤滑油とそれを用いた金属材料のプレス加工方法 | |
JP5481169B2 (ja) | 極圧潤滑剤組成物 | |
JP5224251B2 (ja) | 金属材料の水性塑性加工用潤滑剤組成物 | |
Puttaswamy et al. | Experimental investigation on the performance of vegetable oil based cutting fluids in drilling AISI 304L using Taguchi technique | |
JP7108636B2 (ja) | グリース組成物及びグリース組成物の使用方法 | |
KR20130038357A (ko) | 개선된 증점제 수율을 지니는 리튬 복합체 그리스 | |
JP5420167B2 (ja) | 転造ネジ加工用の潤滑油とこれを用いた転造ネジ加工方法 | |
JP5830296B2 (ja) | 転造加工用潤滑油及び転造加工方法 | |
JP5280713B2 (ja) | 金属加工油組成物 | |
JP2009221330A (ja) | 潤滑油組成物 | |
JP4436312B2 (ja) | 金属材料のプレス加工方法 | |
JP2005290187A (ja) | 塑性加工用潤滑剤組成物 | |
JP5060774B2 (ja) | 亜鉛メッキ鋼板用金属加工油組成物 | |
CN106433926A (zh) | 一种白合金冷拉拔加工润滑剂的组合物 | |
CN103710109A (zh) | 一种拉拔钢棒的润滑剂 | |
JP2001348590A (ja) | 潤滑油組成物 | |
JP6957145B2 (ja) | 金属加工油組成物 | |
KR102509151B1 (ko) | 그리스 조성물, 해당 그리스 조성물의 제조 방법, 및 해당 그리스 조성물의 사용 방법 | |
JP2010241858A (ja) | 潤滑剤組成物及び転動装置 | |
JP2014062248A (ja) | 金属加工油剤 | |
JP4829549B2 (ja) | 塑性加工用潤滑油 | |
JP7293061B2 (ja) | 潤滑油組成物 | |
JP5393963B2 (ja) | 転造ネジ加工方法 | |
Kržan et al. | The lubrication of DLC coated gears with environmentally adapted ester-based oil |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20140403 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20140403 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140515 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150210 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150413 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20151013 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20151026 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5830296 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |