RU2238238C2

RU2238238C2 - Погружной заборный кран

Info

Publication number: RU2238238C2
Application number: RU2001106611A
Authority: RU
Inventors: Гюнтер ГРИТТМАНН (DE); Гюнтер ГРИТТМАНН
Original assignee: Гюнтер ГРИТТМАНН
Priority date: 1998-08-06
Filing date: 1999-07-19
Publication date: 2004-10-20
Also published as: DE19835569C2; EP1102719B1; EP1102719A1; US6401989B1; DE19835569A1; DK1102719T3; PL191042B1; DE59902588D1; CA2338468A1; CA2338468C; WO2000007927A1; ATE223351T1; PT1102719E; AU5161299A; ES2183591T3; CZ20004934A3; CZ297487B6; PL345799A1

Abstract

Изобретение касается погружного заборного крана для банки для напитков, которая имеет расположенные вблизи дна отверстия. Кран содержит внешнюю гильзу с фиксирующим механизмом на внешнем конце для размещения в отверстии банки. Механизм из внутренних фиксаторных клиньев, внешнего фланца, а также лежащего между ними плоского первого уплотнительного кольца. Внутри внешней гильзы расположена перемещаемая относительно переднего упора внутренняя гильза, которая несет рукоятку. К внутреннему концу гильзы приформована пробка, которая в полностью задвинутом во внешнюю гильзу состоянии внутренней гильзы уплотнена защитной оболочкой. После выдвигания внутренней гильзы оболочка освобождает лежащий внутри нее канал. Внутренняя гильза имеет бортик и коаксиально к нему расположенный толкатель, который проходит сквозь него и несет прилегающий к бортику уплотнительный язычок. К упору внутренней гильзы на внешнем конце прилегает резиновый колпак, который связан с толкателем, длина которого выбрана таким образом, что в ненапряженном состоянии резинового колпака уплотнительный язычок прилегает к бортику. Внутренняя гильза, обращенная к толкателю, имеет заборное отверстие. Внутренняя и внешняя гильзы связаны друг с другом кулачком и фасонным пазом, который при вращении рукоятки направляет внешнюю гильзу наружу. Фасонный паз расположен во внешней гильзе, которая имеет лежащее внизу опорожнительное отверстием, закрытое вкладышем. Опорожнительное отверстие расположено вблизи упора и вкладыш выполнен с возможностью выталкивания с помощью кулачка. Изобретение обеспечивает легкую установку крана на банке и полное ее опорожнение. 10 з.п. ф-лы, 4 ил.

Description

Изобретение относится к погружному заборному крану для банок под напитки, в частности для содержащих пиво бочонков.

Из DE 19540542 А1 известен погружной опорожнительный кран, который в наполненном состоянии банки размещен в выполненном вблизи дна отверстии, причем для разлива содержимого выполненный в виде гильзы кран вытягивается за счет своего вращательного движения. После того, как определенная длина гильзы крана находится снаружи, освобождается заборное отверстие и содержимое может вытекать.

Недостатком при этом является то, что для блокировки потока гильза должна снова задвигаться вовнутрь банки, при этом она может проскальзывать и сдвигаться, так что блокировка может быть неточной.

В DE-AS 1077554 описывается емкость для жидкости с трубчатой, расположенной с возможностью перемещения корпусной частью, в которой размещен клапан с толкателем.

Недостатком здесь является то, что подобный кран не пригоден для применения в банках с находящейся под давлением жидкостью, так как корпус клапана вследствие внутреннего давления жидкости выталкивается наружу. Транспортировка емкостей вследствие этого затрудняется.

Другой недостаток заключается в том, что устройство не имеет никакого покрытия внутреннего пространства емкости и клапан может приводиться в действие в любом положении трубчатой корпусной части. Если клапан приводится в действие непреднамеренно в закрытом положении корпусной части, он наполняется жидкостью. При вытягивании корпусной части жидкость выходит наружу.

Из ЕР 0350243 А1 известен кран с уплотнением заднего выпускного отверстия посредством пробки и защитной оболочки и с вращательным движением внутренней гильзы для выведения устройства из емкости, причем устройство применяется в емкости, которая состоит из жесткого внешнего контейнера и гибкой внутренней камеры.

Сам кран после его выталкивания из емкости не сразу готов к работе, а требует еще одну стадию обслуживания. Средства выдачи выполнены таким образом, что после выполнения вращательного движения для выведения устройства необходимо еще вращательное движение для выдачи жидкости, причем выпускное отверстие средства выдачи должно быть приведено в положение, при котором оно совпадает с выпускным отверстием корпуса клапана. Непреднамеренное приведение в действие средств выдачи при вращательном движении корпуса клапана тотчас имеет следствием выход жидкости.

Задачей настоящего изобретения является разработка погружного заборного крана для банок под напитки, в частности для содержащих пиво 5-литровых банок, который можно легко монтировать, с которым легче обращаться, который предотвращает непреднамеренный выход жидкости и, кроме того, позволяет практически полное опорожнение банки.

Эта задача решается погружным заборным краном для банки для напитков с расположенным вблизи дна отверстием, содержащим внешнюю гильзу с фиксирующим механизмом для размещения в отверстии банки, состоящим из внутренних фиксаторных клиньев, внешнего фланца, а также лежащим между ними плоским первым уплотнительным кольцом, причем внутри внешней гильзы расположена перемещаемая относительно переднего конечного упора внутренняя гильза, которая связана с лежащей снаружи рукояткой, и ко внутреннему концу внутренней гильзы приформована пробка, которая в полностью задвинутом во внешнюю гильзу положении внутренней гильзы уплотнена прилегающей к внешней гильзе оболочкой, которая при выдвинутой внутренней гильзе освобождает выполненный внутри канал, причем внутренняя гильза имеет лежащий вблизи своего внешнего конца бортик и коаксильно к нему расположен толкатель, который имеет прилегающий внутрь к бортику уплотнительный язычок, причем к кромке внутренней гильзы на внешнем конце прилегает резиновый колпачок, который связан с толкателем, при этом толкатель имеет такую длину, что в ненажатом состоянии резинового колпачка уплотнительный язычок прилегает к бортику и заборное отверстие выполнено во внутренней гильзе, причем внутренняя и внешняя гильзы связаны друг с другом кулачком и фасонным пазом, который при повороте рукоятки перемещает внутреннюю гильзу наружу и фасонный паз расположен во внешней гильзе, которая имеет выполненное внизу опорожнительное отверстие, закрытое вкладышем и расположенное вблизи конечного упора, и вкладыш расположен с возможностью его выталкивания посредством кулачка.

Согласно одной из предпочтительных форм выполнения крана по изобретению кулачок имеет проем, через который опорожнительное отверстие связывается с каналом внутренней гильзы.

При этом резиновый колпачок фиксирован на толкателе посредством расположенной по середине насадки.

Между внешней и внутренней гильзой расположено второе уплотнительное кольцо.

Фасонный паз проходит под уголом поворота 90° и имеет прямолинейный участок, коаксиальный к гильзам.

Защитная оболочка надета на внешнюю гильзу и на пробку, причем она заканчивается на одной линии с пробкой. Кулачок и пробка расположены на вставке внутренней гильзы.

Вокруг пробки выполнена связанная с каналом кольцевая камера. Пробка связана со внутренней гильзой посредством расположенных с промежутком друг от друга носиков. Рукоятка имеет две противолежащие лопасти, которые приформованы к связанной со внутренней гильзой пластине, причем лопасти в полностью задвинутом состоянии внутренней гильзы стоят вертикально и после выдвигания внутренней гильзы горизонтально. Пластина имеет отверстие, в котором закреплен предохранительный элемент.

Изобретение поясняется на примере выполнения с помощью следующих чертежей, которые показывают:

Фиг.1 - кран в предварительно монтированном состоянии в сечении.

Фиг.2 - кран в монтированном состоянии в сечении.

Фиг.3 - выполнение фасонного паза и

Фиг.4 - вид крана с торцевой стороны.

Показанный в разрезе на фиг.1 заборный кран имеет фиксированную к стенке 1 с помощью переднего фланца 6 внешнюю гильзу 4. К фланцу 6 примыкает первое уплотнительное кольцо 7, позади которого предусмотрены распределенные по окружности фиксаторные клинья 5, которые при вводе в банку заскакивают за стенку 1 банки и фиксируют в ней внешнюю гильзу 4. Под фиксаторными клиньями 5 внешняя гильза 4 имеет расширеную часть 36, в которую они могут пружинно заходить при конечном монтаже. В этой расширенной части 36 находится второе уплотнительное кольцо 30. На лежащий внутри банки конец внешней гильзы 4 надета защитная оболочка 11. Защитная оболочка 11 закрывает выполненный на внутреннем конце гильзы 4 фасонный паз 20, который открыт наружу и имеет на нижней образующей гильзы 4 внутри стенки 37 продолжение 20' в форме повернутой на 90° и проходящей затем прямолинейно до конечного упора 23 направляющей, причем выполненный на внутренней гильзе 8 кулачок 19 расположен с возможностью прилегания к конечному упору 23. Внутренняя гильза 8 показана задвинутой во внешнюю гильзу 4. Она имеет рукоятку 9 с выступающими лопастями 32, 38. Внутренняя гильза 8 имеет внутри кромку 16 в форме кольцевой ступени, на которую опирается резиновый колпачок 17. Этот резиновый колпачок 17 имеет расположенную по середине насадку 18, которая охватывает внешний (левый) конец толкателя 14, с которым он связан через кольцевое утолщение 39 и кольцевой паз 40 (насадка 18 пружинно насаживается на конец толкателя 14). Под толкателем 14 находится заборное отверстие 29, защищенное в задвинутом состоянии внешней гильзой 4. Внутренняя гильза 8 имеет конический бортик 13, к которому прилегает в состоянии запирания уплотняющий язычок 15 толкателя 14 благодаря эластичности резинового колпачка 17. В лежащий внутри конец внутренней гильзы 8 введен вкладыш 28, несущий кулачок 19, который показан здесь повернутым вверх на 90° и смещенным. Вкладыш 28 и внутренняя гильза 8 для передачи усилия имеют один или несколько поводковых пар 24, 25. Вкладыш 28 имеет приформованные к нему носики 27, которые несут пробку 10, на которую надета зауженная часть защитной оболочки 11. Перед носиками 27 находится кольцевая камера 26, которая связывает внутреннюю полость банки с каналом 12, через который банка может опорожняться через заборное отверстие 29 после открывания клапана, образованного подпружиненным уплотняющим язычком 15 и и бортиком 13. Поворачивание рукоятки 9 приводит к выдвиганию внутренней гильзы 8 с помощью фасонного паза 20 и кулачка 19 до тех пор, пока рукоятка не повернется на 90°. Кулачок 19 направляется при этом жестко на скручивание в прямолинейном продолжении 20' фасонного паза 20, так что внутренняя гильза 8 после достижения положения в 90° еще может вытягиваться. Перед достижением конечного положения, т.е. прилегания кулачка 19 к конечному упору 23, который одновременно представляет собой передний конец продолжения 20' фасонного паза 20, кулачок 19 достигает выполненного выпуклым в направлении вовнутрь вкладыша 22 в опорожнительном отверстии 21 и перемещает его вовнутрь банки, так что через проем 31 может осуществляться остаточное опорожнение банки.

Фиг.2 показывает фиксацию крана на стенке 1 банки, например пятилитровой банки пива. Стенка банки содержит отверстие 2 вблизи дна 41 банки. Кран вводится через отверстие 2, причем это отверстие 2 имеет внутреннее сужение. При вводе крана его внешняя гильза 4 проскальзывает через отверстие 2. Фиксаторные клинья 5 заскакивают за отверстие 2, первое уплотнительное кольцо 7 между фланцем 6 и фиксаторными клиньями 5 обжимается отверстием 2, так что оно выдерживает внутреннее давление банки.

Фиг.3 показывает вид сверху на фасонный паз 20, который взаимодействует с кулачком 19 и при повороте рукояти 9 выталкивает внутреннюю гильзу 8 из внешней гильзы 4. Фасонный паз 20, 20' выполнен на внешней гильзе 4 и кулачок 19 на внутренней гильзе 8 так, что, с одной стороны, облегчается монтаж и, с другой стороны, обеспечивается возможность выталкивания кулачком 19 расположенного на внешней гильзе 4 перед упором 23 внизу вкладыша 22 и, вследствие этого, открывания опорожнительного отверстия 21. За счет этого остаточный напиток может быть удален из банки при ее опрокидывании. Кулачок 19 имеет средний проем 31, через который опорожнительное отверстие 21 может быть связано с каналом 12. Защитная оболочка 11 надвинута на внешннюю гильзу 4 настолько, что она перекрывает фасонный паз 20 там, где он выполнен сквозным. Пробка 10 внутренней гильзы 8 уплотнена при этом посредством зауженной части защитной оболочки 11.

Фиг.4 показывает расположенный в стенке 1 банки кран с выемкой 42 спереди. К пластине 33 вблизи дна 41 банки приформованы лопасти 32, 38, которые при транспортировке банки стоят вертикально. В пластине 33 выполнено отверстие 34, которое служит для крепления предохранительного элемента 35.

Заборный кран работает следующим образом. Внутренняя гильза 8 при поставке банки полностью задвинута во внешнюю гильзу, которая фиксирована фланцем 6 и фиксаторными клиньями 5 в расположенном вблизи дна 41 отверстии 2.

Для разлива напитка внутренняя гильза 8 перемещается к фиксирующему ее конечному упору 23, причем пробка 10 освобождается от защитной оболочки 11. Вследствие этого освобождается путь ко внутреннему каналу 12 и напиток поступает к уплотняющему язычку 15 толкателя 14.

Если нажать на резиновый колпачок 17 в направлении вовнутрь, то связанный с ним толкатель 14 двигает уплотняющий язычок 15 в канал 12, уплотняющий язычок отходит от бортика 13 и напиток может выходить из заборного отверстия 29, причем гильзы 4, 8 могут направляться друг к другу таким образом, что заборное отверстие 29 при разливе находится принудительно внизу. После отпускания резинового колпака 17 он оттягивает толкатель 14 обратно и уплотняющий язычок 15 прилегает к бортику 13, вследствие чего поток напитка прерывается. Заборный кран после разлива может оставаться в вытянутом положении. Длина толкателя 14 и эластичность резинового колпачка 17 согласованы друг с другом таким образом, что уплотняющий язычок 15 может быть слегка натянут относительно бортика 13, так что уплотнение также и тогда надежно, когда в почти опорожненном состоянии гидростатическое давление внутри становится минимальным. Эквивалентно этому резиновый колпак можно заменить подпружиненной кнопкой, причем пружина может опираться на бортик 13.

Гильзы 4, 8 связаны через кулачок 19 и взаимодействующий с ним фасонный паз 20, 20'. Так как внешняя гильза 4 жестко зажата в донном отверстии 2 банки, поворачивание внутренней гильзы 8 приводит к принудительному ходу наружу. Этот ход составляет приблизительно 2 см. Лежащая из соображений безопасности транспортировки вблизи стенки банки рукоятка на внутренней гильзе 8 может с трудом захватываться снизу, чтобы ее можно было надежно брать и тянуть. Напротив этого вращательное движение легко осуществимо. Если поворачивать внутреннюю гильзу 8 с помощью рукоятки на 90°, рукоятку можно привести из вертикального в горизонтальное положение и одновременно настолько удалить от стенки банки, что она может легко захватываться для полного вытягивания внутренней гильзы 8. Рукоятка состоит из двух лопастей 32, 38, которые могут захватываться указательным и средним пальцами и служить контропорой для приведения в действие резинового колпачка 17 с помощью большого пальца.

Список позиций

1 стенка банки

2 отверстие

3 банка

4 внешняя гильза

5 фиксаторные клинья

6 фланец

7 первое уплотнительное кольцо

8 внутренняя гильза

9 рукоятка

10 пробка

11 защитная оболочка

12 канал

13 бортик

14 толкатель

15 уплотнительный язычок

16 кромка

17 резиновый колпачок

18 насадка

19 кулачок

20, 20' фасонный паз

21 опорожнительное отверстие

22 вкладыш

23 конечный упор

24 поводок

25 поводок

26 кольцевая камера

27 носик

28 вкладыш

29 заборное отверстие

30 второе уплотнительное кольцо

31 проем

32 лопасть

33 пластина

34 отверстие

35 предохранительный элемент

36 расширенная часть

38 лопасть

39 кольцевое утолщение

40 кольцевой паз

41 дно банки

42 выемка.

Claims

1. Погружной заборный кран для банки 3 для напитков с расположенным вблизи дна отверстием 2, содержащий внешнюю гильзу 4 с фиксирующим механизмом для размещения в отверстии 2 банки, состоящим из внутренних фиксаторных клиньев 5, внешнего фланца 6, а также лежащим между ними плоским первым уплотнительным кольцом 7, причем внутри внешней гильзы 4 расположена перемещаемая относительно переднего конечного упора 23 внутренняя гильза 8, которая связана с лежащей снаружи рукояткой 9 и ко внутреннему концу внутренней гильзы 8 приформована пробка 10, которая в полностью задвинутом во внешнюю гильзу 4 положении внутренней гильзы 8 уплотнена прилегающей ко внешней гильзе оболочкой 11, которая при выдвинутой внутренней гильзе 8 освобождает выполненный внутри канал 12, причем внутренняя гильза 8 имеет лежащий вблизи своего внешнего конца бортик 13 и коаксиально к нему расположен толкатель 14, который имеет прилегающий внутрь к бортику 13 уплотнительный язычок 15, причем к кромке 16 внутренней гильзы 8 на внешнем конце прилегает резиновый колпачок 17, который связан с толкателем 14, при этом толкатель 14 имеет такую длину, что в ненажатом состоянии резинового колпачка 17 уплотнительный язычок 15 прилегает к бортику 13 и заборное отверстие 29 выполнено во внутренней гильзе 8, причем внутренняя и внешняя гильзы 4, 8 связаны друг с другом кулачком 19 и фасонным пазом 20, который при повороте рукоятки 9 перемещает внутреннюю гильзу 8 наружу и фасонный паз расположен во внешней гильзе 4, которая имеет выполненное внизу опорожнительное отверстие 21, закрытое вкладышем 22 и расположенное вблизи конечного упора 23, и вкладыш 22 расположен с возможностью его выталкивания посредством кулачка 19.

2. Заборный кран по п.1, отличающийся тем, что кулачок 19 имеет проем 31, через который опорожнительное отверстие 21 связывается с каналом 12 внутренней гильзы 8.

3. Заборный кран по п.1 или 2, отличающийся тем, что резиновый колпачок 17 фиксирован на толкателе 14 посредством расположенной по середине насадки 18.

4. Заборный кран по одному из пп.1-3, отличающийся тем, что между внешней 4 и внутренней гильзой 8 расположено второе уплотнительное кольцо 30.

5. Заборный кран по одному из пп.1-4, отличающийся тем, что фасонный паз 20 проходит под углом поворота 90° и имеет прямолинейный участок 20`, коаксиальный к гильзам 4, 8.

6. Заборный кран по одному из пп.1-5, отличающийся тем, что защитная оболочка 11 надета на внешнюю гильзу 4 и на пробку 10, причем она заканчивается на одной линии с пробкой 10.

7. Заборный кран по одному из пп.1-6, отличающийся тем, что кулачок 19 и пробка 10 расположены на вставке 28 внутренней гильзы 8.

8. Заборный кран по одному из пп.1-7, отличающийся тем, что вокруг пробки 10 выполнена связанная с каналом 12 кольцевая камера 26.

9. Заборный кран по одному из пп.1-8, отличающийся тем, что пробка 10 связана со внутренней гильзой 8 посредством расположенных с промежутком друг от друга носиков 27.

10. Заборный кран по одному из пп.1-9, отличающийся тем, что рукоятка 9 имеет две противолежащие лопасти 32, 38, которые приформованы к связанной со внутренней гильзой 8 пластине 33, причем лопасти 32, 38 в полностью задвинутом состоянии внутренней гильзы 8 стоят вертикально и после выдвигания внутренней гильзы горизонтально.

11. Заборный кран по одному из пп.1-10, отличающийся тем, что пластина 33 имеет отверстие 34, в котором закреплен предохранительный элемент 35.