JP5120687B2 - 永久磁石型回転機の固定子構造 - Google Patents
永久磁石型回転機の固定子構造 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5120687B2 JP5120687B2 JP2007166050A JP2007166050A JP5120687B2 JP 5120687 B2 JP5120687 B2 JP 5120687B2 JP 2007166050 A JP2007166050 A JP 2007166050A JP 2007166050 A JP2007166050 A JP 2007166050A JP 5120687 B2 JP5120687 B2 JP 5120687B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- steel plate
- permanent magnet
- plate unit
- stator
- gap
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 149
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 149
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 3
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 27
- 230000005347 demagnetization Effects 0.000 description 16
- 238000010030 laminating Methods 0.000 description 13
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 230000008094 contradictory effect Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000010349 pulsation Effects 0.000 description 1
Images
Description
図5(A)において、永久磁石型電動モータは、回転子コア11bの外周に永久磁石11aを固定してなる回転子11と、該回転子11の外側の永久磁石11aに、微小エアギャップ11cを介して近接して配置された固定子10とを備えている。この固定子10は、環状のヨーク2と、該ヨーク2から半径方向内側にモータ回転中心に向けて延設され、外周にコイル3が巻回された複数のティース1とを備えている。
上記ティース1の内周側は、図5(A)のZ矢視図である図5(B)に示されるように、環状の楔1yが両側に突設され、各楔1yの間は円周方向の一定長さの空隙11dが形成されている。
図6において、各楔1yの間の空隙11dが小さい場合には、磁石の作る磁束の流れの一部がコイル3を通過せずに、図6のV0に示すように、空隙11dを介して流れ、図6のV1に示すようなトルクの発生に寄与しないことになる。
したがって、上記楔1yの間の空隙11dが小さい場合には、磁石の作る磁束の流れの一部がコイル3を通過せずに該空隙11dを介して流れ、図6のV1に示すようなトルクの発生に寄与する量が低減され、トルクの有効発生量が減少することになる。
また、集中巻を採用すると、互いに隣接するティースが異なる極を形成する箇所が存在するため、楔先端において高い磁束密度の磁気回路が形成され、局部減磁が発生しやすくなる。
特許文献1においては、隣り合うティースの楔の間の空隙Laと、回転子及び固定子のエアギャップLgとの関係を、0.3Lg<La<2.0Lgとし、減磁磁束が固定子に流れないようにすることによって、減磁耐力を向上させている。
このコギングトルクは、電動モータ内部の磁気エネルギーが回転子の位置によって異なるために生じ、例えば図5に示されている永久磁石型電動モータにおいて、特に永久磁石11aの中央部が空隙11dの真下に位置するとき、磁束が流れ難いために磁気抵抗が高くなり、電動モータ内部のエネルギーが変化することで発生することが広く知られている。
そのため、図5に示されている永久磁石型電動モータにおいて、永久磁石11aの中央部が空隙11dの真下に位置するとき、モータ内部の磁気エネルギーが高くなり、楔1yの間の空隙11dの幅が大きくなるほどコギングトルクの振幅が大きくなる。
一方、特許文献2においては楔の間の空隙を大きくし、漏れ磁束を低減してトルクの発生を向上する発明が開示されているが、上述のようにコギングトルクが大きくなるという問題がある。
しかしながら、このような分割した固定子鉄心(分割コア)を採用する固定子において閉スロットとする場合には、非常に高い寸法精度が要求され、コスト高を招くおそれがある。また、閉スロットであるために、漏れ磁束が大きくなるという問題も有している。
前記ティースは、円周方向の長さの等しい複数の鋼板からなる第1の鋼板ユニットと、前記第1の鋼板ユニットとは円周方向の長さが異なり、かつ長さの等しい複数の鋼板からなる第2の鋼板ユニットとを、互い違いに組み合わせて設けることによって構成され、前記第1の鋼板ユニット及び前記第2の鋼板ユニットは、それぞれ構成する鋼板の枚数が同じであって、配置するユニット数も同じに設定されている。
前記各ティースは、円周方向の長さの等しい複数の鋼板からなる第1の鋼板ユニットを円周方向に沿って設けるとともに、前記円周方向の長さの等しい複数の鋼板からなる第2の鋼板ユニットを設け、前記第1の鋼板ユニットの先端部と先端部との間の円周方向の長さと前記第2の鋼板ユニットの先端部と先端部との間の円周方向の長さとが異なるように、互い違いに組み合わせて設けることによって構成され、前記第1の鋼板ユニット及び前記第2の鋼板ユニットは、それぞれ構成する鋼板の枚数が同じであって、配置するユニット数も同じに設定されている。
一方、上記小間隙に対し、互い違いに積層された先端部の円周方向長さが短い第2の鋼板ユニットの上記大間隙(隣り合うティースの楔の間の空隙が大きい)は、第2の鋼板ユニットの間隙を広くすることとなって、漏れ磁束の発生が少なくトルクの発生寄与率及び減磁耐力が向上する。
以上のように、先端部の円周方向の長さが長い第1の鋼板ユニットの小間隙と、先端部の円周方向の長さが短い第2の鋼板ユニットの大間隙において、これら小間隙の長さと大間隙の長さとを適正値に設定し、ティースの厚さ方向において互い違いに積層することにより、コギングトルクの量の発生量が低減され、かつ漏れ磁束の発生が少なくトルクの発生寄与率及び減磁耐力が向上した永久磁石型電動機が得られる。
一方、上記小間隙に対して、互い違いに積層された先端部と先端部との間の円周方向長さが長い第2の鋼板ユニット(大間隙のユニット)の上記大間隙(隣り合うティースの楔の間の空隙が大きい)は、第2の鋼板ユニットの間隙を広くすることとなって、漏れ磁束の発生が少なくトルクの発生寄与率及び減磁耐力が向上する。
以上のように、先端部と先端部との間の円周方向の長さが短い第1の鋼板ユニットの小間隙と、先端部と先端部との間の円周方向の長さが長い第2の鋼板ユニットの大間隙において、これら小間隙の長さと大間隙の長さとを適正値に設定し、ティースの厚さ方向において互い違いに積層することにより、コギングトルクの量の発生量が低減され、かつ漏れ磁束の発生が少なくトルクの発生寄与率及び減磁耐力が向上した永久磁石型電動機が得られる。
図1は、本発明の第1参考例に係る永久磁石型電動機における固定子の要部を示し、図5(B)のY矢視図である。
永久磁石型電動モータは、回転子コア11bの外周に永久磁石11aを固定してなる回転子11と(いずれも図5(A)参照)、該回転子11に近接して配置された固定子10とを備えている。この固定子10は、環状のヨーク2と、該ヨーク2から半径方向内側にモータ回転中心に向けて延設され、外周にコイル3(図5(A)参照)が巻回された複数のティース1とを備えている。
上記ティース1の内周側は、図5(B)に示されるように、環状の楔1yが両側に突設され、各楔1yの間は円周方向の一定長さの空隙11dが形成されている。
図1において、固定子10は、環状のヨーク2の内周から半径方向にモータ回転中心に向けて延設され、外周にコイル(図示省略)が巻回されたティース1を円周方向に沿って複数設けることによって構成されている。
本発明の第1参考例の各ティース1は、各楔1yをその厚さ方向(図5(A)の紙面に直角方向)において複数の鋼板1a,1bを交互に積層して構成されている。
なお、各楔1yを構成する鋼板1a,1bは、この図1ではティース1の厚さ方向に2枚ずつ設けられているが、複数枚重ねて設けるような構成とすることも可能である。
したがって、隣り合う鋼板1a,1a間の間隔1fはT10であり、隣り合う鋼板1b,1b間の間隔1fはT20となり、T10<T20の関係が保持されることになる。
すなわち、具体的には、ティース1,1は、楔1yの円周方向の長さが長い鋼板1a(T1)、長さが短い鋼板1b(T2)(T1>T2)で以って、互い違いに設けることにより構成されていることとなる。
以上のように、楔1yの円周方向の鋼板1aの長さが長いティース1の小間隙と、楔1yの円周方向の鋼板1bの長さが短いティース1の大間隙において、小間隙の長さT10と大間隙の長さT20とを適正値に設定し、ティース1の厚さ方向において互い違いに積層することにより、コギングトルクの量の発生量が低減され、かつ漏れ磁束の発生が少なくトルクの発生寄与率及び減磁耐力が向上した永久磁石型電動機が得られることになる。
図2は本発明の第1実施形態に係る永久磁石型電動機における固定子の要部を示し、図5(B)のY矢視図である。
図2おいて、固定子10の基本構成は図1と同様であるが、この第1実施形態においては、上記ティース1は、楔1yを円周方向の長さの等しい2枚の鋼板からなる第1の鋼板ユニット1c(長さT1)と、この第1の鋼板ユニット1cとは円周方向の長さが短く、かつ長さの等しい2枚の鋼板からなる第2の鋼板ユニット1d(長さT2)とを、互い違いに組み合わせて設けることによって構成されている。
したがって、隣り合う第1の鋼板ユニット1c間の間隔1fはT10、隣り合う第2の鋼板ユニット1d間の間隔1fはT20となり、T10<T20の関係が保持されることになる。
その他の構成は、上記第1参考例と同様であり、これと同一の部材は同一の符号で示している。
以上のように、ティース1の楔1yの円周方向の長さが長い第1の鋼板ユニット1cの小間隙部T10と、前記楔1yの円周方向の長さが短い第2の鋼板ユニット1dの大間隙部T20において、小間隙の長さT10と大間隙の長さT20とを適正値に設定し、ティース1の厚さ方向において互い違いに積層することにより、コギングトルクの量の発生量が低減され、かつ漏れ磁束の発生が少なくトルクの発生寄与率及び減磁耐力が向上した永久磁石型電動機が得られることになる。
図3は本発明の第2参考例に係る永久磁石型電動機における固定子の要部を示し、図5(B)のY矢視図である。
この第2参考例においては、ティース1は、楔1yの厚さ方向において複数の鋼板1eを積層して構成されているとともに、複数の鋼板1eは、隣り合うティース1の楔1yの先端部と先端部との間の円周方向の長さ1fが、T3となるように構成されている。
他方、上記ティース1は、楔1yの厚さ方向において複数の鋼板1gを積層して構成されているとともに、鋼板1gは隣り合うティース1の楔1yの先端部と先端部との間の円周方向の長さ1fが、T4となるように構成されている。そして、複数の鋼板1eと複数の鋼板1gとが、互い違いに積層して設けられている。
すなわち、上記ティース1の楔1yは、鋼板1eを隣り合うティース1の先端部と先端部との間の円周方向の長さT3が小さくなるようにし、かつ上記ティース1の楔1yの先端部と先端部との間の円周方向の長さT4が、鋼板1eに対して長さT3よりも大きい鋼板1gを、互い違いに積層して設けることによって構成されている。
その他の構成は、上記第1参考例と同様であり、これと同一の部材は同一の符号で示している。
以上のように、楔1yの先端部と先端部との間の円周方向の長さ1fが短いティースの小間隙T3と、先端部と先端部との間の円周方向の長さ1fが楔1yの大間隙T4において、小間隙の長さT3と大間隙の長さT4とを適正値に設定し、ティース1の厚さ方向において互い違いに積層することにより、コギングトルクの量の発生量が低減され、かつ漏れ磁束の発生が少なくトルクの発生寄与率及び減磁耐力が向上した永久磁石型電動機が得られることになる。
図4は本発明の第2実施形態に係る永久磁石型電動機における固定子の要部を示し、図5(B)の正面図である。
図4において、固定子10の基本構成は図2と同様であるが、この第2実施形態においては、上記ティース1は、楔1yを円周方向の長さの等しい2枚の鋼板からなる第1の鋼板ユニット1hと、この第1の鋼板ユニット1hとは円周方向の長さが短く、かつ長さの等しい2枚の鋼板からなる第2の鋼板ユニット1jとを、互い違いに組み合わせて設けることによって構成されている。
さらに、この第2実施形態においては、上記第1の鋼板ユニット1hの先端部と先端部との間の円周方向の長さT3を、第2の鋼板ユニット1jの先端部と先端部との間の円周方向の長さT4よりも小さくするように、互い違いに組み合わせて設けられている。
この場合、第1の鋼板ユニット1h及び第2の鋼板ユニット1jは、それぞれ2枚1組であるが、3枚以上を用いて1組としてもよい。
その他の構成は、上記第1実施形態と同様であり、これと同一の部材は同一の符号で示している。
以上のように、ティース1の楔1yの先端部と先端部との間の円周方向の長さが短い第1の鋼板ユニット1hの小間隙T3と、楔1yの先端部と先端部との間の円周方向の長さが長い第2の鋼板ユニット1jの大間隙T4において、小間隙T3の長さと大間隙T4の長さとを適正値に設定し、ティース1の厚さ方向において互い違いに積層することにより、コギングトルクの量の発生量が低減され、かつ漏れ磁束の発生が少なくトルクの発生寄与率及び減磁耐力が向上した永久磁石型電動機が得られることになる。
とし、各ティース1にコイル3nの1つが巻回された集中巻構成の固定子10とし、固定子10は円周方向に複数に分割された分割コアからなる、永久磁石型電動機に上記第1実施形態及び第2実施形態が適用可能である。
1a,1b 鋼板
1c,1d 鋼板
1e,1g 鋼板
1h,1j 鋼板
1y 楔
2 ヨーク
3 コイル
10 固定子
11 回転子
11a 永久磁石
Claims (3)
- 回転子コアの外周に永久磁石を固定してなる回転子と、該回転子の外側に前記永久磁石に近接して配置された固定子とを備え、前記固定子は、環状のヨークの内周から半径方向にモータ回転中心に向けて延設され、外周にコイルが巻回されたティースを円周方向に沿って複数設けて構成された永久磁石型回転機であって、前記ティースは、厚さ方向において複数の鋼板を積層して構成されているとともに、該複数の鋼板は、先端部が円周方向の長さの異なる板材から構成された永久磁石型回転機の固定子構造において、
前記ティースは、円周方向の長さの等しい複数の鋼板からなる第1の鋼板ユニットと、前記第1の鋼板ユニットとは円周方向の長さが異なり、かつ長さの等しい複数の鋼板からなる第2の鋼板ユニットとを、互い違いに組み合わせて設けることによって構成され、前記第1の鋼板ユニット及び前記第2の鋼板ユニットは、それぞれ構成する鋼板の枚数が同じであって、配置するユニット数も同じに設定されていることを特徴とする永久磁石型回転機の固定子構造。 - 回転子コアの外周に永久磁石を固定してなる回転子と、該回転子の外側に前記永久磁石に近接して配置された固定子とを備え、前記固定子は、環状のヨークの内周から半径方向にモータ回転中心に向けて延設され、外周にコイルが巻回されたティースを円周方向に沿って複数設けて構成された永久磁石型回転機であって、前記ティースは、厚さ方向において複数の鋼板を積層して構成されているとともに、該複数の鋼板は、隣り合う前記ティースの先端部と先端部との間の円周方向の長さが異なるように積層して構成された永久磁石型回転機の固定子構造において、
前記各ティースは、円周方向の長さの等しい複数の鋼板からなる第1の鋼板ユニットを円周方向に沿って設けるとともに、前記円周方向の長さの等しい複数の鋼板からなる第2の鋼板ユニットを設け、前記第1の鋼板ユニットの先端部と先端部との間の円周方向の長さと前記第2の鋼板ユニットの先端部と先端部との間の円周方向の長さとが異なるように、互い違いに組み合わせて設けることによって構成され、前記第1の鋼板ユニット及び前記第2の鋼板ユニットは、それぞれ構成する鋼板の枚数が同じであって、配置するユニット数も同じに設定されていることを特徴とする永久磁石型回転機の固定子構造。 - 前記永久磁石の極数を2n、スロット数を3n(ただしnは整数)とし、前記各ティースに前記コイル1つが巻回された集中巻構成の固定子とし、前記固定子は円周方向に複数に分割された分割コアから構成されていることを特徴とする請求項1または2に記載の永久磁石型回転機の固定子構造。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007166050A JP5120687B2 (ja) | 2007-06-25 | 2007-06-25 | 永久磁石型回転機の固定子構造 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007166050A JP5120687B2 (ja) | 2007-06-25 | 2007-06-25 | 永久磁石型回転機の固定子構造 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009005543A JP2009005543A (ja) | 2009-01-08 |
JP5120687B2 true JP5120687B2 (ja) | 2013-01-16 |
Family
ID=40321313
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007166050A Active JP5120687B2 (ja) | 2007-06-25 | 2007-06-25 | 永久磁石型回転機の固定子構造 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5120687B2 (ja) |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102009019555A1 (de) * | 2009-04-30 | 2010-11-04 | Minebea Co., Ltd. | Eisenkern für eine elektrische Maschine |
JP5424814B2 (ja) * | 2009-05-21 | 2014-02-26 | 三菱電機株式会社 | 永久磁石型回転電機 |
GB0910637D0 (en) | 2009-06-20 | 2009-08-05 | Univ Gent | Permanent magnet machine |
KR101313447B1 (ko) * | 2011-11-29 | 2013-10-01 | 엘지이노텍 주식회사 | 스테이터 코어 |
JP6280761B2 (ja) * | 2014-02-10 | 2018-02-14 | 山洋電気株式会社 | ステータコアおよび永久磁石型モータ |
FR3043506B1 (fr) * | 2015-11-09 | 2017-11-17 | Valeo Equip Electr Moteur | Machine electrique tournante muni d'un stator |
CN110462983A (zh) * | 2017-03-31 | 2019-11-15 | 日本电产株式会社 | 转子、马达以及电动助力转向装置 |
JPWO2018180448A1 (ja) * | 2017-03-31 | 2020-02-06 | 日本電産株式会社 | ステータ、モータ、電動パワーステアリング装置 |
FR3064835B1 (fr) * | 2017-03-31 | 2020-01-17 | Moving Magnet Technologies | Stator pour machine electrique |
WO2018180448A1 (ja) * | 2017-03-31 | 2018-10-04 | 日本電産株式会社 | ステータ、モータ、電動パワーステアリング装置 |
CN114243964A (zh) * | 2021-12-20 | 2022-03-25 | 哈尔滨工业大学 | 一种采用轴向分段定子的低转矩波动永磁电机 |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2888142B2 (ja) * | 1993-11-08 | 1999-05-10 | 三菱電機株式会社 | 回転電動機並びにその製造方法 |
JPH0629353U (ja) * | 1992-09-08 | 1994-04-15 | 株式会社安川電機 | 永久磁石形回転電機の固定子鉄心 |
JPH1169668A (ja) * | 1997-08-08 | 1999-03-09 | Toshiba Corp | 外転形モータの固定子鉄心 |
JP3076006B2 (ja) * | 1997-09-08 | 2000-08-14 | 松下電器産業株式会社 | 永久磁石同期電動機 |
KR20010057863A (ko) * | 1999-12-23 | 2001-07-05 | 이형도 | 단상의 무정류자 전동기 |
JP2002136003A (ja) * | 2000-10-24 | 2002-05-10 | Mitsubishi Electric Corp | 回転電機の固定子 |
JP2007060800A (ja) * | 2005-08-24 | 2007-03-08 | Jtekt Corp | 電機子コア及びモータ |
-
2007
- 2007-06-25 JP JP2007166050A patent/JP5120687B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2009005543A (ja) | 2009-01-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5120687B2 (ja) | 永久磁石型回転機の固定子構造 | |
JP4984241B2 (ja) | 永久磁石式回転機 | |
JP4071510B2 (ja) | 電動機 | |
JP5394756B2 (ja) | 永久磁石式回転電機の回転子 | |
JP2008199794A (ja) | 埋込磁石型モータ | |
JP6048191B2 (ja) | マルチギャップ型回転電機 | |
WO2016047078A1 (ja) | 永久磁石式回転子および永久磁石式同期回転電機 | |
JP5609844B2 (ja) | 電動機 | |
JP2003319575A (ja) | 同期機のステータ鉄心 | |
JP4894273B2 (ja) | 回転電機 | |
JP2007336624A (ja) | 多相クローティース型永久磁石モータ | |
JP6210711B2 (ja) | 永久磁石電動機 | |
JP2008306796A (ja) | 回転電機 | |
WO2017212575A1 (ja) | 永久磁石モータ | |
JP5373370B2 (ja) | 埋込磁石型モータ | |
JP4491211B2 (ja) | 永久磁石式回転電機 | |
JP2006025486A (ja) | 回転電機 | |
JP5183313B2 (ja) | 永久磁石回転電機及びそれを用いたエレベータ装置 | |
JP5679695B2 (ja) | 永久磁石式回転電機 | |
JP2008086122A (ja) | 直流モータ | |
JP2007259514A (ja) | 分割形固定子鉄心を採用した回転電機 | |
EP4329152A1 (en) | Rotor | |
JP2009247158A (ja) | アキシャルエアギャップ型電動機 | |
JP5872605B2 (ja) | ロータ | |
JP5352442B2 (ja) | 永久磁石モータ |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100316 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712 Effective date: 20110422 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120330 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120330 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120521 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120928 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20121011 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20151102 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5120687 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |