JP4587305B2 - 船用給電装置および船舶の給電切り替え方法 - Google Patents
船用給電装置および船舶の給電切り替え方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4587305B2 JP4587305B2 JP2005116459A JP2005116459A JP4587305B2 JP 4587305 B2 JP4587305 B2 JP 4587305B2 JP 2005116459 A JP2005116459 A JP 2005116459A JP 2005116459 A JP2005116459 A JP 2005116459A JP 4587305 B2 JP4587305 B2 JP 4587305B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- power
- ship
- power supply
- cable
- inboard
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Supply And Distribution Of Alternating Current (AREA)
Description
また、高電圧系統を用いている場合は、既設、新設のいずれの船舶でも、ケーブル118を流れる電流が低電圧系統に比べれば少ない。しかしその場合でも、船内の所要電力は一般に大きく、ケーブル118は大径で重いものとなるだけでなく、ケーブル118の条数が増えることとなる(例えば、高電圧系統の場合は2本程度であるのに対して、低電圧系統では30本程度)。そのため、高電圧系統を用いている場合でも、クレーン等を用いて船舶と岸壁の間に掛け渡して配線するのに、時間がかかり、かつ作業環境が悪いという問題がある。
なお、外部電源Pから電力の供給を受けているときに巻取ケーブル22の延出量が所定の値を超えたことを検出した場合、給電制御部46の制御の下、警報装置を用いて警報を出すと共に主遮断機を遮断してもよい。
5a〜5h、6a、6b 信号線
8 台車
10 船用給電装置
11 プラグ
14 電力ケーブル
20 ケーブルリール装置
21 プラグ
22 巻取ケーブル
24 リール
26 駆動装置
28 繰出し量検出器
30 リール制御装置
32 ケーブルクレーン
34 本体フレーム
36 ガイドビーム
37a、37b プーリ
40 電源切り替え手段
41 受電パネル
42 遮断器
43 内部ケーブル
44、45 プラグ
46 給電制御部
47 バイパスケーブル
48a 内部電圧コネクタ
48b 外部電圧コネクタ
52 ケーブル
54、55 ソケット
60 変圧器
65 スイッチ
70 発電装置
71 ソケット
72 ケーブル
100 船舶
102 船内発電装置
103 ガバナ
104 遮断器
106 船内主母線
108 アッパーデッキ
110 受電端子
112 船内ケーブル
114 遮断器
116 電力供給線
P 陸上電源
P3 ケーブル
Q 岸壁
Claims (15)
- 船内で使用する電力を供給するための船内発電装置を備える船舶に、外部電源の電力を供給する船用給電装置であって、
陸上を移動可能な台車と、
前記台車に設置され、前記外部電源である陸上電源に接続可能な電力ケーブルと、
前記台車に設置され、前記外部電源の電力を受けるために前記船舶に設けられた受電端子に接続可能な巻取ケーブルを有し該巻取ケーブルを巻き取り又は繰り出すことができるケーブルリール装置と、
前記台車に設置され、前記巻取ケーブルを前記船舶の前記受電端子に接続可能な位置まで案内するケーブルクレーンと、
前記台車に設置され、船内で使用する電力の供給元を、前記船内発電装置と前記外部電源との間で無停電で切り替えることが可能な電源切り替え手段と、を備える、
ことを特徴とする船用給電装置。 - 船内で使用する電力を供給するための船内発電装置を備える船舶に、外部電源の電力を供給する船用給電装置であって、
陸上を移動可能な台車と、
前記台車に設置され、前記外部電源として機能する発電装置と、
前記台車に設置され、前記外部電源の電力を受けるために前記船舶に設けられた受電端子に接続可能な巻取ケーブルを有し該巻取ケーブルを巻き取り又は繰り出すことができるケーブルリール装置と、
前記台車に設置され、前記巻取ケーブルを前記船舶の前記受電端子に接続可能な位置まで案内するケーブルクレーンと、
前記台車に設置され、船内で使用する電力の供給元を、前記船内発電装置と前記外部電源との間で無停電で切り替えることが可能な電源切り替え手段と、を備える、
ことを特徴とする船用給電装置。 - 前記電源切り替え手段は、
前記外部電源の電圧を前記船内発電装置の電圧に変圧する変圧器を備える、ことを特徴とする請求項1又は2に記載の船用給電装置。 - 前記電源切り替え手段は、前記変圧器を経由し電圧変更のある変圧電路と、前記変圧器をバイパスし電圧変更のない無変圧電路と、前記外部電源からの電力を前記変圧電路と前記無変圧電路のいずれか一方に供給するように切り替える電路切り替え手段とを有する、ことを特徴とする請求項3に記載の船用給電装置。
- 前記電源切り替え手段は、
船内で使用する電力の供給元を前記船内発電装置から前記外部電源に切り替える場合は、遠隔制御により、前記船内発電装置が発電している発電周波数を、前記外部電源の電源周波数よりも低くしておいて、前記切り替えを行う、
ことを特徴とする請求項1〜4のいずれかに記載の船用給電装置。 - 前記電源切替え手段は、
前記外部電源と前記ケーブルリール装置とを繋ぐ電路を接続又は遮断する第1の遮断器と、少なくとも前記第1の遮断器を制御する給電制御部と、を備え、
前記給電制御部は、
船内で使用する電力の供給元を前記船内発電装置から前記外部電源に切り替える場合は、前記船内発電装置の原動機の回転数を遠隔制御して、前記船内発電装置が発電している発電周波数を、前記外部電源の電源周波数よりも僅かに低くしておいて、前記第1の遮断器を接続状態とすると共に、船舶内の機器に電力を供給するための船内主母線と前記受電端子とを繋ぐ電路を接続又は遮断する第2の遮断器を遠隔制御により接続状態とし、前記第1の遮断器及び前記第2の遮断器を接続状態とした後に、前記船内主母線と前記船用発電装置とを繋ぐ電路を接続又は遮断する第3の遮断器を遠隔制御により遮断状態として、前記切り替えを行う
ことを特徴とする請求項5に記載の船用給電装置。 - 前記切り替え手段は、
船内で使用する電力の供給元を前記外部電源から前記船内発電装置に切り替える場合は、遠隔制御により、前記船内発電装置が発電している発電周波数を、前記外部電源の電源周波数よりも僅かに高くしておいて、前記切り替えを行う、
ことを特徴とする請求項1〜4のいずれかに記載の船用給電装置。 - 前記電源切替え手段は、
前記外部電源と前記ケーブルリール装置とを繋ぐ電路を接続又は遮断する第1の遮断器と、少なくとも前記第1の遮断器を制御する給電制御部と、を備え、
前記給電制御部は、
船内で使用する電力の供給元を前記外部電源から前記船内発電装置に切り替える場合は、前記船内発電装置の原動機の回転数を遠隔制御して、前記船内発電装置が発電している発電周波数を、前記外部電源の電源周波数よりも僅かに高くしておいて、前記船舶内の機器に電力を供給するための船内主母線と前記船用発電装置とを繋ぐ電路を接続又は遮断する第3の遮断器を遠隔制御により接続状態とし、前記第3の遮断器を接続状態とした後に、前記第1の遮断器及び船内主母線と前記受電端子とを繋ぐ電路を接続又は遮断する第2の遮断器を遠隔制御により遮断状態として、前記切り替えを行う、
ことを特徴とする請求項7に記載の船用給電装置。 - 前記ケーブルクレーンは、前記台車の一端側に設置され上方に延びる本体フレームと、該本体フレームの上部に接続され前記台車の外方に突出するガイドビームと、該ガイドビームの先端及び末端に設けられ前記巻取ケーブルを案内するプーリとを有する、ことを特徴とする請求項1又は2に記載の船用給電装置。
- 前記ケーブルクレーンは、前記巻取ケーブルの送出を補助する送出補助機構を備える、ことを特徴とする請求項1又は2に記載の船用給電装置。
- 前記ケーブルクレーンは、ガイドビームを昇降させる昇降機構を備える、ことを特徴とする請求項9又は10に記載の船用給電装置。
- 船内で使用する電力を供給するための船内発電装置を備える船舶において、船内で使用する電力の供給元を前記船内発電装置から外部電源に切り替える船舶の給電切り替え方法であって、
陸上を移動可能な台車に、前記外部電源である陸上電源に接続可能な電力ケーブルと、前記外部電源の電力を受けるために前記船舶に設けられた受電端子に接続可能な巻取ケーブルを有し該巻取ケーブルを巻き取り又は繰り出すことができるケーブルリール装置と、前記巻取ケーブルを前記船舶の前記受電端子に接続可能な位置まで案内するケーブルクレーンと、船内で使用する電力の供給元を、前記船内発電装置と前記外部電源との間で無停電で切り替えることが可能な電源切り替え手段と、を備えた船用給電装置を用い、
前記電力ケーブルを陸上電源に接続するとともに、前記巻取ケーブルを前記受電端子に接続し、
前記船内発電装置の原動機の回転数を制御して、前記船内発電装置が発電している発電周波数を、前記外部電源の電源周波数よりも僅かに低くしておいて、前記電力ケーブルと前記ケーブルリール装置とを繋ぐ第1の電路を遮断状態から接続状態とすると共に、船内の機器に電力を供給するための船内主母線と前記受電端子とを繋ぐ第2の電路を遮断状態から接続状態とし、前記第1の電路及び前記第2の電路を接続状態とした後に、前記船内主母線と前記発電装置とを繋ぐ第3の電路を接続状態から遮断状態として、前記切り替えを行う、
ことを特徴とする船舶の給電切り替え方法。 - 船内で使用する電力を供給するための船内発電装置を備える船舶において、船内で使用する電力の供給元を前記船内発電装置から外部電源に切り替える船舶の給電切り替え方法であって、
陸上を移動可能な台車に、前記外部電源として機能する発電装置と、前記外部電源の電力を受けるために前記船舶に設けられた受電端子に接続可能な巻取ケーブルを有し該巻取ケーブルを巻き取り又は繰り出すことができるケーブルリール装置と、前記巻取ケーブルを前記船舶の前記受電端子に接続可能な位置まで案内するケーブルクレーンと、船内で使用する電力の供給元を、前記船内発電装置と前記外部電源との間で無停電で切り替えることが可能な電源切り替え手段と、を備えた船用給電装置を用い、
前記巻取ケーブルを前記受電端子に接続し、
前記船内発電装置の原動機の回転数を制御して、前記船内発電装置が発電している発電周波数を、前記外部電源の電源周波数よりも僅かに低くしておいて、前記外部電源と前記ケーブルリール装置とを繋ぐ第1の電路、及び船内の機器に電力を供給するための船内主母線と前記受電端子とを繋ぐ第2の電路の双方を遮断状態から接続状態とし、前記第1の電路及び前記第2の電路を接続状態とした後に、前記船内主母線と前記船用発電装置とを繋ぐ第3の電路を接続状態から遮断状態として、前記切り替えを行う、
ことを特徴とする船舶の給電切り替え方法。 - 船内で使用する電力を供給するための船内発電装置を備えると共に外部電源からの電力の供給を受けることが可能な船舶において、船内で使用する電力の供給元を前記外部電源から前記船内発電装置に切り替える船舶の給電切り替え方法であって、
陸上を移動可能な台車に、前記外部電源である陸上電源に接続可能な電力ケーブルと、前記外部電源の電力を受けるために前記船舶に設けられた受電端子に接続可能な巻取ケーブルを有し該巻取ケーブルを巻き取り又は繰り出すことができるケーブルリール装置と、前記巻取ケーブルを前記船舶の前記受電端子に接続可能な位置まで案内するケーブルクレーンと、前記台車に設置され、船内で使用する電力の供給元を、前記船内発電装置と前記外部電源との間で無停電で切り替えることが可能な電源切り替え手段と、を備えた船用給電装置を用い、
前記巻取ケーブルが前記受電端子に接続されている状態であって、前記電力ケーブルと前記ケーブルリール装置とを繋ぐ第1の電路、及び船内の機器に電力を供給するための船内主母線と前記船舶に接続された前記受電端子とを繋ぐ第2の電路の双方が接続状態であるときに、
前記船内発電装置の原動機の回転数を制御して、前記船内発電装置が発電している発電周波数を、前記外部電源の電源周波数よりも僅かに高くしておいて、前記船内主母線と前記船用発電装置とを繋ぐ第3の電路を遮断状態から接続状態とし、前記第3の電路を接続状態とした後に、前記第1の電路及び前記第2の電路を遮断状態として、前記切り替えを行う、
ことを特徴とする船舶の給電切り替え方法。 - 船内で使用する電力を供給するための船内発電装置を備えると共に外部電源からの電力の供給を受けることが可能な船舶において、船内で使用する電力の供給元を前記外部電源から前記船内発電装置に切り替える船舶の給電切り替え方法であって、
陸上を移動可能な台車に、前記外部電源として機能する発電装置と、前記外部電源の電力を受けるために前記船舶に設けられた受電端子に接続可能な巻取ケーブルを有し該巻取ケーブルを巻き取り又は繰り出すことができるケーブルリール装置と、前記巻取ケーブルを前記船舶の前記受電端子に接続可能な位置まで案内するケーブルクレーンと、船内で使用する電力の供給元を、前記船内発電装置と前記外部電源との間で無停電で切り替えることが可能な電源切り替え手段と、を備えた船用給電装置を用い、
前記巻取ケーブルが前記受電端子に接続されている状態であって、前記発電装置と前記ケーブルリール装置とを繋ぐ第1の電路、及び船内の機器に電力を供給するための船内主母線と前記船舶に接続された前記受電端子とを繋ぐ第2の電路の双方が接続状態であるときに、
前記船内発電装置の原動機の回転数を制御して、前記船内発電装置が発電している発電周波数を、前記外部電源の電源周波数よりも僅かに高くしておいて、前記船内主母線と前記船用発電装置とを繋ぐ第3の電路を遮断状態から接続状態とし、前記第3の電路を接続状態とした後に、前記第1の電路及び前記第2の電路を遮断状態として、前記切り替えを行う、
ことを特徴とする船舶の給電切り替え方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005116459A JP4587305B2 (ja) | 2005-04-14 | 2005-04-14 | 船用給電装置および船舶の給電切り替え方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005116459A JP4587305B2 (ja) | 2005-04-14 | 2005-04-14 | 船用給電装置および船舶の給電切り替え方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006290265A JP2006290265A (ja) | 2006-10-26 |
JP4587305B2 true JP4587305B2 (ja) | 2010-11-24 |
Family
ID=37411306
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005116459A Active JP4587305B2 (ja) | 2005-04-14 | 2005-04-14 | 船用給電装置および船舶の給電切り替え方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4587305B2 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2092177B2 (de) † | 2007-11-02 | 2020-07-01 | Siemens Aktiengesellschaft | Schwimmfähige hafenstromversorgung |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5334470B2 (ja) * | 2008-06-30 | 2013-11-06 | 三井造船株式会社 | 非接触式の船舶用給電システム、船舶及び船舶への給電方法 |
DE102008053822B3 (de) * | 2008-10-27 | 2010-06-17 | Siemens Aktiengesellschaft | Vorrichtung und Verfahren zur Speisung eines Abnehmernetzes mit der elektrischen Leistung eines Versorgungsnetzes |
JP5448781B2 (ja) * | 2009-12-18 | 2014-03-19 | 東芝三菱電機産業システム株式会社 | 船舶用陸上電源装置 |
JP6724505B2 (ja) * | 2016-04-07 | 2020-07-15 | 富士電機株式会社 | 船舶用陸上電源システム及び船舶への給電方法 |
KR101919250B1 (ko) * | 2017-09-27 | 2018-11-15 | 주식회사 코릴 | 이동형 항만대체전력 시스템 |
KR102017074B1 (ko) * | 2018-09-05 | 2019-10-21 | 한국남동발전 주식회사 | 선박 육상전력공급시스템 및 방법 |
JP7462397B2 (ja) * | 2019-10-01 | 2024-04-05 | 富士電機株式会社 | 船舶用電気推進システムおよび船舶 |
KR102194945B1 (ko) * | 2020-09-11 | 2020-12-24 | (주)제이에스이앤씨 | 자동 이동식 피뢰침 기반 낙뢰 보호 시스템 |
KR102264049B1 (ko) * | 2020-09-11 | 2021-06-11 | (주)제이에스이앤씨 | 피뢰침을 구비한 자동 이동식 대차 및 상기 이동식 대차를 포함하는 낙뢰 보호 장치 |
KR102246601B1 (ko) * | 2020-11-10 | 2021-05-03 | 인천항만공사 | 선박용 육상전원 공급 시스템 및 이의 관리 방법 |
KR102432740B1 (ko) | 2021-03-30 | 2022-08-16 | 현대일렉트릭앤에너지시스템(주) | 이동형 선박 전력 공급 시스템 |
CN114123168A (zh) * | 2021-10-28 | 2022-03-01 | 许继电源有限公司 | 一种船用岸电箱控制系统及其控制方法 |
KR102574348B1 (ko) * | 2022-11-10 | 2023-09-04 | 한국해양과학기술원 | 이동식 전원을 이용한 무가설 무정전 항만전원공급 시스템 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS60134735A (ja) * | 1983-12-22 | 1985-07-18 | 西芝電機株式会社 | 周波数変動する発電機の無停電切換方法 |
JPS63190195U (ja) * | 1987-05-21 | 1988-12-07 | ||
JPH04108339U (ja) * | 1991-02-21 | 1992-09-18 | 株式会社電研 | 移動発電機並列装置 |
JP2001309553A (ja) * | 2000-04-25 | 2001-11-02 | Nec Ocean Eng Ltd | 海底観測システムの給電方法および分岐給電装置 |
JP2005237151A (ja) * | 2004-02-20 | 2005-09-02 | Japan Radio & Electric Manufacture Co Ltd | 陸上から船舶への給電方法及びそのシステム |
-
2005
- 2005-04-14 JP JP2005116459A patent/JP4587305B2/ja active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS60134735A (ja) * | 1983-12-22 | 1985-07-18 | 西芝電機株式会社 | 周波数変動する発電機の無停電切換方法 |
JPS63190195U (ja) * | 1987-05-21 | 1988-12-07 | ||
JPH04108339U (ja) * | 1991-02-21 | 1992-09-18 | 株式会社電研 | 移動発電機並列装置 |
JP2001309553A (ja) * | 2000-04-25 | 2001-11-02 | Nec Ocean Eng Ltd | 海底観測システムの給電方法および分岐給電装置 |
JP2005237151A (ja) * | 2004-02-20 | 2005-09-02 | Japan Radio & Electric Manufacture Co Ltd | 陸上から船舶への給電方法及びそのシステム |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2092177B2 (de) † | 2007-11-02 | 2020-07-01 | Siemens Aktiengesellschaft | Schwimmfähige hafenstromversorgung |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2006290265A (ja) | 2006-10-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4587305B2 (ja) | 船用給電装置および船舶の給電切り替え方法 | |
JP4656990B2 (ja) | 船用給電装置および船舶の給電切り替え方法 | |
KR100844113B1 (ko) | 발전 장치 또는 외부 전원으로부터 전력을 공급받는 선박 | |
RU2362245C2 (ru) | Морская система электроснабжения | |
JP3947176B2 (ja) | 陸上から船舶への給電方法及びそのシステム | |
JP4605598B2 (ja) | 船用給電装置とその制御方法 | |
CN109311528B (zh) | 用于将船舶的配电连接到岸侧电源的系统 | |
KR101919250B1 (ko) | 이동형 항만대체전력 시스템 | |
JP2005522170A (ja) | 推進ユニットのモーターにブレーキをかけるためのシステム及び方法 | |
JP4605599B2 (ja) | 船用給電パッケージとこれを用いた船舶電力供給方法 | |
JP2017222277A (ja) | 陸電受電システム及び陸電受電設備 | |
JP3126684U (ja) | コンテナ載置型受電設備 | |
JP5090094B2 (ja) | 船用給電パッケージ | |
CN112969657B (zh) | 具有改进的能量供应系统的移动式港口起重机 | |
JP5466896B2 (ja) | 陸上電源給電用ケーブルリール | |
ES2346021T3 (es) | Dispositivo para la determinacion sin contacto del consumo de energia de un accionamiento para cambios de via. | |
CN113320418A (zh) | 一种可移动式码头高低压岸电充电装置 | |
JP2009209760A (ja) | 作業車の電力供給システム及び作業車 | |
CN219751395U (zh) | 一种双向收放电缆型船舶高压岸电系统 | |
JP4558773B2 (ja) | 自動車運搬船の受電設備 | |
CN215097102U (zh) | 一种可移动式码头高低压岸电充电装置 | |
JPH09261803A (ja) | 交直両用電気車の制御装置 | |
JPH1071989A (ja) | 操船ウインチ無線操縦装置 | |
CN114243461A (zh) | 一种船用侧推变压器岸电接入控制系统 | |
CN114314381A (zh) | 一种岸电吊臂控制装置及方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A625 | Written request for application examination (by other person) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A625 Effective date: 20080227 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100623 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100705 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100806 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100902 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100902 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4587305 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130917 Year of fee payment: 3 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130917 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140917 Year of fee payment: 4 |
|
R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
R371 | Transfer withdrawn |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |