JP5222732B2 - 電磁干渉から遮蔽するためのハウジング - Google Patents

電磁干渉から遮蔽するためのハウジング Download PDF

Info

Publication number
JP5222732B2
JP5222732B2 JP2008546156A JP2008546156A JP5222732B2 JP 5222732 B2 JP5222732 B2 JP 5222732B2 JP 2008546156 A JP2008546156 A JP 2008546156A JP 2008546156 A JP2008546156 A JP 2008546156A JP 5222732 B2 JP5222732 B2 JP 5222732B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
housing
velcro fastening
fastening element
velcro
components
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2008546156A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2009521106A (ja
Inventor
マイヤー ヨーゼフ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rohde and Schwarz GmbH and Co KG
Original Assignee
Rohde and Schwarz GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rohde and Schwarz GmbH and Co KG filed Critical Rohde and Schwarz GmbH and Co KG
Publication of JP2009521106A publication Critical patent/JP2009521106A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5222732B2 publication Critical patent/JP5222732B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K9/00Screening of apparatus or components against electric or magnetic fields
    • H05K9/0073Shielding materials

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Shielding Devices Or Components To Electric Or Magnetic Fields (AREA)
  • Slide Fasteners, Snap Fasteners, And Hook Fasteners (AREA)

Description

本発明は、電磁干渉から遮蔽するためのハウジングに関する。
試験目的で電子装置をフィールド制限(field-bound)電磁干渉から遮蔽するための装置が特許文献1から知られている。その装置は、試験を受ける装置にその形状に関し適合可能な伝導性材料で作られた柔軟性外皮より構成され、それは電磁干渉に不透過性であり全面で包囲されており、この場合それは好ましくは金属化織物である。この脈絡において、全面で包囲された外皮は、ジッパー又は織物のベルクロ式(velcro-type)締結具を備える。
更に、その第1のハウジング構成要素及び第2のハウジング構成要素が多数のねじ接続部によって互いに取り付けられる2部品ハウジングが実際上慣行となっている。この脈絡における不利益は、多数のねじ接続部の扱いにくさであり、それらは実際、機械的に安定しているが、製造及び締結が高コストである。さらなる不利益は、電磁放射によって透過できる開口が個々のねじ接続部間に存在するので、この種のハウジングが必ずしも完全には電磁的に密封されないということである。
独国特許出願公開第363812A1号
従って、本発明は、そのハウジング構成要素が非破壊的様式で容易に分離可能であり、ハウジング構成要素間の接続が完全に電磁的に密封されるハウジングを提供するという目的に基づいている。
この目的は、請求項1に記載されたハウジングによって本発明に従って達成される。
請求項1は、電磁干渉から遮蔽するためのハウジングを記載している。本発明によるハウジングは、第1のベルクロ式締結要素を備える第1のハウジング構成要素及び第2のベルクロ式締結要素を備える第2のハウジング構成要素より構成され、各々伝導性材料より構成されており、第1のハウジング構成要素と第2のハウジング構成要素との間の開口が伝導性材料で作られた第3のベルクロ式締結要素によって電磁的シーリング様式で閉鎖される。
本発明によるハウジングの1つの長所は、2つのハウジング構成要素が一方が他方の上に嵌合した時に、2つのハウジング構成要素間に製造公差から生じる開口が電磁的シーリング様式で閉鎖されるということであり、それにより本発明によるハウジング周囲の環境に対する良好な電磁遮蔽が本発明によるハウジング内部で保証される。
本発明の有利なさらなる発展は従属請求項において指定されている。
本発明によるハウジングのさらなる長所は、第1及び第2のハウジング構成要素の材料とともにベルクロ式締結要素の材料の両方が金属で作ることができ、それによりハウジングは電磁的シーリング様式で閉鎖されるということである。本発明によるハウジングの他の有利な発展は、ベルクロ式締結要素を伝導性合成材料で製造することである。
更に、2つのハウジング構成要素が互いから容易にかつ非破壊的様式で分離できることも有利である。
本発明の例示的実施形態を図面に関して以下で更に詳細に説明する。図面は次の通りである。
図1は、3つのベルクロ式締結要素3、5、7を備える本発明によるハウジング1の断面図を示す。電磁干渉から遮蔽するための本発明によるハウジング1は、第1のベルクロ式締結要素3を備える第1のハウジング構成要素2及び第2のベルクロ式締結要素5を備える第2のハウジング構成要素4より構成される。第1及び第2のベルクロ式締結要素3、5は各々、伝導性材料、特に金属又は導電性合成材料で作られている。製造公差の結果、2つのハウジング構成要素2、4が一方が他方の上に嵌合した時、開口6が形成され、それは電磁放射に透過性である。この開口6は、伝導性材料で製造される第3のベルクロ式締結要素7によって電磁的シーリング様式で閉鎖され、それによって本発明によるハウジング1の環境に関してハウジングの内部11の良好な遮蔽を保証する。
3つのベルクロ式締結要素3、5、7の伝導性材料は、金属又は伝導性合成材料のどちらかである。
第1及び第2のハウジング構成要素2、4の側壁8、9は各々、ベルクロ式締結要素3、5の付着層に対応する拡大表面積を備える金属層を備えることができ、拡大表面積を備える金属層は蒸着によって第1及び第2のハウジング構成要素2、4の側壁8、9に適用することができる。
第3のベルクロ式締結要素7は、第1のベルクロ式締結要素3と第2のベルクロ式締結要素5との間の接続部として設けられ、第1及び第2のハウジング構成要素2、4間の接触点12を包囲する。従って、第3のベルクロ式締結要素7は、第1及び第2のベルクロ式締結要素3、5を対要素として補足するように設計されている。例えば、それはフックを備えるのに対し、第1及び第2のベルクロ式締結要素はフェルトを備えており、またその逆も同様である。
例示的実施形態において、周囲溝10が第1のハウジング構成要素2及び第2のハウジング構成要素3の1つの側壁8、9の外端に設けられている。本発明によるハウジング1は、第1のハウジング構成要素2を第2のハウジング構成要素4に嵌合することによって閉鎖される。
例示的実施形態における第1及び第2のハウジング構成要素3、4の側壁8、9は各々、それぞれの上側部に周囲凹部13、14を備えており、これらの凹部13、14は互いに相補的であるように設計されている。第1のハウジング構成要素2が第2のハウジング構成要素4に置かれると、第2のハウジング構成要素4の突出部16が第1のハウジング構成要素2の凹部13に嵌合し、それにより第1のハウジング構成要素2は安定した様式で第2のハウジング構成要素4に嵌合され滑脱しないように確保される。第1のハウジング構成要素2の突出部15は第2のハウジング構成要素4の凹部14に嵌合し、それにより両方のハウジング構成要素2、4が密に接触して配置される。
個々の場合で、ベルクロ式締結要素3、5は2つのハウジング構成要素の周囲溝10に挿入され、ベルクロ式締結要素3、5の幅は溝10の幅に対応しており、従って後者に確実に締め付けられる。ベルクロ式締結要素3、5は、第1及び第2のハウジング構成要素2、4の周囲溝10に、接着、締め付け、挿入又は溶接することができる。
第3のベルクロ式締結要素7は、第1及び第2のハウジング構成要素2、4間の接触点12の開口6が電磁的シーリング様式で閉鎖されるようにして、溝10に挿入、接着、締め付け又は溶接されたベルクロ式締結要素3、5の上に付けられ、この場合、ベルクロ式締結要素3、5、7は好ましくは連続したベルクロ式締結テープである。
本発明は、例示された例示的実施形態又は説明された例示的実施形態に制限されず、例えばまた、比較的低コストで安定的かつ可逆的又は非破壊的な様式で同時に2つのハウジングを互いに連結するために使用することもできる。
3つのベルクロ式締結要素を備える本発明によるハウジングの断面図
符号の説明
1 ハウジング
2、4 ハウジング構成要素
3、5、7 ベルクロ式締結要素
6 開口
8、9 側壁
10 周囲溝
11 内部
12 接触点
13、14 周囲凹部
15、16 突出部

Claims (11)

  1. 電磁干渉から遮蔽するためのハウジング(1)であって、各々が伝導性材料で作られた第1のベルクロ式締結要素(3)を備える第1のハウジング構成要素(2)及び第2のベルクロ式締結要素(5)を備える第2のハウジング構成要素(4)を含んでおり、
    第1のハウジング構成要素(2)と第2のハウジング構成要素(4)との間の開口(6)が、第1のベルクロ式締結要素(3)及び第2のベルクロ式締結要素(5)と協働してベルクロ式締結を形成する伝導性材料で作られた第3のベルクロ式締結要素(7)によって電磁シールド様式で閉鎖され、
    周囲溝(10)が第1のハウジング構成要素(2)及び第2のハウジング構成要素(4)の側壁(8、9)の外端にそれぞれ設けられ、
    開口(6)は、2つのハウジング構成要素(2)、(4)の一方が他方の上に嵌合することにより形成され、
    ベルクロ式締結要素(3、5)とベルクロ式締結要素(7)とは、一方がフック、他方がループを有し、フックとループとがかみ合うことにより締結し、
    ベルクロ式締結要素(3、5)は第1及び第2のハウジング構成要素(2、4)の周囲溝(10)にそれぞれ挿入されることを特徴とするハウジング。
  2. ベルクロ式締結要素(3、5、7)の伝導性材料は金属であることを特徴とする請求項1に記載のハウジング。
  3. 第1及び第2のハウジング構成要素(2、4)の側壁(8、9)は各々、ベルクロ式締結要素(3、5)の付着層と対応する拡大表面積を備える金属層を備え、
    付着層は、前記フックとループとがかみ合う層であることを特徴とする請求項1又は2に記載のハウジング。
  4. 拡大表面積を備える金属層は蒸着によって第1及び第2のハウジング構成要素(2、4)の側壁(8、9)に適用されることを特徴とする請求項3に記載のハウジング。
  5. 第3のベルクロ式締結要素(7)は第1のベルクロ式締結要素(3)と第2のベルクロ式締結要素(5)との間の接続部として設けられることを特徴とする請求項1〜3のいずれか1項に記載のハウジング。
  6. ベルクロ式締結要素(3、5)は締め付け効果によって第1及び第2のハウジング構成要素(2、4)の周囲溝(10)にそれぞれ取り付けられることを特徴とする請求項1に記載のハウジング。
  7. ベルクロ式締結要素(3、5)は第1及び第2のハウジング構成要素(2、4)の周囲溝(10)にそれぞれ接着されることを特徴とする請求項1に記載のハウジング。
  8. ベルクロ式締結要素(3、5)は第1及び第2のハウジング構成要素(2、4)の周囲溝(10)にそれぞれ溶接されることを特徴とする請求項1に記載のハウジング。
  9. 第3のベルクロ式締結要素(7)は、第1及び第2のハウジング構成要素(2、4)の間の接触点(12)における開口(6)が電磁的シーリング様式で閉鎖されるようにして、溝(10)に挿入又はそれぞれ嵌合されたベルクロ式締結要素(3、5)の上に取り付けられることを特徴とする請求項1〜8のいずれか1項に記載のハウジング。
  10. 各々のベルクロ式締結要素(3、5、7)はベルクロ式締結テープであることを特徴とする請求項1〜9のいずれか1項に記載のハウジング。
  11. ベルクロ式締結要素(3、5、7)のための伝導性材料は伝導性合成材料であることを特徴とする請求項1〜10のいずれか1項に記載のハウジング。
JP2008546156A 2005-12-21 2006-11-08 電磁干渉から遮蔽するためのハウジング Active JP5222732B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005061336A DE102005061336A1 (de) 2005-12-21 2005-12-21 Gehäuse zur Abschirmung von elektromagnetischen Störungen
DE102005061336.5 2005-12-21
PCT/EP2006/010702 WO2007079808A2 (de) 2005-12-21 2006-11-08 Gehäuse zur abschirmung von elektromagnetischen störungen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2009521106A JP2009521106A (ja) 2009-05-28
JP5222732B2 true JP5222732B2 (ja) 2013-06-26

Family

ID=38108756

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008546156A Active JP5222732B2 (ja) 2005-12-21 2006-11-08 電磁干渉から遮蔽するためのハウジング

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7709749B2 (ja)
EP (1) EP1964457B1 (ja)
JP (1) JP5222732B2 (ja)
BR (1) BRPI0620203B1 (ja)
DE (2) DE102005061336A1 (ja)
ES (1) ES2322203T3 (ja)
WO (1) WO2007079808A2 (ja)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8203850B2 (en) 2008-02-05 2012-06-19 Vector Technologies, Llc Anti-eavesdropping device
US8847697B2 (en) * 2009-09-01 2014-09-30 Nec Corporation Communication system
US10104818B2 (en) 2010-09-07 2018-10-16 Caged Idea's Llc Data transmission blocking holder
US9655419B2 (en) 2010-09-07 2017-05-23 Michael J. Nash Data signal blocking personal communication device holder
US9750167B2 (en) 2010-09-07 2017-08-29 Caged Idea's Llc Data transmission blocking holder for personal data transmitting and receiving devices
ES2726848T3 (es) * 2010-10-28 2019-10-09 Gibson Brands Inc Módulo electrónico estándar de instrumento musical de cuerda eléctrico
ES2606328T3 (es) 2011-03-17 2017-03-23 Intercontinental Great Brands Llc Envase de película flexible de cierre reutilizable y método de fabricación
EP2806578A1 (en) * 2013-05-23 2014-11-26 BAE Systems PLC Data retrieval system in a military aircraft with data stored during a flight and wirelessly transmitted to a ground system after landing using a electromagnetically sealed device which can be opened or closed.
EP2806579A1 (en) * 2013-05-23 2014-11-26 BAE Systems PLC Data retrieval system in a military aircraft with data stored during a flight and wirelessly transmitted to a ground system after landing using a transmission element in an external panel of an avionic bay
EP3000189A1 (en) * 2013-05-23 2016-03-30 BAE Systems PLC Data retrieval system in an aircraft with data stored during a flight and wirelessly transmitted to a ground system after landing at a frequency in the range of 50-330 ghz or 22-24 ghz.
US9884689B2 (en) 2013-05-23 2018-02-06 Bae Systems Plc Data retrieval system in an aircraft with data stored during a flight and wirelessly transmitted to a ground system after landing using a transmission element in an external panel of an avionic bay
EP2806580A1 (en) * 2013-05-23 2014-11-26 BAE Systems PLC Data retrieval system in a military aircraft with data stored during a flight and wirelessly transmitted to a ground system after landing at a frequency in the range of 50-330 Ghz or 22-24 GHz
EP3000191B1 (en) 2013-05-23 2018-04-25 BAE Systems PLC Data retrieval system in an aircraft with data stored during a flight and wirelessly transmitted to a ground system after landing using a electromagnetically sealed device which can be open or closed.

Family Cites Families (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59104595A (ja) * 1982-12-07 1984-06-16 株式会社東芝 沸騰水形原子力発電設備
JPS59104595U (ja) * 1982-12-29 1984-07-13 アンリツ株式会社 電子機器用筐体
US4684762A (en) * 1985-05-17 1987-08-04 Raychem Corp. Shielding fabric
DE3638123A1 (de) * 1986-11-08 1988-05-19 Bbc Brown Boveri & Cie Vorrichtung zur abschirmung elektronischer geraete zu pruefzwecken gegen feldgebundene elektromagnetische stoerungen
US4785136A (en) * 1986-11-10 1988-11-15 Mollet John R Electromagnetic interference shielding cover
US5400088A (en) * 1990-12-21 1995-03-21 Jones; Billy D. Apparatus, methods and material for absorbing magnetic radiation
US5136119A (en) * 1991-09-18 1992-08-04 The United States Of America As Represented By The Secretaty Of The Navy Lightweight portable EMI shielding container
DE4201296C2 (de) * 1992-01-16 1995-10-19 Siemens Ag Verwendung eines Haftsystems
JP2831220B2 (ja) * 1992-12-09 1998-12-02 株式会社フジタ 電磁シールド扉
US5545844A (en) * 1993-08-03 1996-08-13 The Zippertubing Company Quick access electrical shielding chamber
US5534663A (en) * 1994-11-14 1996-07-09 The United States Of America As Represented By The United States Department Of Energy Electrically shielded enclosure with magnetically retained removable cover
US5818956A (en) * 1995-10-23 1998-10-06 Tuli; Raja Singh Extended fingerprint reading apparatus
JP2838077B2 (ja) * 1996-10-15 1998-12-16 北川工業株式会社 電磁波シールド材
DE19736026C1 (de) * 1997-08-20 1998-10-22 Dmt Gmbh Feinwerktechnische Ko Gerätegehäuse
US6188781B1 (en) * 1998-07-28 2001-02-13 Digital Persona, Inc. Method and apparatus for illuminating a fingerprint through side illumination of a platen
JP3663075B2 (ja) * 1999-04-05 2005-06-22 シャープ株式会社 情報処理装置
US6359213B1 (en) * 1999-10-26 2002-03-19 L. Jacqueline Long Emissions blocking apparatus
US20040252867A1 (en) * 2000-01-05 2004-12-16 Je-Hsiung Lan Biometric sensor
US6671178B2 (en) 2000-10-20 2003-12-30 Ciena Corporation Module housing apparatus
US20020067845A1 (en) * 2000-12-05 2002-06-06 Griffis Andrew J. Sensor apparatus and method for use in imaging features of an object
US20020104670A1 (en) * 2001-02-06 2002-08-08 Richard Marmel Magnetic insulation for electronic devices
US6947017B1 (en) * 2001-08-29 2005-09-20 Palm, Inc. Dynamic brightness range for portable computer displays based on ambient conditions
US6720942B2 (en) * 2002-02-12 2004-04-13 Eastman Kodak Company Flat-panel light emitting pixel with luminance feedback
KR100500691B1 (ko) * 2002-03-12 2005-07-12 비오이 하이디스 테크놀로지 주식회사 화상 표시 모드와 지문 인식 모드를 모두 수행하는 액정디스플레이 장치
KR100500692B1 (ko) * 2002-03-12 2005-07-12 비오이 하이디스 테크놀로지 주식회사 화상 표시 모드와 지문 인식 모드를 모두 수행하는 액정디스플레이 장치
KR100436376B1 (ko) * 2002-03-29 2004-06-19 테스텍 주식회사 접촉발광소자와 tft 지문입력기를 이용한 슬림형지문인식장치
JP2003299506A (ja) * 2002-04-08 2003-10-21 Sumitomo Wiring Syst Ltd 導電性面ファスナー
US7184009B2 (en) * 2002-06-21 2007-02-27 Nokia Corporation Display circuit with optical sensor
US6720494B1 (en) * 2002-10-15 2004-04-13 Avaya Technology Corp. Cabinet gasket providing panel adhesion and electromagnetic interference shielding
JP2005336975A (ja) * 2004-05-25 2005-12-08 Masuo Kato 養生シート結束部の隙間を塞ぐ工法及び養生シート取付具
US7064280B1 (en) * 2005-09-20 2006-06-20 Rodgers Jimmie A Radiation shielding panel construction system and panels therefore

Also Published As

Publication number Publication date
DE502006003575D1 (de) 2009-06-04
US7709749B2 (en) 2010-05-04
BRPI0620203B1 (pt) 2017-12-12
JP2009521106A (ja) 2009-05-28
US20080245561A1 (en) 2008-10-09
BRPI0620203A2 (pt) 2011-11-01
ES2322203T3 (es) 2009-06-17
DE102005061336A1 (de) 2007-06-28
EP1964457B1 (de) 2009-04-22
EP1964457A2 (de) 2008-09-03
WO2007079808A3 (de) 2007-11-29
WO2007079808A2 (de) 2007-07-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5222732B2 (ja) 電磁干渉から遮蔽するためのハウジング
JP5973335B2 (ja) 防水構造を有する電子機器
EP2642728B1 (en) Apparatus for waterproofing battery cover in a portable terminal
JPS628597A (ja) 密封装置
CN108474999A (zh) 用于相机模块的保持器组件、有保持器组件的相机模块及防水连接器
JP3758038B2 (ja) 筐体のシール構造
JPH11250974A (ja) コネクタ
US9185193B2 (en) Gasket structure for a terminal apparatus
US9685770B2 (en) Vacuum wall-through structure
JP2012013149A (ja) パッキン構造
JP2004356523A (ja) 電子回路基板の収容ケース
JP2853835B2 (ja) 雑音吸収具
JP5005654B2 (ja) 電子回路基板の収容ケース
US10812688B2 (en) Imaging apparatus
US7795545B2 (en) Hot melt water-resistant structure
JP2008047513A (ja) リボンケーブル
JP5912646B2 (ja) ケースの防滴構造、携帯可能な温度計測器用ケース、及びケースの防滴方法
JP5671865B2 (ja) 筐体
JP2004193496A (ja) 電子機器の防滴構造
JP2021044104A (ja) コネクタ
JP5285529B2 (ja) スライド式携帯電子機器
JP2008082994A (ja) パネル計器
JP2007287560A (ja) 防水スイッチ
JP7487261B2 (ja) シールド構造
JP4501585B2 (ja) 防水構造を持つ電気回路部品および筐体

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20090820

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110830

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20111129

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120522

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120822

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20121204

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130206

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130305

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130311

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160315

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Ref document number: 5222732

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250