JP5077333B2 - 中枠部材及び時計装置 - Google Patents
中枠部材及び時計装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5077333B2 JP5077333B2 JP2009272034A JP2009272034A JP5077333B2 JP 5077333 B2 JP5077333 B2 JP 5077333B2 JP 2009272034 A JP2009272034 A JP 2009272034A JP 2009272034 A JP2009272034 A JP 2009272034A JP 5077333 B2 JP5077333 B2 JP 5077333B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- module
- case member
- middle frame
- frame member
- timepiece
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04G—ELECTRONIC TIME-PIECES
- G04G17/00—Structural details; Housings
- G04G17/08—Housings
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Electric Clocks (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
Description
特に、ケース部材の開口部に蓋部材を螺着することにより被覆する構成となっている場合、ケース部材内に中枠部材を圧入する際、ケース部材の開口部の内側に形成されたねじ切り部に中枠部材が接触して削られるおそれが大きい。
内部に部品を保持する時計モジュールと、
開口部を備え、前記時計モジュールを収容するケース部材と、
このケース部材の内周面に沿う側壁部とこのケース部材の開口部側に前記時計モジュールを組み込むための開口部とを有し、前記ケース部材と前記時計モジュールとの間に介在配置されて、前記時計モジュールを前記ケース部材内に位置決めするとともに固定する中枠部材と、を備え、
前記中枠部材は、その外径が前記ケース部材の内周の径よりも小さく形成されているとともに、前記ケース部材に配置されている状態で前記時計モジュールを前記開口部の側から圧入した際に前記側壁部の少なくとも一部が、前記時計モジュールにより押し拡げられることにより外側に拡開して外側の面で前記ケース部材の内周面に面接触するように密着する拡開部となっていることを特徴とする時計装置である。
前記側壁部は、前記ケース部材の厚み方向に切り欠かれた複数の切り欠き部を有し、この切り欠き部に挟まれた領域の全部又は一部が前記拡開部となることを特徴としている。
前記拡開部の内側の面には、前記時計モジュールを前記中枠部材内に圧入した際に前記時計モジュールの外側面に当接して前記拡開部を押し拡げることにより外側に拡開させるための中枠側凸部が設けられていることを特徴としている。
前記時計モジュールの外周面には、前記時計モジュールを前記中枠部材内に圧入した際に前記中枠部材の前記側壁部の内側面に当接して前記拡開部を押し拡げることにより外側に拡開させるためのモジュール側凸部が設けられていることを特徴としている。
前記ケース部材の前記開口部には、この開口部を被覆する被覆部材を螺合固定するためのねじ切り部が設けられていることを特徴としている。
前記側壁部の外側面であって前記中枠部材を前記ケース部材内に収納した際に奥側となる側の角部に、面取り加工が施されていることを特徴としている。
内部に部品を保持する時計モジュールとこの時計モジュールを収容するケース部材との間に介在配置されて、前記時計モジュールを前記ケース部材の開口部の側から圧入することにより前記時計モジュールを前記ケース部材内に位置決めするとともに固定する中枠部材であって、
その外径が前記ケース部材の内周の径よりも小さく形成されているとともに、前記ケース部材内に収納された際に前記ケース部材の内周面に沿う側壁部と前記ケース部材の開口部側に前記時計モジュールを組み込むための開口部とを有し、
前記側壁部には、前記ケース部材の厚み方向に切り欠かれた複数の切り欠き部が形成され、
前記側壁部のうち前記切り欠き部に挟まれた領域の全部又は一部は、前記ケース部材に配置されている状態で前記時計モジュールを前記開口部の側から圧入した際に前記時計モジュールにより押し拡げられることにより外側に拡開して外側の面で前記ケース部材の内周面に面接触するように密着する拡開部となっており、
この拡開部の内側の面には、前記時計モジュールを前記開口部の側から圧入した際に前記時計モジュールの外側面に当接して前記拡開部を押し拡げるための中枠側凸部が設けられていることを特徴としている。
そして、モジュール部材を中枠部材内に圧入すると、中枠部材の側壁部の少なくとも一部がモジュール部材により押し拡げられることにより外側に拡開してケース部材の内周面に密着するため、モジュール部材圧入後は、モジュール部材及び中枠部材がケース部材の中でがたつかず、確実に位置決め固定されるとの効果を奏する。
図1に示すように、腕時計100には、ケース部材としての本体ケース1が設けられている。
本体ケース1を形成する材料は特に限定されないが、例えばステンレスやチタン等の金属等、比較的硬質な材料で形成されている。
本体ケース1は、図2に示すように、短柱形状に形成されており、その内側は上下が開口した中空状になっている。この中空部分が各種部品を収納する収納空間を与える収納部となる。
すなわち、裏蓋部材の螺着部分の外周面には雄ねじが形成されており、本体ケース1の開口部11bの内周面には、この雄ねじを受ける雌ねじであるねじ切り部111が形成されている。裏蓋部材は、雄ねじの形成されている螺着部分を開口部11bのねじ切り部111にねじ込み、螺着させることにより本体ケース1に取り付けられるようになっている。
さらに、本体ケース1の外周部には、時刻合わせの指示などの種々の操作指示が入力される複数の操作ボタン13が左右2つずつ設けられている。本体ケース1の側面であって操作ボタン13に対応する位置にはそれぞれ貫通穴14が設けられており、操作ボタン13の一端側はこの貫通穴14を通して本体ケースの内側に突出している。
本実施形態では、ケース部材である本体ケース1と、中枠部材5と、モジュール部材4とにより、ケースユニット10(図6参照)が構成されている。
モジュール部材4は、例えば樹脂等によりほぼ円盤状に形成されており、その外径が中枠部材5の開口部52(図5参照)の内周の径とほぼ同じとなっている。モジュール部材4の内部には、各種電子部品を搭載する回路基板等の部品(図示せず)が収容されており、その視認側(表面側)の表面には表示部を構成する液晶パネル41が配置されている。なお、液晶パネル41の構成、形状等は特に限定されない。
中枠部材5は、本体ケース1とモジュール部材4との間に介在配置されて、モジュール部材4を本体ケース1内に位置決めするとともに、モジュール部材4が本体ケース1内で移動やがたつき等を生じないように固定するものである。
また、中枠部材5は、その外径が本体ケース1の内周の径よりも小さくなるように形成されている。これにより、中枠部材5を本体ケース1内に収納した際、中枠部材5の外側面が本体ケース1の内周面と接触せず、摩擦により削られること等を防止することができる。
底部51には、モジュール部材4の表面に配置されている液晶パネル41の形状に沿って窓部53が設けられており、モジュール部材4を中枠部材5に収納した際、この窓部53から液晶パネル41が露出するようになっている。
側壁部54は、中枠部材5を本体ケース1に収納した際に本体ケース1の内周面に沿う形状となっている。また、側壁部54の高さは、モジュール部材4が中枠部材5に保持された際に、モジュール部材4と側壁部54の上端とがほぼ面一となる寸法となっている。
切り欠き部55の幅は、操作ボタン13が挿通可能なものであればよく、特に限定されない。また、切り欠き部55は、中枠部材5の底部51まで達するものであってもよいし、中枠部材5の厚み方向の途中まで切り欠かれているものでもよい。
側壁部54の少なくとも一部が拡開部として機能すればよく、拡開部として機能する部分の位置や範囲はここに例示したものに限定されない。
本実施形態では、図4及び図5に示すように、各切り欠き部55に隣接して左右3つずつ、計6つの中枠側凸部56a,56b,56c,56d,56e,56fが配置されている。なお、図5には、図面上中枠側凸部56が4つしか表されていないが、中枠側凸部56a,56b,56cとほぼ対向する位置に、それぞれ中枠側凸部56d,56e,56fが設けられている。
なお、中枠側凸部56を設ける位置や数等は特に限定されないが、側壁部54の拡開部を確実に押し拡げて拡開させ本体ケース1に密着させるためには、2つ(例えば、図4に示す中枠側凸部56a,56f)以上設けられることが好ましく、より好ましくは、底部51の中心に対してほぼ対称位置に4つ(例えば、図4に示す中枠側凸部56a,56c,56d,56f)以上設けられることが好ましい。
図6に示すように、中枠部材5にモジュール部材4を圧入する前の状態では、モジュール部材4の外径をL1とし、中枠側凸部56が最も内側に張り出している部分の径をL2とすると、L1>L2となっている。そして、中枠部材5の開口部52の径は、モジュール部材4の外径L1とほぼ等しいため、モジュール部材4を中枠部材5の開口部52から圧入すると、モジュール部材4の視認側(図6において下側)の角部が中枠側凸部56の上端に当接するが、モジュール部材4は、傾斜面561に沿って中枠部材5の中に押し込まれ、中枠部材5の側壁部54(拡開部)を押し拡げながら中枠部材5の底部51に接する位置まで圧入される(図7参照)。これにより、中枠部材5は、側壁部54の拡開部の外側の面で本体ケース1の内側の面に面接触し、密着固定される。
次に、液晶パネル41の向きを本体ケース1の向きと合わせながらモジュール部材4を中枠部材5内に圧入する。このとき、中枠部材5の側壁部54の中枠側凸部56の上端にモジュール部材4の奥側の面が突き当たり、モジュール部材4は、傾斜面に561に乗り上げながら中枠部材5の中に押し込まれる。そして、中枠側凸部56がモジュール部材4の外側面に当接し、これにより、側壁部54のうち外側に拡開可能な部分(拡開部:本実施形態の場合、側壁部54のうち切り欠き部を除く全ての部分)が押し拡げられて外側に拡開し、本体ケース1の内周面に面で接触し、密着固定される。これにより、中枠部材5及びこれに保持されたモジュール部材4が本体ケース1の中に位置決め固定され、がたつき等が抑えられる。
モジュール部材4の視認側の面が中枠部材5の底部51に接触するまで圧入されると、係止用爪部57がモジュール部材4の裏面側の面に係止されて、モジュール部材4が中枠部材5から抜け落ちることを防止する。
その後、本体ケース1の裏面側の開口部11bに裏蓋部材をねじ込み螺合固定させる。
そして、モジュール部材4を中枠部材5内に圧入すると、中枠部材5の側壁部54のうち切り欠き部55の設けられていない部分(拡開部)がモジュール部材4により押し拡げられることにより外側に拡開して本体ケース1の内周面に密着する。このため、モジュール部材4を圧入した後は、モジュール部材4及び中枠部材5が本体ケース1の中でがたつかず、確実に位置決め固定される。
この場合、モジュール側凸部46は、中枠部材5の拡開部に対応する位置に設けられることが好ましい。なお、図8に示したモジュール側凸部46は一例であり、モジュール側凸部の形状や、設ける位置、数等は図示例に限定されない。
また、モジュール部材4側にモジュール側凸部46を設けるとともに、中枠部材5側にも中枠側凸部56を設けてもよい。この場合には、モジュール側凸部46と中枠側凸部56とが互いにぶつかり合わないように、位置をずらして配置する。
このようにモジュール部材4側にモジュール側凸部46を設けることによっても、モジュール部材4を中枠部材5内に圧入した際に中枠部材5の拡開部を押し拡げて外側に拡開させることができ、中枠部材5を本体ケース1の内周面に密着させ固定させることができる。
例えば、図9に示すように、モジュール部材6を本体ケース1に収納した際に奥側となる側からその裏面側に向かってその径が少しずつ大きくなるように、モジュール部材6の側面が傾斜するように構成し、モジュール部材6を中枠部材7に圧入すると、モジュール部材6の側面の傾斜に沿って中枠部材7の拡開部が押し拡げられるようにしてもよい。なお、この場合、さらに、中枠部材7に中枠側凸部を設けてもよいし、モジュール部材6にモジュール側凸部を設けてもよい。
このように面取り加工を施すことにより、中枠部材5を本体ケース1の内部に収納する際に中枠部材5の奥側の面が本体ケース1の内周面と接触することをより確実に防止することができる。これにより、中枠部材5から削り屑等が生じることを防止して、腕時計100等に不具合が生じるのを防ぐことができる。
また、面取り加工を施した場合には、モジュール部材4を圧入した際に、側壁部54が面取り部70の部分から外側に倒れやすくなり、拡開部をより確実に拡開させ、本体ケースの内周面に密着させることができる。
4 モジュール部材
5 中枠部材
10 ケースユニット
51 底部
52 開口部
54 側壁部
55 切り欠き部
56 中枠側凸部
70 面取り部
100 腕時計
111 ねじ切り部
561 傾斜面
Claims (7)
- 内部に部品を保持する時計モジュールと、
開口部を備え、前記時計モジュールを収容するケース部材と、
このケース部材の内周面に沿う側壁部とこのケース部材の開口部側に前記時計モジュールを組み込むための開口部とを有し、前記ケース部材と前記時計モジュールとの間に介在配置されて、前記時計モジュールを前記ケース部材内に位置決めするとともに固定する中枠部材と、を備え、
前記中枠部材は、その外径が前記ケース部材の内周の径よりも小さく形成されているとともに、前記ケース部材に配置されている状態で前記時計モジュールを前記開口部の側から圧入した際に前記側壁部の少なくとも一部が、前記時計モジュールにより押し拡げられることにより外側に拡開して外側の面で前記ケース部材の内周面に面接触するように密着する拡開部となっていることを特徴とする時計装置。 - 前記側壁部は、前記ケース部材の厚み方向に切り欠かれた複数の切り欠き部を有し、この切り欠き部に挟まれた領域の全部又は一部が前記拡開部となることを特徴とする請求項1に記載の時計装置。
- 前記拡開部の内側の面には、前記時計モジュールを前記中枠部材内に圧入した際に前記時計モジュールの外側面に当接して前記拡開部を押し拡げることにより外側に拡開させるための中枠側凸部が設けられていることを特徴とする請求項1又は請求項2に記載の時計装置。
- 前記時計モジュールの外周面には、前記時計モジュールを前記中枠部材内に圧入した際に前記中枠部材の前記側壁部の内側面に当接して前記拡開部を押し拡げることにより外側に拡開させるためのモジュール側凸部が設けられていることを特徴とする請求項1から請求項3のいずれか一項に記載の時計装置。
- 前記ケース部材の前記開口部には、この開口部を被覆する被覆部材を螺合固定するためのねじ切り部が設けられていることを特徴とする請求項1から請求項4のいずれか一項に記載の時計装置。
- 前記側壁部の外側面であって前記中枠部材を前記ケース部材内に収納した際に奥側となる側の角部に、面取り加工が施されていることを特徴とする請求項1から請求項5のいずれか一項に記載の時計装置。
- 内部に部品を保持する時計モジュールとこの時計モジュールを収容するケース部材との間に介在配置されて、前記時計モジュールを前記ケース部材の開口部の側から圧入することにより前記時計モジュールを前記ケース部材内に位置決めするとともに固定する中枠部材であって、
その外径が前記ケース部材の内周の径よりも小さく形成されているとともに、前記ケース部材内に収納された際に前記ケース部材の内周面に沿う側壁部と前記ケース部材の開口部側に前記時計モジュールを組み込むための開口部とを有し、
前記側壁部には、前記ケース部材の厚み方向に切り欠かれた複数の切り欠き部が形成され、
前記側壁部のうち前記切り欠き部に挟まれた領域の全部又は一部は、前記ケース部材に配置されている状態で前記時計モジュールを前記開口部の側から圧入した際に前記時計モジュールにより押し拡げられることにより外側に拡開して外側の面で前記ケース部材の内周面に面接触するように密着する拡開部となっており、
この拡開部の内側の面には、前記時計モジュールを前記開口部の側から圧入した際に前記時計モジュールの外側面に当接して前記拡開部を押し拡げるための中枠側凸部が設けられていることを特徴とする中枠部材。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009272034A JP5077333B2 (ja) | 2009-11-30 | 2009-11-30 | 中枠部材及び時計装置 |
US12/951,439 US8659979B2 (en) | 2009-11-30 | 2010-11-22 | Inner frame and case unit |
CN201010574394.3A CN102081342B (zh) | 2009-11-30 | 2010-11-29 | 中框构件及壳体单元 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009272034A JP5077333B2 (ja) | 2009-11-30 | 2009-11-30 | 中枠部材及び時計装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011112619A JP2011112619A (ja) | 2011-06-09 |
JP5077333B2 true JP5077333B2 (ja) | 2012-11-21 |
Family
ID=44068071
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009272034A Active JP5077333B2 (ja) | 2009-11-30 | 2009-11-30 | 中枠部材及び時計装置 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8659979B2 (ja) |
JP (1) | JP5077333B2 (ja) |
CN (1) | CN102081342B (ja) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102608904A (zh) * | 2012-03-09 | 2012-07-25 | 莆田市诺斯顿电子发展有限公司 | 一种电子手表 |
JP5742830B2 (ja) * | 2012-12-14 | 2015-07-01 | カシオ計算機株式会社 | 内装部品の位置決め構造、時計、および内装部品の位置決め方法 |
CN104167154B (zh) * | 2014-08-26 | 2015-11-25 | 努比亚技术有限公司 | 一种无缝显示装置、制造方法和移动终端 |
CN113126475B (zh) * | 2021-04-15 | 2022-08-05 | 深圳市沃特沃德信息有限公司 | 主板支架安装结构及智能手表 |
Family Cites Families (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH1529670A4 (ja) * | 1970-10-15 | 1972-03-30 | ||
US4184317A (en) * | 1976-12-27 | 1980-01-22 | Citizen Watch Co., Ltd. | Watch movement mounting structure |
JPS53144369U (ja) * | 1977-04-20 | 1978-11-14 | ||
JPS53144369A (en) | 1977-05-21 | 1978-12-15 | Konishiroku Photo Ind Co Ltd | Flatness inspecting apparatus |
JPS5759972Y2 (ja) * | 1977-09-19 | 1982-12-21 | ||
JPS5555781U (ja) * | 1978-10-11 | 1980-04-15 | ||
JPS6083991A (ja) | 1983-10-14 | 1985-05-13 | キヤノン株式会社 | 文字処理方法 |
JPS6095577A (ja) | 1983-10-31 | 1985-05-28 | Canon Inc | 静電記録装置 |
JPS6083991U (ja) * | 1983-11-15 | 1985-06-10 | シチズン時計株式会社 | 中枠固定構造 |
JPS6095577U (ja) * | 1983-12-06 | 1985-06-29 | シチズン時計株式会社 | 携帯時計側の中枠構造 |
JPS62193586A (ja) | 1986-02-17 | 1987-08-25 | Sumitomo Heavy Ind Ltd | モ−タの制御装置 |
JPH0752629Y2 (ja) * | 1986-05-29 | 1995-11-29 | カシオ計算機株式会社 | 小型時計 |
FR2740569B1 (fr) * | 1995-10-27 | 1997-12-12 | Smh Management Services Ag | Piece d'horlogerie comprenant un boitier dans lequel est loge un mouvement horloger |
JP3835013B2 (ja) * | 1998-09-08 | 2006-10-18 | カシオ計算機株式会社 | 指針式時計 |
DE69935656T2 (de) * | 1999-04-22 | 2007-12-13 | Eta Sa Manufacture Horlogère Suisse | Verfahren zum Montieren eines Gehäuseringes in einem Uhrengehäuse und dafür verwendbarer Gehäusering |
JP2001281359A (ja) * | 2000-03-30 | 2001-10-10 | Seiko Instruments Inc | 腕時計ケース |
JP2002098777A (ja) * | 2000-09-25 | 2002-04-05 | Casio Comput Co Ltd | リスト装置 |
US7307921B1 (en) * | 2004-08-30 | 2007-12-11 | Karterman Don S | Wristwatch with movable movement case |
JP4655894B2 (ja) | 2005-11-10 | 2011-03-23 | カシオ計算機株式会社 | 時計装置 |
-
2009
- 2009-11-30 JP JP2009272034A patent/JP5077333B2/ja active Active
-
2010
- 2010-11-22 US US12/951,439 patent/US8659979B2/en active Active
- 2010-11-29 CN CN201010574394.3A patent/CN102081342B/zh active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20110127278A1 (en) | 2011-06-02 |
US8659979B2 (en) | 2014-02-25 |
CN102081342A (zh) | 2011-06-01 |
JP2011112619A (ja) | 2011-06-09 |
CN102081342B (zh) | 2015-02-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR100877049B1 (ko) | 방수구조 | |
JP5077333B2 (ja) | 中枠部材及び時計装置 | |
JP5304832B2 (ja) | 筐体の防水構造 | |
JP2002062376A (ja) | 腕時計 | |
JP2005098975A (ja) | 時計ケース | |
JP6364763B2 (ja) | ケース、及び時計 | |
JP2000098060A (ja) | 回転ベゼルの取付構造及びこれを備えた時計 | |
JP2016095197A (ja) | ケース構造および時計ケース | |
JP2020098145A (ja) | スイッチ装置および時計 | |
JP2008032418A (ja) | 時計 | |
JP2007132771A (ja) | 時計装置 | |
US6788623B2 (en) | Wrist watch | |
JP2004302290A (ja) | 液晶表示装置 | |
JP2006284235A (ja) | 腕装着型の電子機器 | |
JP4775027B2 (ja) | 文字板 | |
JP7186948B2 (ja) | 蓋部材および時計 | |
JP3610793B2 (ja) | 計時装置 | |
JP6924417B2 (ja) | ケース、ケースの製造方法および時計 | |
JP2008116618A (ja) | パネル固定構造及び表示装置 | |
JP7112025B2 (ja) | ケースおよび時計 | |
JP2016164574A (ja) | ケース構造および時計ケース | |
JP2004302162A (ja) | 液晶パネル用ホルダ及びそれを備えた液晶モジュール | |
JP6326806B2 (ja) | 時計 | |
JP4424977B2 (ja) | 時計 | |
JPH11183650A (ja) | 電子機器 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20111004 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20111011 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20111209 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20111209 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20120214 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120510 |
|
A911 | Transfer of reconsideration by examiner before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20120518 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120731 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120813 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150907 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5077333 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |