JP5101155B2 - ポイント管理システム、ポイント管理方法及び外方法を実行するプログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - Google Patents
ポイント管理システム、ポイント管理方法及び外方法を実行するプログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5101155B2 JP5101155B2 JP2007111140A JP2007111140A JP5101155B2 JP 5101155 B2 JP5101155 B2 JP 5101155B2 JP 2007111140 A JP2007111140 A JP 2007111140A JP 2007111140 A JP2007111140 A JP 2007111140A JP 5101155 B2 JP5101155 B2 JP 5101155B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- point
- points
- customer
- common
- membership card
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000007726 management method Methods 0.000 title claims description 117
- 238000000034 method Methods 0.000 title description 37
- 238000012546 transfer Methods 0.000 claims description 15
- 230000008901 benefit Effects 0.000 claims description 13
- 230000004044 response Effects 0.000 claims description 9
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 9
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims description 2
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 51
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 14
- 230000010365 information processing Effects 0.000 description 13
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 9
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 8
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 6
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 230000008569 process Effects 0.000 description 4
- 230000007115 recruitment Effects 0.000 description 4
- 238000000151 deposition Methods 0.000 description 3
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 3
- 125000002066 L-histidyl group Chemical group [H]N1C([H])=NC(C([H])([H])[C@](C(=O)[*])([H])N([H])[H])=C1[H] 0.000 description 2
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 2
- 230000001186 cumulative effect Effects 0.000 description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 2
- 238000003672 processing method Methods 0.000 description 2
- 238000012384 transportation and delivery Methods 0.000 description 2
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 2
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000011017 operating method Methods 0.000 description 1
- 238000013439 planning Methods 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
Description
前記各ポイントプランに共通のポイント会員証を発行し、前記共通のポイント会員証による各ポイントプランごとのポイントプラン利用履歴を記憶し、前記各ポイントプランごとに前記顧客の有するポイントを管理するポイント管理方法とすることを特徴とする。
以上に説明した実施の形態例では、特定のポイントサービス業者のポイントを、ポイント交換所において売買する例について説明した。しかし本発明は以上の例に限定されるものではなく、ポイント交換を開設させた会員の口座を利用して行うのではなく、共通のポイント特典を受けるための共通ポイントを利用して行う本発明に係る第2の実施の形態例を以下に説明する。
以上の説明は、ポイント交換所におけるポイント交換方法として、第1の実施の形態例のポイント交換所におけるポイント交換を利用者が開設した口座を介して行うか、又は第2の実施の形態例の自己の獲得したポイントグループのポイントを利用して所望の他のポイントグループのポイントと交換する例について行った。
150 携帯端末
200 店舗設置端末
300 携帯端末ネットショップ(モバイルショップ)
400 インターネットショップ
450 店舗サーバ
500 決済情報システム
510 ポイント更新・精算情報処理部
550 決済データファイル
600 ポイント管理システム
610 データ転送処理部
650 ポイントグループ管理データベース
660 ポイント管理データベース
670 会員管理データベース
680 店舗管理データベース
700 商品交換管理システム
710 ポイントオークション処理部
720 商品交換処理部
730 合算処理部
740 ポイント変換処理部
750 メールサービス制御部
760 顧客口座管理部
770 ポイント照会処理部
780 累積ポイント管理部
790 加盟店舗利用処理部
800 グループ申請業者通信端末
900 利用希望者の通信端末
Claims (15)
- ポイント会員証を有する顧客によって購入された商品又はサービスに応じたポイントを前記ポイント会員証に対応付けて付与し付与したポイントを積算し、積算されたポイントとポイント特典とを前記顧客に交換可能な少なくとも2以上のポイントグループに共通のポイント管理システムであって、
予め顧客に発行された前記少なくとも2以上のポイントグループで共通に使用可能な共通ポイント会員証及び特定のポイントグループで使用可能な個別ポイント会員証による各ポイントサービス会員ごと、店舗端末ごとの付与ポイント管理を行うポイント精算手段と、
前記各ポイントグループ毎のポイント会員証毎及び前記各ポイント会員証を発行した顧客毎にポイント履歴を記憶するポイント情報記憶手段と、
前記ポイント精算手段よりの各ポイントサービス会員ごと、店舗端末ごとの付与ポイント情報と前記ポイント情報記憶手段で記憶するポイント情報から前記各ポイントグループごとに前記顧客の有するポイントを管理可能なポイント管理手段を有することを特徴とするポイント管理システム。 - 前記顧客の有する各ポイント会員証に割り当てられている各ポイントグループごとの各々異なるポイントの価値を一のポイントの価値に変換して管理する共通ポイント管理手段と、
ポイント管理システムが管理する各ポイントグループに共通のポイント特典として用意された共通のポイント特典を前記共通ポイント管理手段で管理している顧客毎の所有共通ポイント数に応じて享受可能とするために、前記共通ポイント特典を享受した顧客の所有共通ポイント数より差し引く共通ポイント構築手段とを備えることを特徴とする請求項1記載のポイント管理システム。 - 特定ポイントグループの顧客獲得ポイント数の範囲内で他の顧客へのポイント移動を求める顧客の要求を提示すると共に、当該ポイント移動を求める顧客の要求に対して自己へのポイント移動を求める顧客の要求を提示するポイント交換手段を備え、
前記ポイント交換手段は、ポイント移動を求める顧客の移動元と移動先の要求する前記ポイント価値が一致したときにポイント移動を許可することを特徴とする請求項1又は請求項2記載のポイント管理システム。 - 各顧客毎の口座を開設して管理する口座管理手段を備え、
前記ポイント交換手段は、ポイント移動が許可されたポイント移動先顧客の口座に記憶されているポイント数から移動ポイント価値に応じて引き落とし、ポイント移動元顧客の口座に記憶されているポイント数を移動ポイント価値に応じて加算することを特徴とする請求項3記載のポイント管理システム。 - 各顧客毎の口座を開設して管理する口座管理手段を備え、
前記ポイント交換手段は、ポイント移動が許可されたポイント移動先顧客の保有する電子マネー又はポイント移動先顧客の口座に記憶されているポイント数から移動ポイント価値に応じて引き落とし、移動ポイント価値に応じて当該ポイント移動元顧客の保有する電子マネーを増額するか、ポイント移動元顧客の口座に移動ポイント価値に応じた共通ポイント数を加算することを特徴とする請求項3記載のポイント管理システム。 - 前記ポイントグループ参画企業及び係る参画企業が保持する商品又はサービスとを登録し、割り当てられているポイントに応じて登録した商品又はサービスと交換可能とする商品登録手段を有することを特徴とする請求項1乃至請求項5のいずれかに記載のポイント管理システム。
- 前記ポイント会員証はモバイル端末に登録されており、モバイル端末をポイント会員証として使用可能とすることを特徴とする請求項1乃至請求項6のいずれかに記載のポイント管理システム。
- ポイント会員証を有する顧客によって購入された商品又はサービスに応じたポイントを前記ポイント会員証に対応付けて付与し付与したポイントを積算し、積算されたポイントとポイント特典とを前記顧客に交換可能な少なくとも2以上のポイントグループに共通のポイント管理を行い、予め顧客に発行された前記少なくとも2以上のポイントグループで共通に使用可能な共通ポイント会員証及び特定のポイントグループで使用可能な個別ポイント会員証による各ポイントサービス会員ごと、店舗端末ごとの付与ポイント管理を行うポイント精算手段と、
前記各ポイントグループ毎のポイント会員証毎及び前記各ポイント会員証を発行した顧客毎にポイント履歴を記憶するポイント情報記憶手段とを備えるポイント管理システムにおけるポイント管理方法であって、
前記少なくとも2以上のポイントグループで共通に使用可能な共通ポイント会員証及び特定のポイントグループで使用可能な個別ポイント会員証による各ポイントサービス会員ごと、店舗端末ごとの付与ポイント情報をポイント精算手段で受け取り、受け取った前記付与ポイントから前記ポイント記憶手段に記憶されているポイント情報を更新して前記各ポイントグループごとに前記顧客の有するポイントを管理可能とすることを特徴とするポイント管理方法。 - 前記顧客の有する各ポイント会員証に割り当てられている各ポイントグループごとの各々異なるポイントの価値を一のポイントの価値に変換して管理し、ポイント管理システムが管理する各ポイントグループに共通のポイント特典として用意された、共通のポイント特典を、顧客毎の所有積算共通ポイント数に応じて享受可能とするために、前記共通ポイント特典を享受した顧客の所有共通ポイント数より差し引くことを特徴とする請求項8記載のポイント管理方法。
- 特定ポイントグループの顧客獲得ポイント数の範囲内で他の顧客へのポイント移動を求める顧客の要求を提示すると共に、当該ポイント移動を求める顧客の要求に対して自己へのポイント移動を求める顧客の要求を提示するポイント交換を可能とするため、前記ポイント移動を求める顧客の移動元と移動先の要求する前記ポイント価値が一致したときにポイント移動を許可することを特徴とする請求項8又は請求項9のいずれかに記載のポイント管理方法。
- 各顧客毎の口座を開設して管理し、
前記ポイント移動先顧客の口座に記憶されているポイント数から移動ポイント価値に応じて引き落とし、ポイント移動元顧客の口座に記憶されているポイント数を移動ポイント価値に応じて加算することを特徴とする請求項10記載のポイント管理方法。 - 各顧客毎の口座を開設して管理し、
前記ポイント会員証はモバイル端末に登録されており、モバイル端末をポイント会員証として使用可能とすると共に、モバイル端末が電子マネー機能を備えている場合には電子マネー決済可能であり、ポイント移動先顧客の保有する電子マネー又は口座から移動ポイント価値に応じて引き落とし、移動ポイント価値に応じてポイント移動元顧客の保有する電子マネーを増額するか、ポイント移動元顧客の口座に移動ポイント価値に応じたポイント数を加算することを特徴とする請求項11記載のポイント管理方法。 - ポイント会員証を有する顧客によって購入された商品又はサービスに応じたポイントを前記ポイント会員証に対応付けて付与し付与したポイントを積算し、積算されたポイントとポイント特典とを前記顧客に交換可能な少なくとも2以上のポイントグループに共通のポイント管理システムにおけるポイント管理方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体であって、
予め顧客に発行された前記少なくとも2以上のポイントグループで共通に使用可能な共通ポイント会員証及び特定のポイントグループで使用可能な個別ポイント会員証による各ポイントサービス会員ごと、店舗端末ごとの付与ポイント情報を受け取るポイント精算制御プログラム列と、
前記各ポイントグループ毎のポイント会員証毎及び前記ポイント会員証を発行した顧客毎にポイント履歴をポイント情報記憶手段に記憶させるポイント記憶制御プログラム列と、
前記ポイント精算制御プログラム列で受け取った各ポイントサービス会員ごと、店舗端末ごとの付与ポイント情報と前記ポイント記憶手段が記憶するポイント情報から前記各ポイントグループごとに前記顧客の有するポイントを管理する管理プログラム列とを記憶することを特徴とするコンピュータ読み取り可能な記録媒体。 - 前記顧客の有する各ポイント会員証に割り当てられている各ポイントグループごとの各々異なるポイントの価値を一のポイントの価値に変換して管理する変換プログラム列と、
ポイント管理システムが管理する各ポイントグループに共通のポイント特典として用意された共通のポイント特典を、顧客毎の所有積算共通ポイント数に応じて享受可能とする共通ポイント管理プログラム列を記憶することを特徴とする請求項13記載のコンピュータ読み取り可能な記録媒体。 - 特定ポイントグループの顧客獲得ポイント数の範囲内で他の顧客へのポイント移動を求める顧客の要求を提示すると共に、当該ポイント移動を求める顧客の要求に対して自己へのポイント移動を求める顧客の要求を提示するポイント交換を可能とするため、前記ポイント移動を求める顧客の移動元と移動先の要求する前記ポイント価値が一致したときにポイント移動を許可するポイント移動制御プログラム列を記憶することを特徴とする請求項13又は請求項14に記載のコンピュータ読み取り可能な記録媒体。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007111140A JP5101155B2 (ja) | 2007-04-20 | 2007-04-20 | ポイント管理システム、ポイント管理方法及び外方法を実行するプログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007111140A JP5101155B2 (ja) | 2007-04-20 | 2007-04-20 | ポイント管理システム、ポイント管理方法及び外方法を実行するプログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008269283A JP2008269283A (ja) | 2008-11-06 |
JP5101155B2 true JP5101155B2 (ja) | 2012-12-19 |
Family
ID=40048700
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007111140A Active JP5101155B2 (ja) | 2007-04-20 | 2007-04-20 | ポイント管理システム、ポイント管理方法及び外方法を実行するプログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5101155B2 (ja) |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5401370B2 (ja) * | 2010-03-19 | 2014-01-29 | 株式会社野村総合研究所 | 企業ポイント管理システムおよび企業ポイント管理プログラム |
JP5357092B2 (ja) * | 2010-03-23 | 2013-12-04 | 株式会社野村総合研究所 | 販売促進システムおよび企業ポイント管理サーバならびに企業ポイント管理プログラム |
JP5357093B2 (ja) * | 2010-03-24 | 2013-12-04 | 株式会社野村総合研究所 | 迂回ルート誘導システムおよび企業ポイント管理サーバならびに企業ポイント管理プログラム |
JP2014002582A (ja) * | 2012-06-19 | 2014-01-09 | Life Innovation Co Ltd | ポイント管理装置及びポイント管理システム |
JP2014032480A (ja) * | 2012-08-02 | 2014-02-20 | Life Innovation Co Ltd | ポイント管理装置及びポイント管理システム |
KR101906087B1 (ko) * | 2014-12-26 | 2018-10-08 | 가부시키가이샤 크레안스메아-도 | 포인트 관리 시스템 및 포인트 관리방법 |
JP6072988B1 (ja) * | 2015-10-20 | 2017-02-01 | インフォイノベーション株式会社 | 端末用プログラム、端末用プログラムを記憶した記憶媒体、管理装置用のプログラム、管理装置用のプログラムを記憶した記憶媒体、ポイントカード管理システム用のプログラム、ポイントカード管理システム用のプログラムを記憶した記憶媒体、ポイントカード管理システム |
JP6240808B1 (ja) * | 2017-09-15 | 2017-11-29 | 株式会社Ufi Futech | ポイント管理サーバー、システム、プログラム、及び、方法 |
JP6663905B2 (ja) * | 2017-12-22 | 2020-03-13 | Kddi株式会社 | ポイント管理装置及びポイント管理方法 |
JP7300675B2 (ja) * | 2019-11-11 | 2023-06-30 | 株式会社ビデオリサーチ | ポイントシステム |
JP7572476B2 (ja) | 2023-02-20 | 2024-10-23 | Lineヤフー株式会社 | 情報処理装置、情報処理方法および情報処理プログラム |
JP7505062B1 (ja) | 2023-02-20 | 2024-06-24 | Lineヤフー株式会社 | 情報処理装置、情報処理方法および情報処理プログラム |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3401228B2 (ja) * | 2000-03-06 | 2003-04-28 | 株式会社コネット | ポイント総合管理システム |
JP2002041935A (ja) * | 2000-05-19 | 2002-02-08 | Mitsubishi Corp | ポイント管理システム、ポイントシステム、懸賞システムおよび懸賞方法 |
JP2002074515A (ja) * | 2000-08-29 | 2002-03-15 | Toshiba Corp | ポイント管理システム |
JP2002099966A (ja) * | 2000-09-22 | 2002-04-05 | Midicity Co Ltd | ポイントバンクシステム及びポイント発行端末 |
JP2002216000A (ja) * | 2000-11-15 | 2002-08-02 | Fujitsu Ltd | 情報処理方法及びポイント管理方法 |
JP2002215994A (ja) * | 2001-01-19 | 2002-08-02 | Gmf:Kk | 共通ポイント提供装置及び共通ポイント提供方法 |
JP4245833B2 (ja) * | 2001-10-05 | 2009-04-02 | 株式会社Cskホールディングス | カード情報処理装置、カード情報処理方法、および、プログラム |
JP2003288523A (ja) * | 2002-03-28 | 2003-10-10 | Fujitsu Ltd | ポイント情報提供方法、ポイント情報提供システム、管理コンピュータ、コンピュータプログラム及び記録媒体 |
JP2003303298A (ja) * | 2002-04-10 | 2003-10-24 | Nippon Telegraph & Telephone West Corp | ポイント流通管理システム、ポイント流通管理方法、およびポイント流通管理プログラム |
JP2004185405A (ja) * | 2002-12-04 | 2004-07-02 | Hitachi Software Eng Co Ltd | 会員情報の一元管理システム及び方法 |
JP2004213492A (ja) * | 2003-01-07 | 2004-07-29 | Kanazawa Inst Of Technology | ポイント管理装置 |
JP2004265445A (ja) * | 2004-05-21 | 2004-09-24 | Tanimoto Hitoshi | 電子決済システム |
WO2006043331A1 (ja) * | 2004-10-22 | 2006-04-27 | Softbankbb Corp. | ポイントのための管理装置 |
-
2007
- 2007-04-20 JP JP2007111140A patent/JP5101155B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2008269283A (ja) | 2008-11-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5101155B2 (ja) | ポイント管理システム、ポイント管理方法及び外方法を実行するプログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 | |
CN110163595B (zh) | 基于区块链的预付费消费管理方法、系统及存储介质 | |
US7574403B2 (en) | Patronage incentive saving system and method for retail businesses | |
US20090259547A1 (en) | Affiliate and cross promotion systems and methods | |
US20030040964A1 (en) | Loyalty currency vending system | |
US20120215615A1 (en) | Conditional Partial Refund Based on Units Sold | |
WO2009070889A1 (en) | System and method for exchanging reward currency | |
KR101487197B1 (ko) | 판매 활성화를 위한 구매 지원서비스 제공시스템 및 그 방법 | |
KR20130065801A (ko) | 고객 매칭 서비스의 제공방법 및 이를 위한 중개서버 | |
JP3537410B2 (ja) | ネットワークポイント決済システム、販売店サーバシステム、事業者サーバシステムおよび仲介サーバシステム | |
KR100698596B1 (ko) | 지정된 가맹점으로 선결제하기 위한 결제 시스템 | |
JP2001125992A (ja) | 同時多重接続が可能なインターネットショッピングモールシステムとその運営方法 | |
JP2003308468A (ja) | ポイント処理システム | |
US20220215419A1 (en) | Method and system for refunding a purchase | |
US20150302368A1 (en) | Purchase full refund method and system | |
WO2004019257A1 (en) | Loyalty currency vending system | |
CN108288176A (zh) | 基于高效、集中式计算机的交易系统 | |
KR100877642B1 (ko) | 공동구매 이벤트 운영방법 | |
KR20010087106A (ko) | 전자상거래 협력 운영 시스템 및 그 방법 | |
JP2003006498A (ja) | 電子取引システム、電子取引方法及び電子取引プログラム | |
KR20190048314A (ko) | 로또 당첨번호 예측 이벤트 서비스를 이용한 가맹점 온라인 공동 프로모션 시스템 | |
JP6681088B2 (ja) | 物々交換をクーポンを介して現金化するクーポン流通仲介システムおよびクーポン流通仲介装置 | |
KR20050082392A (ko) | 구매정보 매매를 통한 마케팅시스템 | |
JP2001344499A (ja) | ポイントサービス方法及びシステム | |
KR102061295B1 (ko) | 거래비용 보상 시스템 및 이를 이용한 거래비용 보상 방법 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20090819 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090901 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20091102 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100126 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100329 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20100622 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100922 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20101026 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20101116 |
|
A912 | Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912 Effective date: 20110107 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120507 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120718 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120926 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20151005 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5101155 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |