JP5436711B1 - 炊飯米のほぐし方法およびほぐし装置 - Google Patents
炊飯米のほぐし方法およびほぐし装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5436711B1 JP5436711B1 JP2013119685A JP2013119685A JP5436711B1 JP 5436711 B1 JP5436711 B1 JP 5436711B1 JP 2013119685 A JP2013119685 A JP 2013119685A JP 2013119685 A JP2013119685 A JP 2013119685A JP 5436711 B1 JP5436711 B1 JP 5436711B1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- loosening
- chamber
- rice
- cooked rice
- air
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 235000007164 Oryza sativa Nutrition 0.000 title claims abstract description 135
- 235000009566 rice Nutrition 0.000 title claims abstract description 135
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 26
- 240000007594 Oryza sativa Species 0.000 title 1
- 241000209094 Oryza Species 0.000 claims abstract description 135
- 238000007664 blowing Methods 0.000 claims description 4
- 235000019685 rice crackers Nutrition 0.000 claims description 4
- 241000220317 Rosa Species 0.000 description 11
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 11
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 11
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 11
- 235000013339 cereals Nutrition 0.000 description 7
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 6
- 238000010411 cooking Methods 0.000 description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 230000032258 transport Effects 0.000 description 4
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 3
- 241000109329 Rosa xanthina Species 0.000 description 2
- 235000004789 Rosa xanthina Nutrition 0.000 description 2
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 2
- 238000004080 punching Methods 0.000 description 2
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 2
- 238000005336 cracking Methods 0.000 description 1
- 230000008014 freezing Effects 0.000 description 1
- 238000007710 freezing Methods 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000007654 immersion Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000007873 sieving Methods 0.000 description 1
- 238000000638 solvent extraction Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23L—FOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
- A23L5/00—Preparation or treatment of foods or foodstuffs, in general; Food or foodstuffs obtained thereby; Materials therefor
- A23L5/30—Physical treatment, e.g. electrical or magnetic means, wave energy or irradiation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23L—FOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
- A23L7/00—Cereal-derived products; Malt products; Preparation or treatment thereof
- A23L7/10—Cereal-derived products
- A23L7/143—Cereal granules or flakes to be cooked and eaten hot, e.g. oatmeal; Reformed rice products
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23L—FOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
- A23L7/00—Cereal-derived products; Malt products; Preparation or treatment thereof
- A23L7/10—Cereal-derived products
- A23L7/196—Products in which the original granular shape is maintained, e.g. parboiled rice
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B3/00—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat
- F26B3/02—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by convection, i.e. heat being conveyed from a heat source to the materials or objects to be dried by a gas or vapour, e.g. air
- F26B3/06—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by convection, i.e. heat being conveyed from a heat source to the materials or objects to be dried by a gas or vapour, e.g. air the gas or vapour flowing through the materials or objects to be dried
- F26B3/08—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by convection, i.e. heat being conveyed from a heat source to the materials or objects to be dried by a gas or vapour, e.g. air the gas or vapour flowing through the materials or objects to be dried so as to loosen them, e.g. to form a fluidised bed
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23V—INDEXING SCHEME RELATING TO FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES AND LACTIC OR PROPIONIC ACID BACTERIA USED IN FOODSTUFFS OR FOOD PREPARATION
- A23V2002/00—Food compositions, function of food ingredients or processes for food or foodstuffs
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B2200/00—Drying processes and machines for solid materials characterised by the specific requirements of the drying good
- F26B2200/06—Grains, e.g. cereals, wheat, rice, corn
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Nutrition Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Cereal-Derived Products (AREA)
- Commercial Cooking Devices (AREA)
- Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)
- Adjustment And Processing Of Grains (AREA)
- Drying Of Solid Materials (AREA)
Abstract
【解決手段】 炊飯した米飯を投入するほぐし室21,22,23・・・と、該ほぐし室内の米飯に対して高速のエアを噴出するエア噴出口31と、該ほぐし室と壁を挟んで隣接する捕集室26,27とを有する米飯ほぐし装置を用い、前記エア噴出口から高速のエアを噴出して前記ほぐし室内の米飯に吹きつけ、前記エアによって飛び散らせて浮遊させ、浮遊して前記壁を越えて来る米飯を捕集室で捕集する。
【選択図】 図1
Description
これらの商品を作るに当たって重要な課題の一つが、炊飯した米をバラ状にすること、すなわち、団子状にならないようにほぐすことである。
炊飯した米飯をほぐし室に投入し、該ほぐし室内の米飯に対して高速のエアを吹き付け、該エアによって飛び散らせて浮遊させ、浮遊する米飯を隣接する捕集室で捕集することを特徴とする、米飯のほぐし方法である。
このように、ほぐし室と別室の間を壁によって仕切ることで各室を形成すれば、バラ状となって浮遊している米飯を、簡単な構造の装置によって確実に捕集でき、しかも、壁の高さを変えることで、ほぐれ具合を調整することもできる。
このようにほぐし室と捕集室を隔てる壁と天板との隙間から、壁を越えて浮遊して来る米飯を側方の捕集室に捕集することで、隙間の間隔の調整によってほぐれ具合を調整することができる。なお、天板は、ほぐし室と共に天板も搬送される構造の場合には、噴出口からのエアを遮らないようにネット状等の通気性のものとする必要があるが、天板が装置に固定式の場合には、エア噴射口の部分のみ開孔とし、該開孔からエア噴出口を露出させるか又は略面一に形成するのがよい。
まず、図4の図面左から進入し、ほぐし室23の位置に達したほぐし室内の炊飯米は、噴射ノズル31から垂直下方に吹き付けられる高速のエアによって、吹き飛ばされてバラ状となり、バラ状となった米飯が浮遊した状態となる。この浮遊している米飯が、ほぐし室23と捕集室26、27を隔てる壁5を越え、壁5と天板4の隙間を抜けて捕集室26、27に捕集される。またこの際、各ほぐし室同士を隔てる衝立2は、吹きつけられる高速のエアによって、捕集室26、27に捕集されずに逃げようとするほぐし室23内の米飯を、ほぐし室23内に留めてコンベアの進行方向別のほぐし室に逃げないように規制している。
2 衝立
4 天板(覆い)
5 壁
21、22、23、24 ほぐし室
26、27 捕集室
31 噴射ノズル(エア噴出口)
Claims (7)
- 炊飯した米飯をほぐし室に投入し、該ほぐし室内の米飯に対して高速のエアを吹き付けて飛び散らせて浮遊させ、浮遊する米飯を隣接する捕集室で捕集することを特徴とする、米飯のほぐし方法。
- 前記ほぐし室と、前記捕集室が互いに壁によって仕切られており、前記高速のエアによって浮遊して該壁を越えて来る米飯を捕集室で捕集する、請求項1に記載の米飯のほぐし方法。
- 前記ほぐし室を連続的に移送させ、該移送させながら前記高速のエアをほぐし室内の米飯に吹き付けて前記捕集室に捕集することで、前記ほぐし室内の米飯を移送中に徐々に減らしながらほぐす、請求項1又は2に記載の米飯のほぐし方法。
- 炊飯した米飯を投入するほぐし室と、該ほぐし室内の米飯に向かって高速のエアを噴出するエア噴出口と、該ほぐし室と壁を挟んで隣接する捕集室とを有する米飯ほぐし装置であって、
前記噴出口から高速のエアを噴出して前記ほぐし室内の米飯に吹き付け、該エアの吹き付けによって米飯を飛び散らせて浮遊させ、浮遊して前記壁を越えて来る米飯を捕集室で捕集する米飯ほぐし装置。 - 前記ほぐし室はコンベア上に移送可能に形成され、前記エア噴出口はほぐし室の移送経路上方に多数配置され、前記捕集室はほぐし室の移送経路側方に配置されている請求項4に記載の米飯ほぐし装置。
- 前記ほぐし室の上方には、前記捕集室との間に形成された前記壁よりも高い位置に天板を有し、該天板と前記壁との間に隙間が形成され、壁を越えて該隙間を通って浮遊して来る米飯を前記捕集室に捕集する請求項4又は5に記載の米飯ほぐし装置。
- 前記エア噴出口から噴出されるエアの風速が50m/s以上である請求項4ないし6のいずれかに記載の米飯ほぐし装置。
Priority Applications (12)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013119685A JP5436711B1 (ja) | 2013-06-06 | 2013-06-06 | 炊飯米のほぐし方法およびほぐし装置 |
PCT/JP2014/065045 WO2014196622A1 (ja) | 2013-06-06 | 2014-06-06 | 炊飯米のほぐし方法およびほぐし装置 |
US14/896,391 US9974322B2 (en) | 2013-06-06 | 2014-06-06 | Loosening method and loosening device for cooked rice |
HUE14807793A HUE035841T2 (en) | 2013-06-06 | 2014-06-06 | Boiled rice is a kneading and kneading tool |
BR112015030517-2A BR112015030517B1 (pt) | 2013-06-06 | 2014-06-06 | método e dispositivo para soltar arroz cozido |
KR1020157034707A KR101688540B1 (ko) | 2013-06-06 | 2014-06-06 | 취반미의 루스닝 방법 및 루스닝 장치 |
CN201480032429.7A CN105338830B (zh) | 2013-06-06 | 2014-06-06 | 煮饭米的散开方法和散开装置 |
RU2015155832/13A RU2591717C1 (ru) | 2013-06-06 | 2014-06-06 | Способ разрыхления и устройство для разрыхления отварного риса |
EP14807793.6A EP3005882B1 (en) | 2013-06-06 | 2014-06-06 | Cooked rice de-clumping method and de-clumping device |
TW103119697A TWI488582B (zh) | 2013-06-06 | 2014-06-06 | Cooking rice and loose loose method |
MYPI2015704433A MY174273A (en) | 2013-06-06 | 2014-06-06 | Loosening method and loosening device for cooked rice |
HK16106062.2A HK1218052A1 (zh) | 2013-06-06 | 2016-05-27 | 煮飯米的散開方法和散開裝置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013119685A JP5436711B1 (ja) | 2013-06-06 | 2013-06-06 | 炊飯米のほぐし方法およびほぐし装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP5436711B1 true JP5436711B1 (ja) | 2014-03-05 |
JP2014236671A JP2014236671A (ja) | 2014-12-18 |
Family
ID=50396660
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013119685A Active JP5436711B1 (ja) | 2013-06-06 | 2013-06-06 | 炊飯米のほぐし方法およびほぐし装置 |
Country Status (12)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9974322B2 (ja) |
EP (1) | EP3005882B1 (ja) |
JP (1) | JP5436711B1 (ja) |
KR (1) | KR101688540B1 (ja) |
CN (1) | CN105338830B (ja) |
BR (1) | BR112015030517B1 (ja) |
HK (1) | HK1218052A1 (ja) |
HU (1) | HUE035841T2 (ja) |
MY (1) | MY174273A (ja) |
RU (1) | RU2591717C1 (ja) |
TW (1) | TWI488582B (ja) |
WO (1) | WO2014196622A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN117941852A (zh) * | 2024-03-21 | 2024-04-30 | 成都天府智慧大厨房科技有限责任公司 | 一种预制米饭松散装置及制备系统 |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6812497B2 (ja) * | 2019-05-30 | 2021-01-13 | 日清食品ホールディングス株式会社 | 気流供給ユニット |
CN113426525B (zh) * | 2021-06-19 | 2022-04-29 | 连云港宝畅流体输送设备有限公司 | 一种冻米饭自动均粒分离机 |
Family Cites Families (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5222537B2 (ja) | 1973-05-22 | 1977-06-17 | ||
JPS5123574B2 (ja) | 1973-12-21 | 1976-07-17 | ||
JPH01235552A (ja) | 1988-03-15 | 1989-09-20 | Koresawa Tekkosho:Kk | 煮炊食品の堅型処理装置 |
JPH0235552A (ja) | 1988-07-25 | 1990-02-06 | Nec Corp | 割込制御回路 |
JPH03136617A (ja) * | 1989-08-10 | 1991-06-11 | Iseki & Co Ltd | 連続蒸煮式炊飯装置、その装置に使用する米飯水分計、および米飯加工方法 |
JPH04271760A (ja) | 1991-02-28 | 1992-09-28 | Eikou Shokuhin Kk | 米飯の凍結方法及び凍結装置 |
CN1069173A (zh) * | 1991-08-03 | 1993-02-24 | 王润蛟 | 新型方便米饭的生产技术 |
CN2183086Y (zh) * | 1993-12-24 | 1994-11-23 | 杨有建 | 连续式方便米生产线的离散装置 |
JPH10151071A (ja) | 1996-11-22 | 1998-06-09 | Aiho:Kk | 炊飯処理装置 |
CN1072454C (zh) * | 1999-02-11 | 2001-10-10 | 程益民 | 一种方便米饭的生产工艺及其生产装置 |
JP3701916B2 (ja) * | 2002-01-22 | 2005-10-05 | 株式会社武蔵野 | 米飯の冷却方法 |
JP2004097132A (ja) | 2002-09-11 | 2004-04-02 | Yukio Ishida | 吸水米の改良製造法 |
JP4099036B2 (ja) | 2002-11-13 | 2008-06-11 | 株式会社サタケ | インスタントライスの製造方法及びそのインスタントライス |
CN1239102C (zh) * | 2002-12-17 | 2006-02-01 | 精宏机械株式会社 | 米饭搅拌装置 |
CN101936640A (zh) * | 2009-07-03 | 2011-01-05 | 沈阳市斯特曼科技有限公司 | 一种物料悬浮烘干技术 |
JP5021785B2 (ja) | 2010-04-08 | 2012-09-12 | 株式会社東洋製作所 | 凍結米飯製造装置及び凍結米飯製造方法 |
CN202576391U (zh) * | 2012-03-12 | 2012-12-05 | 广东顺德酒厂有限公司 | 一种米饭连续输送装置 |
CN102754776B (zh) * | 2012-07-19 | 2014-01-08 | 同福碗粥股份有限公司 | 可冲泡食用的冲泡米饭加工方法 |
-
2013
- 2013-06-06 JP JP2013119685A patent/JP5436711B1/ja active Active
-
2014
- 2014-06-06 BR BR112015030517-2A patent/BR112015030517B1/pt active IP Right Grant
- 2014-06-06 MY MYPI2015704433A patent/MY174273A/en unknown
- 2014-06-06 CN CN201480032429.7A patent/CN105338830B/zh active Active
- 2014-06-06 RU RU2015155832/13A patent/RU2591717C1/ru active
- 2014-06-06 WO PCT/JP2014/065045 patent/WO2014196622A1/ja active Application Filing
- 2014-06-06 EP EP14807793.6A patent/EP3005882B1/en active Active
- 2014-06-06 US US14/896,391 patent/US9974322B2/en active Active
- 2014-06-06 HU HUE14807793A patent/HUE035841T2/en unknown
- 2014-06-06 TW TW103119697A patent/TWI488582B/zh active
- 2014-06-06 KR KR1020157034707A patent/KR101688540B1/ko active IP Right Grant
-
2016
- 2016-05-27 HK HK16106062.2A patent/HK1218052A1/zh unknown
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN117941852A (zh) * | 2024-03-21 | 2024-04-30 | 成都天府智慧大厨房科技有限责任公司 | 一种预制米饭松散装置及制备系统 |
CN117941852B (zh) * | 2024-03-21 | 2024-06-04 | 成都天府智慧大厨房科技有限责任公司 | 一种预制米饭松散装置及制备系统 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US9974322B2 (en) | 2018-05-22 |
KR20160009621A (ko) | 2016-01-26 |
CN105338830B (zh) | 2019-12-20 |
EP3005882A4 (en) | 2016-11-02 |
JP2014236671A (ja) | 2014-12-18 |
EP3005882B1 (en) | 2017-11-22 |
MY174273A (en) | 2020-04-01 |
HUE035841T2 (en) | 2018-05-28 |
BR112015030517B1 (pt) | 2021-01-19 |
TW201505559A (zh) | 2015-02-16 |
BR112015030517A2 (pt) | 2017-07-25 |
TWI488582B (zh) | 2015-06-21 |
CN105338830A (zh) | 2016-02-17 |
KR101688540B1 (ko) | 2017-01-02 |
US20160128364A1 (en) | 2016-05-12 |
HK1218052A1 (zh) | 2017-02-03 |
WO2014196622A1 (ja) | 2014-12-11 |
RU2591717C1 (ru) | 2016-07-20 |
EP3005882A1 (en) | 2016-04-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US9277754B2 (en) | Apparatus for applying coating to products and methods of use thereof | |
JP5436711B1 (ja) | 炊飯米のほぐし方法およびほぐし装置 | |
CN103238923B (zh) | 一种提高微波膨胀所制梗丝纯净度的设备 | |
US20100021597A1 (en) | Hybrid apparatus for applying coating to products and methods of use thereof | |
NL1033305C2 (nl) | Voedselpaneerinrichting. | |
CN102630766A (zh) | 一种隧道式毛峰茶烘干机 | |
US6418834B1 (en) | Apparatus for treating an item during travel of the item along a treating trough | |
KR20130001190A (ko) | 야채류 가공장치 | |
CN206354403U (zh) | 一种提升鱼饵饲料诱食性的烘焙系统 | |
JP2011254758A (ja) | 連続式生野菜処理装置 | |
JP2023053984A (ja) | ノンフライ麺製造用乾燥装置 | |
JP2018082678A (ja) | 粉体付与装置及び粉体付与方法 | |
US9644883B2 (en) | Fluidized bed conveyor belt freezer system | |
CN109631553B (zh) | 一种猕猴桃切条烘干装置 | |
JP6111147B2 (ja) | 食品への粉体付着装置および方法 | |
RU2270061C2 (ru) | Устройство для сепарации сыпучей смеси в текучей среде | |
CN211458716U (zh) | 一种鱼仔清洗机 | |
EP2948722B1 (en) | Treatment plant for particulate material | |
RU2163901C1 (ru) | Способ гранулирования азотных удобрений и устройство для его осуществления | |
CN108633936A (zh) | 一种石子石头饼生产线 | |
CN214842511U (zh) | 一种流态化焙烧炉进料装置 | |
TWM636203U (zh) | 麵條分排器 | |
CN205312473U (zh) | 一种调味粉上料机构 | |
RU2202260C1 (ru) | Установка для влаготепловой обработки | |
RU2109234C1 (ru) | Сушильная установка непрерывного действия |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20131210 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20131210 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5436711 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |