JP5809186B2 - 複層フィルムの製造方法 - Google Patents
複層フィルムの製造方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5809186B2 JP5809186B2 JP2013071296A JP2013071296A JP5809186B2 JP 5809186 B2 JP5809186 B2 JP 5809186B2 JP 2013071296 A JP2013071296 A JP 2013071296A JP 2013071296 A JP2013071296 A JP 2013071296A JP 5809186 B2 JP5809186 B2 JP 5809186B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- film
- solution
- hard coat
- casting
- curing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
- B32B27/06—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
- B32B27/08—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D3/00—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials
- B05D3/06—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to radiation
- B05D3/061—Pretreatment of surfaces to which liquids or other fluent materials are to be applied; After-treatment of applied coatings, e.g. intermediate treating of an applied coating preparatory to subsequent applications of liquids or other fluent materials by exposure to radiation using U.V.
- B05D3/065—After-treatment
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D7/00—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
- B05D7/02—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to macromolecular substances, e.g. rubber
- B05D7/04—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to macromolecular substances, e.g. rubber to surfaces of films or sheets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C41/00—Shaping by coating a mould, core or other substrate, i.e. by depositing material and stripping-off the shaped article; Apparatus therefor
- B29C41/24—Shaping by coating a mould, core or other substrate, i.e. by depositing material and stripping-off the shaped article; Apparatus therefor for making articles of indefinite length
- B29C41/32—Making multilayered or multicoloured articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C41/00—Shaping by coating a mould, core or other substrate, i.e. by depositing material and stripping-off the shaped article; Apparatus therefor
- B29C41/34—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C41/52—Measuring, controlling or regulating
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B23/00—Layered products comprising a layer of cellulosic plastic substances, i.e. substances obtained by chemical modification of cellulose, e.g. cellulose ethers, cellulose esters, viscose
- B32B23/04—Layered products comprising a layer of cellulosic plastic substances, i.e. substances obtained by chemical modification of cellulose, e.g. cellulose ethers, cellulose esters, viscose comprising such cellulosic plastic substance as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08J—WORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
- C08J5/00—Manufacture of articles or shaped materials containing macromolecular substances
- C08J5/18—Manufacture of films or sheets
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08J—WORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
- C08J7/00—Chemical treatment or coating of shaped articles made of macromolecular substances
- C08J7/04—Coating
- C08J7/046—Forming abrasion-resistant coatings; Forming surface-hardening coatings
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08J—WORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
- C08J7/00—Chemical treatment or coating of shaped articles made of macromolecular substances
- C08J7/04—Coating
- C08J7/06—Coating with compositions not containing macromolecular substances
- C08J7/065—Low-molecular-weight organic substances, e.g. absorption of additives in the surface of the article
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08L—COMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
- C08L1/00—Compositions of cellulose, modified cellulose or cellulose derivatives
- C08L1/08—Cellulose derivatives
- C08L1/10—Esters of organic acids, i.e. acylates
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B1/00—Optical elements characterised by the material of which they are made; Optical coatings for optical elements
- G02B1/10—Optical coatings produced by application to, or surface treatment of, optical elements
- G02B1/12—Optical coatings produced by application to, or surface treatment of, optical elements by surface treatment, e.g. by irradiation
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08J—WORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
- C08J2301/00—Characterised by the use of cellulose, modified cellulose or cellulose derivatives
- C08J2301/08—Cellulose derivatives
- C08J2301/10—Esters of organic acids
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08L—COMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
- C08L2201/00—Properties
- C08L2201/10—Transparent films; Clear coatings; Transparent materials
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08L—COMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
- C08L2203/00—Applications
- C08L2203/16—Applications used for films
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Plasma & Fusion (AREA)
- Moulding By Coating Moulds (AREA)
- Surface Treatment Of Optical Elements (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
Description
セルロースアシレートは、セルロースの水酸基をカルボン酸でエステル化している割合、つまりアシル基の置換度(以下、アシル基置換度と称する)が下記式(1)〜(3)の全ての条件を満足するものが特に好ましい。なお、(1)〜(3)において、A及びBはともにアシル基置換度であり、Aにおけるアシル基はアセチル基であり、Bにおけるアシル基は炭素原子数が3〜22のものである。
2.5≦A+B≦3.0・・・(1)
0≦A≦3.0・・・(2)
0≦B≦2.9・・・(3)
本実施形態における硬化性化合物は、紫外線の照射により硬化する紫外線硬化性化合物であるが、硬化性化合物はこれに限られない。例えば、熱線、電子ビーム等の活性線の照射により硬化するものでもよい。予備硬化装置48,流延膜硬化装置49、フィルム硬化装置37は、硬化性化合物の種類に応じて選定され、硬化性化合物を硬化する光を射出するものに代える。
硬化剤としては、公知の光重合開始剤を用いることができる。例えば、2−メチル−1[4−(メチルチオ)フェニル]−2−モリフォリノプロパン−1−オンが好ましい。硬化剤の濃度は、硬化性化合物の質量に対して1質量%以上8質量%以下の範囲であることが好ましい。この硬化剤の濃度は、硬化性化合物の質量をZ11、硬化剤の質量をV11とするときに、{V11/Z11}×100で求める値である。
[第1溶液]
硬化性化合物;UV−1700B(商標登録) 100質量部
硬化剤;Irg907、(商標登録) 5質量部
KAYACURE DETX−S(商標登録) 1質量部
溶剤;ジクロロメタン 100質量部
セルロースアシレート;セルローストリアセテート(TAC) 100質量部
溶剤;ジクロロメタン(溶剤の第1成分) 261質量部
メタノール(溶剤の第2成分) 65質量部
硬度の評価は、JIS K5600−5−4に準拠する鉛筆硬度試験により実施した。この試験では、まず、所定硬度の鉛筆を試験装置の鉛筆保持部にセットする。鉛筆の芯先で被測定物であるハードコートフィルム10のハードコート11を押す。押した状態で、作業者が、鉛筆保持部を0.5mm/s〜1mm/sの速度で少なくとも7mm変位させる。変位後のハードコート11を肉眼で見て、傷跡の有無を調べる。硬度がより高い、すなわちより硬い鉛筆に交換して、同様に傷跡の有無を調べる。このようにして硬度レベルを上げていき、傷跡の有無の確認をする。変位により芯先が触れた試験部位に、3mm以上の傷跡が生じるまで、硬度レベルを上げていく。傷跡を生じなかった最も硬い鉛筆の硬度が鉛筆硬度試験結果である。
A:2H以上
B:H以下
ヘイズの評価はJIS K 7136:2000に準ずるヘイズ試験法により実施した。この試験では、ハードコート11からサンプリングしたサンプルを通過した光線が入口開口部から積分球内に入った全ての光を全光線透過率とする。また、サンプルを通過した光線が入口開口部から積分球に入り、球内で拡散された光のみを拡散透過率としたときに、次式でヘイズ値を求める。
ヘイズ(曇価)=(拡散透過率÷全光線透過光)×100
A:1%未満
B:1%以上10%以下
C:10%より大きい
比較例1,比較例2では、図2に示すフィルム製造設備30により、ハードコートフィルム10を製造した。予備硬化処理の開始のタイミング及び終了のタイミングを実施例とは異なる条件にした。具体的には、表1の「予備硬化開始時点での第2溶媒の質量割合」欄に示す値の流延膜41に対して予備硬化処理を開始し、第1溶液の粘度が「予備硬化終了時点での第1溶液の粘度」欄に示す値に達した時点で予備硬化処理を終了させた。
30 フィルム製造設備
31,32 第1溶液,第2溶液
36 フィルム乾燥部
37 フィルム硬化装置
41 流延膜
42 湿潤フィルム
46 ドラム
47 送風装置
48 予備硬化装置
49 流延膜硬化装置
Claims (4)
- 硬化性化合物が硬化した重合体を含む硬化層と、セルロースアシレートからなるフィルムベースと、前記硬化層と前記フィルムベースとの間に前記重合体と前記セルロースアシレートとが混在する混在層とを備える複層フィルムの製造方法において、
活性線の照射により硬化する前記硬化性化合物と前記硬化性化合物の第1溶媒とが含まれ、セルロースアシレートが非含有である第1溶液と、前記セルロースアシレートと前記セルロースアシレートの第2溶媒とが含まれ、前記硬化性化合物が非含有である第2溶液とを支持体上に流延することにより、前記第2溶液の上に前記第1溶液が重なる流延膜を形成する流延工程と、
前記流延膜の乾燥と冷却との少なくともいずれか一方を行うことにより前記流延膜に自己支持性を付与する自己支持化工程と、
前記流延膜の乾膜の質量に対する前記第1溶媒と前記第2溶媒との質量の和の割合が100%以上である前記流延膜に対して前記活性線を照射して前記硬化性化合物を硬化させることにより、前記流延膜の粘度を50mPa・s以上に高める第1硬化工程と、
前記自己支持化工程後の前記流延膜を前記支持体から剥ぎ取ることによりフィルムを形成する剥取工程と、
前記フィルムを乾燥するフィルム乾燥工程と、
前記自己支持化工程と前記剥取工程との間の前記流延膜と、前記フィルム乾燥工程以降の前記フィルムとの少なくともいずれか一方に対して活性線を照射することにより前記硬化性化合物を硬化させる第2硬化工程とを有し、
前記硬化層は前記セルロースアシレートを非含有とされることを特徴とする複層フィルムの製造方法。 - 前記第1溶液における前記硬化性化合物の濃度が40質量%以上60質量%以下の範囲内である請求項1に記載の複層フィルムの製造方法。
- 硬化層の厚みが1μm〜20μmの範囲内である請求項1または2に記載の複層フィルムの製造方法。
- 前記硬化性化合物は、モノマーまたはオリゴマーである請求項1ないし3のいずれか1項に記載の複層フィルムの製造方法。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013071296A JP5809186B2 (ja) | 2013-03-29 | 2013-03-29 | 複層フィルムの製造方法 |
KR1020140022647A KR20140118738A (ko) | 2013-03-29 | 2014-02-26 | 복층 필름의 제조방법 |
CN201410067237.1A CN104070759A (zh) | 2013-03-29 | 2014-02-26 | 多层薄膜的制造方法 |
TW103106373A TW201436972A (zh) | 2013-03-29 | 2014-02-26 | 多層薄膜的製造方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013071296A JP5809186B2 (ja) | 2013-03-29 | 2013-03-29 | 複層フィルムの製造方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014193584A JP2014193584A (ja) | 2014-10-09 |
JP5809186B2 true JP5809186B2 (ja) | 2015-11-10 |
Family
ID=51592556
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013071296A Expired - Fee Related JP5809186B2 (ja) | 2013-03-29 | 2013-03-29 | 複層フィルムの製造方法 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5809186B2 (ja) |
KR (1) | KR20140118738A (ja) |
CN (1) | CN104070759A (ja) |
TW (1) | TW201436972A (ja) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2016072508A1 (ja) * | 2014-11-07 | 2016-05-12 | 富士フイルム株式会社 | ポリマーフィルム、積層フィルム、ポリマーフィルムの製造方法、偏光板および画像表示装置 |
CN106584735A (zh) * | 2016-12-29 | 2017-04-26 | 北京星和众工设备技术股份有限公司 | 一种膜片冷却装置 |
CN111516250A (zh) * | 2020-04-30 | 2020-08-11 | 辛集市旭远新材料科技有限公司 | 一种复合塑料薄膜吹膜机以及制备方法 |
WO2022130902A1 (ja) * | 2020-12-17 | 2022-06-23 | 富士フイルム株式会社 | 多層フィルムの製造方法及び塗布装置 |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001205179A (ja) * | 2000-01-21 | 2001-07-31 | Nippon Kayaku Co Ltd | ハードコートフィルムの製造方法及びその方法を用いて得られるハードコートフィルム |
JP4352592B2 (ja) * | 2000-07-11 | 2009-10-28 | コニカミノルタホールディングス株式会社 | セルロースエステルドープ組成物、セルロースエステルフィルムの製造方法、セルロースエステルフィルム及びそれを用いた偏光板 |
US6960275B2 (en) * | 2002-04-12 | 2005-11-01 | 3M Innovative Properties Company | Method of making a viscoelastic article by coating and curing on a reusable surface |
JP2005224754A (ja) * | 2004-02-16 | 2005-08-25 | Konica Minolta Opto Inc | ハードコート層を有する光学フィルムの製造方法、ハードコートフィルム、偏光板及び表示装置 |
JP2009160796A (ja) * | 2007-12-29 | 2009-07-23 | Konica Minolta Opto Inc | 光学フィルム、その製造方法、光学フィルムを用いた偏光板、及び表示装置 |
JP5518768B2 (ja) * | 2010-03-24 | 2014-06-11 | 富士フイルム株式会社 | ハードコートフィルム及びその製造方法 |
JP2012014115A (ja) * | 2010-07-05 | 2012-01-19 | Fujifilm Corp | 光学フィルム及びその製造方法 |
JP5781464B2 (ja) * | 2012-03-30 | 2015-09-24 | 富士フイルム株式会社 | 塗膜付きフィルムの製造方法 |
-
2013
- 2013-03-29 JP JP2013071296A patent/JP5809186B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2014
- 2014-02-26 CN CN201410067237.1A patent/CN104070759A/zh active Pending
- 2014-02-26 KR KR1020140022647A patent/KR20140118738A/ko not_active Application Discontinuation
- 2014-02-26 TW TW103106373A patent/TW201436972A/zh unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR20140118738A (ko) | 2014-10-08 |
TW201436972A (zh) | 2014-10-01 |
CN104070759A (zh) | 2014-10-01 |
JP2014193584A (ja) | 2014-10-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5809186B2 (ja) | 複層フィルムの製造方法 | |
JP5404497B2 (ja) | 溶液製膜方法 | |
JP5518768B2 (ja) | ハードコートフィルム及びその製造方法 | |
JP2010046911A (ja) | テンター装置及びそれを用いた溶液製膜方法 | |
JP5715364B2 (ja) | 流延装置及び溶液製膜方法 | |
TWI424915B (zh) | 溶液流延方法 | |
JP5179614B2 (ja) | エンドレスバンドの検査方法及び装置 | |
CN103433193B (zh) | 带涂膜的薄膜的制造方法 | |
JP5292339B2 (ja) | 熱可塑性フィルムの延伸方法及び装置、並びに溶液製膜方法 | |
JP4969675B2 (ja) | 乾燥装置及び溶液製膜方法 | |
JP2010082986A (ja) | フィルム延伸設備及び延伸方法 | |
JP6008453B2 (ja) | 流延装置、溶液製膜設備及び方法 | |
CN102218856A (zh) | 硬涂层膜及其制造方法 | |
TWI428229B (zh) | 溶液製膜方法及溶液製膜設備 | |
TWI428228B (zh) | 溶液製膜方法及溶液製膜設備 | |
JP5828284B2 (ja) | 光学フィルムの製造方法 | |
JP2013202811A (ja) | 流延方法、フィルム製造方法、流延ダイ、流延装置、フィルム製造設備 | |
JP2011200822A (ja) | 積層体の製造方法及び設備 | |
KR102148042B1 (ko) | 유연 장치, 용액 제막 설비 및 방법 | |
JP5568541B2 (ja) | 溶液製膜方法 | |
KR20120087760A (ko) | 용액 제막 방법 및 용액 제막 설비 | |
JP6480883B2 (ja) | 溶液製膜方法 | |
JP6067640B2 (ja) | フィルム製造方法 | |
JP2009078487A (ja) | フイルムの延伸方法及び延伸装置、溶液製膜方法 | |
JP6108556B2 (ja) | 塗膜付きフィルムの製造方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140709 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140709 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150218 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150414 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150902 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150910 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5809186 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |