JP4875136B2 - 舗装スクリード、及び舗装マットを敷設する方法 - Google Patents

Description

本発明は、請求項１の前文部分に記載の舗装スクリード、及び請求項１５の前文部分に記載の方法に関する。

より正確には、本発明は、道路舗装機の舗装スクリードであって、１つのベーススクリード、及び該ベーススクリードに固定されるガイダンスにおける拡張ガイド構造体内のガイドアセンブリによってそれぞれ支持される複数の拡張スクリードであって、該拡張スクリードは、ベーススクリードの前側又は後側に配置され、舗装スクリードの作業幅を変えるために駆動部によってベーススクリードに対して摺動方向に伸縮可能であるベーススクリード及び拡張スクリードと、ベーススクリード及び拡張スクリードの下側にそれぞれ配置される敷板と、平面に対して敷板のアタック角を成して舗装スクリードを浮動式に牽引する牽引バーのためにベーススクリードに配置される接続部と、拡張ガイド構造体及びベーススクリード間のガイドアセンブリに設けられるそれぞれの複数点懸架と、拡張スクリードの枠であって、該拡張スクリードの敷板を担持する枠と、少なくとも２つの実質的に垂直な調整アセンブリであって、それぞれの拡張スクリードの摺動方向に離間しており、少なくとも１つの駆動部を介してベーススクリードに対する枠の高さ位置を少なくとも調整するために拡張ガイド構造体に係合する調整アセンブリと、少なくとも１つの遠隔制御駆動部を有する横方向傾斜調整アセンブリであって、少なくとも実質的に摺動方向に垂直であり且つ拡張スクリードの敷板に平行な向きであるヒンジ軸を有するピボットヒンジを中心に、ベーススクリードに対する拡張スクリードの敷板における横方向傾斜角を調整するために、上記調整アセンブリから構造的に分離している横方向傾斜調整アセンブリとを備える舗装スクリードに関する。

さらに、本発明は、レーン及び少なくとも１つの横方向に傾斜した横スロープを備える作業幅が可変である舗装マットを舗装スクリードによって平面上に敷設する方法であって、該舗装スクリードは、敷板を有するベーススクリードと、該ベーススクリードの前側又は後側に、レーンからスロープへの変わり目の外側で該スロープを形成するために枠に配置される敷板を有する少なくとも１つの拡張スクリードとを備え、該拡張スクリードは、作業幅を変えるために該ベーススクリードに対して横方向に伸縮可能であり、複数のガイドアセンブリを有するベーススクリードのガイダンスにおいて拡張ガイド構造体と共に伸縮可能であり、該舗装スクリードはまた、摺動方向に離間しており、且つベーススクリードの敷板に対する拡張スクリードの敷板の高さ位置を調整するために拡張ガイド構造体に係合する少なくとも２つの調整アセンブリと、スロープを形成するためにベーススクリードに対する拡張スクリードの敷板の横方向傾斜角を該拡張スクリードにおいて調整するために、上記調整アセンブリから構造的及び機能的に分離している横方向傾斜調整アセンブリとを有し、該方法は、舗装材料上で舗装スクリードを牽引するステップと、作業幅を変えるステップと、作業幅の変化に対応してベーススクリードの敷板に対する拡張スクリードの敷板の少なくとも高さ位置を適合するステップとを含む方法に関する。

作業幅にわたって横方向に連続している舗装マットの形成中に、作業幅は、拡張スクリードをベーススクリードに対して伸縮することによって変えられる。浮動式に牽引される舗装スクリード（特許文献１又は特許文献２）の平面に対するアタック角（このアタック角は舗装マットの厚さに影響を与える）の変化は、ベーススクリードの敷板の後縁に対する拡張スクリードのそれぞれの敷板の後縁の高さ位置を適合する必要がある。これは、調整アセンブリを作動することによって実行される。舗装マットの横方向に変化する厚さは、道路舗装機の舗装スクリードの牽引バーの牽引点の異なる高さ位置を調整することによって達成される。この場合、やむを得ずベーススクリードは大幅なねじれを受ける。ベーススクリードがねじれるにもかかわらず、作業幅を変えるために拡張スクリードが均一に伸縮可能であることが保証されなければならない。さらに、舗装材料によって引き起こされる抗力及び摩擦力はこのとき、各拡張スクリードの敷板、エジャー板、及び／又は拡張スクリードの外側端部に取り付けられるスクリード拡張部に作用する。これらの付加的な力及びねじれの両方が、拡張スクリードの均一な伸縮を妨げる。特に、レーン及び少なくとも１つの斜め下方向に傾斜したスロープを有する舗装マットが北米で頻繁に製造される。この場合、１つの拡張スクリードの敷板が進行方向に横方向で傾斜している。ここでは、作業幅を変えても、レーンと横方向のスロープとの間の変わり目をベーススクリードに対して固定して維持することが重要である。

特許文献１から既知である舗装スクリードは、一実施の形態（図１〜図１６）において、拡張スクリードの敷板の高さ位置の調整アセンブリと、拡張ガイド構造体及びベーススクリードの前壁間に調整アセンブリと機能的に組合せられて配置される横方向傾斜調整アセンブリとを有する。拡張ガイド構造体は、二重管式ガイド枠である。図１７〜図２４の実施の形態では、対照的に、ベーススクリードに対する拡張スクリードの敷板の高さ位置を調整するために設けられる調整アセンブリは、横方向傾斜調整アセンブリから機能的且つ構造的に分離している。横方向傾斜調整アセンブリは、ベーススクリードの前壁の後側に配置される取り付けブラスケットと、ベーススクリードの前壁との間に設けられる。拡張ガイド構造体は、取り付けブラスケットにアンカー固定される二重管式ガイド枠であり、ベーススクリードの前壁の前側に当接する。拡張ガイド構造体の高さ位置は、取り付けブラスケットに支持されるシザーレバー型調整アセンブリによって取り付けブラスケットに対して調整可能である。拡張スクリードの枠は、拡張ガイド構造体に固定して取り付けられる。拡張ガイド構造体は、ベーススクリードの前壁に当接関係で移動可能に配置されるため、拡張スクリードの全重力及び舗装材料の牽引抵抗は、取り付けブラスケットを介してベーススクリード内へのみ伝わる。拡張スクリードは、ベーススクリードの前壁の前側で２つの小さなリング面上にのみにおいて進行方向とは反対に支持される。牽引バーによって引き起こされる拡張スクリードの不可避のねじれ、牽引抵抗、及び重力は、拡張ガイド構造体の２つのガイド管に嵌められる長いガイドロッドを屈曲させる傾向がある。これは、拡張スクリードのわずかな且つ／又は迅速な且つ円滑な伸縮移動を部分的に又は完全に妨げる。取り付けブラケットと拡張ガイド構造体との間にクランプ締めされているベーススクリードの前壁に、拡張スクリードをゆるく配置することは、さらに、拡張スクリードの伸縮中に拡張スクリードの敷板の高さ位置を正確に且つ迅速に調整することを妨げ、この調整は、作業幅を変えてもレーンの幅を変えるべきではないため、平坦なレーンとスロープとの間の変わり目をベーススクリードに対して固定状態に保持するのに必要である。

特許文献２から既知である拡張スクリードの拡張スクリードの調整アセンブリはいずれも、拡張スクリードの敷板の高さ位置及び横方向傾斜を調整する役割を果たす。ここでは、横方向傾斜の調整は、舗装マットの表面上に特定のクラウンプロファイルを形成するために実行される。調整アセンブリは、スピンドル又は油圧シリンダの形状を有することができ、さらにベーススクリードのアタック角に応じて遠隔制御することもできる。ベーススクリードがねじれる場合及び／又は作用力が作用していても、作業幅を詰まらせることなく変えることを保証するには、両方の拡張スクリードの複数点懸架が、拡張ガイド構造体の静止画定される三点懸架であり、したがって、この拡張スクリードは伸縮中に詰まることがない。

特許文献３から既知である舗装スクリードでは、敷設された舗装マットの表面に長手方向の段が形成されることを防ぐように、拡張スクリードの敷板は、平面に対する舗装スクリードのそれぞれのアタック角に対応する、それぞれに必要な高さ位置までベーススクリードに対して自動的に調整される。これは、調節プロセスを実施することによって実行される。大きな力が作用するにもかかわらず拡張スクリードを詰まらせることなく作業幅を変えることを可能にするために、舗装スクリードは、各拡張スクリードの内側側面及び外側側面において拡張ガイド構造体に対する三点懸架を含む。

特許文献４から既知である舗装スクリードは、ベーススクリードにおいて少なくとも１つの拡張スクリードを有し、特に、斜め下方向に傾斜したスロープを有する舗装マットを敷設することを可能にする。拡張スクリードは、平面に実質的に平行であると共に進行方向に延びるピボット軸を中心に、ベーススクリードに固定されるガイダンスにおいて枢動するか、又はガイダンス自体が、べーススクリードにおいてピボット軸を中心に拡張スクリードと共に枢動される。第１の場合では、作業幅の変化によって、レーンとスロープとの間の変わり目の横方向位置も自動的に変化する。この場合レーンの幅も変わるため、これは重大な欠点である。第２の場合では、変わり目は、作業幅を変えてもベーススクリードに対して固定されたままである。しかしながら、ベーススクリードでガイダンスを枢動するには、非常に複雑な構造が必要とされる。

特許文献５から既知である舗装スクリードは、ベーススクリードの後側で拡張ガイド構造体を介して、ベーススクリードに固定されるガイダンスに取り付けられる拡張スクリードを有する。この舗装スクリードもまた、少なくとも１つの斜め下方向に傾斜したスロープを有する舗装マットを形成するのに使用することができる。各拡張スクリードの調整アセンブリの使用によって、拡張スクリードの敷板の高さ位置及び横方向傾斜の両方が調整される。高さ適合の場合、両方の調整アセンブリは、同期して且つ同じストロークだけ調整される。拡張スクリードの敷板の横方向傾斜角の調整の場合、両方の調整アセンブリは異なるストロークにわたって調整される。作業幅の変化によって拡張スクリードの垂直位置がべーススクリードのアタック角に応じて変わるように、例えばセンサからの様々な関連情報の送信先である調節システムは、両方の調整アセンブリの同時作動を自動的に調節し、そのため、レーンとスロープとの間の変わり目がベーススクリードに対して固定状態に維持されながらベーススクリードと拡張スクリードとの間で一定の位置合わせが維持される。

特許文献６は、各拡張ガイド構造体が２つの平行ガイド管の４つの支持点上で移動する、舗装スクリードを開示している。ベーススクリード、及び舗装材料によって引き起こされる高反力による不可避のねじれに起因して、この四点懸架は、ベーススクリードの作業幅が変わるとき、及び舗装材料によって高反力が引き起こされる場合、故障を起こす傾向がある。

特許文献７から既知である舗装スクリードは、ガイダンスに取り付けられる複数の拡張スクリードをベーススクリードの前側に有する。各拡張スクリードは、拡張スクリードの敷板の高さ適合と、横方向傾斜角の調整の両方を行う２つの調整アセンブリを有する。各拡張スクリードは、入れ子のように２つのセクションに細分される。拡張スクリードの敷板がベーススクリードに対して横方向傾斜すると、それに従ってガイダンスは枢動する。

さらなる先行技術が、特許文献８に含まれている。

拡張スクリードを有する舗装スクリードは、ベーススクリードの幅に相当する一定の輸送幅を越えてはならない。さらに、実質的にベーススクリードの幅の二倍に相当する最大作業幅を達成することが望ましい。これらの理由から、特許文献９から既知である舗装スクリードの各拡張スクリードは、２つのベーススクリードハーフを備えるベーススクリードの約半分の幅だけ拡張され得る。１つのベーススクリードハーフに固定されるガイド固定具が、１つのベーススクリードハーフからベーススクリードの中間を越えて他方のベーススクリードハーフ内へ延びるように拡張スクリードに配置される。それによって、拡張スクリードに接続されるガイド本体は、拡張スクリードが完全に収縮されると、ベーススクリードの中間を越えて他方のベーススクリードハーフ内へ摺動することができる。これは、結果的に、実質的にベーススクリードの幅の二倍に相当する最大作業幅をもたらすだけでなく、有利には、最大限に拡張された拡張スクリードを安定して懸架することも可能にする。拡張ガイド構造体の複数点懸架は、拡張スクリードが伸縮するときに、ベーススクリードのねじれ及び／又は舗装材料によって引き起こされる高い作用・反作用の力にもかかわらず、詰まることがない三点懸架である。

米国特許４，３７９，６５３号明細書 独国特許出願公開第２７０９４３５号明細書 独国実用新案第９２１１８５４号明細書 スイス国特許第４８８８６３号明細書 米国特許第５，５６８，９９２号明細書 国際公開第０４／０８１２８７号パンフレット 米国特許出願公開第２００７／０２５８７６９号明細書 米国特許第５９２４８９号明細書 欧州特許第１０３１６６０号明細書

スロープさえ有する舗装マットを敷設するための構造的に単純で頑丈な舗装スクリードを提供すること、及びこの舗装スクリードによって実行することができる方法を提供することが本発明の目的であり、その結果、作業幅を変える場合であっても、スロープとレーンとの間の変わり目を単純なやり方でベーススクリードに対して固定状態に保持することができる。詳細には、スロープを形成するときに、高い作用力が、拡張スクリードの伸縮にも、敷設された舗装マットの少なくとも表面の質にも影響を与えないものとする。

この目的は、請求項１の特徴及び請求項１５の方法の特徴によって達成される。

舗装スクリードの両方の調整アセンブリを、拡張スクリードの敷板の高さを適合するためにのみ使用され、その一方で拡張スクリードの敷板の横方向傾斜角が、枠に対して又は枠においてピボットヒンジを中心に構造的に分離して調整されるため、いずれの機能に関しても、単純で且つ信頼性が高い調整アセンブリ並びに駆動システム及び制御システムが使用され得る。構造的に且つ機能的に分離している横方向傾斜調整アセンブリも、単純に且つ安定して構成することができる。調整アセンブリ及び／又は横方向傾斜調整アセンブリを作動するための制御部は、これらのアセンブリが別個に作動される場合単純であり得る。特に、作業幅を変えても、レーンとスロープとの間の横方向位置をベーススクリードに対して比較的正確に固定状態に維持するために、調整アセンブリを比較的迅速に作動することができる。調整アセンブリは高さ調整のみを実行し、横方向傾斜調整アセンブリは横方向傾斜のみを設定するため、それぞれの調整プロセスを比較的単純に連係させることができる。調整アセンブリは、拡張ガイド構造体と拡張スクリードの敷板に面する横方向傾斜調整アセンブリとの間に配置されるため、拡張ガイド構造体は、ベーススクリードに対して固定される摺動方向に伸縮される。拡張ガイド構造体は、移動する間に、詰まりを起こさないように複数点懸架で安定して懸架される。全重力及び舗装材料の牽引抵抗は、拡張ガイド構造体を介してベーススクリード内へ伝わり、そのため横方向傾斜調整アセンブリはそのような力から少なくとも部分的に影響を受けないままである。調整アセンブリの横方向傾斜は、ベーススクリード内へ伝わるこれらの力とは独立して調整アセンブリと拡張スクリードの敷板又は拡張スクリードの敷板を担持する枠のいずれかとの間のみで機能的に作用する。

本方法によれば、拡張スクリードの敷板の横方向傾斜角は、高さ適合のみのために設けられる調整アセンブリとは無関係に調整される。各高さ適合操作に関して、拡張スクリードの両方の調整アセンブリは、個々に作動される必要はない。変わり目は、単純な制御部の使用によって、及び任意選択的には調整アセンブリの共通の駆動部によって固定されたままである。

舗装スクリードの一実施の形態では、枠において作用する舗装材料の作用力は、拡張スクリードの敷板を逸れて、調整アセンブリ及び任意選択的に設けられる垂直ガイダンスを介して拡張ガイド構造体へ直接伝わり、このような作用力は、スロープが形成される場合に比較的高くなり得る。拡張スクリードの傾斜した敷板は、そのような高い力から影響を受けないままであり、その結果スロープ領域に舗装マットの良質な表面をもたらす。枠における拡張スクリードの敷板の懸架及び傾斜調整には、低磨耗で動作する単純な構造のみが必要である。

好都合には、横方向傾斜調整アセンブリは、枠又は中間枠のいずれかにおいてピボットヒンジと、駆動部として、ピボットヒンジから摺動方向に距離を置く少なくとも１つのアクチュエータとを有する。この場合、横方向傾斜角の調整に関して、良好に画定されるピボット運動を達成するには控えめな力で十分である。通常は一度のみ設定される傾斜角が、舗装マットを敷設する間に確実に維持される。調整アセンブリは、同じストロークにわたって常に作動されるため作用力により良く耐えて、したがって変わり目の横方向位置を固定状態に保持するのに十分に迅速に拡張スクリードの伸縮に従う傾向がある。調整アセンブリは、拡張スクリードの敷板が枠に対して横方向傾斜すると枠に係合するか、又は敷板を担持する枠が中間枠に対して横方向傾斜すると中間枠に係合する。

好都合には、拡張スクリードの敷板は、平面板の１つの長手方向前側に沿って上方に延びるスカートを有する平面板である。舗装マットの敷設中に舗装材料によって引き起こされる抗力からできる限り拡張スクリードの敷板を解放するために、好都合には、前壁を、進行方向に見て枠の前側においてその枠に取り付ける。前壁は、上部から拡張スクリードの敷板のスカートの前方へ下方に延び、この場合、スカートは、前壁において作用する舗装材料からの作用力の一部が枠内へ直接伝わるように、前壁の背後に隠れる。さらに、前壁は、大きな塊を形成する舗装材料がスカート上に流れ込み、拡張スクリードを汚染するのを防ぐ。

敷板が枠に対して横方向傾斜されると、担持枠が拡張スクリードの敷板上に配置される。担持枠は、好ましくは取り外すことができる。担持枠は、ピボットヒンジの部分、及びアクチュエータに対する少なくとも１つの支持部を備える。枠は、好ましくは、敷板によって閉鎖される、開いた下側を有する逆Ｕ字状断面を有し、ピボットヒンジのさらなる部分、及びアクチュエータに対する支持部を担持する。これは、拡張スクリードの敷板が磨耗部品であり、この場合容易に交換することができるため、有利である。さらに、下部から枠内に嵌まる担持枠は、拡張スクリードの敷板を強化する。

ヒンジ軸は、ピボットヒンジの位置合わせされた部分内へ挿入される少なくとも１つのピンによって画定され得る。このピンは、拡張スクリードの敷板を安定して且つ枠の大部分の幅にわたって支持するか、又は同様に中間枠において枠を支持する。

好都合には、取り付け板が、枠の外側端部に配置される。取り付け板は、さらにより大きな作業幅を設定するためのエジャー板又はスクリード拡張部のいずれかを取り付ける役割を果たす。例えば、舗装材料においてスクリード拡張部又はエジャー板の牽引抵抗から生じる力は枠内で作用し、拡張スクリードの敷板を逸れる。

ベーススクリードの前側又は後側に取り付けられる拡張スクリードを有する舗装スクリードの一実施の形態では、ピボットヒンジの横方向位置を適宜選択することができる。いずれも場合も、アクチュエータがピボットヒンジから摺動方向に大きい距離を有する場合に有利である。ベーススクリードの前側に取り付けられる拡張スクリードが、ベーススクリードの前で進行方向に動作する。この場合、スロープが形成されたときにベーススクリードの前に舗装材料が堆積する危険はない。拡張スクリードがベーススクリードの後側に取り付けられる場合、アクチュエータを、好ましくは、ベーススクリードの中間に面する枠の端部領域に配置することができ、一方でピボットヒンジをベーススクリードの中間から離れた枠の端部領域に配置することができる。この場合、拡張スクリードの敷板は、ベーススクリードに向かって面するその端部において、できるだけ外側に配置されるヒンジ軸を中心に枢動される。これによって、スロープを形成するときに、舗装材料が堆積する可能性がある、拡張スクリードの前の三角のデッドスペースが形成されないことが保証される。

横方向傾斜調整アセンブリのアクチュエータは、実質的に垂直方向に向いている少なくとも１つの油圧シリンダであるか、又は例えば内部摩擦若しくは油圧による閉塞によって選択される横方向傾斜角を安全に保持する油圧駆動式若しくは電気駆動式のスピンドル駆動部である。適度な駆動力によって微細な調整を行うために、アクチュエータは、好ましくは、アクチュエータの回転運動を調整移動に変換する角度伝達又はウォーム駆動と組み合わせることができる。安定性の理由から、進行方向に互いから距離を置く２つのアクチュエータを設けることもできる。

舗装材料から生じると共に枠の外側端部で主に作用する作用力は、特に、拡張スクリード部が取り付けられると顕著に高くなり得るため、垂直ガイダンスを調整アセンブリに機能的に関連付けることは好都合であり得る。ユニバーサルジョイトが、垂直ガイダンスと枠との間に設けられ得る。枠が、拡張スクリードの敷板の横方向傾斜を調整するのに横方向傾斜していない場合、垂直ガイダンスは枠と剛性接続している場合さえある。しかしながらその場合にも、拡張スクリードのアタック角をベーススクリードのアタック角とは別個に調整する（これは時折必要とされ得る）には、枠が横方向傾斜しているか又は傾いているときにユニバーサルジョイントは好都合であり得る。

拡張スクリードの敷板が枠に対して横方向傾斜している、好都合な実施の形態では、枠の下側及び拡張スクリードの敷板のスカートの上側は、ベーススクリードの中間に向かって摺動方向に徐々に上昇するべきである。この場合、好ましくは、枠の下側の傾斜は、最大横方向傾斜角を約１０％制限し得る。そこで、拡張スクリードの敷板は、最大横方向傾斜角で横方向傾斜すると、機械的に停止すると共に安定して支持される。

スロープを有する舗装マットを敷設するときに、少なくともベーススクリードは舗装スクリードの牽引バーの牽引点の様々な高度設定に起因してねじれを受けることがあるため、また、比較的高い作用力を予測しなければならないとき、ベーススクリードがねじれる場合であっても詰まることがない三点懸架としての複数点懸架を設計することが好都合であり得る。拡張ガイド構造体は、ベーススクリードに固定されるガイダンスの入れ子管構成において伸縮可能である入れ子管において、ベーススクリードの外側にある外側側面に第１の支持点を有する。拡張ガイド構造体は、ベーススクリード内の入れ子管上にある内側側面に、変位可能な第２の支持点を有する。さらに、ガイドレールは、拡張ガイド構造体の後側に固定される。ガイドレールは、摺動方向に延び、ベーススクリードに固定されるトルク支持部内へ摺動可能に係合する。トルク指示部は、ガイダンスの軸を中心とする両回転方向に、且つトルク支持部とガイドレールとの間のガイド接触が第３の支持点を画定するように、ガイドレールを支持する。この三点懸架は、作業幅が必要に応じて急速に且つ非常に均一に変わることができるように、ベーススクリードがねじれる場合であっても詰まることなく働く。しかしながら、このタイプの三点懸架は、各拡張スクリードが、ベーススクリードの全幅の半分に相当しないストロークしか拡張することができないことを示し、その結果最大作業幅がベーススクリードの幅の２倍に相当しない。これによって、完全に拡張された拡張スクリードによって形成されるスロープの幅に制限が課される。

両方の拡張スクリードが最大限に拡張されると、スロープの最適な幅、及び実質的にベーススクリードの幅の二倍に相当する舗装スクリードの最大作業幅を生み出すことを可能にするために、さらなる好都合な実施の形態では、拡張ガイド構造体の複数点懸架はまた、ベーススクリードがねじれた場合にも詰まることなく働く三点懸架である。この場合、拡張ガイド構造体は、ベーススクリードに固定されるガイダンスの入れ子管構成において伸縮することができる入れ子管において、ベーススクリードの外側にある外側側面に第１の支持点を有する。拡張ガイド構造体の内側側面は、ガイド管上のガイド本体内に変位可能な第２の支持点を有する。ガイド管は、ガイダンスに平行に且つ進行方向にオフセットしてベーススクリードに固定される。さらに、拡張ガイド構造体の後側に固定されると共に摺動方向に延びるガイドレールは、第３の支持点を画定し、ここでガイドレールは、ベーススクリードの後側に固定されるトルク支持部に係合する。ガイド管は、固定具において、ベーススクリード内の内側端部に固定され、この固定具は、拡張スクリードの側部からベーススクリードの中間を越えて他方の側まで延びており、そのため、拡張スクリードが最大限に収縮すると、第２の支持点を画定するガイド本体はガイド管上をベーススクリードの中間を越えて実質的に固定具に向かって進むことができる。この構造によって、ベーススクリードの幅の半分に相当する拡張スクリードの最大限に拡張されたストロークがもたらされ、そのため、両方の拡張スクリードを使用することによって、実質的にベーススクリードの幅の二倍に相当する作業幅を設定することができる。ベーススクリードがねじれる場合、及び外部の力が舗装材料から作用する場合であっても、作業幅の迅速な変化が可能であり、それと同時に、例えば、調整アセンブリと協働してスロープへの変わり目が固定状態に保持される。ガイド管をベーススクリードのそれぞれ他方の側に固定する固定具の配置によって、固定具が互いに干渉しないように横方向にオフセットして、少なくとも２つのガイド管をベーススクリード内に配置することが好都合であり得る。

ほぼ自動若しくは少なくとも半自動の調整動作の遠隔作動を可能にするか、又は道路舗装機の操作者によって若しくは関係者によって実行される簡便な調整動作を可能にする舗装スクリードのさらなる実施の形態が、拡張スクリードの敷板の横方向傾斜を測定する横方向傾斜測定装置、及び／又は拡張スクリードの敷板とベーススクリードの敷板との間の相対高差を測定する高さ測定装置、及び／又はアクチュエータ内の若しくはアクチュエータにおける線形進行測定装置を有し、ここで、横方向傾斜調整アセンブリは、それぞれが重畳制御装置と信号送信するように接続する。実際の状態に関する情報の補助によって十分に迅速に拡張スクリードを調整することができ、このことによって、スロープを有する舗装マットの敷設中に作業幅の変化に関係なく、レーンとスロープとの間の変わり目がベーススクリードに対して固定状態に保持されるか又は少なくともドリフトオフ時に比較的迅速に所望の横方向位置へ戻る。

枠が拡張スクリードの敷板と共に中間枠に対して横方向傾斜する舗装スクリードの一実施の形態において、横方向傾斜調整アセンブリのピボットヒンジ及びアクチュエータ間で、拡張スクリードの摺動方向に調整アセンブリを中間枠に配置することは好都合であり得る。この構造によって、中間枠において枠を支持するための最適な寸法の長さが得られる。取り付けられるスクリード拡張部も、より広い幅のスロープを形成することができるように横方向傾斜される。

作業幅が変えられても、レーンとスロープとの間の変わり目をベーススクリードに対して固定状態に保持するためには、遠隔制御される調整アセンブリが必須であり、そのため、拡張スクリードを伸縮しながら高さ調整を実行することができる。各調整アセンブリは、少なくとも１つのねじスピンドル装置又は油圧シリンダ及び駆動部を備え得る。好都合には、共通の遠隔制御駆動部もまた、各拡張スクリードの両方の調整アセンブリに関連付けられる。共通の駆動部は、構造的に単純であり、両方の調整アセンブリをそれぞれ同じストロークにわたって同期して調整することを保証する。駆動部は、油圧駆動部又は電気駆動部であってもよい。好都合には、１つ若しくは複数のチェーンドライブ又は伝動列が、それぞれの駆動部又は共通の駆動部とそれぞれのねじスピンドル装置との間に設けられる。共通の駆動部は、ねじスピンドル装置の１つだけに係合することさえもでき、このねじスピンドル装置は次いで、チェーンドライブによって他方のねじスピンドル装置に連結して、両方のねじスピンドル装置の同期調整を達成する。迅速に高さ調整を行う間に均一に生じる負荷を分散するために、１つの調整アセンブリの各ねじスピンドル装置内に一対のねじスピンドルを提供すること、及びその対のねじスピンドルを同期して駆動することは好都合であり得る。このときそれぞれの垂直ガイダンスは、好都合には、対のねじスピンドル両方の間に配置され得る。この場合、両方のねじスピンドルは、進行方向に前後にして配置され得る。

本方法によれば、舗装マットの敷設中に必要とされる拡張スクリードの敷板の横方向傾斜角の変化が、枠内に配置される横方向傾斜調整アセンブリの作動によってのみ実行され、それと同時に、変わり目の横方向位置をベーススクリードの敷板に対して固定状態に保持するために調整アセンブリが別個に作動されると有利であり得る。

制御ルーチン又は調節ルーチンが実行される場合があり、これによれば、調整アセンブリの高さ調整速度は、ガイドパラメータとして拡張スクリードの伸縮の速度に相関する。これは、例えば、摺動方向における伸縮の速度が、設定された横方向傾斜角に対応する高さ調整の調整速度と一致することを意味し得る。

舗装マットを敷設している、浮動式に牽引される舗装スクリードを有する道路舗装機の概略側面図である。 ベーススクリード及び完全に拡張された拡張スクリードの実質的に半分だけを示す舗装スクリードの第１の実施形態の後面図である。 図２に示される舗装スクリードの後部左手上側からの斜視図である。 拡張スクリードが完全に収縮している図２の舗装スクリードの後部左手上側からの斜視図である。 １つの拡張スクリードの枠の斜視図である。 拡張スクリードの敷板の斜視図である。 拡張スクリードの敷板が取り付けられる枠の外側端部の上面図である。 拡張スクリードの第２の実施形態の斜視図である。

図１は、進行方向に打設された舗装材料Ｖから舗装マット４３を敷設しながら平面Ｐ上に舗装スクリードＥを浮動式に牽引する道路舗装機ＲＦを概略的に示す。舗装マット４３は、例えば、平面レーン４５及び斜め下方向に傾斜したスロープ４４を含む。舗装スクリードＥは、下側に敷板１を有するベーススクリードＧを備える。敷板１は、平面Ｐに対してアタック角αをなす。ベーススクリードＧは、摺動方向Ｚにおいて図面に垂直に伸縮することができる少なくとも１つの拡張スクリードＡのための固定ガイダンスＦを各側面に有する。敷板２が、拡張スクリードＡの下側に取り付けられる。舗装スクリードＥは、ベーススクリードＧに接続される牽引バー９を介して道路舗装機ＲＦの牽引点５に連結される。アタック角αを設定するか又は舗装スクリードＥの両側のアタック角αを異なるように設定するために、牽引点５は、上下二重矢印６のそれぞれの方向に個々に又は共通するように調整される。図１は、ベーススクリードＧの後側に２つの拡張スクリードＡを示す。これらの拡張スクリードＡは、実質的に左右対称である。図示されていない代替形態では、ただ１つの拡張スクリードＡを提供してもよいし、又はそれぞれの拡張スクリードＡをベーススクリードＧの前側に配置してもよい。

少なくとも２つの調整アセンブリ３が、拡張ガイド構造体Ａ１とガイダンスＦとの間で摺動方向Ｚの中間に距離を置いて実質的に垂直に配置され、ガイダンスＦは、ベーススクリードＧと拡張スクリードＡの敷板２とに固定される（図２）。さらに、別個の横方向傾斜調整アセンブリＱが、拡張スクリードＡの敷板２をヒンジ軸Ｘを中心に傾斜させるように調整アセンブリ３と拡張スクリードＡの敷板２との間に設けられる。ヒンジ軸Ｘは、例えば図示されるように、平面Ｐと平行であり、スロープ４４を形成するために進行方行Ｒに延びる。調整アセンブリ３は、拡張スクリードＡの敷板２の端部縁の後部下側端部点の高さ位置を調整する役割を果たす。この端部点は、レーン４５の高さ位置に対するアタック角αの大きさに応じてベーススクリードＧに面する。横方向傾斜調整アセンブリＱは、レーン４５に対するスロープ４４の傾斜又は拡張スクリードＡの敷板２の横方向傾斜角３９’（図３）を調整する役割を果たし、そのため拡張スクリードＡの敷板２の下側端部縁の外側端部点が、スロープ４４の外縁に対応する面４に仰角を有する。レーン４５とスロープ４４との間の変わり目１９’が、理論上の交点１９によって拡張スクリードＡの敷板２とベーススクリードＧの敷板１との間で舗装マット４３の表面に画定される（例えば図２による、後側からの舗装スクリードＥの内部図）。交点１９は、ベーススクリードＧの後側に取り付けられる拡張スクリードＡの場合には（図１）、ベーススクリードＧの敷板１の後縁の最外端部点に位置するべきであり、レーン４５の幅を過度に変えるのではなくスロープ４４の幅のみを変えるように、作業幅が変えられるときに、ベーススクリードＧに対して固定状態に保持されるべきである。

舗装マット４３を敷設すると、例えばアスファルト舗装材料すなわちコンクリート舗装材料である舗装材料Ｖが、舗装スクリードＥの前にある道路舗装機ＲＦから平面Ｐ上に打設され、図示されていない横方向分配装置によって横方向に散布され、舗装材料Ｖ上で浮動する舗装スクリードＥによって均されて押し固められる。任意選択的に、敷板１、２において又はそれらの上で、さらなるタンパ、振動装置、及び／又は加圧アセンブリが、舗装マット４３を均して押し固めてもよい。ベーススクリードＧによって形成されるレーン４５は、横方向に平面であるか又はクラウンプロファイルを有する。牽引点５が異なる高度に設定される（舗装マットの厚さが横方向に変わり得る）と、ベーススクリードＧは、アタック角αが横方向に変わるように固定接続される牽引バー９を介したねじれを受ける。

図２〜図４によれば、ベーススクリードＧは、接合部７においてベーススクリードＧの中間Ｍで相互接続する第１のベーススクリード部分Ｇ１及び第２のベーススクリード部分Ｇ２を備えることができ、そのため、図示されていない調整装置によってベーススクリード部分Ｇ１、Ｇ２は、互いに対して平行に向いている（平坦なレーン４５の場合）か、又は互いに対して鈍角を形成する（クラウンプロファイルを有するレーン４５の場合）。各ベーススクリード部分Ｇ１、Ｇ２は、内側側面１５及び外側側面１６を有する箱型構成であり、牽引バー９に対する接続部８を有する。

拡張スクリードＡは、ガイダンスＦにおいて摺動可能に伸縮することができ、このガイダンスＦは，拡張ガイド構造体Ａ１を介して例えば１つの駆動部１４（例えば油圧シリンダ）によってベーススクリード部分Ｇに固定されると共にベーススクリードＧに平行である（図２における摺動方向Ｚ）。複数点懸架Ｋが、拡張ガイド構造体Ａ１とベーススクリードＧとの間に設けられる。図２の複数点懸架Ｋは三点支持であり、この三点支持により、ベーススクリードＧがねじれる場合及び／又は作用力が舗装材料Ｖから作用している間であっても詰まることなく拡張スクリードＡを伸縮することが保証される。ガイダンスＦは、図２〜図４の実施形態において３つの平行なガイドアセンブリＦ１、Ｆ２、Ｆ３を含み、これらは、舗装スクリードＥの側面図において、互いに対してオフセットしており、敷設プロセス中に、例えば拡張スクリードＡにおける舗装材料Ｖの、ベーススクリード部分Ｇに対する牽引抵抗から生じるトルクを吸収する。

第１のガイドアセンブリＦ１（図２、図３）は、ベーススクリード部分Ｇ１の内側側面１５及び外側側面１６の間で固定される、例えば入れ子管構成を含み、入れ子管は外側管２６、摺動可能な中間管２７、及び最も内側の入れ子管２８から成る。入れ子管２８は、箱型の拡張ガイド構造体Ａ１の外側側面２９（第１の支持点Ｐ１）に固定される。

第２のガイドアセンブリＦ２は、ガイドロッド又はガイド管１２’を含み、これは、ベーススクリード部分Ｇ１内の入れ子管構成に対して平行であり、内側側面１５、外側側面１６間で固定される。図２及び図３のガイド管１２’の右側端部は、内側側面１５に接続する固定具１３に固定される。しかしながら、固定具１３は、内側側面１５及びベーススクリード部分Ｇの片側から延びており、すなわち、ベーススクリード部分Ｇ１から中間Ｍを越えて他方のベーススクリード部分Ｇ２内へ延びる。ガイド本体１７が、ガイド管１２’上に摺動可能に案内される。ガイド本体１７は、拡張ガイド構造体Ａ１の内側側面１８に固定され、第２の変位可能な支持点Ｐ２を画定する。拡張スクリードＡ（摺動方向Ｚで見られる拡張スクリードＡの幅は、実質的にベーススクリード部分Ｇ１の幅に相当する）は、実質的にベーススクリード部分Ｇ１の幅に相当するストロークにわたって移動可能である。これは、この実施形態において達成される。その理由は、拡張スクリードＡが完全に収縮するとガイド本体１７（第２の支持点Ｐ２）が中間Ｍを越えて固定具１３に近接する位置１７Ｒに達することができ、そのため、拡張ガイド構造体Ａ１の内側側面１８が図２の点線の位置１８Ｒに達するためである。拡張スクリードＡを完全に拡張すると、ガイド本体１７は、少なくともベーススクリード部分Ｇ１の幅だけ移動してベーススクリード部分Ｇ１の外側側面１６（図２）へ実質的に当接する。これによって、ベーススクリード部分Ｇ１において拡張スクリードＡが安定した懸架状態で、拡張スクリードＡの完全拡張位置（図２）をもたらし、また、完全収縮位置ではベーススクリードＧの幅に相当する最小作業幅又は輸送幅をもたらす。２つの拡張スクリードＡが提供される限り、実質的にベーススクリードの幅の二倍に等しい最大作業幅が達成される。

図２及び図３では、第３のガイドアセンブリＦ３は、ガイドレール１０及びガイドレール１０のトルク支持部１１を含む。ガイドレール１０は、拡張ガイド構造体Ａ１の後側に取り付けられ、摺動方向Ｚに延びる。トルク支持部１１は、ベーススクリード部分Ｇ１の外側側面１６に取り付けられる。ガイドレール１０は、例えばローラ又は摺動ブロック間のトルク支持部１１に係合する。トルク支持部１１とガイドレール１０との間のガイド接触は、第３の支持点Ｐ３を画定する。

支持点Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３による三点懸架は、拡張スクリードＡが詰まることなく完全なストロークにわたって移動することを保証する。

ここで、２つの拡張スクリードＡがベーススクリードＧの後側に配置される場合、両方の拡張ガイド構造体Ａ１、及びガイダンス又はガイドアセンブリＦ１、Ｆ２、Ｆ３は等しく設計される。しかしながら、ガイドアセンブリＦ１、Ｆ２、Ｆ３は、両方の拡張スクリードＡを完全に収縮するときに相互の衝突を防ぐために舗装スクリードＥの側面図におけるベーススクリード部分Ｇ１、Ｇ２内で互いに対してオフセットしている。

拡張ガイド構造体Ａ１の三点懸架の最も重要な利点は、ベーススクリードＧがねじれた場合でも、また拡張スクリードＡ上の舗装材料Ｖによってトルクがもたらされた場合でも、詰まりは起こらないため、変位駆動部１４、すなわちベーススクリード部分Ｇ１から中間Ｍを越えて他方のベーススクリード部分Ｇ２内へ延びる駆動部１４のシリンダ管１２が迅速に且つジャーク又は遮断なく（さもなければ敷設された舗装マット４３の表面に望ましくない欠陥が生じることになる）作業幅を変えることができるということである。

別のタイプの三点懸架も図２に示される。この場合、拡張ガイド構造体Ａ１の内側側面１８において点線で示されるガイド本体１７’は、内側側面１５、外側側面１６間のベーススクリード部分Ｇ１の内部に、入れ子管構成すなわち外側入れ子管２６上に直接案内され、そのことによって、第２の変位可能な支持点２が第１の支持点Ｐ１と同軸になる。拡張ガイド構造体Ａ１の第３の支持点Ｐ３も同様に、トルク支持部１１において、ガイドレール１０のガイド接触によってベーススクリード部分Ｇ１の側面１６に画定される。しかしながら、この場合、ガイド本体１７’の変位ストローク、結果として拡張スクリードＡの変位ストロークは、ベーススクリード部分Ｇ１の内側側面１５、外側側面１６間の距離によって制限され、したがってベーススクリードＧの幅の半分よりも短い。

ガイド本体１７、１７’はいずれの場合も内側側面１８と接続して、ベーススクリード部分Ｇ１の外側側面１６内の切欠部を突き進み、そのため拡張ガイド構造体Ａ１は、外側側面２９が外側側面１６の外側面に当接するまで、ベーススクリードＧ１内へこの切欠部を突き進み得る。

拡張スクリードＡ毎に提供される２つの調整アセンブリ３は、摺動方向Ｚで離間している例えば２つのねじスピンドル装置３０、３１（図２）を含む。各ねじスピンドル装置３０、３１は、例えば上側作用端部点４０でアクセス可能な機械的な作動装置２６（オプションとして）を備え得る。上部作用端部点４０は例えば、拡張ガイド構造体Ａ１の下側に取り付けられる支持コンソールであり得る。各調整アセンブリ３の下側作用端部点３５が、下側枠Ａ２の実質的に水平の上側側面２４上に取り付けられるコンソールによって画定され得る。下側枠Ａ２は、ねじスピンドル装置３０、３１を介して拡張ガイド構造体Ａ１と接続され、垂直方向に移動可能であるように、図２及び図３に示される垂直ガイダンス３３によってさらに支持される。図示の実施形態では、各ねじスピンドル装置３０、３１は２つのねじスピンドル３２を含み、ねじスピンドル３２間にそれぞれの垂直ガイダンス３３が配置される。垂直ガイダンス３３は、上側端部点及び下側端部点で、拡張ガイド構造体Ａ１及び下側枠Ａ２との剛性継手又はユニバーサルジョイントのいずれかで接続され、例えば、入れ子状に調整可能である。ねじスピンドル装置３０、３１の代わりに、油圧シリンダ（図示せず）を設けてもよい。

図２及び図３において、各ねじスピンドル装置３０、３１のねじスピンドル３２は、エンドレスチェーン３４による同期移動のために連結される、例えばスプロケットホイールを設けられる。好ましくは、共通の駆動部２０が、ねじスピンドル装置３０、３１両方のために拡張ガイド構造体Ａ１に設けられ、例えば、電気モータ又は油圧モータがねじスピンドル装置３０、３１両方を、エンドレスチェーン３６（伝動列又は駆動列）を介して同じストロークだけ同期して且つそれぞれを調整する。

代替的に、別個の駆動部２０、例えば油圧モータ又は電気ギアモータを、各ねじスピンドル３２又は各ねじスピンドル装置３０、３１のために設けてもよい。

横方向傾斜調整アセンブリＱは、下側枠Ａ２内に配置され、例えば（図２に概略的に示されている）拡張スクリードＡの敷板２において少なくとも１つの支持部４７と接続する、遠隔作動可能なアクチュエータ２２（例えば、油圧モータ、油圧シリンダ、又は電気モータ）を含む。アクチュエータ２２は、例えば、角度伝達又はウォーム伝達又はウォーム駆動２７を介して少なくとも１つの垂直ねじスピンドル２３を駆動する。代替的に、複数のアクチュエータ２２又はねじスピンドル２３を、進行方向Ｒで互いに前後に且つ間に距離を置いて設けることもできる。アクチュエータ２２は油圧シリンダでさえもあり得るが、これは、１つ又は複数の支持体４７それぞれとのリンクアセンブリを介して連結されるか、又は垂直に配置され１つ又は複数の支持体４７と直接連結される。

拡張スクリードＡの敷板２は、横方向傾斜各３９’を設定するために下側枠Ａ２内のピボットヒンジ２１のヒンジ軸Ｘを中心にアクチュエータ２２によって枢動され得る。拡張スクリードＡがベーススクリードＧの後側に取り付けられている、図示の実施形態では、ヒンジ軸Ｘは、例えば下側枠Ａ２の（図４の取り付け板４６に近接した）外側端部領域に位置付けられる。アクチュエータ２２は、下側枠Ａ２の対向する端部の付近に取り付けられる。ヒンジ軸Ｘは、拡張スクリードＡの敷板２に実質的に平行に延び、進行方向Ｒに平行に延びる。代替的にピボットヒンジ２１を、下側枠Ａ２の端部領域間の別の場所に設置してもよい。

エジャー板４８又はスクリード拡張部４９のいずれも、下側枠Ａ２の外側端部で取り付け板４６に取り付けることができる。エジャー板４８は、打設された舗装材料Ｖの横方向境界を形成する。拡張スクリード部４９によって、さらに拡大した作業幅を有する舗装マットを敷設することが可能になる。舗装材料Ｖの牽引抵抗は、特にエジャー板４８及び／又はスクリード拡張部４９を介して下側枠Ａ２に力を加える。これらの力は、拡張スクリードＡの敷板２を逸れて、下側枠Ａ２内の力伝動経路に沿って垂直ガイダンス３３及び調整アセンブリ３を介して拡張ガイド構造体Ａ１へ導入される。

図５、図６、図７の拡張スクリードＡの下側枠Ａ２は、逆Ｕ字状断面及び開いた下側５７を有し、上側側面２４上でコンソール３５を担持する。上側側面は、開口５４及びアクチュエータ２２、２３に対する支持部５５を有する。ベアリングブロック５６が、下側枠Ａ２内においてピボットヒンジ２１の部分として取り付け板４６の背後に配置される。ベアリングブロック５６では、ピン（図示せず）を、例えば枠開口部を通して取り付けることができ、次いでピンはヒンジ軸Ｘを画定する。

拡張スクリードＡの敷板２は、平面板の形状を有し、前側には上方に曲がったスカート３８’を有する。敷板２は、ピボットヒンジ２１のさらなる部分としてのベアリングブロック５８を担持しながら、通し形状の（through-shaped）の担持枠５９（溶接され且つ／又はねじ接続によって固定される）を担持する。担持枠５９はさらに、アクチュエータ２２に対する支持部４７を有する。スカート３８’は、最初に敷板２に平行に延び、次にさらなる部分で斜め上方に延びる上縁５２を有する。前壁５１が下側枠Ａ２にあるブラケット５０に取り付けられる。前壁５１は、舗装材料Ｖからの力を吸収してスカート３８’のマーク付けされた部分を遮蔽するために、傾斜した下縁５３に下方に延び、（進行方向Ｒにおいてスカート３８’の前で）スカート３８’に重なる。

舗装スクリードＥの図示されていない代替形態（前取り付け版）では、各拡張スクリードＡを、べーススクリードＧに固定されるガイダンスＦ、及び図２〜図４に類似した拡張ガイド構造体Ａ１によって、べーススクリードＧの前側に取り付けることができる。この場合、ヒンジ軸Ｘ又はピボットヒンジ２１を、枠Ａ２の内側端部領域に近接して又は下側枠Ａ２の端部領域間のいずれかの場所にさえ位置付けすることができる。この場合、アクチュエータ２２は、例えば、下側枠Ａ２の外側端部領域の付近に位置付けすることができる。

下側枠Ａ２の高さは、例えば、拡張スクリードＡの敷板２の最大横方向傾斜角３９、３９’に対応して漸減する。２Ｅ（図４）における最大横方向傾斜の場合、及び（平坦なレーン４５を形成するために）２Ｅ’においてベーススクリードＧの敷板１又は敷板１の後部下側端部縁１Ｅに直線的に位置合わせされる、敷板２の後部下側端部縁が図３に示されている。

図２は、レーン４５及びスロープ４４間の変わり目１９’を示す。変わり目１９’の横方向位置は、拡張スクリードＡの横方向傾斜した敷板２の後部下側端部縁２ＥとベーススクリードＧの敷板１の後部下側端部縁１Ｅとの間の理論上の交点１９によって画定される。舗装スクリードＥの作業幅が変えられても、交点１９又は変わり目１９’はベーススクリードＧに対して固定状態に保持されなければならないため、レーン４５の幅は変わらない。これは、横方向傾斜調整アセンブリＱを一切作動させることなく、調整アセンブリ３の作動によって達成される。

横方向傾斜測定装置４２（例えば下側枠Ａ２内の例えば角度センサ）、及び／又は拡張スクリードＡの敷板２の後部下側端部縁２ＥとベーススクリードＧの敷板１の後部下側端部縁１Ｅとの間の相対的な高さの差を検出する高さ測定装置（図示せず）、及び／又はアクチュエータ２２における若しくはアクチュエータ２２内の線形進行測定装置が、舗装スクリードＥ又は拡張スクリードＡ内に設けられ得る（図２）。上記で列挙したような各測定装置は、重畳制御装置Ｃと信号送信接続することができ、例えば横方向傾斜等に関する情報を伝える。さらに、舗装スクリードＥのアタック角αに関する情報を送信する制御装置Ｃ、及び／又はベーススクリードＧに対する拡張スクリードＡの収縮位置若しくは拡張位置若しくは摺動位置に関する情報を送信する、例えば駆動部１４の進行測定装置に、角度センサ（４２）を接続することができる。同様に、制御装置Ｃは、敷設状況が変化しても（例えば、作業幅が変わる場合でも）交点１９又は変わり目１９’がベーススクリードＧに対して固定状態に保持されるように、調整アセンブリ３を同期作動させるために、調整アセンブリ３、及び任意選択的に横方向傾斜調整アセンブリＱにさえもコマンド信号を送信するために接続することができる。これは、自動又は半自動制御プロセスで実行することができる。

図２〜図４の舗装スクリードＥの実施形態では、拡張スクリードＡがベーススクリードＧの後側に取り付けられているため、交点１９は、ベーススクリードＧの敷板２の後縁の外側下側端部に恒久的に位置するはずである。しかしながら、拡張スクリードＡがベーススクリードＧの前側に取り付けられた舗装スクリードＥの場合、交点１９は、ベーススクリードＧの敷板１の後部下縁の最外端部点に対してさらに内方へ位置付けされ得るが、この場合も、作業幅が変わっても調整アセンブリ３の対応する作動によって固定状態に保持されるはずである。

図１においてアタック角αが縮小すると、ベーススクリードＧが敷板１の前縁を中心に回転する傾向があるため、拡張スクリードＡ、したがって拡張スクリードＡの敷板２の下縁の内側端部点は、ベーススクリードＧの敷板１の後部下側端部縁に対して上昇する。次いで、上昇した拡張スクリードＡは、舗装マット４３の表面に長手方向の段を生じさせる。長手方向の段を防ぐには、アタック角αが縮小する場合、拡張スクリードＡの敷板２の後部下側端部縁がベーススクリードＧの敷板１の端部縁の高度に位置するまで、下側枠Ａ２を調整アセンブリ３を介して下降させる。反対に、アタック角αが増大する場合、下側枠Ａ２をそれに伴い調整アセンブリ３を介して上昇させる。拡張スクリードＡが、図２において右側へさらに摺動し且つ横方向傾斜角３９’が０度よりも大きくなるように設定される場合、それと同時に下側枠Ａ２は、交点１９がベーススクリードＧに対して横方向に固定されたままでいる限り、調整アセンブリ３を介して上昇する。図４の拡張スクリードＡの完全収縮位置では、拡張スクリードＡの敷板２が横方向傾斜している場合であっても、交点１９がベーススクリードＧの敷板１の左側端部に位置付けられている限り、下側枠Ａ２は調整アセンブリ３を介して上昇する。

スロープ４４を有する舗装マット４３を敷設しながら、作業幅を変えるときにベーススクリードＧに対する交点１９からのドリフトをできるだけ迅速に阻止することが重要である。道路舗装機ＲＦにおいて（又は舗装スクリードＥでの図示されていない外部制御パネルにおいて）、例えば、制御装置Ｃを作動する複数のスイッチ又はボタンを有する作動装置が設けられる。これらのボタン又はスイッチは、道路舗装機の操作者又は関係者によって一つずつ操作することができる。アクチュエータ２２を制御するスイッチ又はボタンは、選択的に遮断することができる。このスイッチ又はボタンの機能を遮断状態から解除すると、調整アセンブリ３を制御するボタン又はスイッチは、拡張スクリードＡを伸縮するスイッチ又はボタンに連結され、そのため拡張スクリードＡを伸縮するスイッチ又はボタンを作動すると、必要な高さ適合が自動的に実行される。調整アセンブリ３の線形速度が所与である場合、好都合には、拡張スクリードＡの伸縮速度は、交点１９が固定状態に保持されるように高さ適合の速度と相関されるべきである。換言すれば、交点１９の各横方向位置はまず、制御装置Ｃで後に行われる調節操作のために設定され得る。そのような調節操作に関して、他の方法、例えば完全自動調節方法さえも使用することができる。

図４において拡張スクリードＡは完全に収縮している。拡張スクリードＡの外側側面２９は、実質的にベーススクリード部分Ｇ１の外側側面１６において外側から当接している。ガイド本体１７（図４には示されていない）は、固定具１３（位置１８Ｒ、１７Ｒ）へ移動している。トルク支持部１１は、ガイドレール１０の他方の端部で係合する。ベーススクリードＧの敷板１は、進行方向Ｒで拡張スクリードＡの敷板２の前に位置付けされている。拡張スクリードの敷板２は内側端部においていくらか上昇している。図４において拡張スクリードＡの敷板２の後部下縁２Ｅの左側端部がベーススクリードＧの敷板１の後部端部縁１Ｅの高度又はそれよりもさらに高くに配置されるような高さに、下側枠Ａ２が調整アセンブリ３を介して上昇している。入れ子管構成は完全に収縮している。これはまた、完全に上昇した舗装スクリードＥを有する道路舗装機ＲＦの輸送進行位置である場合があり、その場合、ベースベーススクリードＧの幅に相当するだけの輸送幅を有する。

図８に示される舗装スクリードＥのさらなる実施形態は主に、スロープ４４を形成する拡張スクリードＡの敷板２の横方向傾斜角３９’を設定するには、拡張スクリードＡの敷板２は、ピボットヒンジ２１において下側枠Ａ２に対して横方向傾斜するのではなく、下側枠Ａ２に取り付け固定される（好ましくは下側枠Ａ２が交換可能であるように）という点で、図２〜図７の実施形態と異なる。この場合、下側枠Ａ２は、アクチュエータ２２によってピボットヒンジ２１において拡張スクリードＡの敷板２と共に横方向傾斜する。さらに、拡張スクリードＡの調整アセンブリ３、３０、３１は共通して、中間枠６１に係合し、中間枠６１において下側枠Ａ２に対するピボットヒンジ２１が設けられ、中間枠６１にアクチュエータが係合し、アクチュエータが下側枠Ａ２と接続する。ピボットヒンジ２１及びアクチュエータ２２はそれぞれ、下側枠Ａ２の端部領域に近接して、すなわち外側端部及び内側端部に近接して配置され、調整アセンブリ３、３０、３１はその間に位置付けされる。

図８では両方の拡張スクリードＡも最大限に拡張されている。図８の左側の拡張スクリードＡは、拡張スクリードＡの敷板２が、外側端部からベーススクリードＧの中間Ｍに向かって横方向傾斜角３９’を有して斜めに上がるようなスロープ４４を形成するように調整される。スロープ４４及びレーン４５間の変わり目１９’又は交点１９の横方向位置は、ベーススクリードＧの敷板１の外側端部にある。

各拡張スクリードＡの調整アセンブリ３、３０、３１に両方とも共通である駆動部２０は、拡張ガイド構造体Ａ１に取り付けられる。駆動部２０は、チェーンドライブ又は伝動列３６を介して調整アセンブリ３、３０、３１のねじスピンドルと駆動接続している。

図８の舗装スクリードＥのさらなる構造は、図２〜図７の舗装スクリードＥの他の実施形態の構造に対応する。それぞれの拡張ガイド構造体Ａ１に対する複数点懸架Ｋは、第１の支持点Ｐ１、第２の支持点Ｐ２、及び第３の支持点Ｐ３を有する三点懸架である。第１の支持点Ｐ１は、拡張ガイド構造体Ａ１の外側側面、詳細には入れ子管２８が外側側面２９に固定される場所に位置する。第２の支持点Ｐ２は、拡張ガイド構造体Ａ１の内側側面１８に固定されるガイド本体１７に位置し、ガイドロッド又はガイド管１２’上に摺動可能に案内される。ガイドロッド又はガイド管１２’は、ベーススクリード部分Ｇ１の外側側面１６の外側端部に固定され、内側端部と共にベーススクリードＧの中間Ｍを越えて他方のベーススクリード部分Ｇ２内へ固定具１３まで延びる。固定具１３は、ベーススクリード部分Ｇ１に配置されると共にベーススクリード部分Ｇ１の内側側面１５と接続するため、ガイド本体１７がベーススクリード部分Ｇ１の外側側面１６の内側にある外側位置から、最大では、該固定具１３に当接するまで移動することができる。拡張スクリードＡの最大ストロークは、実質的にベーススクリードＧの半分に相当する。第３の支持点Ｐ３は、ベーススクリードＧの外側側面と、拡張ガイド構造体Ａ１の後側に取り付けられるガイドレール１０とに取り付けられるトルク支持部１１、及びガイドレール１０とトルク支持部１１との間の係合によって画定される。第１の支持点Ｐ１、及び第２の支持点Ｐ２は、拡張スクリードＡの伸縮に従う。第３の支持点Ｐ３は、ベーススクリードＧに対して固定された状態のままである。ガイド管１２’は、ベーススクリード部分Ｇ１の内側側面１５及び外側側面１６の間に延びている外側入れ子管２６と、中間入れ子管２７と、最も内側の入れ子管２８とを有する入れ子管構成から進行方向Ｒにオフセットしている。ベーススクリード部分Ｇ１、Ｇ２両方のガイド管１２’も、駆動部１４、１２（すなわち外側側面１６の対応する切欠部を通って延びると共に拡張ガイド構造体Ａ１に係合する油圧シリンダ）と同様に、進行方向Ｒに互いに対してオフセットしている。

図８においてエジャー板４８は、取り付け板４６に取り付けられ、舗装マットを敷設する間に舗装材料Ｖが設定された作業幅から横方向に流れ出ることがないようにする。エジャー板４８の代わりに、図示されていないスクリード拡張部を取り付け板４６に取り付けてもよい。その場合、舗装スクリードＥの最外端部を画定する各スクリード拡張部は、エジャー板４８も担持する。

図８において、両方のベーススクリード部分Ｇ１、Ｇ２は、互いに位置合わせされる（平坦なレーン４５）。しかしながら、ベーススクリード部分Ｇ１、Ｇ２は、図８に示される位置合わせされた位置から互いに対して接合部７を中心に傾斜して、鈍角を形成すると共にレーン４５にクラウンプロファイルを形成し得る。このために、装置６２がベーススクリードＧに設けられ得る。さらに、この実施形態は、道路舗装機ＲＦにおける牽引点５の高度を調整する必要なく、牽引バー又は接続部８に対する舗装スクリードＥのアタック角αを変えるために、ベーススクリードＧと図８に示されていない牽引バーのための接続部８との間に装置６３を有する。

図８の実施形態は、先述の実施形態に関して説明したように、拡張ガイド構造体Ａ１の静的画定される三点懸架を備えることができる。この場合、図８に示されないガイド本体は、拡張ガイド構造体Ａ１の内側側面１８におけるガイド本体１７の代わりに、入れ子管構成の外側入れ子管２６上に摺動可能に案内される。この場合、第１の支持点Ｐ１、及び第２の支持点Ｐ２は、入れ子管構成の軸に位置してもよい。しかしながら、この場合、拡張スクリードＡの可能なストロークは、図８に示される三点懸架の場合よりもいくらか短くなるであろう。

変わり目１９’又は交点１９の横方向位置は、作業幅を変える場合であっても、伸縮によって一致される調整アセンブリ３、３０、３１を作動することによって（駆動部１４、１２）、ベーススクリードＧに対して固定状態に保持される。中間枠６１は、拡張スクリードＡが収縮される間に上昇する。中間枠６１は、拡張スクリードＡが拡張される間に下降する。

ＲＦ 道路舗装機
Ｆ１、２、３ ガイドアセンブリ
Ａ 拡張スクリード
Ａ１ 拡張ガイド構造体
Ａ２ 下側枠
Ｅ 舗装スクリード
Ｇ ベーススクリード
Ｑ 横方向傾斜調整アセンブリ
３、３０、３１ 調整アセンブリ
９ 牽引バー
１２、１４ 駆動部
３９’ 横方向傾斜角

Claims (16)

1. 道路舗装機（ＲＦ）の舗装スクリード（Ｅ）であって、
   ガイドアセンブリ（Ｆ１、Ｆ２、Ｆ３）においてそれぞれ支持される１つのベーススクリード（Ｇ）及び複数の拡張スクリード（Ａ）であって、前記ベーススクリードに固定されるガイダンス（Ｆ）に拡張ガイド構造体（Ａ１）を有し、前記拡張スクリード（Ａ）は、前記ベーススクリードの前側又は後側に配置され、駆動部（１４、１２）によって摺動方向（Ｚ）に伸縮可能であり、且つ前記舗装スクリード（Ｅ）の作業幅を変えるために前記ベーススクリード（Ｇ）に対して平行である、ベーススクリード（Ｇ）及び拡張スクリード（Ａ）と、
   前記ベーススクリード（Ｇ）及び前記拡張スクリード（Ａ）の下側にそれぞれ配置される敷板（１、２）と、
   前記敷板（１、２）が平面（Ｐ）に対してアタック角（α）を成して前記舗装スクリード（Ｅ）を浮動式に牽引する牽引バー（９）のために前記ベーススクリード（Ｇ）に配置される接続部（８）と、
   前記拡張ガイド構造体（Ａ１）及び前記ベーススクリード（Ｇ）間の前記ガイドアセンブリ（Ｆ１、Ｆ２、Ｆ３）に設けられる、それぞれの複数点懸架（Ｋ）と、
   前記拡張スクリード（Ａ）の下側枠（Ａ２）であって、前記拡張スクリード（Ａ）の前記敷板（２）を担持する下側枠（Ａ２）と、
   少なくとも２つの実質的に垂直な調整アセンブリ（３、３０、３１）であって、それぞれの前記拡張スクリード（Ａ）の前記摺動方向（Ｚ）において離間しており、少なくとも１つの駆動部（２０）を介して作動可能であり、前記ベーススクリード（Ｇ）に対する前記下側枠（Ａ２）の高さ位置を少なくとも調整するために前記拡張ガイド構造体（Ａ１）に係合する、少なくとも２つの実質的に垂直な調整アセンブリ（３、３０、３１）と、
   少なくとも１つの遠隔制御駆動部を有する横方向傾斜調整アセンブリ（Ｑ）であって、
   少なくとも実質的に前記摺動方向（Ｚ）に垂直であり且つ前記拡張スクリード（Ａ）の前記敷板（２）に平行な向きであるヒンジ軸（Ｘ）を有するピボットヒンジ（２１）を中心に、前記ベーススクリード（Ｇ）に対する前記拡張スクリード（Ａ）の前記下側枠（Ａ２）及び／又は前記敷板（２）での横方向傾斜角（３９’）を調整するために、前記調整アセンブリ（３、３０、３１）から構造的に分離している横方向傾斜調整アセンブリ（Ｑ）とを備え、
   前記調整アセンブリ（３、３０、３１）は、前記拡張スクリード（Ａ）の前記拡張ガイド構造体（Ａ１）と前記下側枠（Ａ２）との間に配置され、
   前記横方向傾斜調整アセンブリ（Ｑ）は、前記調整アセンブリ（３、３０、３１）と前記拡張スクリード（Ａ）の前記敷板（２）が固定される前記下側枠（Ａ２）との間、又は横方向傾斜のために前記拡張スクリードの前記敷板（２）が取り付けられる前記下側枠（Ａ２）と前記拡張スクリード（Ａ）の前記敷板（２）との間に配置されることを特徴とする舗装スクリード。
2. 前記横方向傾斜調整アセンブリ（Ｑ）の前記ピボットヒンジ（２１）は、前記拡張スクリード（Ａ）の前記敷板（２）と前記下側枠（Ａ２）との間、又は中間枠（６１）と前記下側枠（Ａ２）との間に設けられ、
   前記中間枠（６１）は、前記調整アセンブリ（３、３０、３１）の複数の下側作動端部点（３５）を相互接続するように提供され、
   前記横方向傾斜調整アセンブリ（Ｑ）の前記駆動部として、少なくとも１つのアクチュエータ（２２）が摺動方向（Ｚ）において前記ピボットヒンジ（２１）から距離を置いて設けられ、
   前記アクチュエータ（２２）は、前記拡張スクリード（Ａ）の前記下側枠（Ａ２）と前記敷板（２）との間、又は前記下側枠（Ａ２）と前記中間枠（６１）との間にそれぞれ設けられることを特徴とする請求項１に記載の舗装スクリード。
3. 前記拡張スクリード（Ａ）の前記敷板（２）は、進行方向（Ｒ）の前方長手方向側にスカート（３８’）を有する平面板として形成され、
   前壁（５１）が、前記進行方向（Ｒ）に見て前記下側枠（Ａ２）の前側に取り付けられており、上部から前記拡張スクリード（Ａ）の前記敷板（２）の前記スカート（３８’）の前部を越えて下方へ延びることを特徴とする請求項１に記載の舗装スクリード。
4. 担持枠（５９）が前記拡張スクリード（Ａ）の前記敷板（２）上に配置され、
   前記担持枠（５９）は、前記ピボットヒンジの部分及び遠隔制御駆動部に対する少なくとも１つの支持部（４７）を備え、
   逆Ｕ字状断面及び開いた下側（５７）を好ましくは有する前記下側枠（Ａ２）は、前記ピボットヒンジ（２１）のさらなる部分及び前記駆動部に対する支持部（５４）を担持することを特徴とする請求項１に記載の舗装スクリード。
5. 前記ヒンジ軸（Ｘ）は、前記ピボットヒンジ（２１）の位置合わせされた部分に挿入される少なくとも１つのピンによって画定されることを特徴とする請求項１に記載の舗装スクリード。
6. エジャー板（４８）又はスクリード拡張部（４９）それぞれのための取り付け板（４６）が、前記下側枠（Ａ２）の外側端部に配置されることを特徴とする請求項１に記載の舗装スクリード。
7. 前記ピボットヒンジ（２１）は、前記拡張スクリード（Ａ）内の、前記下側枠（Ａ２）の内側端部若しくは外側端部に又は両側の端部間に配置され、
   好ましくは、前記ベーススクリード（Ｇ）の後側に取り付けられる前記拡張スクリード（Ａ）において、前記アクチュエータ（２２）は、前記ベーススクリード（Ｇ）の中間（Ｍ）に面する前記下側枠（Ａ２）の端部領域に配置され、
   前記ピボットヒンジ（２１）は、前記ベーススクリードの前記中間（Ｍ）から離れた前記下側枠（Ａ２）の外側端部領域に配置されることを特徴とする請求項２に記載の舗装スクリード。
8. 前記アクチュエータ（２２）は、前記摺動方向（Ｚ）に対して実質的に垂直方向に向いている少なくとも１つの油圧シリンダ又は油圧若しくは電気駆動式のスピンドル駆動部（２３）を備え、
   前記スピンドル駆動部（２３）は、好ましくは、角度伝達又はウォーム伝達を有することを特徴とする請求項２に記載の舗装スクリード。
9. 垂直ガイダンス（３３）が、前記拡張ガイド構造体（Ａ１）と前記下側枠（Ａ２）又は前記中間枠（６１）のいずれかとの間に設けられ、
   前記垂直ガイダンス（３３）は、好ましくは、前記調整アセンブリ（３、３０、３１）に機能的に関連付けられることを特徴とする請求項２に記載の舗装スクリード。
10. 前記下側枠（Ａ２）の前記下側と前記拡張スクリード（Ａ）の前記敷板（２）の前記スカート（３８’）の上縁（５２）は、前記ベーススクリード（Ｇ）の前記中間（Ｍ）に向かう方向に少なくとも部分的に斜めに上昇することを特徴とする請求項３に記載の舗装スクリード。
11. 前記舗装スクリード（Ｅ）は、３つの支持点（Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３）を有する、故障することなく動作する三点懸架において前記調整アセンブリ（３、３０、３１）を介して支持され、
    前記三点懸架において、前記拡張ガイド構造体（Ａ１）は、前記ベーススクリード（Ｇ）の外側にある入れ子管（２８）の外側側面（２９）に第１の支持点（Ｐ１）を有し、
    前記入れ子管（２８）は、前記ベーススクリード（Ｇ）に固定される前記ガイドアセンブリ（Ｆ１）の入れ子管構成に対して伸縮することができ、
    前記拡張ガイド構造体（Ａ１）は、前記ベーススクリード（Ｇ）内で前記入れ子管上に案内されるガイド本体（１７’）の内側側面（１８）に前記第１の支持点（Ｐ１）と同軸である第２の支持点（Ｐ２）を有し、且つ前記ベーススクリード（Ｇ）に固定されるトルク支持部（１１）に、前記摺動方向（Ｚ）にある前記拡張スクリード構造（Ａ１）において前記ガイドアセンブリ（Ｆ１）から後側に延びると共に離れているガイドレール（１０）に第３の支持点（Ｐ３）を有し、そのため、最大限に拡張した前記拡張スクリード（Ａ）の前記内側側面（１８）は、前記ベーススクリード（Ｇ）の内側側面（１５）へ入れ子管構成上で移動し、前記第３の支持点（Ｐ３）は、前記拡張スクリード（Ａ）の側面図において同軸の前記第１の支持点（Ｐ１）及び前記第２の支持点（Ｐ２）に対してオフセットしていることを特徴とする請求項１に記載の舗装スクリード。
12. 前記拡張スクリード（Ａ）は、３つの支持点（Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３）を有する、故障することなく動作する複数点懸架（Ｋ）において前記調整アセンブリ（３、３０、３１）を介して支持され、
    前記三点懸架において、前記拡張ガイド構造体（Ａ１）は、前記ベーススクリード（Ｇ）の外側にある、入れ子管（２８）の外側側面（２９）に第１の支持点（Ｐ１）を有し、前記入れ子管は、前記ベーススクリード（Ｇ）に固定される前記ガイドアセンブリ（Ｆ１）の入れ子管構成において伸縮可能であり、
    前記拡張ガイド構造体（Ａ１）は、前記ベーススクリード（Ｇ）内の前記拡張スクリード（Ａ）の内側側面（１８）にあるガイド本体（１７）に第２の支持点（Ｐ２）を有し、
    前記ガイド本体（１７）は前記ガイドアセンブリ（Ｆ２）のガイド管（１２’）上に摺動可能に案内され、前記ガイド管（１２’）は、前記入れ子管構成に対して平行に且つ前記摺動方向（Ｚ）に垂直にオフセットして延びると共に前記ベーススクリードに固定されており、
    前記拡張ガイド構造体（Ａ１）は、前記摺動方向（Ｚ）に延びると共に前記拡張ガイド構造体（Ａ１）の後側に固定されるガイドレール（１０）に第３の支持点（Ｐ３）を有し、
    前記ガイドレール（１０）は、前記ベーススクリード（Ｇ）に固定されるトルク支持部（１１）内へ係合し、
    前記ガイド管（１２’）は、前記ベーススクリード（Ｇ）内の固定具（１３）において内側端部に固定され、
    前記固定具（１３）は、最大限に収縮した前記拡張スクリード（Ａ）の前記ガイド本体（１７）が前記ガイド管（１２’）上で前記中間（Ｍ）を越えて、実質的に前記中間（Ｍ）の反対側にある前記固定具（１３）に近接した場所へ移動するように、前記拡張スクリード（Ａ）の片側から前記ベーススクリード（Ｇ）の前記中間（Ｍ）を越えて前記中間（Ｍ）の反対側へオフセットしていることを特徴とする請求項１に記載の舗装スクリード。
13. 横方向傾斜測定装置（４２）、並びに／又は前記拡張スクリード（Ａ）の前記敷板（２）及び前記ベーススクリード（Ｇ）の前記敷板（１）間の相対高差を求める高さ測定装置、並びに／又は線形進行測定装置が、前記アクチュエータ（２２）内に若しくは前記アクチュエータ（２２）に、並びに／又は前記調整アセンブリ（３０、３１、３）内に若しくは前記調整アセンブリ（３０、３１、３）に配置され、並びに／又は、
    前記拡張スクリード（Ａ）内の前記駆動部（１４、１２）はそれぞれ、舗装スクリード機能のために制御装置（Ｃ）と信号送信するように接続されることを特徴とする請求項２に記載の舗装スクリード。
14. 好ましくは、前記拡張スクリード（Ａ）のねじスピンドル又はねじスピンドルの対として形成される前記調整アセンブリ（３、３０、３１）は、共通の駆動部（２０）を有し、前記駆動部が駆動する、好ましくは油圧モータ又は電気モータが、前記下側枠（Ａ２）上又は前記中間枠（６１）上のいずれかにある前記調整アセンブリ（３、３０、３１）間の実質的に中央に配置され、
    前記駆動部（２０）は、伝動列及び／又は駆動列（３６）を介して前記調整アセンブリと同期作動するように接続されることを特徴とする請求項１に記載の舗装スクリード。
15. 舗装スクリード（Ｅ）によって、可変の作業幅を有することによって、レーン（４５）及び少なくとも１つの横方向に傾斜した横スロープ（４４）を有する舗装マット（４３）を平面（Ｐ）上に敷設する方法であって、
    前記舗装スクリード（Ｅ）は、敷板（１）を有するベーススクリード（Ｇ）と、前記レーン（４５）から前記スロープ（４４）への変わり目（１９’）の外側で前記スロープ（４４）を形成するために枠（Ａ２）に配置される敷板（２）を有する少なくとも１つの拡張スクリード（Ａ）とを備え、
    前記拡張スクリード（Ａ）は、前記作業幅を変えるために前記ベーススクリード（Ｇ）の前側又は後側において前記ベーススクリードに対して伸縮可能であり、拡張ガイド構造体（Ａ１）によって、複数のガイドアセンブリ（Ｆ１、Ｆ２、Ｆ３）を有するガイダンス（Ｆ）で横方向に伸縮可能であり、
    前記ガイダンス（Ｆ）は前記ベーススクリード（Ｇ）に固定され、前記舗装スクリード（Ｅ）は、前記拡張スクリード（Ａ）毎に、摺動方向（Ｚ）に離間しており、且つ前記ベーススクリード（Ｇ）の前記敷板（１）に対する前記拡張スクリード（Ａ）の前記敷板（２）の高さ位置を調整するために前記拡張ガイド構造体（Ａ１）に係合する少なくとも２つの調整アセンブリ（３、３０、３１）と、前記スロープ（４４）を形成するために前記拡張スクリード（Ａ）の横方向傾斜調整アセンブリ（Ｑ）とを有し、
    前記横方向傾斜調整アセンブリ（Ｑ）は、前記調整アセンブリ（３、３０、３１）から構造的及び機能的に分離していると共に、前記ベーススクリード（Ｇ）に対する前記拡張スクリード（Ａ）の前記敷板（２）における横方向傾斜角（３９’）を調整するために配置され、前記方法は、
    前記拡張スクリード（Ａ）の前記敷板（２）の前記横方向傾斜角（３９’）を、前記枠（Ａ２）に対して又は前記枠（Ａ２）においてのいずれかで前記拡張ガイド構造体（Ａ１）に対してそれぞれ調整するステップと、
    前記調整アセンブリ（３、３０、３１）によって前記拡張ガイド構造体（Ａ１）に対する前記拡張スクリード（Ａ）の前記敷板（２）の高さ位置を実質的に同時に調整することによって、前記拡張スクリード（Ａ）の伸縮により前記舗装マット（４３）の前記作業幅を変える場合、前記レーン（４５）及び前記スロープ（４４）の間の前記変わり目（１９’）の予め設定した横方向位置を、前記ベーススクリード（Ｇ）に対して固定状態に保持するステップとを特徴とする方法。
16. 前記横方向傾斜角（３９’）が変わる場合も同様に、前記変わり目（１９’）の横方向位置は、前記拡張ガイド構造体（Ａ１）に対する前記拡張スクリード（Ａ）の前記敷板（２）の高さ位置を実質的に同時に調整することによって前記ベーススクリード（Ｇ）に対して固定状態に保持されることを特徴とする請求項１５に記載の方法。

Images