JP5447829B2 - 液体噴射ヘッド及び液体噴射装置 - Google Patents
液体噴射ヘッド及び液体噴射装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5447829B2 JP5447829B2 JP2009289790A JP2009289790A JP5447829B2 JP 5447829 B2 JP5447829 B2 JP 5447829B2 JP 2009289790 A JP2009289790 A JP 2009289790A JP 2009289790 A JP2009289790 A JP 2009289790A JP 5447829 B2 JP5447829 B2 JP 5447829B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- electrode
- boundary
- active
- piezoelectric layer
- inactive
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J2/00—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
- B41J2/005—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
- B41J2/01—Ink jet
- B41J2/015—Ink jet characterised by the jet generation process
- B41J2/04—Ink jet characterised by the jet generation process generating single droplets or particles on demand
- B41J2/045—Ink jet characterised by the jet generation process generating single droplets or particles on demand by pressure, e.g. electromechanical transducers
- B41J2/055—Devices for absorbing or preventing back-pressure
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J2/00—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
- B41J2/005—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
- B41J2/01—Ink jet
- B41J2/015—Ink jet characterised by the jet generation process
- B41J2/04—Ink jet characterised by the jet generation process generating single droplets or particles on demand
- B41J2/045—Ink jet characterised by the jet generation process generating single droplets or particles on demand by pressure, e.g. electromechanical transducers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J2/00—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
- B41J2/005—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
- B41J2/01—Ink jet
- B41J2/135—Nozzles
- B41J2/14—Structure thereof only for on-demand ink jet heads
- B41J2/14201—Structure of print heads with piezoelectric elements
- B41J2/14233—Structure of print heads with piezoelectric elements of film type, deformed by bending and disposed on a diaphragm
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J2/00—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
- B41J2/005—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
- B41J2/01—Ink jet
- B41J2/135—Nozzles
- B41J2/14—Structure thereof only for on-demand ink jet heads
- B41J2/14201—Structure of print heads with piezoelectric elements
- B41J2/14233—Structure of print heads with piezoelectric elements of film type, deformed by bending and disposed on a diaphragm
- B41J2002/14241—Structure of print heads with piezoelectric elements of film type, deformed by bending and disposed on a diaphragm having a cover around the piezoelectric thin film element
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J2/00—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
- B41J2/005—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
- B41J2/01—Ink jet
- B41J2/135—Nozzles
- B41J2/14—Structure thereof only for on-demand ink jet heads
- B41J2002/14419—Manifold
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J2/00—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
- B41J2/005—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by bringing liquid or particles selectively into contact with a printing material
- B41J2/01—Ink jet
- B41J2/135—Nozzles
- B41J2/14—Structure thereof only for on-demand ink jet heads
- B41J2002/14491—Electrical connection
Landscapes
- Particle Formation And Scattering Control In Inkjet Printers (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
Description
かかる態様では、圧電素子の活性部と非活性部との境界に向かって幅が漸小するテーパー部を設けることで、圧電体層の単位面積当たりの第1電極の電界を印加する面積を境界に向かって漸小させることができ、活性部と非活性部との境界への応力集中を低減して、圧電素子の破壊を抑制することができる。
また、テーパー部が非活性部まで設けられることで、第1電極(テーパー部)が存在する領域と存在しない領域とで剛性が急激に変化する境界を、活性部と非活性部との境界とをずらすことができ、活性部と非活性部との境界への応力集中をさらに低減して、圧電素子の破壊をさらに抑制することができる。
ここで、前記テーパー部の側面は、前記第1電極の中央部の直線部の側面に対して45度以下の角度となるように設けられていることが好ましい。これによれば、所定角度のテーパー部によって活性部と非活性部との境界への応力集中を確実に低減することができる。
また、前記圧力発生室の並設方向と交差する方向において、前記第1電極の一端部側には、前記圧電体層の外側まで延設された延設部が設けられており、前記テーパー部は、前記圧電体層の活性部と非活性部との境界の少なくとも前記延設部とは反対側の境界に設けられていることが好ましい。これによれば、圧電素子の活性部と非活性部の境界の延設部側では、当該延設部によって剛性の急激な変化が発生しないことから、延設部とは反対側に比べて圧電素子の破壊は発生し難いため、より破壊され易い延設部とは反対側の境界に向かって幅が漸小するテーパー部を設けることで、より破壊され易い領域の応力集中を抑制することができる。
また、前記テーパー部は、前記圧電体層の活性部と非活性部との境界の前記延設部側の境界にも設けるようにしてもよい。これによれば、破壊され難い延設部側の境界の破壊をさらに確実に抑制することができる。
また、前記テーパー部は、前記活性部となる領域において、長手方向に対称となるように設けられていることが好ましい。これによれば、テーパー部を容易に形成することができると共に、応力の分散の偏りを抑制して、安定した変位を得ることができる。
また、前記延設部の前記第1電極の中央部に設けられた直線部よりも幅が狭くなった領域は、前記直線部に比べて厚さが厚いことが好ましい。これによれば、幅が狭くなった領域の抵抗を下げて、電圧降下を抑制することができる。
さらに、本発明の他の態様は、上記態様の液体噴射ヘッドを具備することを特徴とする液体噴射装置にある。
かかる態様では、信頼性及び耐久性を向上した液体噴射装置を実現できる。
また、他の態様は、ノズル開口に連通する圧力発生室が短手方向に沿って並設された流路形成基板と、該流路形成基板の一方面側に前記圧力発生室に対応して設けられて、第1電極、該第1電極上に設けられた圧電体層及び該圧電体層上に設けられた第2電極を有する圧電素子と、を具備し、前記第1電極が、前記圧力発生室に対応して独立して設けられていると共に、前記第2電極が、前記圧力発生室の並設方向に亘って連続して設けられており、前記圧力発生室の並設方向と交差する方向において、前記第1電極の前記圧電体層の実質的に駆動する活性部と実質的に駆動しない非活性部との境界の少なくとも一方には、前記活性部側から前記境界に向かって幅が漸小するテーパー部が設けられていることを特徴とする液体噴射ヘッドにある。
かかる態様では、圧電素子の活性部と非活性部との境界に向かって幅が漸小するテーパー部を設けることで、圧電体層の単位面積当たりの第1電極の電界を印加する面積を境界に向かって漸小させることができ、活性部と非活性部との境界への応力集中を低減して、圧電素子の破壊を抑制することができる。
かかる態様では、信頼性及び耐久性を向上した液体噴射装置を実現できる。
(実施形態1)
図1は、本発明の実施形態1に係る液体噴射ヘッドの一例であるインクジェット式記録ヘッドの分解斜視図であり、図2(a)は、インクジェット式記録ヘッドの断面図であり、図2(b)は、図2(a)のX−X′線断面図である。
図3及び図4に示すように、圧電素子300を構成する第1電極60は、各圧力発生室12に対応して独立して設けられている。ここで、第1電極60が各圧力発生室12に対応して独立して設けられているとは、第1電極60が圧力発生室12の並設方向において不連続となるように切り分けられていることを言う。本実施形態では、第1電極60を圧力発生室12の短手方向の幅(圧力発生室12の並設方向における幅)よりも幅狭に設けることで、第1電極60を各圧力発生室12に対応して独立して設けるようにした。
図5は、本発明の実施形態2に係る液体噴射ヘッドの一例であるインクジェット式記録ヘッドの要部を拡大した平面図である。なお、上述した実施形態1と同様の部材には同一の符号を付して重複する説明は省略する。
図6は、本発明の実施形態3に係る液体噴射ヘッドの一例であるインクジェット式記録ヘッドの要部を拡大した平面図である。なお、上述した実施形態1と同様の部材には同一の符号を付して重複する説明は省略する。
図7は、本発明の実施形態4に係る液体噴射ヘッドの一例であるインクジェット式記録ヘッドの要部を拡大した平面図である。なお、上述した実施形態と同様の部材には同一の符号を付して重複する説明は省略する。
図8は、本発明の実施形態5に係る液体噴射ヘッドの一例であるインクジェット式記録ヘッドの要部を拡大した平面図である。なお、上述した実施形態1と同様の部材には同一の符号を付して重複する説明は省略する。
図9は、本発明の実施形態6に係る液体噴射ヘッドの一例であるインクジェット式液体噴射ヘッドの要部を拡大した平面図である。なお、上述した実施形態と同様の部材には同一の符号を付して重複する説明は省略する。
以上、本発明の各実施形態を説明したが、本発明の基本的な構成は上述したものに限定されるものではない。例えば、上述した実施形態1〜6では、第1電極60〜60Eのインク供給路14とは反対側の活性部320の端部にも、テーパー部61〜61Eを設けるようにしたが、この部分は、延設部65〜65Bによって第1電極60〜60Eが活性部320から非活性部330に至るまで設けられているため、第1電極60〜60Eが存在する/しないによる剛性の変化が少ない。したがって、テーパー部61〜61Eは、少なくとも延設部65〜65Bとは反対側の端部に設けていればよく、延設部65〜65B側にテーパー部を設けないようにしてもよい。勿論、延設部65〜65B側のテーパー部は、それとは反対側であるインク供給路14側のテーパー部61〜61Eとは異なる組み合わせとしてもよい。
Claims (7)
- ノズル開口に連通する圧力発生室が短手方向に沿って並設された流路形成基板と、
該流路形成基板の一方面側に前記圧力発生室に対応して設けられて、第1電極、該第1電極上に設けられた圧電体層及び該圧電体層上に設けられた第2電極を有する圧電素子と、を具備し、
前記第1電極が、前記圧力発生室に対応して独立して設けられていると共に、前記第2電極が、前記圧力発生室の並設方向に亘って連続して設けられており、
前記圧力発生室の並設方向と交差する方向において、前記第1電極の前記圧電体層の実質的に駆動する活性部と実質的に駆動しない非活性部との境界の少なくとも一方には、前記活性部側から前記境界に向かって幅が漸小するテーパー部が設けられており、
前記テーパー部は、前記活性部と前記非活性部とに亘って幅が漸小して設けられていることを特徴とする液体噴射ヘッド。 - 前記テーパー部の側面は、前記第1電極の中央部の直線部の側面に対して45度以下の角度となるように設けられていることを特徴とする請求項1記載の液体噴射ヘッド。
- 前記圧力発生室の並設方向と交差する方向において、前記第1電極の一端部側には、前記圧電体層の外側まで延設された延設部が設けられており、前記テーパー部は、前記圧電体層の活性部と非活性部との境界の少なくとも前記延設部とは反対側の境界に設けられていることを特徴とする請求項1又は2に記載の液体噴射ヘッド。
- 前記テーパー部は、前記圧電体層の活性部と非活性部との境界の前記延設部側の境界にも設けられていることを特徴とする請求項3記載の液体噴射ヘッド。
- 前記テーパー部は、前記活性部となる領域において、長手方向に対称となるように設けられていることを特徴とする請求項4記載の液体噴射ヘッド。
- 前記延設部の前記第1電極の中央部に設けられた直線部よりも幅が狭くなった領域は、前記直線部に比べて厚さが厚いことを特徴とする請求項3〜5の何れか一項に記載の液体噴射ヘッド。
- 請求項1〜6の何れか一項に記載の液体噴射ヘッドを具備することを特徴とする液体噴射装置。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009289790A JP5447829B2 (ja) | 2009-12-21 | 2009-12-21 | 液体噴射ヘッド及び液体噴射装置 |
US12/974,800 US8752938B2 (en) | 2009-12-21 | 2010-12-21 | Liquid ejecting head and liquid ejecting apparatus |
US14/268,805 US9272507B2 (en) | 2009-12-21 | 2014-05-02 | Liquid ejecting head and liquid ejecting apparatus |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009289790A JP5447829B2 (ja) | 2009-12-21 | 2009-12-21 | 液体噴射ヘッド及び液体噴射装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011126257A JP2011126257A (ja) | 2011-06-30 |
JP5447829B2 true JP5447829B2 (ja) | 2014-03-19 |
Family
ID=44150460
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009289790A Active JP5447829B2 (ja) | 2009-12-21 | 2009-12-21 | 液体噴射ヘッド及び液体噴射装置 |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US8752938B2 (ja) |
JP (1) | JP5447829B2 (ja) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5447829B2 (ja) * | 2009-12-21 | 2014-03-19 | セイコーエプソン株式会社 | 液体噴射ヘッド及び液体噴射装置 |
JP6083190B2 (ja) * | 2012-10-22 | 2017-02-22 | セイコーエプソン株式会社 | 液体噴射ヘッド及び液体噴射装置並びにアクチュエーター装置 |
JP5939960B2 (ja) * | 2012-11-09 | 2016-06-29 | キヤノン株式会社 | 半導体装置、液体吐出ヘッド、液体吐出ヘッドカードリッジおよび記録装置 |
US9107316B2 (en) * | 2013-09-11 | 2015-08-11 | Eastman Kodak Company | Multi-layer micro-wire substrate structure |
JP6292051B2 (ja) | 2014-02-18 | 2018-03-14 | セイコーエプソン株式会社 | 液体噴射ヘッド、及び、液体噴射装置 |
JP7095482B2 (ja) * | 2018-08-18 | 2022-07-05 | セイコーエプソン株式会社 | 液体噴射ヘッド、液体噴射装置及び液体噴射ヘッドのバイアス電位の設定方法 |
JP2023082784A (ja) * | 2021-12-03 | 2023-06-15 | セイコーエプソン株式会社 | 液体吐出ヘッド、及び液体吐出装置 |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0890440B1 (en) * | 1997-07-10 | 2004-04-07 | Seiko Epson Corporation | Ink jet printing head |
US6502928B1 (en) * | 1998-07-29 | 2003-01-07 | Seiko Epson Corporation | Ink jet recording head and ink jet recording apparatus comprising the same |
JP3541877B2 (ja) * | 1999-09-22 | 2004-07-14 | セイコーエプソン株式会社 | 圧電体素子及びその製造方法並びにインクジェット式記録ヘッド及びインクジェットプリンタ |
JP3812658B2 (ja) * | 2002-03-15 | 2006-08-23 | セイコーエプソン株式会社 | インクジェット式記録ヘッド及びその製造方法並びにインクジェット式記録装置 |
JP2005088441A (ja) | 2003-09-18 | 2005-04-07 | Seiko Epson Corp | 液体噴射ヘッド及び液体噴射装置 |
US7453188B2 (en) * | 2004-02-27 | 2008-11-18 | Canon Kabushiki Kaisha | Dielectric element, piezoelectric element, ink jet head and ink jet recording apparatus and manufacturing method of same |
JP2007090868A (ja) * | 2005-08-31 | 2007-04-12 | Brother Ind Ltd | 液滴噴射装置及び液体移送装置 |
JP2007168141A (ja) * | 2005-12-20 | 2007-07-05 | Canon Inc | 液体吐出ヘッドおよび液体吐出装置 |
US7837305B2 (en) * | 2007-01-30 | 2010-11-23 | Panasonic Corporation | Piezoelectric element, ink jet head, and ink jet recording device |
JP2009016625A (ja) | 2007-07-05 | 2009-01-22 | Seiko Epson Corp | アクチュエータ、液体噴射ヘッド及び液体噴射装置 |
JP2009018551A (ja) | 2007-07-13 | 2009-01-29 | Seiko Epson Corp | アクチュエータ、液体噴射ヘッド及び液体噴射装置 |
JP5278654B2 (ja) * | 2008-01-24 | 2013-09-04 | セイコーエプソン株式会社 | 液体噴射ヘッド及び液体噴射装置 |
JP2010192721A (ja) | 2009-02-19 | 2010-09-02 | Fujifilm Corp | 圧電素子とその製造方法、及び液体吐出装置 |
JP5447829B2 (ja) * | 2009-12-21 | 2014-03-19 | セイコーエプソン株式会社 | 液体噴射ヘッド及び液体噴射装置 |
JP5402611B2 (ja) | 2009-12-22 | 2014-01-29 | セイコーエプソン株式会社 | 液体噴射ヘッド及び液体噴射装置 |
JP5440192B2 (ja) | 2010-01-13 | 2014-03-12 | セイコーエプソン株式会社 | 液体噴射ヘッド及び液体噴射装置 |
-
2009
- 2009-12-21 JP JP2009289790A patent/JP5447829B2/ja active Active
-
2010
- 2010-12-21 US US12/974,800 patent/US8752938B2/en active Active
-
2014
- 2014-05-02 US US14/268,805 patent/US9272507B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20140240403A1 (en) | 2014-08-28 |
US9272507B2 (en) | 2016-03-01 |
JP2011126257A (ja) | 2011-06-30 |
US8752938B2 (en) | 2014-06-17 |
US20110148990A1 (en) | 2011-06-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5447829B2 (ja) | 液体噴射ヘッド及び液体噴射装置 | |
JP5440192B2 (ja) | 液体噴射ヘッド及び液体噴射装置 | |
JP4450238B2 (ja) | 液体噴射ヘッド及び液体噴射装置 | |
JP2011140202A (ja) | 液体噴射ヘッドおよび液体噴射装置 | |
JP5402611B2 (ja) | 液体噴射ヘッド及び液体噴射装置 | |
JP2007049025A (ja) | アクチュエータ装置及び液体噴射ヘッド並びに液体噴射装置 | |
US9138996B2 (en) | Liquid ejecting head, liquid ejecting apparatus, piezoelectric element and ultrasonic sensor | |
JP5737535B2 (ja) | 液体噴射ヘッド及び液体噴射装置 | |
JP2012179785A (ja) | 液体噴射ヘッド及び液体噴射装置 | |
JP5979351B2 (ja) | 液体噴射ヘッド及び液体噴射装置並びにアクチュエーター | |
JP6024170B2 (ja) | 液体噴射ヘッド及び液体噴射装置並びにアクチュエーター | |
JP2005178293A (ja) | 液体噴射ヘッド及び液体噴射装置 | |
JP2008149636A (ja) | アクチュエータ装置及び液体噴射ヘッド並びに液体噴射装置 | |
JP5790919B2 (ja) | 液体噴射ヘッド及び液体噴射装置 | |
JP2013111819A (ja) | 液体噴射ヘッドおよび液体噴射装置 | |
US7111928B2 (en) | Piezoelectric ink jet head | |
JP5637286B2 (ja) | アクチュエーター装置 | |
JP5447786B2 (ja) | 液体噴射ヘッド及び液体噴射装置並びにアクチュエーター装置 | |
JP5686170B2 (ja) | 液体噴射ヘッド及び液体噴射装置 | |
JP5382324B2 (ja) | 液体噴射ヘッド及び液体噴射装置 | |
JP2011073206A (ja) | 液体噴射ヘッド及び液体噴射装置 | |
JP6065926B2 (ja) | 圧電素子 | |
JP2023173529A (ja) | 液体噴射ヘッド及び液体噴射装置並びに圧電デバイス | |
JP2013163361A (ja) | 圧電素子の評価方法、圧電素子及び液体噴射ヘッド | |
JP2012218252A (ja) | 液体噴射ヘッド及び液体噴射装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20121214 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130731 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130924 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20131204 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20131217 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5447829 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |