JP5511961B2 - 会議オーディオシステム用の遅延ユニット、オーディオ入力信号を遅延する方法、コンピュータプログラムおよび会議オーディオシステム - Google Patents
会議オーディオシステム用の遅延ユニット、オーディオ入力信号を遅延する方法、コンピュータプログラムおよび会議オーディオシステム Download PDFInfo
- Publication number
- JP5511961B2 JP5511961B2 JP2012527206A JP2012527206A JP5511961B2 JP 5511961 B2 JP5511961 B2 JP 5511961B2 JP 2012527206 A JP2012527206 A JP 2012527206A JP 2012527206 A JP2012527206 A JP 2012527206A JP 5511961 B2 JP5511961 B2 JP 5511961B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- delay time
- audio
- signal
- participant
- input signal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 11
- 238000004590 computer program Methods 0.000 title claims description 7
- 239000000872 buffer Substances 0.000 claims description 47
- 230000005236 sound signal Effects 0.000 claims description 43
- 238000005562 fading Methods 0.000 claims description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 9
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 6
- 210000005069 ears Anatomy 0.000 description 4
- 230000008859 change Effects 0.000 description 3
- 230000006870 function Effects 0.000 description 3
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 230000001934 delay Effects 0.000 description 2
- 230000001629 suppression Effects 0.000 description 2
- 125000002066 L-histidyl group Chemical group [H]N1C([H])=NC(C([H])([H])[C@](C(=O)[*])([H])N([H])[H])=C1[H] 0.000 description 1
- 230000002238 attenuated effect Effects 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000009499 grossing Methods 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 238000003908 quality control method Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R27/00—Public address systems
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M11/00—Telephonic communication systems specially adapted for combination with other electrical systems
- H04M11/06—Simultaneous speech and data transmission, e.g. telegraphic transmission over the same conductors
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R2227/00—Details of public address [PA] systems covered by H04R27/00 but not provided for in any of its subgroups
- H04R2227/009—Signal processing in [PA] systems to enhance the speech intelligibility
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04S—STEREOPHONIC SYSTEMS
- H04S2420/00—Techniques used stereophonic systems covered by H04S but not provided for in its groups
- H04S2420/05—Application of the precedence or Haas effect, i.e. the effect of first wavefront, in order to improve sound-source localisation
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Stereophonic System (AREA)
- Circuit For Audible Band Transducer (AREA)
Description
本発明は、会議オーディオシステムの1つの参加者ユニットに割り当てられる遅延ユニットに関しており、ここでこの遅延ユニットは、調整可能な遅延時間の間、オーディオ入力信号を遅延させてオーディオ出力信号を形成するのに適している。
本発明では、請求項1に記載された特徴的構成を有する遅延ユニットと、請求項7に記載された特徴的構成を有する入力信号の遅延方法と、請求項8に記載された特徴的構成を有するコンピュータプログラムと、請求項9に記載された特徴的構成を有する会議オーディオシステムとが提案される。本発明の好適または有利な実施形態は、従属請求項、説明および添付の図に記載されている。
第1読み出し位置+第2遅延時間=第2書き込み位置
にしたがって決定することである。
第1遅延時間=第2遅延時間
この状況では第2書き込み位置と、第1書き込み位置とは等しく、また書き込みポインタの位置は変化しない。この結果、第1オーディオ入力信号の残りのサンプルが再生され、それに続いて第2オーディオ入力信号のサンプルが再生される。
書き込みポインタは、再調整される。すなわち、この書き込みポインタは戻され、第2オーディオ入力信号のサンプルが、同じメモリ位置の第1オーディオ入力信号のサンプルに付加される。この結果、第1オーディオ入力信号のすべてのサンプルは、スピーカに出力され、これには第2オーディオ入力信号のサンプルが部分的にオーバラップしている。
書き込みポインタは、再調整される。すなわち、この書き込みポインタは前に進められるため、いくつかのメモリ位置は、第1オーディオ入力信号および第2オーディオ入力のサンプルによって充填されない。ランダムノイズを回避するために有利であるのは、読み出しポインタによって読み出した各メモリ位置を後でゼロに設定して、この状況において第1オーディオ入力信号のサンプルが再生され、これに続いていくつかのゼロが続き、つぎに第2オーディオ入力信号のサンプルが続くようにすることである。
wi = (i+1)/B
によって重み付けることができ、ただし
iは、0から(B−1)までの範囲の新しいサンプルの番号である。
同様に第1入力/出力オーディオ信号の最後の残りのサンプルを、例えば
wj = (j+1)/MIN(B,dold)
によって重み付けることができ、ただしjは、0からMIN(B,dold)の範囲であり、j=0は、最後に受信したサンプルであり、またj=Bは、最後からB番目のサンプルである。遅延doldがBよりも小さい場合、最後のdold個のサンプルだけをサンプルでき、またこれらをサンプルすべきである。別の実施形態では、別のフェードインおよび/またはフェードアウトアルゴリズムを使用することができる。
図において同じまたは類似の構成要素には、同じまたは類似の参照番号が付されている。
Claims (11)
- 会議オーディオシステム(1)の1つの参加者ユニットに割り当てられる、調整可能な遅延時間の間、オーディオ入力信号を遅延させてオーディオ出力信号を形成する遅延ユニット(16)において、
当該遅延ユニット(16)には、
環状バッファ(17)と、
前記環状バッファ(17)の第1書き込み位置に第1入力信号のサンプル(S1)を書き込む書き込みポインタ(W)と、
前記の環状バッファ(17)の第1読み出し位置から得られるサンプルを、第1出力信号のサンプルとして読み出す読み出しポインタ(R)とが含まれており、
前記の第1書き込み位置と、第1読み出し位置と間の距離によって第1遅延時間(dold)が決定され、
前記の遅延ユニットにはさらに、
書き込みの後、前記の書き込みポインタ(W)をつぎの位置に移動し、かつ読み出しの後、前記の読み出しポインタ(R)をつぎの位置に移動するバッファ制御モジュールが含まれており、
前記のバッファ制御モジュールにより、書き込みポインタ(W)が第2書き込み位置に移動されることによって前記の第2遅延時間(dnew)が調整され、
前記の第1読み出し位置と第2書き込み位置と間の距離によって前記の第2遅延時間(dnew)が決定され、
第1遅延時間を有する第1入力オーディオ信号から、第2遅延時間を有する第2入力オーディオ信号への切り換え中に、前記のバッファ制御モジュールにより、前記の遅延時間が調整され、
前記の第1オーディオ信号をフェードアウトし、および/または第2のオーディオ信号をフェードインする処理ユニットをさらに有する、
ことを特徴とする、
会議オーディオシステムの1参加者ユニットに割り当てられる遅延ユニット(16)。 - 前記の第2書き込み位置は、つぎのルール、すなわち
第1読み出し位置+第2遅延時間=第2書き込み位置
にしたがって決定される、
請求項1に記載の遅延ユニット(16)。 - 前記のサンプルを読み出した後、前記のバッファ制御ユニットにより、サンプルのメモリ位置がゼロにされる、
請求項1または2に記載の遅延ユニット(16)。 - 前記の第2遅延時間(dnew)が第1遅延時間(dold)よりも短い場合、前記のバッファ制御ユニットにより、前記の第1信号のサンプル(S1)と、第2信号のサンプル(S2)とが部分的にオーバラップされる、
請求項1から3までのいずれか1項に記載の遅延ユニット(16)。 - 環状バッファを用いて、調整可能な遅延時間の間、オーディオ入力信号を遅延してオーディオ出力信号を形成する方法において、
書き込みポインタ(W)により、前記の環状バッファ(17)の第1書き込み位置に第1オーディオ入力信号のサンプル(S1)を書き込み、
読み出しポインタ(R)により、前記の環状バッファ(17)の第1読み出し位置から第1オーディオ入力信号のサンプルを読み出し、
前記の第1書き込み位置と第1読み出し位置との間の距離により、第1遅延時間(dold)を決定し、
書き込みの後、前記の書き込みポインタ(W)をつぎの位置に移動し、
読み出しの後、前記の読み出しポインタ(R)をつぎの位置に移動し、
前記の第1遅延時間(dold)を有する第1オーディオ入力信号から、第2遅延時間(dnew)を有する第2オーディオ入力信号への切り換え中、前記の書き込みポインタを第2書き込み位置にセットし、前記の第1読み出し位置と第2書き込み位置との間の距離によって前記の第2遅延時間を決定し、
前記の第1遅延時間を有する第1オーディオ入力信号から、第2遅延時間を有する第2オーディオ入力信号への切り換え中に、前記の遅延時間を調整し、
前記の第1オーディオ信号をフェードアウトし、および/または第2のオーディオ信号をフェードインする、
ことを特徴とする、
オーディオ入力信号を遅延してオーディオ出力信号を形成する方法。 - 前記の第2書き込み位置は、つぎのルール、すなわち
第1読み出し位置+第2遅延時間=第2書き込み位置
にしたがって決定される、
請求項5に記載の方法。 - 前記のサンプルを読み出した後、サンプルのメモリ位置がゼロにされる、
請求項5または6項に記載の方法。 - 前記の第2遅延時間(dnew)が第1遅延時間(dold)よりも短い場合、前記のバッファ制御モジュールにより、前記の第1信号のサンプル(S1)と、第2信号のサンプル(S2)とが部分的にオーバラップされる、
請求項5から7までのいずれか1項に記載の方法。 - オーディオ入力信号を遅延させてオーディオ出力信号を形成する遅延ユニット上に設置された、環状バッファ(17)を有するコンピュータのためのコンピュータプログラムであって、
前記コンピュータプログラムは、前記コンピュータに下記ステップを実行させる、
書き込みポインタ(W)により、前記の環状バッファ(17)の第1書き込み位置に第1オーディオ入力信号のサンプル(S1)を書き込むステップと、
読み出しポインタ(R)により、前記環状バッファ(17)の第1読み出し位置から得られるサンプルを第1出力信号のサンプルとして読み出すステップと、
前記の第1書き込み位置と第1読み出し位置との間の距離により、第1遅延時間(dold)を決定するステップと、
書き込みの後、前記の書き込みポインタ(W)をつぎの位置に移動するステップと、
読み出しの後、前記の読み出しポインタ(R)をつぎの位置に移動するステップと、
前記の第1遅延時間(dold)を有する第1オーディオ入力信号から、第2遅延時間(dnew)を有する第2オーディオ入力信号への切り換え中に、前記の書き込みポインタを第2読み出し位置をセットし、前記の第1読み出し位置と第2書き込み位置との間の距離によって前記の第2遅延時間を決定するステップとを実行させ、
ただし、前記の第1遅延時間を有する第1オーディオ入力信号から、第2遅延時間を有する第2オーディオ入力信号への切り換え中に、前記の遅延時間を調整し、前記の第1オーディオ信号をフェードアウトし、および/または第2のオーディオ信号をフェードインする、
ことを特徴とするコンピュータプログラム。 - 会議オーディオシステム(1)において、
参加者スピーカ(5)および/または参加者マイクロフォン(4)をそれぞれ有する複数の参加者ユニット(2)と、
前記の参加者マイクロフォン(4)のうちの少なくとも1つの参加者マイクロフォンまたは別の音源からの少なくとも1つのオーディオ信号を、複数の参加者スピーカ(5)に分配する制御手段(15)と、
共通の1つの音響的雰囲気を形成する複数の参加者スピーカ(5)と、
前記のオーディオ信号に遅延時間を加えるように動作する遅延手段(16)とを有しており、
前記の遅延手段には、請求項1から4までのいずれか1項に記載の遅延ユニットが含まれていることを特徴とする会議オーディオシステム(1)。 - 前記の遅延時間は、前記のオーディオ信号をそれぞれ形成する参加者マイクロフォン(4)または音源の位置と、前記の個別の参加者スピーカ(5)の位置との距離に依存する、
請求項10に記載の会議オーディオシステム(1)。
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/EP2009/061395 WO2011026518A1 (en) | 2009-09-03 | 2009-09-03 | Delay unit for a conference audio system, method for delaying audio input signals, computer program and conference audio system |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013504229A JP2013504229A (ja) | 2013-02-04 |
JP2013504229A5 JP2013504229A5 (ja) | 2013-04-04 |
JP5511961B2 true JP5511961B2 (ja) | 2014-06-04 |
Family
ID=41723073
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012527206A Expired - Fee Related JP5511961B2 (ja) | 2009-09-03 | 2009-09-03 | 会議オーディオシステム用の遅延ユニット、オーディオ入力信号を遅延する方法、コンピュータプログラムおよび会議オーディオシステム |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9271096B2 (ja) |
EP (1) | EP2474170B1 (ja) |
JP (1) | JP5511961B2 (ja) |
CN (1) | CN102484757B (ja) |
WO (1) | WO2011026518A1 (ja) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN104317361B (zh) * | 2014-10-27 | 2017-08-04 | 杭州中天微系统有限公司 | 一种基于指针延迟更新的循环缓冲器 |
US10334360B2 (en) * | 2017-06-12 | 2019-06-25 | Revolabs, Inc | Method for accurately calculating the direction of arrival of sound at a microphone array |
CN110096250B (zh) * | 2018-01-31 | 2020-05-29 | 北京金山云网络技术有限公司 | 一种音频数据处理方法、装置、电子设备及存储介质 |
CN108897700A (zh) * | 2018-06-26 | 2018-11-27 | 青岛海信宽带多媒体技术有限公司 | 一种环形缓存器的数据处理方法、装置及机顶盒 |
CN117880696B (zh) * | 2022-10-12 | 2024-07-16 | 广州开得联软件技术有限公司 | 混音方法、装置、计算机设备以及存储介质 |
Family Cites Families (29)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH03141799A (ja) * | 1989-10-27 | 1991-06-17 | Sony Corp | 拡声システム |
JP2599539B2 (ja) * | 1991-10-15 | 1997-04-09 | インターナショナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレイション | 直接メモリ・アクセス装置及びルック・アヘッド装置 |
JP3435168B2 (ja) * | 1991-11-18 | 2003-08-11 | パイオニア株式会社 | 音程制御装置及び方法 |
US5446839A (en) * | 1993-05-26 | 1995-08-29 | Intel Corporation | Method for controlling dataflow between a plurality of circular buffers |
JP3596202B2 (ja) * | 1996-12-11 | 2004-12-02 | ヤマハ株式会社 | 音像定位装置 |
US6148365A (en) * | 1998-06-29 | 2000-11-14 | Vlsi Technology, Inc. | Dual pointer circular queue |
US6275899B1 (en) * | 1998-11-13 | 2001-08-14 | Creative Technology, Ltd. | Method and circuit for implementing digital delay lines using delay caches |
US6671292B1 (en) * | 1999-06-25 | 2003-12-30 | Telefonaktiebolaget Lm Ericsson (Publ) | Method and system for adaptive voice buffering |
JP3273561B2 (ja) * | 1999-10-13 | 2002-04-08 | 鹿島建設株式会社 | 分散スピーカ利用の音像定位拡声方法及び拡声システム |
US7203557B1 (en) * | 2000-01-05 | 2007-04-10 | Silicon Image, Inc. | Audio signal delay apparatus and method |
JP3607586B2 (ja) * | 2000-08-31 | 2005-01-05 | 日本電気エンジニアリング株式会社 | 音声遅延制御装置 |
US20030014243A1 (en) * | 2001-07-09 | 2003-01-16 | Lapicque Olivier D. | System and method for virtual localization of audio signals |
JP2004032513A (ja) * | 2002-06-27 | 2004-01-29 | Fujitsu Ltd | 音声データ遅延装置 |
JP4139279B2 (ja) * | 2003-07-01 | 2008-08-27 | 松下電器産業株式会社 | クロック調整回路およびクロック調整方法 |
US7107401B1 (en) * | 2003-12-19 | 2006-09-12 | Creative Technology Ltd | Method and circuit to combine cache and delay line memory |
DE602005009934D1 (de) * | 2004-03-11 | 2008-11-06 | Pss Belgium Nv | Verfahren und system zum verarbeiten von tonsignalen |
WO2005117409A1 (en) * | 2004-05-25 | 2005-12-08 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Conference system |
US7499969B1 (en) * | 2004-06-25 | 2009-03-03 | Apple Inc. | User interface for multiway audio conferencing |
US20060013407A1 (en) | 2004-07-19 | 2006-01-19 | Peavey Hartley D | Methods and apparatus for sound compensation in an acoustic environment |
EP1686835A1 (en) | 2005-01-26 | 2006-08-02 | Robert Bosch Gmbh | Conference system |
JP2006211230A (ja) * | 2005-01-27 | 2006-08-10 | Yamaha Corp | スピーカアレイシステム |
US20070019802A1 (en) * | 2005-06-30 | 2007-01-25 | Symbol Technologies, Inc. | Audio data stream synchronization |
JP2007019907A (ja) * | 2005-07-08 | 2007-01-25 | Yamaha Corp | 音声伝達システム、および通信会議装置 |
JP4561531B2 (ja) * | 2005-08-24 | 2010-10-13 | カシオ計算機株式会社 | 楽音制御装置および楽音制御処理のプログラム |
CN101268715B (zh) * | 2005-11-02 | 2012-04-18 | 雅马哈株式会社 | 电话会议装置 |
US20080107396A1 (en) * | 2006-11-08 | 2008-05-08 | Tsung-Ning Chung | Systems and methods for playing back data from a circular buffer by utilizing embedded timestamp information |
US7693190B2 (en) * | 2006-11-22 | 2010-04-06 | Cisco Technology, Inc. | Lip synchronization for audio/video transmissions over a network |
US8095727B2 (en) * | 2008-02-08 | 2012-01-10 | Inetco Systems Limited | Multi-reader, multi-writer lock-free ring buffer |
CN102057691B (zh) * | 2008-06-11 | 2016-08-03 | 罗伯特·博世有限公司 | 会议音频系统、用于分发音频信号的方法以及计算机程序 |
-
2009
- 2009-09-03 US US13/395,147 patent/US9271096B2/en active Active
- 2009-09-03 EP EP09782555.8A patent/EP2474170B1/en active Active
- 2009-09-03 CN CN200980161150.8A patent/CN102484757B/zh active Active
- 2009-09-03 JP JP2012527206A patent/JP5511961B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2009-09-03 WO PCT/EP2009/061395 patent/WO2011026518A1/en active Application Filing
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US9271096B2 (en) | 2016-02-23 |
CN102484757B (zh) | 2017-04-26 |
WO2011026518A1 (en) | 2011-03-10 |
CN102484757A (zh) | 2012-05-30 |
EP2474170B1 (en) | 2017-05-31 |
JP2013504229A (ja) | 2013-02-04 |
US20120170768A1 (en) | 2012-07-05 |
EP2474170A1 (en) | 2012-07-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5602726B2 (ja) | 会議オーディオシステム、オーディオ信号の分配方法およびコンピュータプログラム | |
JP5455657B2 (ja) | 音声の再現を高めるための方法および装置 | |
JP4258472B2 (ja) | 拡声システム | |
JP5511961B2 (ja) | 会議オーディオシステム用の遅延ユニット、オーディオ入力信号を遅延する方法、コンピュータプログラムおよび会議オーディオシステム | |
WO2006022380A1 (ja) | オーディオ再生装置 | |
JP2007266967A (ja) | 音像定位装置およびマルチチャンネルオーディオ再生装置 | |
WO2014151813A1 (en) | Normalization of soundfield orientations based on auditory scene analysis | |
JP2008311718A (ja) | 音像定位制御装置及び音像定位制御プログラム | |
KR102527336B1 (ko) | 가상 공간에서 사용자의 이동에 따른 오디오 신호 재생 방법 및 장치 | |
JP2013504229A5 (ja) | ||
JP2012227647A (ja) | マルチチャンネル音響による空間音響再生システム | |
US11895485B2 (en) | Sound signal processing method and sound signal processing device | |
CN1452850A (zh) | 多声道声音系统动态功率共享 | |
US20170195779A9 (en) | Psycho-acoustic noise suppression | |
EP3869500B1 (en) | Sound signal processing method and sound signal processing device | |
JP4226238B2 (ja) | 音場再現装置 | |
WO2017211448A1 (en) | Method for generating a two-channel signal from a single-channel signal of a sound source | |
JP3369200B2 (ja) | 多チャンネルステレオ再生方式 | |
EP3869501A1 (en) | Sound signal processing method and sound signal processing device | |
Glasgal | Improving 5.1 and Stereophonic Mastering/Monitoring by Using Ambiophonic Techniques | |
JP3671756B2 (ja) | 音場再生装置 | |
JP2022143165A (ja) | 再生装置、再生システムおよび再生方法 | |
JP2021512358A (ja) | 多重チャネルオーディオ再生システムに時間に基づく効果を提供するための方法およびシステム | |
GB2342024A (en) | Audio signal processing; reverberation units and stereo panpots |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130212 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130501 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130520 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20130819 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20130826 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20131120 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140224 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140325 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5511961 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |