JP5611360B2 - 室外ユニットの送風機、室外ユニット及び冷凍サイクル装置 - Google Patents
室外ユニットの送風機、室外ユニット及び冷凍サイクル装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5611360B2 JP5611360B2 JP2012533747A JP2012533747A JP5611360B2 JP 5611360 B2 JP5611360 B2 JP 5611360B2 JP 2012533747 A JP2012533747 A JP 2012533747A JP 2012533747 A JP2012533747 A JP 2012533747A JP 5611360 B2 JP5611360 B2 JP 5611360B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- fan
- outdoor unit
- blower
- air
- bell mouth
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000005057 refrigeration Methods 0.000 title description 12
- 239000003507 refrigerant Substances 0.000 claims description 42
- 238000007664 blowing Methods 0.000 claims description 37
- 230000005484 gravity Effects 0.000 claims description 9
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 7
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 3
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 47
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 32
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 10
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 10
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 5
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 description 4
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 4
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 3
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 3
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 3
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 2
- 239000010687 lubricating oil Substances 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 230000001629 suppression Effects 0.000 description 2
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 2
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 230000014509 gene expression Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 238000010792 warming Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
- F24F1/06—Separate outdoor units, e.g. outdoor unit to be linked to a separate room comprising a compressor and a heat exchanger
- F24F1/38—Fan details of outdoor units, e.g. bell-mouth shaped inlets or fan mountings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
- F04D29/52—Casings; Connections of working fluid for axial pumps
- F04D29/522—Casings; Connections of working fluid for axial pumps especially adapted for elastic fluid pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F25D17/00—Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces
- F25D17/04—Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection
- F25D17/06—Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection by forced circulation
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
- Other Air-Conditioning Systems (AREA)
- Air-Conditioning Room Units, And Self-Contained Units In General (AREA)
Description
図1は本発明の実施の形態1に係る送風機の概略を表す図である。図1では、プロペラファン1とベルマウス2の断面図により表している。本実施の形態の送風機は、例えば空気調和装置等の冷凍サイクル装置の室外ユニットに搭載するものである。
η=100×P2・Q2/Tω …(2)
図20はベルマウス2の形状と空気の流れとの関係を表す図である。図20では空気の流れを流線により表している。ベルマウス下流側において吹出開口部5から吹き出す空気は、斜め部5aの壁面に近いほど斜め部5aに沿って斜め方向に流れる。このとき、空気調和装置の室外ユニットが、例えばビルの屋上に複数台設置されているような場合、隣接する室外ユニットのプロペラファン1の吸引力や、外風の影響により、斜め方向に吹出された風が隣接する室外ユニットに吸い込まれる、ショートサイクルが生じるおそれがある。例えば、筐体内において凝縮器として機能している室外側熱交換器を有する室外ユニットから吹き出された高温の空気を吸い込んだ室外ユニットでは、冷媒と空気との温度差が縮まり、熱交換の効率が悪くなってCOPが低下する恐れがある。
図22は送風機のベルマウス2及び送風機に設置するファンガードの関係を表す図である。図22において、ファンガードは、格子状の網目で吹出開口部5を覆い、プロペラファン1、室外ユニット筐体内の機器等を保護するものである。ここで、格子においては、高さ方向にも長さを有している。このため、角度によっては吹き出す空気が側面に当たる。ここで、ファンガードの格子とファン回転軸とがなす角度をαとする。
図24は実施の形態4に係るプロペラファン1を表す図である。本実施の形態ではプロペラファン1の形状について説明する。本実施の形態のプロペラファン1は、プロペラファン1の負圧面外周端から、軸方向上流側へリブ6を備えている。
図27は実施の形態5に係るベルマウス2の吸込開口部3におけるR部3aの曲率半径Rについて表す図である。図27では曲率半径Rが異なる2つの吸込開口部3の形状について示している。
図31は本発明の実施の形態6に係る冷凍空気調和装置の構成図である。本実施の形態では、上述した送風機を有する冷凍サイクル装置の一例として冷凍空気調和装置について説明する。図31の冷凍空気調和装置は、前述した室外ユニット(室外機)100と負荷ユニット(室内機)200とを備え、これらが冷媒配管で連結され、主となる冷媒回路(以下、主冷媒回路という)を構成して冷媒を循環させている。冷媒配管のうち、気体の冷媒(ガス冷媒)が流れる配管をガス配管300とし、液体の冷媒(液冷媒。気液二相冷媒の場合もある)が流れる配管を液配管400とする。
Claims (8)
- 重力方向に沿うような回転軸を中心に回転し、前記重力方向と逆方向の気体の流れを発生させる複数の羽根を有するプロペラファンと、
該プロペラファンの羽根の回転方向に沿って、前記羽根の外周端より外側に環状の壁面を形成し、前記気体を整流するためのベルマウスとを備え、
前記プロペラファンの動作点がサージング領域よりも開放側に位置する場合において、
該ベルマウスは、
吹出側の風路が拡大するように形成された、斜面となる壁面を有し、
前記斜面の吸込側及び吹出側の終端間における回転軸方向の長さHと前記プロペラファンのファン径DとがH/D≧0.04となる関係、
前記斜面の両終端を結ぶ直線が前記回転軸となす角度θが0<θ≦60°となる関係、及び、
吸込側の開口部分から前記斜面の吸込側終端部分までの前記回転軸方向における長さLと前記回転軸方向における前記プロペラファンの羽根の長さL0とがL/L0≧0.5となる関係
を条件として満たす形状を一体成型することを特徴とする室外ユニットの送風機。 - 前記ベルマウスは、前記斜面の吹出側終端部分から前記回転軸方向に延びる壁面を、前記吹出側の開口部分に有することを特徴とする請求項1記載の室外ユニットの送風機。
- 前記吹出側の開口部分を覆う格子を有するファンガードをさらに備え、
前記回転軸方向における格子の向きが前記回転軸と平行となるようにすることを特徴とする請求項1又は2記載の室外ユニットの送風機。 - 前記プロペラファンは、各羽根の外周端の全体又は外周端の両端を除く部分から前記回転軸と略平行に前記吸込側に延びるリブを有することを特徴とする請求項1〜3のいずれかに記載の室外ユニットの送風機。
- 室外ユニットの筐体の寸法により規定される範囲に合わせて、前記ベルマウスの前記吹出側の開口部分の一部を変形させることを特徴とする請求項1〜4のいずれかに記載の室外ユニットの送風機。
- 前記ベルマウスは、吸込側の開口部分に形成された湾曲面における曲率半径を全周にわたって積算した値が、搭載又は設置に係る条件の範囲内において最大となるような前記湾曲面を有することを特徴とする請求項1〜5のいずれかに記載の室外ユニットの送風機。
- 冷媒を圧縮する圧縮機と、
冷媒と空気との熱交換を行う室外熱交換器と、
該室外側熱交換器に前記空気を通過させるための、請求項1〜6のいずれかに記載の送風機と
を備えることを特徴とする室外ユニット。 - 熱交換対象と冷媒とを熱交換する複数の負荷側熱交換器及び該負荷側熱交換器に流入させる冷媒の流量を調整するための流量調整手段を有する負荷ユニットと、
請求項7に記載の室外ユニットと
を配管接続して冷媒回路を構成することを特徴とする冷凍サイクル装置。
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/JP2010/005596 WO2012035577A1 (ja) | 2010-09-14 | 2010-09-14 | 室外ユニットの送風機、室外ユニット及び冷凍サイクル装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPWO2012035577A1 JPWO2012035577A1 (ja) | 2014-01-20 |
JP5611360B2 true JP5611360B2 (ja) | 2014-10-22 |
Family
ID=45831084
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012533747A Active JP5611360B2 (ja) | 2010-09-14 | 2010-09-14 | 室外ユニットの送風機、室外ユニット及び冷凍サイクル装置 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20130125579A1 (ja) |
EP (1) | EP2618066B1 (ja) |
JP (1) | JP5611360B2 (ja) |
CN (1) | CN103097821B (ja) |
HK (1) | HK1180758A1 (ja) |
WO (1) | WO2012035577A1 (ja) |
Families Citing this family (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2014125710A1 (ja) * | 2013-02-12 | 2014-08-21 | 三菱電機株式会社 | 車両用空気調和装置の室外冷却ユニット |
JP6283194B2 (ja) * | 2013-10-21 | 2018-02-21 | 日立ジョンソンコントロールズ空調株式会社 | 空気調和機の室外機 |
JP6385752B2 (ja) * | 2013-12-02 | 2018-09-05 | 三星電子株式会社Samsung Electronics Co.,Ltd. | 送風装置及び空気調和装置用室外機 |
KR20150075934A (ko) * | 2013-12-26 | 2015-07-06 | 엘지전자 주식회사 | 송풍장치 및 이를 적용한 공기조화기의 실외기. |
JP2015155681A (ja) * | 2014-02-21 | 2015-08-27 | 株式会社デンソー | 送風装置 |
JP6340819B2 (ja) * | 2014-02-21 | 2018-06-13 | 株式会社デンソー | 送風装置 |
KR102302546B1 (ko) | 2014-12-31 | 2021-09-15 | 엘지전자 주식회사 | 공기 조화기의 실외기 |
JP6379062B2 (ja) * | 2015-03-17 | 2018-08-22 | 日立ジョンソンコントロールズ空調株式会社 | 空気調和機の室外ユニット及びそれに備えられるベルマウス |
CN107614981B (zh) * | 2015-06-19 | 2020-01-10 | 三菱电机株式会社 | 制冷循环装置用室外单元以及制冷循环装置 |
JP2017053295A (ja) * | 2015-09-11 | 2017-03-16 | 三星電子株式会社Samsung Electronics Co.,Ltd. | 送風機および室外機 |
WO2017068724A1 (ja) * | 2015-10-23 | 2017-04-27 | 三菱電機株式会社 | 空気調和装置の室外ユニット |
GB2557130C (en) * | 2015-11-02 | 2021-03-31 | Mitsubishi Electric Corp | Outdoor Unit of Air Conditioner and Refrigeration Cycle Device |
AU2016389531B2 (en) * | 2016-01-25 | 2019-07-18 | Mitsubishi Electric Corporation | Outdoor unit and air conditioner including the same |
JP6256516B2 (ja) * | 2016-04-27 | 2018-01-10 | ダイキン工業株式会社 | 冷凍装置の室外ユニット |
JP6611676B2 (ja) * | 2016-06-16 | 2019-11-27 | 三菱電機株式会社 | 送風機および冷凍サイクル装置の室外機 |
GB2566839B (en) * | 2016-07-19 | 2021-03-31 | Mitsubishi Electric Corp | Heat source unit and refrigeration cycle apparatus |
WO2018131077A1 (ja) * | 2017-01-10 | 2018-07-19 | 三菱電機株式会社 | 空気調和機の室外機 |
EP3985261B1 (en) * | 2019-06-13 | 2024-08-07 | Mitsubishi Electric Corporation | Axial flow fan, blower device, and refrigeration cycle device |
JP7173939B2 (ja) * | 2019-08-26 | 2022-11-16 | ダイキン工業株式会社 | 送風装置及びヒートポンプユニット |
WO2021084605A1 (ja) * | 2019-10-29 | 2021-05-06 | 三菱電機株式会社 | 空気調和装置の室外機 |
WO2024047836A1 (en) * | 2022-09-01 | 2024-03-07 | Hitachi-Johnson Controls Air Conditioning, Inc. | Air-conditioning apparatus and casing structure |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002250298A (ja) * | 2001-02-23 | 2002-09-06 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | プロペラファン |
JP2002257096A (ja) * | 2000-12-28 | 2002-09-11 | Daikin Ind Ltd | 送風装置および空気調和機用室外機 |
JP2003139353A (ja) * | 2001-10-31 | 2003-05-14 | Samsung Electronics Co Ltd | 空気調和機の室外器 |
JP2006077585A (ja) * | 2004-09-07 | 2006-03-23 | Mitsubishi Electric Corp | 送風機および空調機 |
JP2008014302A (ja) * | 2006-06-09 | 2008-01-24 | Nippon Densan Corp | 軸流ファン |
JP2008089271A (ja) * | 2006-10-04 | 2008-04-17 | Hitachi Appliances Inc | 空気調和機の室外機 |
JP2008232536A (ja) * | 2007-03-20 | 2008-10-02 | Daikin Ind Ltd | 空気調和機用室外機 |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4152094A (en) * | 1975-10-31 | 1979-05-01 | Hitachi, Ltd. | Axial fan |
JP2504521B2 (ja) * | 1988-04-28 | 1996-06-05 | 株式会社東芝 | 空調機の室外ユニット |
KR0140195B1 (ko) * | 1990-03-07 | 1998-07-01 | 다나까 다로오 | 압입식 축류 송풍기 |
US5248224A (en) * | 1990-12-14 | 1993-09-28 | Carrier Corporation | Orificed shroud for axial flow fan |
JP3087876B2 (ja) | 1993-09-20 | 2000-09-11 | 株式会社富士通ゼネラル | 空気調和機の室外機 |
JP3199931B2 (ja) | 1993-10-08 | 2001-08-20 | 株式会社日立製作所 | 空調機の室外機 |
JP4190683B2 (ja) * | 1999-11-22 | 2008-12-03 | 株式会社小松製作所 | ファン装置 |
EP1367341B1 (en) * | 2001-01-31 | 2010-06-30 | Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha | Throttle device |
JP2004156884A (ja) * | 2002-11-08 | 2004-06-03 | Daikin Ind Ltd | 送風ユニットのファンガード |
JP3641724B2 (ja) * | 2003-09-30 | 2005-04-27 | ダイキン工業株式会社 | 空気調和機の室内機 |
EP1750014B1 (en) * | 2005-08-03 | 2014-11-12 | Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. | Axial fan for heat exchanger of in-vehicle air conditioner |
WO2007078287A1 (en) * | 2005-12-30 | 2007-07-12 | Carrier Corporation | Streamlined orifice of outdoor unit |
JP4823294B2 (ja) * | 2008-11-04 | 2011-11-24 | 三菱電機株式会社 | 送風機及びこの送風機を用いたヒートポンプ装置 |
-
2010
- 2010-09-14 JP JP2012533747A patent/JP5611360B2/ja active Active
- 2010-09-14 CN CN201080069087.8A patent/CN103097821B/zh active Active
- 2010-09-14 EP EP10857216.5A patent/EP2618066B1/en active Active
- 2010-09-14 WO PCT/JP2010/005596 patent/WO2012035577A1/ja active Application Filing
- 2010-09-14 US US13/814,537 patent/US20130125579A1/en not_active Abandoned
-
2013
- 2013-07-05 HK HK13107862.5A patent/HK1180758A1/xx unknown
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002257096A (ja) * | 2000-12-28 | 2002-09-11 | Daikin Ind Ltd | 送風装置および空気調和機用室外機 |
JP2002250298A (ja) * | 2001-02-23 | 2002-09-06 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | プロペラファン |
JP2003139353A (ja) * | 2001-10-31 | 2003-05-14 | Samsung Electronics Co Ltd | 空気調和機の室外器 |
JP2006077585A (ja) * | 2004-09-07 | 2006-03-23 | Mitsubishi Electric Corp | 送風機および空調機 |
JP2008014302A (ja) * | 2006-06-09 | 2008-01-24 | Nippon Densan Corp | 軸流ファン |
JP2008089271A (ja) * | 2006-10-04 | 2008-04-17 | Hitachi Appliances Inc | 空気調和機の室外機 |
JP2008232536A (ja) * | 2007-03-20 | 2008-10-02 | Daikin Ind Ltd | 空気調和機用室外機 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2618066A1 (en) | 2013-07-24 |
HK1180758A1 (en) | 2013-10-25 |
CN103097821B (zh) | 2015-08-19 |
JPWO2012035577A1 (ja) | 2014-01-20 |
EP2618066B1 (en) | 2019-09-04 |
US20130125579A1 (en) | 2013-05-23 |
WO2012035577A1 (ja) | 2012-03-22 |
CN103097821A (zh) | 2013-05-08 |
EP2618066A4 (en) | 2018-04-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5611360B2 (ja) | 室外ユニットの送風機、室外ユニット及び冷凍サイクル装置 | |
CN111279085B (zh) | 离心送风机、送风装置、空调装置以及制冷循环装置 | |
JP6434152B2 (ja) | 遠心送風機、空気調和装置および冷凍サイクル装置 | |
WO2018079776A1 (ja) | 室内機および空気調和装置 | |
JP5805214B2 (ja) | 室外機及びこの室外機を備えた冷凍サイクル装置 | |
EP2498039A1 (en) | Heat exchanger and indoor unit including the same | |
JP5791276B2 (ja) | 送風機、室外ユニット及び冷凍サイクル装置 | |
EP3460254B1 (en) | Air conditioner | |
JP5295321B2 (ja) | 送風機、室外機及び冷凍サイクル装置 | |
TW202045822A (zh) | 離心式送風機、空調裝置以及冷凍循環裝置 | |
WO2015166581A1 (ja) | 送風機、室外ユニット及び冷凍サイクル装置 | |
JP5460750B2 (ja) | 送風機、室外機及び冷凍サイクル装置 | |
JP5709607B2 (ja) | ファンガード、室外ユニット及び冷凍サイクル装置 | |
JP7113819B2 (ja) | プロペラファン及び冷凍サイクル装置 | |
JP6363033B2 (ja) | 空気調和機の室内機およびこれを備えた空気調和機 | |
JP6695403B2 (ja) | 遠心送風機および空気調和装置 | |
CN100547303C (zh) | 室内机和空调器 | |
JP6430032B2 (ja) | 遠心ファン、空気調和装置および冷凍サイクル装置 | |
JP5558449B2 (ja) | 送風機、室外機及び冷凍サイクル装置 | |
JP5773903B2 (ja) | 送風機、室外ユニット及び冷凍サイクル装置 | |
JP7301236B2 (ja) | 遠心送風機のスクロールケーシング、このスクロールケーシングを備えた遠心送風機、空気調和装置及び冷凍サイクル装置 | |
WO2022195834A1 (ja) | 室内機および空気調和装置 | |
JP2012127569A (ja) | ファンガード、室外ユニット及び冷凍サイクル装置 | |
JPWO2020044482A1 (ja) | 室外機及び冷凍サイクル装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20131126 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140121 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140325 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140523 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140805 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140902 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5611360 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |