JP4694749B2

JP4694749B2 - フロントガラス用ワイパ装置

Info

Publication number: JP4694749B2
Application number: JP2001539722A
Authority: JP
Inventors: オルジュラ，ギュルドゥ
Original assignee: フェデラル−モーグルソシエテアノニム
Priority date: 1999-11-24
Filing date: 2000-11-21
Publication date: 2011-06-08
Anticipated expiration: 2020-11-21
Also published as: EP1103435A1; AU2668601A; DE69925738T2; DE69925738D1; US7194781B1; JP2003514716A; MXPA02005097A; EP1103435B1; WO2001038148A1; CA2391514A1

Description

【０００１】
本発明は、揺動アームと、ワイパブレードを受容するために該揺動アームに取り付けられているフレームとを具備するフロントガラス用ワイパ装置であって予想寿命指示器を含むフロントガラス用ワイパ装置に関する。
【０００２】
そのようなフロントガラス用ワイパ装置は国際公開第ＷＯ９５／０１８９６号（ロベルトボシェ株式会社）から公知である。従来技術のフロントガラス用ワイパ装置は第一のヨークを含むフレームを有しており、このフレームは回動ピンの位置において揺動アームに連結されている。前記第一のヨークは二つの第二のヨークのためのキャリアとしての役目を果たし、次いでこれら第二のヨークは二つの第三のヨークとしての役目を果たす。全てのヨークはそれぞれのキャリアに回動可能に取り付けられており、それにより、第一のヨークの回動ピンに及ぼされる力が第三のヨークの端部において幾分均等に分配される。次いで前記力はラバー性ワイパブレードに伝えられ、このワイパブレードは第二および第三のヨークの顎部の間に調整される。環境の影響により、ワイパブレードはワイパブレードの使用期間の間に経年変化し、それにより、ワイプ動作の品質が或る時間の経過後に劣化するようになる。ワイパブレードの経年変化の程度を例えば自動車のドライバに視覚的に示すために、プラスチック材料製要素の形態をなす予想寿命指示器がフレームに取り付けられている。プラスチック材料製要素の色は太陽のＵＶ照射作用の影響下で約６ヶ月の期間後に視覚的に変化する。
【０００３】
前述した国際公開より公知であるようなフロントガラス用ワイパ装置の一つの欠点は、ワイパ装置内で使用される予想寿命指示器が例えば自動車のドライバに対してラバー製ワイパブレードの経年変化の程度に関する正確かつ信頼性のある指示をしないことである。要するに、雨または濃霧がないためにフロントガラス用ワイパ装置が長期間にわたって使用されなくてワイパブレードが結果的に摩耗しない場合でさえ、予想寿命指示器は太陽のＵＶ照射作用の影響により変色し、結果的にラバー製ワイパブレードを交換すべきであるとドライバに誤って指示することとなる。さらに、大量の日光が降り注いでいて当然にフロントガラス用ワイパ装置を頻繁に使用しない国においては、従来技術の予想寿命指示器は、雨の気候であってフロントガラス用ワイパ装置がさらに頻繁に使用される国の場合よりもさらに迅速に摩耗する。
【０００４】
本発明の目的は前述した従来技術の欠点を克服するフロントガラス用ワイパ装置を提供することであり、正確かつ信頼性のある予想寿命指示器が提供される。この目的を達成するために本発明の導入部において参照される種類のフロントガラス用ワイパ装置は、予想寿命指示器が感水性であることを特徴とする。予想寿命指示器は水、特に雨水に対して感受性があるので、結果的に予想寿命指示器は、ラバー製ワイパブレードを交換する必要があることについてさらに正確な指示を示す。要するに、予想寿命指示器からの指示は実際の使用、結果的にワイパブレードの現実の摩耗に基づいている。本発明の予想寿命指示器は、特にラバー材料の質に関するワイパブレードの経年変化の程度に対してだけでなく、ワイパブレードの摩耗の程度に対しても指示するのは明らかである。
【０００５】
本発明は揺動アームとフレームとが一体部材として構成されたフロントガラス用ワイパ装置にも関する。本発明は乗用車での使用に制限されず、本発明を電車または他の乗り物においても使用できる。
本発明に基づくフロントガラス用ワイパ装置の一つの実施形態においては、予想寿命指示器の色は、予想寿命指示器が水にさらされていた時間の長さに応じて変化可能である。結果的に、ワイパブレードが摩耗して取り替えるべき必要性についての信号を例えば乗用車のドライバに示すことができる。予想寿命指示器の色は徐々に変化可能であるのが好ましく、このことは、（ラバー製ブレードが実際に摩耗する時間のみにおいてではなくて）全ての使用期間におけるワイパブレードの状況をドライバに示し続けるという利点を含む。
【０００６】
本発明に基づくフロントガラス用ワイパ装置の他の好ましい実施形態においては、予想寿命指示器は水溶性化学基材を含んでいる。さらに特別には、前記化学基材は水に徐々に溶解しうる。このことの利点は、使用時に基材が雨水に溶けるにつれて前記基材の下方に位置する本発明の予想寿命指示器の色が（徐々にかどうかは分からないが）目に見えるようになることであると共に、従来技術と同様にＵＶ照射作用の影響下で変色する高費用の基材を使用する必要がないことである。
【０００７】
本発明に基づくフロントガラス用ワイパ装置の他の好ましい利点は、予想寿命指示器がフロントガラス用ワイパ装置、好ましくはフレームに着脱可能に取り付けられている。さらに特別には、予想寿命指示器がフロントガラス用ワイパ装置に把持または接着されている。後者の好ましい変更例においては、本発明の予想寿命指示器は特にステッカーの形態をなしている。
【０００８】
本発明に基づくフロントガラス用ワイパ装置の他の好ましい実施形態においては、予想寿命指示器は取外可能なカバー層を含んでいる。予想寿命指示器がフロントガラス用ワイパ装置に取り付けられる前に指示プロセス（変色プロセス）が始まるのを妨げるために、カバー層は外部影響、例えば湿気に対して実際の予想寿命指示器を保護する役目を果たす。
【０００９】
本発明は本発明に基づくフロントガラス用ワイパ装置に使用するのに明らかに適した予想寿命指示器にも関する。
【００１０】
添付図面を参照することによって本発明を詳細に説明する。
図１は（部分的に示す）揺動アーム２と揺動アーム２の自由端に取り付けられたフレーム３とを有するフロントガラス用ワイパ装置１を有しており、フレーム３は二つの第二のヨーク５のためのキャリアとしての役目を果たす第一のヨーク４を含んでいる。次いでヨーク５は四つの第三のヨーク６のためのキャリアとしての役目を果たす。ラバー製ワイパブレード７はヨーク５、６の爪部８により保持される。ステッカーの形態をなす予想寿命指示器９は第一のヨーク４上に接着されている。
【００１１】
前述したように、予想寿命指示器９はステッカーの形態をなしており、粘着性の接着層１０が予想寿命指示器９の下面に存在している。予想寿命指示器９をヨーク４に接着させるために、この接着層１０はカバー層１１を引き剥がすことにより露出される。予想寿命指示器９にはカバー層１２が予想寿命指示器９の上面に設けられており、このカバー層１２は同様に引き剥がされ、カバー層は感水性基材が設けられている下方層１３を保護する役目を果たす。前記感水性基材が設けられている前記下方層１３が実際の指示器を形成する。雨水に接触することにより基材が（徐々にかどうかにかかわらず）溶解することによって予想寿命指示器９の下方色付層１４が（徐々にかどうかにかかわらず）目に見えるという結果になり、従って、このことは摩耗／経年変化のためにワイパブレードを交換する必要があることの明瞭なサインである。前述したように下方色付層１４は、ラバー製ワイパブレード７が実際に（ほぼ）完全に摩耗するときまで、雨水により徐々にかどうかにかかわらず基材が溶解することによって目に見えるようになる。
【００１２】
好ましい実施形態においては下方色付層１４は徐々に目に見えるようになり、雨水によって前記下方層１３は特に一ヶ月あたり１マイクロメートルと１０００マイクロメートルとの間だけ経時的に薄層化する。実際にこのことは通常は、前記下方層１３が約２ヶ月で完全に溶解するということに要約される。下方色付層１４が目に見えるようになる代わりに、他の好ましい実施形態においては「時間」という単語または企業のロゴマークが目に見えるようになる。
【００１３】
前記下方層１３内の感水性基材は以下の膜を含む。
ａ．硝酸塩、酢酸塩、塩素酸塩および／または；
ｂ．金属（銀、水銀および鉛を除く）とハロゲン（フッ素を除く）とからなる二元性構成要素および／または、
ｃ．硫酸塩（バリウム、ストロンチウム、カルシウム、鉛、銀および水銀を除く）。
【００１４】
他の好ましい実施形態においては感水性基材はセルロースから形成される感水性ペイント、または標準的な樹脂性ペイントを処理した感水性ペイントである。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明に基づくフロントガラス用ワイパ装置の部分斜視図である。
【図２】本発明に基づく予想寿命指示器の略斜視図であり、図１のフロントガラス用ワイパ装置に取り付けられている。

Claims

揺動アームと、ワイパブレードを受容するために前記揺動アームに取り付けられているフレームとを具備するフロントガラス用ワイパ装置であって予想寿命指示器を含むフロントガラス用ワイパ装置において、前記予想寿命指示器が感水性であり、前記予想寿命指示器が、水溶性化学的基材からなる層と、該層の下方に位置する色付層とを含むことを特徴とするフロントガラス用ワイパ装置。
前記予想寿命指示器が水にさらされる時間の長さに応じて、前記予想寿命指示器の色が変化可能である請求項１に記載のフロントガラス用ワイパ装置。
前記予想寿命指示器の色が徐々に変化可能である請求項２に記載のフロントガラス用ワイパ装置。
前記予想寿命指示器が水溶性化学的基材を含む請求項１から３のいずれか一項に記載のフロントガラス用ワイパ装置。
前記化学的基材が水に徐々に溶解しうる請求項４に記載のフロントガラス用ワイパ装置。
前記予想寿命指示器が前記フロントガラス用ワイパ装置に着脱可能に取り付けできる請求項１から５のいずれか一項に記載のフロントガラス用ワイパ装置。
前記予想寿命指示器が前記フロントガラス用ワイパ装置に把持または接着される請求項６に記載のフロントガラス用ワイパ装置。
前記予想寿命指示器が取外可能なカバー層を含む請求項１から７のいずれか一項に記載のフロントガラス用ワイパ装置。
請求項１から８のいずれか一項に記載のフロントガラス用ワイパ装置に使用するのに適した予想寿命指示器。