JP5365407B2 - 画像取得装置及び画像取得方法 - Google Patents
画像取得装置及び画像取得方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5365407B2 JP5365407B2 JP2009188776A JP2009188776A JP5365407B2 JP 5365407 B2 JP5365407 B2 JP 5365407B2 JP 2009188776 A JP2009188776 A JP 2009188776A JP 2009188776 A JP2009188776 A JP 2009188776A JP 5365407 B2 JP5365407 B2 JP 5365407B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light
- light source
- image
- exposure
- intensity
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 53
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 claims abstract description 54
- 230000010354 integration Effects 0.000 claims abstract description 27
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims abstract description 23
- 238000012937 correction Methods 0.000 claims description 12
- 239000012472 biological sample Substances 0.000 description 130
- 230000005284 excitation Effects 0.000 description 55
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 22
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 19
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 11
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 10
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 7
- 238000010186 staining Methods 0.000 description 7
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 6
- 238000003702 image correction Methods 0.000 description 6
- 238000004904 shortening Methods 0.000 description 6
- 230000006870 function Effects 0.000 description 5
- 239000007850 fluorescent dye Substances 0.000 description 3
- 229910052736 halogen Inorganic materials 0.000 description 3
- 150000002367 halogens Chemical class 0.000 description 3
- 210000001519 tissue Anatomy 0.000 description 3
- 102100031798 Protein eva-1 homolog A Human genes 0.000 description 2
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000005401 electroluminescence Methods 0.000 description 2
- 238000012757 fluorescence staining Methods 0.000 description 2
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 2
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 2
- 102000004190 Enzymes Human genes 0.000 description 1
- 108090000790 Enzymes Proteins 0.000 description 1
- 238000002738 Giemsa staining Methods 0.000 description 1
- 229920001222 biopolymer Polymers 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 210000004027 cell Anatomy 0.000 description 1
- 210000000349 chromosome Anatomy 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000013500 data storage Methods 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 230000002542 deteriorative effect Effects 0.000 description 1
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 1
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 238000007901 in situ hybridization Methods 0.000 description 1
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- QSHDDOUJBYECFT-UHFFFAOYSA-N mercury Chemical compound [Hg] QSHDDOUJBYECFT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052753 mercury Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910044991 metal oxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000004706 metal oxides Chemical class 0.000 description 1
- 238000010827 pathological analysis Methods 0.000 description 1
- 230000007170 pathology Effects 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
- G02B21/0096—Microscopes with photometer devices
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
- H04N23/70—Circuitry for compensating brightness variation in the scene
- H04N23/74—Circuitry for compensating brightness variation in the scene by influencing the scene brightness using illuminating means
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
- G02B21/36—Microscopes arranged for photographic purposes or projection purposes or digital imaging or video purposes including associated control and data processing arrangements
- G02B21/365—Control or image processing arrangements for digital or video microscopes
- G02B21/367—Control or image processing arrangements for digital or video microscopes providing an output produced by processing a plurality of individual source images, e.g. image tiling, montage, composite images, depth sectioning, image comparison
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
- H04N23/70—Circuitry for compensating brightness variation in the scene
- H04N23/71—Circuitry for evaluating the brightness variation
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
- Microscoopes, Condenser (AREA)
- Studio Devices (AREA)
- Transforming Light Signals Into Electric Signals (AREA)
- Investigating, Analyzing Materials By Fluorescence Or Luminescence (AREA)
- Image Input (AREA)
Description
1.第1の実施の形態
2.第2の実施の形態
3.他の実施の形態
[1−1.生体サンプル画像取得装置の構成]
図4において、本一実施の形態による生体サンプル画像取得装置1を示す。この生体サンプル画像取得装置1は、顕微鏡10とデータ処理部20とを含む構成とされる。
次に、光源ユニット13及び該光源ユニット13を制御する光源制御部30について図5を用いて説明する。
次に、データ処理部20の構成について説明する。このデータ処理部20は、図8に示すように、制御を司るCPU(Central Processing Unit)21に対して各種ハードウェアを接続することにより構成される。
CPU21は、生体サンプルSPLの画像の取得命令を操作入力部24から受けた場合、該取得命令に対応するプログラムをRAM23に展開する。
次に、上述した生体サンプル画像取得処理の手順について、図12に示すフローチャートに従って説明する。
以上の構成において、生体サンプル画像取得装置1は、撮像対象である生体サンプルSPLを含むサンプル領域PRにそれぞれ割り当てられた小領域ARに対して白色LED13Aから光を照射させる。
第2の実施の形態においては、第1の実施の形態とは、光源制御部及びCPUの機能的構成が異なる。なお、生体サンプル画像取得装置1及びデータ処理部20の構成については、第1の実施の形態と同様であるためその説明を省略する。
光源制御部60は、図5との対応部分に同一符号を付した図13に示すように、システムコントローラ31、積分器32及びLEDドライバ35により構成され、システムコントローラ31が積分器32及びLEDドライバ35を適宜制御する。
CPU21は、生体サンプルSPLの画像の取得命令を操作入力部24から受けた場合、該取得命令に対応するプログラムをRAM23に展開する。
次に、上述した生体サンプル画像取得処理の手順について、図15に示すフローチャートに従って説明する。
以上の構成において、生体サンプル画像取得装置1は、撮像対象である生体サンプルSPLを含むサンプル領域PRにそれぞれ割り当てられた小領域ARに対して白色LED13Aから光を一定時間照射させる。
なお上述した第1の実施の形態においては、明視野モードおける光源ユニット13から出射される光の光量を全ての小領域ARに対して一定にするようにした場合について述べた。本発明はこれに限らず、暗視野モードにおいて出射される励起光の光量を一定するようにしてもよい。
Claims (9)
- 撮像対象とすべき領域に割り当てられた小領域の像が結像される撮像素子と、
光源から上記小領域に照射される光の強度を検出する検出部と、
上記検出部により検出される光の強度を積分する積分部と、
上記光源から光が出射された時点からの、上記積分部により積分された光の強度の積分値が所定の閾値以上の場合、上記光源からの光の出射を終了させる光源制御部と、
上記光源制御部により上記光源から光を出射される以前に撮像素子の露光を開始させ、上記光源制御部により上記光源から光の出射が終了された以後に上記撮像素子の露光を終了させる露光制御部と、
上記小領域の像を、上記撮像対象とすべき領域を分割した分割画像として上記撮像素子から取得する画像取得部と、
複数個の上記分割画像を結合して1枚の画像を生成する画像生成部と
を有する画像取得装置。 - 上記撮像素子は、画素の配列に沿ったラインごとに順に露光を開始し、露光が開始されたラインの順に露光を終了する
請求項1に記載の画像取得装置。 - 上記小領域に上記撮像素子に結像される領域を移動させる移動制御部
を有し、
上記移動制御部は、
上記露光制御部が露光を終了した時点で、上記撮像素子に結像される領域を他の小領域に移動させる
請求項1に記載の画像取得装置。 - 上記検出部は、
複数の光源から出射される光の強度をそれぞれ検出し、
上記積分部は、
上記検出部により検出される上記複数の光源それぞれの光の強度を積分し、
上記光源制御部は、
上記複数の光源から光を同時に出射させ、該出射された時点からの、上記積分部により積分された光の強度の積分値が所定の閾値以上になった光源から順に光の出射を終了させ、
上記露光制御部は、
上記複数の光源から光を出射させる以前に上記撮像素子の露光を開始させ、上記複数の光源から光の出射が全て終了された以後に上記撮像素子の露光を終了させる
請求項1に記載の画像取得装置。 - 光源から撮像対象とすべき領域に割り当てられた小領域に照射される光の強度を検出する検出ステップと、
上記検出ステップにより検出される光の強度を積分する積分ステップと、
上記光源から光が出射された時点からの、上記積分ステップにより積分された光の強度の積分値が所定の閾値以上の場合、上記光源からの光の出射を終了させる光源制御ステップと、
上記光源制御ステップにより上記光源から光を出射される以前に上記小領域の像が結像される撮像素子の露光を開始させ、上記光源制御ステップにより上記光源から光の出射が終了された以後に上記撮像素子の露光を終了させる露光制御ステップと、
上記小領域の像を、上記撮像対象とすべき領域を分割した分割画像として上記撮像素子から取得する画像取得ステップと、
複数個の上記分割画像を結合して1枚の画像を生成する画像生成ステップと
を有する画像取得方法。 - 撮像対象とすべき領域に割り当てられた小領域の像が結像される撮像素子と、
光源から上記小領域に照射される光の強度を検出する検出部と、
上記検出部により検出される光の強度を積分する積分部と、
出射開始から出射終了までの間隔が一定となるように上記光源から光を出射させる光源制御部と、
上記光源制御部により上記光源から光を出射される以前に撮像素子の露光を開始させ、上記光源制御部により上記光源から光の出射が終了された以後に上記撮像素子の露光を終了させる露光制御部と、
上記小領域の像を、上記撮像対象とすべき領域を分割した分割画像として上記撮像素子から取得する画像取得部と、
上記分割画像が撮像された際の上記積分部により積分された光の強度の積分値が全ての上記分割画像において同一となるように該分割画像の輝度値を補正する補正部と、
上記補正部により補正された複数個の上記分割画像を結合して1枚の画像を生成する画像生成部と
を有する画像取得装置。 - 上記撮像素子は、画素の配列に沿ったラインごとに順に露光を開始し、露光が開始されたラインの順に露光を終了する
請求項6に記載の画像取得装置。 - 上記小領域に上記撮像素子に結像される領域を移動させる移動制御部
を有し、
上記移動制御部は、
上記露光制御部が露光を終了した時点で、上記撮像素子に結像される領域を他の小領域に移動させる
請求項6に記載の画像取得装置。 - 光源から撮像対象とすべき領域に割り当てられた小領域に照射される光の強度を検出する検出ステップと、
上記検出ステップにより検出される光の強度を積分する積分ステップと、
出射開始から出射終了までの間隔が一定となるように上記光源から光を出射させる光源制御ステップと、
上記光源制御ステップにより上記光源から光を出射される以前に上記小領域の像が結像される撮像素子の露光を開始させ、上記光源制御ステップにより上記光源から光の出射が終了された以後に上記撮像素子の露光を終了させる露光制御ステップと、
上記小領域の像を、上記撮像対象とすべき領域を分割した分割画像として上記撮像素子から取得する画像取得ステップと、
上記分割画像が撮像された際の上記積分ステップにより積分された光の強度の積分値が全ての上記分割画像において同一となるように該分割画像の輝度値を補正する補正ステップと、
上記補正ステップにより補正された複数個の上記分割画像を結合して1枚の画像を生成する画像生成ステップと
を有する画像取得方法。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009188776A JP5365407B2 (ja) | 2009-08-17 | 2009-08-17 | 画像取得装置及び画像取得方法 |
EP10007256.0A EP2296367B1 (en) | 2009-08-17 | 2010-07-14 | Image acquisition apparatus and image acquisition method |
US12/850,251 US8553140B2 (en) | 2009-08-17 | 2010-08-04 | Image acquisition apparatus and image acquisition method |
CN201010250645.2A CN101995652B (zh) | 2009-08-17 | 2010-08-10 | 图像获取装置和图像获取方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009188776A JP5365407B2 (ja) | 2009-08-17 | 2009-08-17 | 画像取得装置及び画像取得方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011041156A JP2011041156A (ja) | 2011-02-24 |
JP5365407B2 true JP5365407B2 (ja) | 2013-12-11 |
Family
ID=42735604
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009188776A Active JP5365407B2 (ja) | 2009-08-17 | 2009-08-17 | 画像取得装置及び画像取得方法 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8553140B2 (ja) |
EP (1) | EP2296367B1 (ja) |
JP (1) | JP5365407B2 (ja) |
CN (1) | CN101995652B (ja) |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6154291B2 (ja) * | 2013-11-01 | 2017-06-28 | 浜松ホトニクス株式会社 | 画像取得装置及び画像取得装置の画像取得方法 |
US9696424B2 (en) * | 2014-05-19 | 2017-07-04 | Rockwell Automation Technologies, Inc. | Optical area monitoring with spot matrix illumination |
US11243294B2 (en) | 2014-05-19 | 2022-02-08 | Rockwell Automation Technologies, Inc. | Waveform reconstruction in a time-of-flight sensor |
WO2016197297A1 (zh) * | 2015-06-08 | 2016-12-15 | 北京旷视科技有限公司 | 活体检测方法、活体检测系统以及计算机程序产品 |
JP6680560B2 (ja) * | 2016-02-17 | 2020-04-15 | オリンパス株式会社 | 共焦点顕微鏡装置、貼り合せ画像構築方法、及びプログラム |
WO2018230575A1 (ja) * | 2017-06-15 | 2018-12-20 | オリンパス株式会社 | 顕微鏡システム |
JP7011152B2 (ja) * | 2017-08-30 | 2022-01-26 | 富士通株式会社 | 生体画像処理装置、生体画像処理方法、及び生体画像処理プログラム |
US20190159732A1 (en) * | 2017-11-30 | 2019-05-30 | Pixart Imaging Inc. | Wearable device and associated method |
US11442018B2 (en) * | 2018-01-26 | 2022-09-13 | Molecular Devices (Austria) GmbH | System and method for intensity stabilization for quantitative imaging |
JP7298993B2 (ja) * | 2018-04-09 | 2023-06-27 | 浜松ホトニクス株式会社 | 試料観察装置及び試料観察方法 |
CN113227843B (zh) * | 2018-12-31 | 2023-08-08 | 亚利桑那州立大学董事会 | 低放大率暗场显微镜下的可扩增纳米颗粒增强的定量散射测定 |
CN110632750B (zh) * | 2019-08-30 | 2024-01-12 | 北京临近空间飞行器系统工程研究所 | 荧光显微光学系统和荧光染色细胞扫描及分析系统 |
CN110708472B (zh) * | 2019-11-07 | 2021-06-29 | 重庆紫光华山智安科技有限公司 | 一种抑制运动亮光源曝光控制方法、系统及设备 |
Family Cites Families (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH03144617A (ja) * | 1989-10-31 | 1991-06-20 | Konica Corp | 閃光制御回路 |
JP2578526B2 (ja) * | 1990-11-20 | 1997-02-05 | キヤノン株式会社 | カメラ |
JP3259447B2 (ja) * | 1993-06-29 | 2002-02-25 | 株式会社ニコン | 電子閃光制御システム |
JP3817301B2 (ja) * | 1996-05-28 | 2006-09-06 | キヤノン株式会社 | 電子カメラ |
JP2000078596A (ja) * | 1998-08-31 | 2000-03-14 | Mitsubishi Electric Corp | ビデオカメラ |
JP2000098259A (ja) * | 1998-09-22 | 2000-04-07 | Olympus Optical Co Ltd | 共焦点顕微鏡用撮影装置 |
JP3879314B2 (ja) * | 1999-01-25 | 2007-02-14 | ソニー株式会社 | 調光装置、カメラ装置及び調光方法 |
JP4278281B2 (ja) * | 2000-05-01 | 2009-06-10 | 株式会社リコー | ストロボ調光システムおよびストロボ付きカメラ |
WO2002041031A1 (de) * | 2000-11-14 | 2002-05-23 | Siemens Aktiengesellschaft | Vorrichtung zur bilddatenverarbeitung und verfahren zur bilddatenverarbeitung |
JP2003222801A (ja) | 2002-01-29 | 2003-08-08 | Olympus Optical Co Ltd | 顕微鏡画像撮影装置 |
JP2003315682A (ja) * | 2002-04-26 | 2003-11-06 | Act Brain:Kk | 顕微鏡装置 |
EP2216685B1 (en) * | 2003-06-19 | 2012-06-27 | Nikon Corporation | Exposure apparatus and device manufacturing method |
JP4047301B2 (ja) * | 2004-05-18 | 2008-02-13 | キヤノン株式会社 | 撮像装置及びその制御方法 |
US20060018013A1 (en) * | 2004-07-07 | 2006-01-26 | Yoshimasa Suzuki | Microscope imaging apparatus and biological-specimen examination system |
JP2007288731A (ja) * | 2006-04-20 | 2007-11-01 | Hitachi High-Tech Science Systems Corp | リアルタイムパノラマ画像合成方法及びその装置 |
JP2009063656A (ja) | 2007-09-04 | 2009-03-26 | Nikon Corp | 顕微鏡システム |
JP2009139479A (ja) * | 2007-12-04 | 2009-06-25 | Hitachi Kokusai Electric Inc | 画像処理装置 |
CN101267505B (zh) * | 2008-04-25 | 2010-06-02 | 北京中星微电子有限公司 | 一种曝光时间调整方法、装置及一种摄像头 |
-
2009
- 2009-08-17 JP JP2009188776A patent/JP5365407B2/ja active Active
-
2010
- 2010-07-14 EP EP10007256.0A patent/EP2296367B1/en not_active Not-in-force
- 2010-08-04 US US12/850,251 patent/US8553140B2/en active Active
- 2010-08-10 CN CN201010250645.2A patent/CN101995652B/zh not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US8553140B2 (en) | 2013-10-08 |
US20110037875A1 (en) | 2011-02-17 |
CN101995652A (zh) | 2011-03-30 |
EP2296367A3 (en) | 2011-11-09 |
JP2011041156A (ja) | 2011-02-24 |
CN101995652B (zh) | 2014-05-14 |
EP2296367B1 (en) | 2016-08-31 |
EP2296367A2 (en) | 2011-03-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5365407B2 (ja) | 画像取得装置及び画像取得方法 | |
JP5212122B2 (ja) | 生体サンプル像取得装置、生体サンプル像取得方法及びプログラム | |
JP5802860B2 (ja) | 内視鏡システム | |
JP5259207B2 (ja) | 細胞画像解析装置及びその方法並びにそのソフトウェア | |
JP6136085B2 (ja) | 画像取得装置、画像取得方法、およびコンピュータプログラム | |
US8822956B2 (en) | High-resolution fluorescence microscopy | |
JP7278750B2 (ja) | 撮像装置 | |
JP6822483B2 (ja) | 球面収差補正算出装置、顕微鏡、球面収差補正算出プログラム及び球面収差補正算出方法 | |
US11842555B2 (en) | Signal acquisition apparatus, signal acquisition system, and signal acquisition method | |
EP3276334B1 (en) | Microscope device, viewing method, and control program | |
JP5471715B2 (ja) | 合焦装置、合焦方法、合焦プログラム及び顕微鏡 | |
JP6997312B2 (ja) | カラーモニタ設定の更新 | |
US20190052791A1 (en) | Image processing apparatus and image processing method | |
JP5942390B2 (ja) | 画像取得装置、画像取得方法及び画像取得プログラム | |
JP2003032556A (ja) | 撮像装置 | |
JP2018004875A (ja) | 情報処理装置、撮像装置、情報処理方法、プログラムおよび照明装置 | |
JP4468642B2 (ja) | 共焦点レーザ走査型顕微鏡装置及び試料情報記録方法 | |
JP5532785B2 (ja) | 撮像装置 | |
JP2010041380A (ja) | 撮像装置 | |
JP2022128298A (ja) | 端末装置、生成方法および生成プログラム | |
JP2013025023A (ja) | バーチャルスライド装置 | |
JP4810256B2 (ja) | 光学装置 | |
JP2018116309A (ja) | 画像取得装置、画像取得方法および顕微鏡 | |
JP2000137161A (ja) | 自動焦点調節カメラ | |
JP2011158273A (ja) | 色収差測定方法、色収差測定装置及び色収差測定プログラム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120629 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130409 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130527 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130813 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130826 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 5365407 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |