JP5405015B2 - 冷却装置 - Google Patents
冷却装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5405015B2 JP5405015B2 JP2007327771A JP2007327771A JP5405015B2 JP 5405015 B2 JP5405015 B2 JP 5405015B2 JP 2007327771 A JP2007327771 A JP 2007327771A JP 2007327771 A JP2007327771 A JP 2007327771A JP 5405015 B2 JP5405015 B2 JP 5405015B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- refrigerant
- path
- pipe
- cooling device
- heat exchange
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B25/00—Machines, plants or systems, using a combination of modes of operation covered by two or more of the groups F25B1/00 - F25B23/00
- F25B25/005—Machines, plants or systems, using a combination of modes of operation covered by two or more of the groups F25B1/00 - F25B23/00 using primary and secondary systems
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F25D11/00—Self-contained movable devices, e.g. domestic refrigerators
- F25D11/02—Self-contained movable devices, e.g. domestic refrigerators with cooling compartments at different temperatures
- F25D11/025—Self-contained movable devices, e.g. domestic refrigerators with cooling compartments at different temperatures using primary and secondary refrigeration systems
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
- F28D15/00—Heat-exchange apparatus with the intermediate heat-transfer medium in closed tubes passing into or through the conduit walls ; Heat-exchange apparatus employing intermediate heat-transfer medium or bodies
- F28D15/02—Heat-exchange apparatus with the intermediate heat-transfer medium in closed tubes passing into or through the conduit walls ; Heat-exchange apparatus employing intermediate heat-transfer medium or bodies in which the medium condenses and evaporates, e.g. heat pipes
- F28D15/0266—Heat-exchange apparatus with the intermediate heat-transfer medium in closed tubes passing into or through the conduit walls ; Heat-exchange apparatus employing intermediate heat-transfer medium or bodies in which the medium condenses and evaporates, e.g. heat pipes with separate evaporating and condensing chambers connected by at least one conduit; Loop-type heat pipes; with multiple or common evaporating or condensing chambers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
- F28D15/00—Heat-exchange apparatus with the intermediate heat-transfer medium in closed tubes passing into or through the conduit walls ; Heat-exchange apparatus employing intermediate heat-transfer medium or bodies
- F28D15/02—Heat-exchange apparatus with the intermediate heat-transfer medium in closed tubes passing into or through the conduit walls ; Heat-exchange apparatus employing intermediate heat-transfer medium or bodies in which the medium condenses and evaporates, e.g. heat pipes
- F28D15/0275—Arrangements for coupling heat-pipes together or with other structures, e.g. with base blocks; Heat pipe cores
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Cooling Or The Like Of Electrical Apparatus (AREA)
- Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
- Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
Description
凝縮経路に流通する気化冷媒を凝縮して液化冷媒とする熱交換部と、この熱交換部の下方に配置され、蒸発経路に流通する液化冷媒を蒸発させて気化冷媒とする蒸発器とを有し、液化冷媒を熱交換部の凝縮経路から蒸発器の蒸発経路へ液配管を介して流下させると共に、気化冷媒を蒸発器の蒸発経路から熱交換部の凝縮経路へガス配管を介して流通させる自然循環回路を備え、該自然循環回路が、冷媒を強制循環させる機械圧縮式の一次側の回路に前記熱交換部を介して熱的に接続された冷却装置において、
複数の前記熱交換部に対して1つの前記蒸発器が設けられ、
複数の自然循環回路を互いに独立するよう構成し、
互いに異なる自然循環回路をなす前記蒸発経路が前記蒸発器に設けられ、
前記自然循環回路は、前記蒸発器に設けられる複数の蒸発経路と、前記複数の熱交換部に振り分けて設けられ、前記複数の蒸発経路と同数の凝縮経路とを備え、
前記凝縮経路の流出端に接続する液配管を、当該凝縮経路の流入端に連結したガス配管が接続している蒸発経路と別の蒸発経路に接続すると共に、蒸発経路の流出端に接続するガス配管を、当該蒸発経路の流入端に連結した液配管が接続している凝縮経路と別の凝縮経路に接続して、1つの自然循環回路を構成したことを特徴とする。
請求項1に係る発明によれば、複数の熱交換部に対して1つの蒸発器が設けられる場合において、夫々の自然循環回路が、凝縮経路の流出端に接続する液配管を当該凝縮経路の流入端に連結したガス配管が接続している蒸発経路と別の蒸発経路に接続し、蒸発経路の流出端に接続するガス配管を当該蒸発経路の流入端に連結した液配管が接続している凝縮経路と別の凝縮経路に接続することで、経路や配管の分岐を伴わず互いに独立して1つの回路を構成するように、凝縮経路と蒸発経路とが液配管およびガス配管で接続されている。そして、熱交換部および蒸発器において要求される熱交換面積に応じた数の自然循環回路を冷却装置に設けることで、必要とされる凝縮経路および蒸発経路を熱交換部および蒸発器に適宜に配置することができ、装置全体として必要とされる熱交換面積が担保される。これにより、凝縮経路および蒸発経路の1本当たりに必要とされる熱交換面積が小さくなり、各凝縮経路および各蒸発経路の必要長さを抑えることができる。各凝縮経路および各蒸発経路の長さが短くなることから、経路の長さに由来する流通抵抗が小さくなると共に、蛇行させる回数を減らして経路の屈曲部分に由来する流通抵抗を減らすことも可能となる。この結果、従来では流通抵抗が大きくなり過ぎて不可能であった従来と比して小さい断面積で各凝縮経路および各蒸発経路を設定でき、各凝縮経路および各蒸発経路に流通させる冷媒量を減少させることができる。このように、各凝縮経路および各蒸発経路の長さや断面積を減じることが可能であるので、熱交換部や蒸発器をコンパクトにできると共に、循環する冷媒量を低減することで、回路の圧力上昇を緩和する膨張タンクの容量等の付帯設備も小さくなるので、全体としてコンパクトにすることができ、コストダウンも可能となる。しかも、各自然循環回路は互いに独立しているので、冷媒の偏流が生じ難く、冷媒を円滑に自然対流させることができる。
更に、所謂二次ループ式冷凍回路を構成した設備における二次側として自然循環回路を用いることで、所望の冷却効率を損なうことなく、設備全体をコンパクトで安価な構成とすることができる。
例えば、耐圧性能Pを有する配管の肉厚tは、以下の式で求められる。なお、σは材料の許容応力であり、Dは配管の外径である。
t=PD/2(σ+P)…(イ)
長さLの配管重量Mは、以下の式で求められる。なお、Cは材料の比重であり、Diは配管の内径である。
M=πLC(D2−Di 2)/4…(ロ)
また、Di=D−2tと表わすことができるので、これを(ロ)式に代入すると、以下の式が導き出される。
M=πLC(Dt−t2)…(ハ)
そして(ハ)式に(イ)式を代入すると、以下の式が導き出される。
M=(1−P/2(σ+P))×πLCPD2/2(σ+P)…(ニ)
前記(ニ)式は、耐圧性能Pを有する配管の重量を示している。(ニ)式において、D以外の条件は不変とすると、π、L、C、P、σの条件は定数として扱うことができる。よって、耐圧性能Pを有する配管重量(配管の外径D)は、以下の式で表わすことができる。
M={(1−P/2(σ+P))×πLCP/2(σ+P)}×D2…(ホ)
(ホ)式における{ }内は前述の如く定数であるから、M=AD2と表わすことができる。
そして、耐圧性能Pを有する外径D1の配管の配管重量MD1は、AD1 2であり、耐圧性能Pを有する外径D2の配管の配管重量MD2は、AD2 2である。
更に、配管重量MD1と配管重量MD2との比は、以下のように表わされる。
MD2/MD1=D2 2/D1 2…(ヘ)
MDφ6.35/MDφ9.52=(6.35)2/(9.52)2=0.44
また、前提例1の冷却装置において、外径4.76mmの蒸発管を用いた場合は、以下のようになる。
MDφ4.76/MDφ9.52=(4.76)2/(9.52)2=0.25
すなわち、配管の重量比は、配管の材料価格の比であるともいえるから、前提例1の二次冷却装置70によれば、従来の冷却装置と比較して配管が細径化することにより大幅なコスト削減を達成し得ることは明らかである。
(ロ)蒸発器は、箱体の内部を壁で区切ることで冷媒経路を形成したタイプの蒸発器であってもよい。
(ハ)本発明の冷却装置は、冷凍庫、冷凍・冷蔵庫、ショーケースおよびプレハブ庫等の所謂貯蔵庫に対しても適用し得る。
(ニ)熱交換器は、一次熱交換部と二次熱交換部とを別体で構成したり、他の方式の熱交換器であってもよい。
(ホ)実施例では、一次冷却装置において液化冷媒を減圧する手段として膨張弁を用いたが、これに限られず、キャピラリーチューブまたはその他の減圧手段を採用し得る。
(ヘ)実施例では、二次ループ式冷凍回路を備える冷却設備の二次側に本発明に係る冷却装置を用いる例を挙げている。前述の如く、二次ループ式冷凍回路を備えた冷却設備の欠点を解消し得ることから、本発明に係る冷却装置を二次ループ式冷凍回路に適用することは非常に有用である。
(ト)前提例1の冷却装置において、1つの熱交換部に対して複数の蒸発器を設けてもよい。すなわち、複数の冷媒循環回路の各凝縮経路が1つの熱交換部に設けられると共に、各蒸発器に対応の冷媒循環回路の蒸発経路が設けられる。また前提例1の冷却装置において、複数の熱交換部に対して1つの蒸発器を設けてもよい。すなわち、複数の冷媒循環回路の各蒸発経路が1つの蒸発器に設けられると共に、各熱交換部に対応の冷媒循環回路の凝縮経路が設けられる。
46 二次熱交換部(熱交換部),47 凝縮経路,47b 流出端,47a 流入端,
48 液配管,50 ガス配管,52 蒸発管(蒸発経路),52a 流入端,
52b 流出端,EP 蒸発器
Claims (2)
- 凝縮経路(47)に流通する気化冷媒を凝縮して液化冷媒とする熱交換部(46)と、この熱交換部(46)の下方に配置され、蒸発経路(52)に流通する液化冷媒を蒸発させて気化冷媒とする蒸発器(EP)とを有し、
液化冷媒を熱交換部(46)の凝縮経路(47)から蒸発器(EP)の蒸発経路(52)へ液配管(48)を介して流下させると共に、気化冷媒を蒸発器(EP)の蒸発経路(52)から熱交換部(46)の凝縮経路(47)へガス配管(50)を介して流通させる自然循環回路(45)を備え、該自然循環回路(45)が、冷媒を強制循環させる機械圧縮式の一次側の回路(34)に前記熱交換部(46)を介して熱的に接続された冷却装置において、
複数の前記熱交換部(46)に対して1つの前記蒸発器(EP)が設けられ、
複数の自然循環回路(45)を互いに独立するよう構成し、
互いに異なる自然循環回路(45)をなす前記蒸発経路(52)が前記蒸発器(EP)に設けられ、
前記自然循環回路(45)は、前記蒸発器(EP)に設けられる複数の蒸発経路(52)と、前記複数の熱交換部(46)に振り分けて設けられ、前記複数の蒸発経路(52)と同数の凝縮経路(47)とを備え、
前記凝縮経路(47)の流出端(47b)に接続する液配管(48)を、当該凝縮経路(47)の流入端(47a)に連結したガス配管(50)が接続している蒸発経路(52)と別の蒸発経路(52)に接続すると共に、蒸発経路(52)の流出端(52b)に接続するガス配管(50)を、当該蒸発経路(52)の流入端(52a)に連結した液配管(48)が接続している凝縮経路(47)と別の凝縮経路(47)に接続して、1つの自然循環回路(45)を構成した
ことを特徴とする冷却装置。 - 前記蒸発経路(52)が直線状に形成された請求項1記載の冷却装置。
Priority Applications (7)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2007327771A JP5405015B2 (ja) | 2007-12-19 | 2007-12-19 | 冷却装置 |
| CN2008801217507A CN101903712A (zh) | 2007-12-19 | 2008-10-21 | 冷却装置 |
| PCT/JP2008/069049 WO2009078218A1 (ja) | 2007-12-19 | 2008-10-21 | 冷却装置 |
| AU2008336946A AU2008336946B2 (en) | 2007-12-19 | 2008-10-21 | Cooling device |
| EP08862712.0A EP2233861B1 (en) | 2007-12-19 | 2008-10-21 | Cooling device |
| US12/735,130 US20110232873A1 (en) | 2007-12-19 | 2008-10-21 | Cooling device |
| TW097142327A TWI420063B (zh) | 2007-12-19 | 2008-11-03 | 冷卻裝置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2007327771A JP5405015B2 (ja) | 2007-12-19 | 2007-12-19 | 冷却装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2009150588A JP2009150588A (ja) | 2009-07-09 |
| JP5405015B2 true JP5405015B2 (ja) | 2014-02-05 |
Family
ID=40795337
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2007327771A Expired - Fee Related JP5405015B2 (ja) | 2007-12-19 | 2007-12-19 | 冷却装置 |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20110232873A1 (ja) |
| EP (1) | EP2233861B1 (ja) |
| JP (1) | JP5405015B2 (ja) |
| CN (1) | CN101903712A (ja) |
| AU (1) | AU2008336946B2 (ja) |
| TW (1) | TWI420063B (ja) |
| WO (1) | WO2009078218A1 (ja) |
Families Citing this family (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102813272A (zh) * | 2012-09-11 | 2012-12-12 | 天津中局科技发展有限公司 | 原奶速冷设备 |
| JP6237761B2 (ja) * | 2013-02-26 | 2017-11-29 | 日本電気株式会社 | 電子機器冷却システム及び電子機器冷却システムの製造方法 |
| DE112016003070T5 (de) * | 2015-07-08 | 2018-03-22 | Denso Corporation | Kühlsystem und Kühlsystem im Fahrzeug |
| US10260819B2 (en) * | 2016-07-26 | 2019-04-16 | Tokitae Llc | Thermosiphons for use with temperature-regulated storage devices |
| US11255611B2 (en) * | 2016-08-02 | 2022-02-22 | Munters Corporation | Active/passive cooling system |
| US11839062B2 (en) * | 2016-08-02 | 2023-12-05 | Munters Corporation | Active/passive cooling system |
| DE112017005113B4 (de) * | 2016-10-06 | 2021-07-08 | Denso Corporation | Maschinentemperatursteuerungsvorrichtung |
| US11287172B2 (en) | 2018-01-29 | 2022-03-29 | Tippmann Companies Llc | Freezer dehumidification system |
| KR102193565B1 (ko) * | 2019-07-24 | 2020-12-21 | 서선기 | 고층건물용으로 수압과 부력을 이용한 냉난방장치 |
| US20220235982A1 (en) * | 2019-08-07 | 2022-07-28 | Mitsubishi Electric Corporation | Refrigeration cycle apparatus |
| JP2023083192A (ja) * | 2021-12-03 | 2023-06-15 | ホシザキ株式会社 | 冷却装置 |
| DE102023202885A1 (de) * | 2023-03-29 | 2024-10-02 | ECOOLTEC Grosskopf GmbH | Vorrichtung zum Temperieren eines Raums, Gas-Flüssigkeits-Wärmetauscher und Lastkraftwagen |
| CN117239943B (zh) * | 2023-11-14 | 2024-03-08 | 百穰新能源科技(深圳)有限公司 | 储能系统 |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS6071895A (ja) * | 1983-09-28 | 1985-04-23 | Hitachi Ltd | 熱伝達装置 |
| JP3119995B2 (ja) * | 1994-05-11 | 2000-12-25 | アクトロニクス株式会社 | 静止誘導機器巻線の冷却構造 |
| US5490390A (en) * | 1994-05-13 | 1996-02-13 | Ppg Industries, Inc. | Liquefaction of chlorine or other substances |
| JP3543448B2 (ja) * | 1995-11-13 | 2004-07-14 | ダイキン工業株式会社 | 熱搬送装置 |
| JPH10238972A (ja) * | 1997-02-24 | 1998-09-11 | Hitachi Ltd | 熱伝達装置 |
| JPH11257720A (ja) * | 1998-03-10 | 1999-09-24 | Takenaka Komuten Co Ltd | 躯体蓄熱式空調システム |
| AU747666B2 (en) * | 1999-02-24 | 2002-05-16 | Hachiyo Engineering Co., Ltd. | Heat pump system of combination of ammonia cycle and carbon dioxide cycle |
| JP4086575B2 (ja) | 2002-07-26 | 2008-05-14 | 三洋電機株式会社 | 熱移動装置及びその運転方法 |
| US6871509B2 (en) * | 2002-10-02 | 2005-03-29 | Carrier Corporation | Enhanced cooling system |
| JP2005283022A (ja) | 2004-03-30 | 2005-10-13 | Sharp Corp | 蒸発器、サーモサイフォン及びスターリング冷却庫 |
| JP4358759B2 (ja) * | 2005-02-10 | 2009-11-04 | 三菱電機株式会社 | 自然循環型冷却装置の制御方法および自然循環型冷却装置 |
| JP5275929B2 (ja) * | 2008-08-26 | 2013-08-28 | ホシザキ電機株式会社 | 冷却装置 |
-
2007
- 2007-12-19 JP JP2007327771A patent/JP5405015B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2008
- 2008-10-21 EP EP08862712.0A patent/EP2233861B1/en not_active Not-in-force
- 2008-10-21 AU AU2008336946A patent/AU2008336946B2/en not_active Ceased
- 2008-10-21 US US12/735,130 patent/US20110232873A1/en not_active Abandoned
- 2008-10-21 CN CN2008801217507A patent/CN101903712A/zh active Pending
- 2008-10-21 WO PCT/JP2008/069049 patent/WO2009078218A1/ja not_active Ceased
- 2008-11-03 TW TW097142327A patent/TWI420063B/zh not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2009150588A (ja) | 2009-07-09 |
| TW200936970A (en) | 2009-09-01 |
| EP2233861A4 (en) | 2012-08-22 |
| EP2233861B1 (en) | 2016-05-18 |
| AU2008336946B2 (en) | 2012-12-13 |
| CN101903712A (zh) | 2010-12-01 |
| AU2008336946A1 (en) | 2009-06-25 |
| EP2233861A1 (en) | 2010-09-29 |
| US20110232873A1 (en) | 2011-09-29 |
| TWI420063B (zh) | 2013-12-21 |
| WO2009078218A1 (ja) | 2009-06-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5405015B2 (ja) | 冷却装置 | |
| JP5275929B2 (ja) | 冷却装置 | |
| CN105283719B (zh) | 冷冻装置的除霜系统以及冷却单元 | |
| KR101697882B1 (ko) | 스위치 캐비닛의 실내에 배치된 부품들을 위한 냉각 장치 | |
| TWI440806B (zh) | 冷卻裝置及其製造方法 | |
| WO2013088462A1 (ja) | 冷蔵庫 | |
| JP2005337700A (ja) | 冷媒冷却回路 | |
| JP2008096085A (ja) | 冷却装置 | |
| JP5405058B2 (ja) | 冷却装置 | |
| JP2004333092A (ja) | 冷凍冷蔵庫 | |
| JP4945712B2 (ja) | サーモサイフォン | |
| JP4274074B2 (ja) | 冷却装置および自動販売機 | |
| JP4835196B2 (ja) | 冷却ユニットおよび自動販売機 | |
| JP2004326400A (ja) | 自動販売機 | |
| WO2021014526A1 (ja) | デフロストシステム | |
| JP5056026B2 (ja) | 自動販売機 | |
| WO2009157318A1 (ja) | 冷却装置 | |
| JP2016142483A (ja) | 空気冷却器 | |
| JP6229955B2 (ja) | 冷凍装置、および負荷冷却器のデフロスト方法 | |
| JP2007102680A (ja) | 自動販売機 | |
| JP2024125875A (ja) | 冷却装置 | |
| JP2012242078A (ja) | 電気冷蔵庫 | |
| JP2008057974A (ja) | 冷却装置 | |
| JP2010007985A (ja) | 冷却装置 | |
| JP3762542B2 (ja) | 空調装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20101115 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120424 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120621 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130108 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130305 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20131001 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20131030 |
|
| S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |