JP5184085B2 - 分注システムのための分注ライン - Google Patents
分注システムのための分注ライン Download PDFInfo
- Publication number
- JP5184085B2 JP5184085B2 JP2007530585A JP2007530585A JP5184085B2 JP 5184085 B2 JP5184085 B2 JP 5184085B2 JP 2007530585 A JP2007530585 A JP 2007530585A JP 2007530585 A JP2007530585 A JP 2007530585A JP 5184085 B2 JP5184085 B2 JP 5184085B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- dispensing
- dispensing line
- container
- beverage
- outlet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 claims abstract description 57
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 39
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 15
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 6
- 230000009471 action Effects 0.000 claims description 5
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 2
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 claims description 2
- 235000013405 beer Nutrition 0.000 description 25
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 15
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 15
- 238000001802 infusion Methods 0.000 description 6
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 1
- 230000005587 bubbling Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 description 1
- 238000005187 foaming Methods 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 230000036541 health Effects 0.000 description 1
- 230000005802 health problem Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 1
- 230000003449 preventive effect Effects 0.000 description 1
- 239000003380 propellant Substances 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
- B67D1/08—Details
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
- B67D1/08—Details
- B67D1/0829—Keg connection means
- B67D1/0841—Details
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
- B67D1/04—Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
- B67D1/04—Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers
- B67D1/0412—Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers the whole dispensing unit being fixed to the container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
- B67D1/08—Details
- B67D1/0829—Keg connection means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D2210/00—Indexing scheme relating to aspects and details of apparatus or devices for dispensing beverages on draught or for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes
- B67D2210/00028—Constructional details
Landscapes
- Devices For Dispensing Beverages (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Processing Of Solid Wastes (AREA)
- Refuse Collection And Transfer (AREA)
- Paper (AREA)
- Input Circuits Of Receivers And Coupling Of Receivers And Audio Equipment (AREA)
Description
2・・・飲料容器
4・・・取っ手
8・・・分注ライン
10・・・接続手段
12・・・出口
15・・・シール手段、再取り付け不能手段
16・・・バルブ
20・・・抜き出しチューブ
25・・・取り付け手段
40・・・分注ラインを開閉する手段
Claims (17)
- 飲料の分注に関連して使用される分注システムのための分注ラインであって、
前記システムは飲料容器を備え、該容器は抜き出しチューブが配置された出口、及び、CO2のような圧力媒体を前記容器に接続するように設けられた分注装置を備え、前記容器の中に存在する飲料は前記抜き出しチューブを介して前記容器から外部へ押し出され、
前記分注ラインは前記抜き出しチューブへの取り付けのための接続手段を備え、前記接続手段は再取り付け不能手段を備え、該再取り付け不能手段は、前記分注ラインが前記抜き出しチューブから取り外されたときに、前記分注ラインを再使用することができないように接続を切り離すように設けられていることを特徴とする分注ライン。 - 前記再取り付け不能手段はシール手段を備え、該シール手段は、前記接続手段が前記抜き出しチューブから取り外されたときにそのシール特性を失うように設けられていることを特徴とする請求項1に記載の分注ライン。
- 前記接続手段は、留め金式(snap)又はつめ式(click)の作用によって、前記抜き出しチューブに取り付けられていることを特徴とする請求項1に記載の分注ライン。
- 前記再取り付け不能手段は、前記接続手段が前記抜き出しチューブから取り外されたときに、前記留め金式(snap)又はつめ式(click)の作用を破壊又は損傷するための手段を備えることを特徴とする請求項3に記載の分注ライン。
- 前記接続手段はバルブを備え、該バルブは前記抜き出しチューブへの前記圧力媒体の通路を開くように設けられていることを特徴とする請求項1〜4のいずれか一項に記載の分注ライン。
- 前記分注ラインは、そのチューブ部分が可撓性を有するプラスティック材料からなることを特徴とする請求項1〜5のいずれか一項に記載の分注ライン。
- 前記接続手段は、ポリマーのような成型可能な材料からなることを特徴とする請求項1〜6のいずれか一項に記載の分注ライン。
- 前記分注ラインは、使い捨て式であることを特徴とする請求項1〜7のいずれか一項に記載の分注ライン。
- 前記分注ラインは、殺菌包装されていることを特徴とする請求項1〜8のいずれか一項に記載の分注ライン。
- 前記分注ラインは、前記分注装置の出口である出口を備えていることを特徴とする請求項1に記載の分注ライン。
- 前記出口は、開口部に向かって先細とされており、飲料の流速を出口において高めていることを特徴とする請求項10に記載の分注ライン。
- 前記分注ラインの、前記出口に近接して配置された部分は、滴下の無い出口を提供するために角度をつけられていることを特徴とする請求項10又は11に記載の分注ライン。
- 前記分注ラインは、取っ手に接続されて前記分注ラインを開閉する手段を備えていることを特徴とする請求項1〜12のいずれか一項に記載の分注ライン。
- 前記抜き出しチューブは取り付け手段を備え、該取り付け手段は、前記分注ラインの前記接続手段に接続可能であることを特徴とする、請求項1〜13のいずれか一項に記載の分注ラインとともに使用するための抜き出しチューブ。
- 飲料容器であって、該容器は抜き出しチューブが配置された出口を備える飲料容器と、
CO2のような圧力媒体を前記容器に接続するように設けられた分注装置であって、前記容器の中に存在する前記飲料が前記抜き出しチューブを介して前記容器から外へ押し出される分注装置と、
を備える飲料を分注するためのシステムであって、
前記システムは、請求項1〜13のいずれか一項に記載の分注ラインをさらに備えることを特徴とするシステム。 - 前記圧力媒体は、前記容器内の分離された室に収容されていることを特徴とする請求項15に記載のシステム。
- 前記容器は金属からなり、冷却装置が前記容器に接触するように配置され、よって前記容器はこの接触によって冷却されていることを特徴とする請求項15又は16に記載のシステム。
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DKPA200401388 | 2004-09-13 | ||
DKPA200401388 | 2004-09-13 | ||
DKPA200401725 | 2004-11-09 | ||
DKPA200401725 | 2004-11-09 | ||
PCT/DK2005/000577 WO2006029625A1 (en) | 2004-09-13 | 2005-09-09 | A dispensing line for a dispensing system |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008512309A JP2008512309A (ja) | 2008-04-24 |
JP5184085B2 true JP5184085B2 (ja) | 2013-04-17 |
Family
ID=35355639
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007530585A Active JP5184085B2 (ja) | 2004-09-13 | 2005-09-09 | 分注システムのための分注ライン |
Country Status (14)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US20080142553A1 (ja) |
EP (1) | EP1789359B1 (ja) |
JP (1) | JP5184085B2 (ja) |
KR (1) | KR101241344B1 (ja) |
CN (1) | CN101027245B (ja) |
AT (1) | ATE430711T1 (ja) |
AU (1) | AU2005284503B2 (ja) |
DE (1) | DE602005014368D1 (ja) |
ES (1) | ES2325410T3 (ja) |
NO (1) | NO20071470L (ja) |
NZ (1) | NZ553637A (ja) |
PL (1) | PL1789359T3 (ja) |
RU (1) | RU2343108C1 (ja) |
WO (1) | WO2006029625A1 (ja) |
Families Citing this family (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20060186136A1 (en) * | 2002-11-29 | 2006-08-24 | Albert Wauters | Beer dispensing apparatus |
ES2325410T3 (es) | 2004-09-13 | 2009-09-03 | Micro Matic A/S | Conducto de distribucion para un sistema de distribucion. |
FR2913673B1 (fr) * | 2007-03-13 | 2011-09-16 | Thierry Ancel | Coiffe de fermeture pour conteneur adapte pour le stockage de liquides carbonates, et conteneur pourvu d'une telle coiffe. |
EP2014608B1 (en) | 2007-07-10 | 2016-08-31 | Eurokeg B.V. | Dispense head |
GB0805297D0 (en) * | 2008-03-20 | 2008-04-30 | Scottish & Newcastle Plc | Beverage dispense apparatus |
EP2116505A1 (en) * | 2008-05-07 | 2009-11-11 | Eurokeg B.V. | Tap for fluids and valve for use in said tap |
US8360404B2 (en) * | 2009-03-09 | 2013-01-29 | FYCM Enterprises, LLC | Shock absorbing interposer |
EP2447205A1 (en) * | 2010-10-29 | 2012-05-02 | AB InBev NV | Dispensing appliance provided with a removable dispensing cartridge |
BE1020003A3 (nl) * | 2011-06-09 | 2013-03-05 | Cardiff Group Naamoloze Vennootschap | Een houder om een vloeibaar voedingsmiddel in te bewaren en onder druk uit te verdelen. |
CA2803427A1 (en) * | 2012-01-24 | 2013-07-24 | Koolatron Corporation | Dispensing apparatus for use with pressurized containers |
US11680734B2 (en) * | 2013-03-13 | 2023-06-20 | Gwyn-Mohr Pierce Tully | Portable insulated thermo-electric cooler and dispenser |
WO2017067030A1 (zh) * | 2015-10-21 | 2017-04-27 | 宁波铭匠扎啤设备有限公司 | 一体式酒水饮料保鲜桶系统 |
US11034569B2 (en) * | 2018-02-14 | 2021-06-15 | Taphandles Llc | Cooled beverage dispensing systems and associated devices |
US10882726B2 (en) * | 2018-09-14 | 2021-01-05 | Ningbo Major Draft Beer Equipment Co., Ltd | Beer spear with a pressure relief valve |
US10870569B2 (en) * | 2018-09-14 | 2020-12-22 | Ningbo Major Draft Beer Equipment Co., Ltd | Dispenser with alcohol throttle valve |
US10894643B2 (en) | 2018-11-15 | 2021-01-19 | Rhett C. Leary | Secure beverage container with locking feature and related methods |
EP4234479A1 (en) * | 2022-02-25 | 2023-08-30 | Carlsberg Breweries A/S | Exchangeable applicator for inserting a flexible line and a dispensing valve in a beverage tapping head |
Family Cites Families (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL1015411C2 (nl) * | 2000-06-09 | 2001-12-14 | Heineken Tech Services | Houder voor drank voorzien van een kamer met een flexibele afgifteleiding alsmede van positioneringsmiddelen. |
US4045525A (en) * | 1974-06-19 | 1977-08-30 | Huggins James A | Gas humidification apparatus |
FR2411798A1 (fr) * | 1977-12-19 | 1979-07-13 | Waterlomat Sa | Appareil de soutirage de boissons carbonatees contenues dans des recipients a reserve de gaz incorporee |
US4834266A (en) * | 1986-07-18 | 1989-05-30 | Apv Rosista, Inc. | Valve with safety vent seal |
US4966302A (en) | 1986-11-21 | 1990-10-30 | Lagan Plast Ab | Snap locking device for a container with a cover |
DK155123C (da) * | 1986-11-21 | 1993-05-03 | Lagan Plast Ab | Snaplaas for en beholder med laag |
GB8706658D0 (en) * | 1987-03-20 | 1987-04-23 | Ag Patents Ltd | Containers for beverages |
GB0227941D0 (en) * | 2002-11-29 | 2003-01-08 | Interbrew Sa | Beer line and flow restrictor |
IL90205A0 (en) * | 1988-05-17 | 1989-12-15 | Isoworth Ltd | Carbonation apparatus |
US5609272A (en) * | 1995-04-04 | 1997-03-11 | H. D. Hudson Manufacturing Company | One time use, non reusable sprayer |
JP3844832B2 (ja) * | 1997-02-07 | 2006-11-15 | サントリー株式会社 | 氷冷サーバー |
NL1009654C2 (nl) * | 1998-07-15 | 2000-01-19 | Heineken Tech Services | Klepsamenstel voor een drankcontainer, container voor drank en werkwijze voor het vullen en legen van een drankcontainer. |
DE19841954B4 (de) * | 1998-09-14 | 2006-06-14 | Sparkasse Bühl | Zapfkopf zur Entnahme einer unter Gasdruck stehenden Flüssigkeit, beispielsweise Bier |
NL1015368C2 (nl) * | 2000-05-31 | 2001-12-12 | Heineken Tech Services | Drankafgiftesamenstel alsmede houder voor drank, in het bijzonder koolzuurhoudende drank, en drankafgifteleiding voor toepassing in een dergelijk samenstel. |
JP2002284292A (ja) * | 2001-03-23 | 2002-10-03 | Twinbird Corp | 飲料注出装置 |
JP3975477B2 (ja) * | 2001-06-19 | 2007-09-12 | 日本軽金属株式会社 | 嫌気式飲料注出器 |
DE20115158U1 (de) * | 2001-09-14 | 2002-02-14 | Schäfer Werke GmbH, 57290 Neunkirchen | Getränke-Ausschankeinrichtung |
US6991136B2 (en) * | 2001-11-26 | 2006-01-31 | De La Guardia Mario Felix | Pressurizing device for attachment to fluid containers |
NL1019562C2 (nl) * | 2001-12-13 | 2003-06-17 | Heineken Tech Services | Klepsamenstel voor gebruik bij drankafgifte. |
ES2325410T3 (es) | 2004-09-13 | 2009-09-03 | Micro Matic A/S | Conducto de distribucion para un sistema de distribucion. |
-
2005
- 2005-09-09 ES ES05779077T patent/ES2325410T3/es active Active
- 2005-09-09 RU RU2007113805/12A patent/RU2343108C1/ru active
- 2005-09-09 CN CN2005800306995A patent/CN101027245B/zh active Active
- 2005-09-09 PL PL05779077T patent/PL1789359T3/pl unknown
- 2005-09-09 EP EP05779077A patent/EP1789359B1/en active Active
- 2005-09-09 WO PCT/DK2005/000577 patent/WO2006029625A1/en active Application Filing
- 2005-09-09 DE DE602005014368T patent/DE602005014368D1/de active Active
- 2005-09-09 NZ NZ553637A patent/NZ553637A/en not_active IP Right Cessation
- 2005-09-09 JP JP2007530585A patent/JP5184085B2/ja active Active
- 2005-09-09 KR KR1020077008304A patent/KR101241344B1/ko active IP Right Grant
- 2005-09-09 US US11/574,764 patent/US20080142553A1/en not_active Abandoned
- 2005-09-09 AU AU2005284503A patent/AU2005284503B2/en active Active
- 2005-09-09 AT AT05779077T patent/ATE430711T1/de not_active IP Right Cessation
-
2007
- 2007-03-19 NO NO20071470A patent/NO20071470L/no not_active Application Discontinuation
-
2013
- 2013-07-30 US US13/954,083 patent/US9815677B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
NZ553637A (en) | 2009-07-31 |
KR101241344B1 (ko) | 2013-03-11 |
CN101027245B (zh) | 2012-10-10 |
KR20070069161A (ko) | 2007-07-02 |
US20130313290A1 (en) | 2013-11-28 |
NO20071470L (no) | 2007-06-12 |
US9815677B2 (en) | 2017-11-14 |
US20080142553A1 (en) | 2008-06-19 |
PL1789359T3 (pl) | 2009-10-30 |
JP2008512309A (ja) | 2008-04-24 |
CN101027245A (zh) | 2007-08-29 |
DE602005014368D1 (de) | 2009-06-18 |
RU2007113805A (ru) | 2008-10-20 |
ATE430711T1 (de) | 2009-05-15 |
RU2343108C1 (ru) | 2009-01-10 |
ES2325410T3 (es) | 2009-09-03 |
EP1789359B1 (en) | 2009-05-06 |
EP1789359A1 (en) | 2007-05-30 |
AU2005284503B2 (en) | 2009-08-06 |
AU2005284503A1 (en) | 2006-03-23 |
WO2006029625A1 (en) | 2006-03-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5184085B2 (ja) | 分注システムのための分注ライン | |
JP5184086B2 (ja) | 分注システムのための分注装置 | |
EP2001791B1 (en) | Container for beverage | |
US6418987B1 (en) | Fluid recovery cap system | |
RU2238238C2 (ru) | Погружной заборный кран | |
EA020300B1 (ru) | Способ и система для очистки и промывки системы розлива напитков | |
JP2009530203A (ja) | 飲料コンテナおよびそのようなコンテナとタッピング装置とのアセンブリ | |
US20080099494A1 (en) | Device for opening and closing a closure element | |
AU2004230311B2 (en) | Dispensing cap | |
US20060278656A1 (en) | Spout handle and nozzle assembly | |
US11059633B2 (en) | Flip-top closure for container | |
US20050167391A1 (en) | Stopper device for containers, such as cylinders, equipped with a neck of the water fountain type | |
KR200427775Y1 (ko) | 절취 마개를 갖는 용기 뚜껑 | |
JP5111738B2 (ja) | 保護カバー付き注出器 | |
US5692652A (en) | Self-closing valve for bottles | |
KR20080006612U (ko) | 구강 세척액 디스펜서용 용기 | |
US20050017030A1 (en) | Sealable dispenser for dispensing a fluid, viscous or pasty medium contained in a container | |
WO2014184597A1 (en) | Disposable bottle fan sparkling water with one way head | |
WO2003059767A1 (en) | Bottle containment cap | |
CN118748979A (zh) | 塞子和调整装置以及具有这种塞子和调整装置的容器 | |
WO2014205477A1 (en) | Cap assembly for a beverage container | |
IES20050135A2 (en) | A seal for a keg |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080729 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110222 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20110513 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20110520 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110818 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120403 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120628 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20121218 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130116 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5184085 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160125 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |