JP5036252B2 - コラーゲンの産生を促進する剤、化粧料、及びコラーゲンの製造方法 - Google Patents
コラーゲンの産生を促進する剤、化粧料、及びコラーゲンの製造方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5036252B2 JP5036252B2 JP2006227237A JP2006227237A JP5036252B2 JP 5036252 B2 JP5036252 B2 JP 5036252B2 JP 2006227237 A JP2006227237 A JP 2006227237A JP 2006227237 A JP2006227237 A JP 2006227237A JP 5036252 B2 JP5036252 B2 JP 5036252B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- acid
- collagen
- chain
- polyphosphoric acid
- salt
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
- A61K8/19—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing inorganic ingredients
- A61K8/24—Phosphorous; Compounds thereof
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/02—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by special physical form
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/02—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by special physical form
- A61K8/04—Dispersions; Emulsions
- A61K8/042—Gels
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/02—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by special physical form
- A61K8/04—Dispersions; Emulsions
- A61K8/06—Emulsions
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
- A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
- A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
- A61K8/55—Phosphorus compounds
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
- A61Q19/00—Preparations for care of the skin
- A61Q19/08—Anti-ageing preparations
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Birds (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Gerontology & Geriatric Medicine (AREA)
- Dermatology (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Cosmetics (AREA)
- Peptides Or Proteins (AREA)
Description
線維、エラスチン線維、酸性ムコ多糖の質的、量的な変化が起こる。コラーゲン線維は、本来の弾力性に富むものである。しかし、ヒトが老化するにつれラーゲン繊維に架橋が形成されるので、コラーゲン繊維から弾性が失われる。その結果、ヒトの皮膚は柔軟性を失い、シワやたるみが生ずる。このような皮膚が老化することを予防する目的で、コラーゲン産生促進剤が開発されている(特開平11−335293号公報、特開2000−191498号公報、特開2000−309521号公報、特開2001−316240号公報、特開2002−080340号公報、特開2002−087974号公報、及び特開2004−182710号公報)。しかしながら、いずれも効果的にコラーゲンの産生を促進できず、また、原料となる剤も容易に入手できないなどの問題がある。
上記のとおり、本発明の剤は、ポリリン酸、その塩、又はその溶媒和物を有効成分として含む剤である。そして、本発明のポリリン酸として、オルトリン酸の脱水縮合によって2個以上のPO4四面体が頂点の酸素原子を共有して直鎖状に連なった構造を有する直鎖状ポリリン酸、側鎖に有機基が導入された側鎖状ポリリン酸、環状ポリリン酸、枝分かれ状のリン酸重合体であるポリリン酸(ウルトラリン酸)であってもよく、それらの混合物やそれらの誘導体であっても良い。
Hn+2(PnO3n+1) (I)
(HPO3)n (II)
(式(I)及び(II)中、nはそれぞれ独立して3〜300(3以上300以下)の整数を示す。)また、前記ポリリン酸の上記とは別の態様は、ウルトラリン酸である。ウルトラリン酸は、一般に、ポリリン酸の構成分子であるH2O対P2O5のモル比(R)が1>R>0である網目状の高次構造を有するポリリン酸である。ウルトラリン酸中のリン原子の個数は、特に限定されないが、3〜300があげられる。
cells and tissues, The Journal of Biological Chemistry, Vol.270, pp.5818-5822,
1995)。本発明におけるポリリン酸は、コラーゲンの産生を促進する効果を有するので、特に鎖長が3〜300のポリリン酸を好ましく用いることができる。また、後述の実施例で実証されたとおり、コラーゲンの産生を促進するためには、鎖長が20以上のポリリン酸を用いることが望ましいといえる。
塩、N-メチルグルカミン塩、グアニジン塩、ジエチルアミン 塩、トリエチルアミン 塩、ジシクロヘキシルアミン 塩、N,N’-ジベンジルエチレンジアミン 塩、クロロプロカイン塩、プロカイン塩、ジエタノールアミン 塩、N-ベンジル-N-フェネチルアミン
塩、ピペラジン塩、テトラメチルアンモニウム塩、トリス(ヒドロキシメチル)アミノメタン塩などの有機塩などのアミン塩;があげられる。これらのうちで、ポリリン酸の塩として、アルカリ金属塩が好ましく、ナトリウム塩がより好ましい。本明細書において,“その塩”には,無水塩のみならず含水塩が含まれても良い。これらの塩は,例えば,生体内などで電離してポリリン酸と同様に機能する。
、軟膏剤、錠剤)、軟膏剤などの形態に、公知の方法により適宜調製することができる。
;トウモロコシデンプン、バレイショデンプン、α澱粉、デキストリンのような澱粉誘導体 ;結晶セルロースのようなセルロース誘導体 ;アラビアゴム;デキストラン;プルランのような有機系賦形剤:及び、軽質無水珪酸、合成珪酸アルミニウム、珪酸カルシウム、メタ珪酸アルミン酸マグネシウムのような珪酸塩誘導体
;燐酸水素カルシウムのような燐酸塩;炭酸カルシウムのような炭酸塩;硫酸カルシウムのような硫酸塩などの無機系賦形剤があげられる。
があげられる。
;カルボキシメチルスターチ、カルボキシメチルスターチナトリウム、架橋ポリビニルピロリドンのような化学修飾されたデンプン・セルロース類があげられる。
(好ましくは、5 mg/cm2 )、上限として、500 mg/cm2(好ましくは、50 mg/cm2)を投与することが望ましい。
以下のようにして,様々な鎖長を有するポリリン酸ナトリウムを製造した。(i)食品添加物規格のヘキサメタリン酸ナトリウム(太平化学産業株式会社製)200 gを精製水1,000 mlに溶解し、これに96%のエタノール50 mlを徐々に加えた。(ii)得られた液をよく撹拌して室温で1時間以上放置した後、遠心分離(10,000 x
g,、10分、25℃)して液を2層に分離させた。(iii)上層を取り除き別の容器に移した。(iv)高分子量(長鎖)のポリリン酸ナトリウムを含む下層を回収し、もっとも分子量の大きい長鎖ポリリン酸ナトリウムを含む画分(画分1)として保存した。
上記の分離操作の結果、それぞれの画分を3つのグループに分けて混合し、それぞれのグループを長鎖ポリリン酸ナトリウム、中鎖ポリリン酸ナトリウム、短鎖ポリリン酸ナトリウムとした。画分1、2を混合したものは長鎖ポリリン酸ナトリウムであり、画分3〜5を混合したものは中鎖ポリリン酸ナトリウム、また、残りの画分6〜9を混合したものは、短鎖ポリリン酸ナトリウムである。また、画分1〜9のすべてを混合したものはすべての分子量を含み、分子量分布の大きな分割ポリリン酸ナトリウムとした。上記のそれぞれの画分の混合物をそれぞれ凍結乾燥し、エタノールを完全に除去して、各種鎖長のポリリン酸ナトリウム粉末を得た。またそれぞれの平均鎖長と分子量分布を下記の滴定法とゲル濾過法により決定した。
中鎖ポリリン酸ナトリウム=(2x5x1.32)/0.22 = 60.2
短鎖ポリリン酸ナトリウム=(2x5x0.50)/0.35 = 14.3
分析機器(HPLC): 島津製作所製LC2010C
カラム: Shodex OHpak SB-803 HQ
カラム温度: 30℃
溶媒: 0.1M NaCl
流速: 1 ml/ml
サンプルアプライ量:0.01 ml
サンプル中ポリリン酸ナトリウム濃度:1%
また本実施例に使用したウルトラリン酸ナトリウムに関して、その分子の特徴として水溶液の状態にした場合にpH 1〜2の強酸性を示し、水酸化ナトリウム等のアルカリ溶液で滴定した場合に上記のpHの酸性領域でpH緩衝領域をもつことがわかっている。このことから、ウルトラリン酸ナトリウム水溶液を水酸化ナトリウム水溶液で滴定し、そのpH変化を計測し図2に示した。その結果、pH 1〜2付近で緩衝作用を示し、ウルトラリン酸ナトリウムの性質を持つことが確認された。
上記製造例に従って取得した分割ポリリン酸ナトリウムを用いてラット創傷部位のコラーゲン産生評価試験を行った。図3は、創傷治癒モデルを示す概念図である。生後6週齢のWistar系雄性ラットを用い、エーテル麻酔下に背部を剃毛し、体の長軸に沿って筋膜に達する深さで20 mm切開を行った。その後、創中央の両端を5 mmの幅になるように筋膜と1糸ずつ縫合して紡錘形の創傷治癒モデルを作成した(図3を参照)。実験群には創部に1%ポリリン酸ナトリウム水溶液{上述の製造例で調製した短鎖、中鎖、長鎖ポリリン酸ナトリウムのすべてを含む調整前のポリリン酸ナトリウム(平均鎖長60、鎖長範囲3〜300)}を、対照群には1%リン酸緩衝液をそれぞれ100 mgずつ週5日間局所に塗布した。3日目、及び7日目に安楽死させ、創の中央から5 mmの距離の組織を図1に示すように筋膜上で皮膚標本を採取した。採取した皮膚標本を通法に従いホルマリン固定後、パラフィン切片を作製し、塗布後7日目の標本に関してヘマトキシリン・エオジン (HE) 染色およびAZAN染色を行った。また塗布後3日目の標本を脱パラフィン後in situ hybridizationによりI型コラーゲンmRNA発現量の評価を行った。
ラット組織から抽出したRNAよりcDNAを合成し, それを鋳型にして、FW:
5’ –gagggggtttctgtgtcct-3’ (配列番号1) 及びRV: 5’-cgaggtagtctttcagcaacac-3’
(配列番号2)のプライマーを用いてPCRを行った。
mM Na3citrate, pH7.0)溶液中で行った。その後、下表2の手順で洗浄を行い、BM-purple(ロッシュ社製)で処理することにより、I型コラーゲンmRNAが発現している組織部分を特異的に染色した。
ヒト真皮由来繊維芽細胞(HDF)を用い、ポリリン酸ナトリウムによるコラーゲン産生促進効果を調べた。HDFを1穴あたり25,000個となるよう24穴プレートに播種し、D-MEM培地(シグマ社製)を用いて37℃、5% CO2で細胞がコンフルエントになるまで培養した(3日間)。その後1%ウシ血清を含むD-MEM培地に置換しさらに6日間もしくは9日間培養を行った。次に上述の製造例に従って調製した、短鎖、中鎖、長鎖ポリリン酸ナトリウム{平均リン酸重合度14(短鎖)、60(中鎖)、130(長鎖)}を被験物質として、それぞれ最終濃度が1%となるようにD-MEM培地に添加して処理を行った。また、上述の製造例で調製した短鎖、中鎖、長鎖ポリリン酸ナトリウムのすべてを含むポリリン酸ナトリウム(平均鎖長60、鎖長範囲3〜300)に関しても他のポリリン酸ナトリウムと同濃度で同様の処理を行った。尚、対照として無処理の群を設け対照群とした。また、種々のポリリン酸で処理した処理群は以下のように表すこととした。
処理群A:短鎖、中鎖、長鎖ポリリン酸ナトリウムのすべてを含む
ポリリン酸ナトリウム(平均鎖長60、鎖長範囲3〜300)で処理した細胞。
処理群B:短鎖ポリリン酸ナトリウムで処理した細胞。
処理群C:中鎖ポリリン酸ナトリウムで処理した細胞。
処理群D:長鎖ポリリン酸ナトリウムで処理した細胞。
処理群E:ウルトラリン酸ナトリウムで処理した細胞。
NaCl, 1 mM CaCl2)を1 ml加えて、細胞を洗浄した。(iii) 1 mlのメタノールを加えて-20℃で30分間放置した。(iv) 1 ml のTBS-Caを加えて洗浄した。(v)5%スキムミルクを含むTBS-Caを1 ml加えて、50分間放置した。(vi)1 mlのTBS-Caを加えて洗浄した。(vii)抗ヒトI型コラーゲン抗体(ポリクローナル抗体、ケミコン社製)を1/150希釈した5%スキムミルクを含むTBS-Caを0.15
ml加えて50分間放置した。(viii)1mlのTBS-Caで3回洗浄した。(ix)以降の操作に関しては、DAKO EnVision System HRP(DAB)キット(ダコ・サイトメーション株式会社)を用い、そのキットのプロトコールに従って行った。2次抗体を結合させたDAKOデキストランポリマー試薬をTBS-Caで5倍希釈し、それを0.15 ml加えて30分間放置した。(x)1mlのTBS-Caで3回洗浄した。(xi)DAKO基質反応液0.15 mlにDAKO発色基質を3μl混合したものを加えて約10分間発色反応を行った。(xii)蒸留水で3回洗浄して反応を停止させ、エタノールで洗浄後、染色像をスキャナーで取り込んだ。各処理群について画像解析ソフトであるImage-J(フリーウエア)を用いて解析を行い、染色度を定量化して評価の指標とした。
Claims (4)
- ウルトラリン酸,その塩又はその溶媒和物を有効成分として含み,皮膚の表皮又は真皮細胞においてコラーゲンの産生を促進するための化粧料。
- 前記ウルトラリン酸が,H2O及びP2O5を構成分子とし,H2O対P2O5のモル比(R)が1>R>0であり,下記一般式(I)もしくは(II)で表される請求項1に記載の化粧料。
Hn+2(PnO3n+1) (I)
(HPO3)n (II)
(式(I)及び(II)中,nはそれぞれ独立して3〜300の整数を示す。) - 式(I)及び(II)中のnが10〜89の整数である請求項2に記載の化粧料。
- ウルトラリン酸,その塩又はその溶媒和物をヒト以外の哺乳動物の皮膚の表皮又は真皮細胞に投与する工程を含むコラーゲンの製造方法。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006227237A JP5036252B2 (ja) | 2006-08-24 | 2006-08-24 | コラーゲンの産生を促進する剤、化粧料、及びコラーゲンの製造方法 |
KR1020070085020A KR101421499B1 (ko) | 2006-08-24 | 2007-08-23 | 콜라겐의 산생을 촉진하는 제, 화장료 및 콜라겐의제조방법 |
CN2007101458074A CN101152129B (zh) | 2006-08-24 | 2007-08-24 | 胶原产生促进剂、化妆材料和胶原的制造方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006227237A JP5036252B2 (ja) | 2006-08-24 | 2006-08-24 | コラーゲンの産生を促進する剤、化粧料、及びコラーゲンの製造方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008050290A JP2008050290A (ja) | 2008-03-06 |
JP5036252B2 true JP5036252B2 (ja) | 2012-09-26 |
Family
ID=39234667
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006227237A Active JP5036252B2 (ja) | 2006-08-24 | 2006-08-24 | コラーゲンの産生を促進する剤、化粧料、及びコラーゲンの製造方法 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5036252B2 (ja) |
KR (1) | KR101421499B1 (ja) |
CN (1) | CN101152129B (ja) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011512394A (ja) * | 2008-02-22 | 2011-04-21 | テクノスティクス リミテッド | 慢性創傷の治療 |
WO2013011996A1 (ja) * | 2011-07-19 | 2013-01-24 | リジェンティス株式会社 | 酵母菌から抽出されたポリリン酸,ポリリン酸の塩又はポリリン酸の溶媒和物を含むポリリン酸組成物及びその製造方法。 |
KR102093212B1 (ko) * | 2018-07-25 | 2020-03-25 | 한남대학교 산학협력단 | 기능성 마스크팩 및 이의 제조방법 |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH03279316A (ja) * | 1990-03-28 | 1991-12-10 | Shiseido Co Ltd | 皮膚外用剤 |
JP3863675B2 (ja) * | 1998-10-28 | 2006-12-27 | 株式会社コーセー | 皮膚外用剤 |
US6682721B2 (en) * | 2000-03-17 | 2004-01-27 | Lg Household & Healthcare Ltd. | Patches for teeth whitening |
KR20040066313A (ko) * | 2003-01-17 | 2004-07-27 | 주식회사 엘지생활건강 | 한방성분을 함유하는 미백치약 조성물 |
JP4783010B2 (ja) * | 2004-12-20 | 2011-09-28 | 肇一 柴 | 抗真菌剤 |
US8992894B2 (en) * | 2006-06-16 | 2015-03-31 | Mandom Corporation | Oral stain remover and oral composition |
-
2006
- 2006-08-24 JP JP2006227237A patent/JP5036252B2/ja active Active
-
2007
- 2007-08-23 KR KR1020070085020A patent/KR101421499B1/ko active IP Right Grant
- 2007-08-24 CN CN2007101458074A patent/CN101152129B/zh active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR101421499B1 (ko) | 2014-07-22 |
KR20080018828A (ko) | 2008-02-28 |
CN101152129B (zh) | 2013-04-24 |
JP2008050290A (ja) | 2008-03-06 |
CN101152129A (zh) | 2008-04-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2002524487A (ja) | 自然老化または老化亢進性(日光皮膚炎、汚染)の際の、瘢痕化、保湿化および皮膚外観改良用のペプチドの化粧品としてのまたは皮膚薬品としての使用 | |
JP5124440B2 (ja) | フラバノン誘導体を含む皮膚外用剤 | |
JP2022511023A (ja) | シスツス・モンスペリエンシス(Cistus monspeliensis)の抽出物の新規な化粧品的及び皮膚科学的使用 | |
JPWO2016079912A1 (ja) | 毛乳頭細胞活性化剤 | |
JP5036252B2 (ja) | コラーゲンの産生を促進する剤、化粧料、及びコラーゲンの製造方法 | |
JP2006316050A (ja) | 抗シワ剤 | |
JP2016169188A (ja) | 皮膚外用剤 | |
JP2008088075A (ja) | プロフィラグリン/フィラグリン産生促進剤、表皮角化細胞増殖促進剤、表皮/角層正常化用皮膚外用剤、プロフィラグリン及び/又はフィラグリン産生促進方法、及び表皮角化細胞増殖促進方法 | |
KR101746219B1 (ko) | 케라틴과 egcg 복합체를 함유하는 조성물 및 그 제조방법 | |
JP2008303186A (ja) | コーニファイドエンベロープ形成・成熟化促進剤 | |
JP2005343882A (ja) | ヒアルロン酸産生促進剤、アクアポリン合成促進剤、及び皮膚外用剤組成物 | |
KR101956155B1 (ko) | 데아닌 유도체를 함유하는 피부 외용제 조성물 | |
JP6382815B2 (ja) | 保湿剤 | |
JP3103375B2 (ja) | 老化の不都合な影響を改善するための方法および組成物 | |
JP4777645B2 (ja) | コラーゲン合成促進剤及びコラーゲン代謝賦活剤 | |
JP2000344653A (ja) | 活性酸素消去剤及び皮膚化粧料 | |
JP2006256976A (ja) | 育毛養毛剤及び育毛養毛方法 | |
JP4842550B2 (ja) | チロシナーゼ活性阻害剤、メラニン産生抑制剤及び美白用皮膚外用剤 | |
JP7361448B2 (ja) | トランスグルタミナーゼ発現促進剤 | |
KR102072297B1 (ko) | 식물성 단백질 유도 계면활성제를 포함하는 화장료 조성물 | |
JP2781982B2 (ja) | 皮膚外用剤 | |
KR101120660B1 (ko) | 알파-하이드록시 에시드 및 에테르계 계면활성제를포함하는 화장료 조성물 | |
JP2009084243A (ja) | 角層ヒアルロン酸産生促進剤、角層ヒアルロン酸産生促進剤を含む皮膚外用剤、化粧料、医薬部外品 | |
JPH0710740A (ja) | メラニン生成抑制剤 | |
JP3218282B2 (ja) | 表皮角質化促進剤および化粧料ならびに入浴剤 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20090115 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20111213 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120209 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120228 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120417 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120626 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120703 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20220713 Year of fee payment: 10 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5036252 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |