JP4573836B2 - 小型書類、特に文書の自動折り込み方法ならびに本方法の実施装置 - Google Patents

Description

本発明は個別の封筒の貯留ならびに連続的な引き込みの手段、折りたたまれた閉封の折り返し部が含まれる前記個別の封筒の方に発送文書あるいは物品を引き込む手段、ならびにこれらの文書ひとつあるいはこれらの物品のひとつを前記封筒に挿入する手段が含まれる装置によって、郵便物の発送業務を介して小型書類、特に文書あるいは封筒中に移す物品の自動折り込み方法に関する。

同様にこの方法の実施用装置にも関する。

従来技術

郵便物による配布のために手紙あるいは宣伝文書あるいは類似の物品を封筒に入れるための大規模なこのタイプの装置は既に知られている。これらの装置は一般に複雑な構造であるとともに、誘導するための動作に数多くの機械部品が含まれると同時に、一部は封筒、他は文書の２種の送付要素が折り込み領域と呼ばれる合流領域に向けて発送される。封筒と文書の発送ルートははっきりしているが折り込みの該領域は共通であるとすると、既知の装置では、封筒は、常に、第１段階で文書と反対の方向をもつ軌道により、次に第２段階では、文書と同じ軌道により、封筒の中に文書を挿入した後、発送される。この軌道方向の倒置は一般的に封筒の到着と出発の軌道の分離を可能にする転轍操作機構の存在を意味する。

このような構造は複雑であり、しかもこの機能により、折り込みの速度がはっきりと減少して時間がかかることになる。

実際、この装置では、各サイクルは次のサイクルが開始可能となるまでにすべてが完了していなくてはならない。つまり、

１枚の封筒が、次の封筒が文書を受取るために同じ領域で発送可能となるまでに、サイクルに向けられると同時に折り込み領域から退避される文書で充填されていなくてはならないということである。これにより、速度が制限されるだけでなく、その保守が難しく、頻繁な故障を受ける複雑な構造を招くことになる。

米国特許2 643 119 Aには、斜めに配置されるとともに回転ドラム毎に１枚、１枚取り出される封筒の貯留庫のある複数のユニットが含まれる折り込み装置が説明されている。封筒の開封が確保されるとともに、封筒の中に入れる手紙あるいは文書の受取りを可能にするために、ふいごが封筒の停止領域の背後に配置される。いずれにしても、この装置にはいくつかの欠点がある。封筒は閉封状態で取り出されるとともに、第１プラットフォームから、ドラムにより再び引取られる第２プラットフォーム上に重力により群をなして移る。同時に複数の封筒を引きずり込んでしまうだけでなく、ひっかかりを生ずる危険が深刻である。その上、閉封状態で搬送される封筒は、ふいごにより到着して停止の止め具に当ってからしか開かれない。このようなやり方により、速度が遅くなるだけでなく、開封の失敗が増す危険が生まれる。

米国特許3 423 900 Aは１枚の封筒に別々に貯えた複数の文書類、カード類、手紙類が入れられることを可能にする機械を目的としている。封筒は、機械的捕捉手段が装備されるとともに、封筒の折り込み部用のくりぬき部が含まれる回転ドラムにより搬送される。文書と封筒は封筒の前記文書の詰め込み領域の方に発送される。この機械は完全に機械的であるとともに、維持あるいは捕捉のつめ類のすべての操作はカム類により指令される。この実施方法によると、大きく速度を上げて作業することが可能にはならない。

米国特許4 649 691 Aは封筒が回転ドラムに取付けられた鈎爪により機械的に取り出される自動折り込み装置に関する。封筒は文書の受取り位置に到着した時に折り返し部を再び起こすふいごにより開封される。

開封が正常に起きたことを保証する機械的制御装置はどのようなものも予定されていない。

米国特許3 962 848 Aには柱状に溜められた封筒が回転ドラムによる摩擦により取り出され、ふいごにより開かれるとともに搬送装置により運搬される装置が説明されている。この装置は摩擦にのみ基づいているだけで、高速では確実な作業はできない。

米国特許3 381 447 Aの自動折り込み機械の対象には在庫から指図書あるいは類似のものを取り出すための第１ドラムならびに封筒を取り出すための第２ドラムが含まれる。指図書は封筒が予め差込まれた放射状房室が含まれる車輪の方へ発送され、これらの房室にはこれらを開けるための手段が含まれる。このような装置は、そこに差込まれる封筒と文書が挿入されてから回転車の房室から引き出されなくてはならないので、比較的遅くなり、これにより連続して行われることが不可能となるので、車輪が止まる時間が必要となる。

本発明の目的は保守が楽である単純で効率的でかつ極めて高速な折り込みを自動的に実行可能にする装置を提供して、既知のこの種の装置のこれら欠点類を緩和することにある。

この目標は序文で明らかにされたような方法により達成されるとともに、封筒が、各個別封筒の折り返し部が該封筒の下部かつ取出しの方向の前部の方に位置するように貯められること、前記折り返し部が、前記封筒の開封方向に底部の方に折り戻して拡げられること、前記折り返し部が装填ドラムの表面と接触するようになること、封筒が、前記文書あるいは前記物品の挿入領域の方へ前記装填ドラムの外面に押しつけられる折り返し部により、引き寄せられて各封筒が個々にかつ連続して移動すること、前記封筒の開封が行われること、ならびに予め開封された封筒の中に前記文書あるいは前記物品が挿入されることを特徴とする

好ましい方法では、前記封筒の折り返し部は、少なくともひとつの噴射空気流を生じさせながら拡げられるとともに、前記ドラムの内部に生じる放射方向の吸引により装填ドラムの表面上に押しつけられる。

封筒は、前記ドラムの表面に関して接線方向の少なくとも１台の掻き取り器によって前記装填ドラムからはがされるのが好ましい。

開封誘導装置によって各封筒の開封を行うことが可能であるとともに、前記封筒を横方向に縮めることも同様に可能である。

郵便物の発送業務を介して封筒に移す小型サイズの書類、特に文書あるいは物品の自動折り込みに関する本方法の実施用装置は、個別の封筒の前記引き込み手段に封筒を、個別にかつ連続して、前記貯留手段から前記文書あるいは前記物品の前記個別の封筒へ挿入する領域の方へ移動させるために設けられる装填ドラムが含まれる点、ならびにこれらの文書あるいはこれらの物品のひとつを前記封筒の中に挿入する前記手段に、前記個別封筒の折り返し部をめくるとともにこの封筒を開封するための手段が含まれる点で特色がある。

好ましい実施方法によると、前記装填ドラムには少なくともひとつの穿孔された円周領域が含まれるとともに、前記開口部は前記貯留手段と前記個別封筒の中へ前記文書を挿入する領域間の中間領域にある吸引装置に接続される。

好ましい実施方法によると、前記開口部は前記個別封筒の中に前記文書を挿入する前記領域で圧縮空気発生装置に接続される。

前記装填ドラムには、少なくともその円周の一部に高い摩擦係数をもつ被覆部が含まれるのが好ましい。

好ましい実施方法によると、前記装填ドラムの円周被覆部は円周の２５％と７５％の間にある角度の扇形にわたり拡がる。

特別な実施形態によると、前記装填ドラムの前記円周被覆部には少なくとも円周の２５％と７５％の間にある角度の扇形にわたり拡がる複数の相互に平行な帯状部が含まれる。

前記個別封筒を開けるための前記手段には各個別封筒の折り返し部下部で噛み合うために設けられる少なくとも１個の回転カムが含まれるのが好ましい。

前記装填ドラムの回転に一致する各サイクルで１枚の封筒が装填されることを可能にするために、前記回転カムは前記ドラムと同期をとって駆動される。

特に好ましい構造によると、前記回転カムには開封の目的で各個別の封筒の折り返し部をめくるために役立てるよう設けられる少なくともひとつの空気噴流発生器が少なくとも1台設けられる。

前記回転カムには前記個別の封筒の折り返し部がめくられやすくなるために設けられる少なくとも１個の口先部が設けられるのが好ましい。

好ましい方法では、装填ドラムと回転カムは同じ直径を有するとともに、同じ速度で同期をとって駆動され、かつ円形軌道の一部で前記回転カムは、前記貯留手段の封筒1枚を前記挿入領域の方に引きずり込むように前記装填ドラムの円周表面に接して支えられる。

封筒を装填ドラムからはがすために、本装置には前記挿入領域で前記装填ドラムから前記個別封筒をはがすために設けられる少なくとも１台の掻き取り器が含まれるのが好ましい。

好ましい方法では、本装置には相互に平行に配置される数台の掻き落し器が含まれ、これらの掻き落し器は装填ドラムの前記円周被覆部の平行帯状部間に設置される。

封筒の開封を容易にするために、本装置には開封に役立つように個別封筒の横縁を近寄せるために設けられる横偏向器が含まれることが可能である。

第１実施方法によると、前記横偏向器には誘導ローラーが含まれる。

第２実施方法によると、前記横偏向器には誘導形鋼断面が含まれる。

特別な実施形態によると、前記装填ドラムには少なくとも１個の自由軸つばにより分離される少なくとも２本の円筒扇形要素が含まれる。

前記自由軸つばは軸受けにより形成されることもある。

図１Ａから図１Ｊを参照すると、装置１０には、主に、横方向支持要素により図式的に表される支持台１１が含まれが、図１Ｉに示されるように平行かつほぼ一様な横方向支持の２要素を含むことが可能であり、これらの上に封筒あるいは小袋の貯留キャビネット１２が取付けられ、このキャビネットは、貯留ならびに引き込みの前記手段、装填ドラム１３ならびに少なくとも１個の回転カム１４を構成する。貯留キャビネット１２には、例えば、このキャビネットの底部で１枚ずつの取り出しが可能なように置かれる積み重ねられた一山の封筒１５が含まれる。該貯留キャビネットはその底部で山の底部分に位置する封筒１５に回転カム１４の接近が可能なように開かれる。各封筒は封鎖の折り返し部が封筒本体上で折り曲げられた状態を呈するように置かれる。

円筒形状の装填ドラム１３は支持台１１により支持される回転軸１６上に取付けられる。これは金属製あるいは合成材料、例えば、炭素繊維をベースとした材料あるいは類似材料で製作可能である。これには、例えば、スポンジゴムあるいは類似品のような摩擦係数の高い材料で構成される外側被覆部１７が含まれる。該外側被覆部１７は前記ドラムの円周の部分にだけ、例えば２５％と７５％の間に含まれる角度、さらに好ましくはおよそ５０％程度の扇形にわたり広がるのが好ましい。この被覆部は例えば３本の環状地帯１９により分離される相互に平行な数本の帯状部１８の形をしているのが好ましい。
ドラム１３は穿孔されるとともに該被覆部領域で外側の前記被覆部１７を貫通する一連の開口部２０が含まれる。これらの開口部は装填ドラム１３の内部空洞部とつながっており、前記装填ドラムが前記貯留手段と前記個別封筒１５への前記文書のひとつの挿入領域の間の中間領域にある場合に、これにより、回転継手を介して吸入装置に（図示されず）接続される。

前記装填ドラム１３がひとつの前記文書を1枚の前記個別封筒へ挿入する領域にある時に、前記開口部２０は、回転接合部を介して装填ドラムの封筒をはがすことを効果とする圧縮空気供給装置に接続される。

示された実施例では３個の数である回転カム１４は、前記支持台１１により支持される軸２１上に取付けられるとともに、前記装填ドラム１３と同期が取られる回転数で駆動される。

２つの軸１６および２１の駆動と連結の機構は円Ａにより図式的に示される。前記回転カム１４には装置の作動の各サイクルで各封筒の折り返し部のめくり操作がしやすくなるために設けられる口先部２２が含まれる。この口先部２２には封筒の開封のために各個別封筒の折り返し部をめくるのに役立てるため設けられる空気噴流２４を生じさせる（図１Ｄ参照）少なくとも１本の導管２３が装備される。この導管２３には軸２１に取付けられる回転接合部（図示されず）を通して圧縮空気が供給される。

装置１０には他に前記挿入領域の装填ドラム１３の前記個別封筒をはがすために設けられる少なくとも１台の掻き取り器２５が含まれる。説明される実施例では、支持台１１により支持される軸２６に取付けられる平行な掻き取り器２５が２台含まれる。これらの掻き取り器は装填ドラム１３の円周表面上に寄りかかるこれらの自由端にある軽く曲がった刃から構成される。

図示例では、装填ドラム１３には環状地帯１９の一部にドラムの円周表面とすれすれになる玉軸受け２７あるいは回転自由なローラー２８が含まれるとともに、その上を掻き取り器２５がひっかかることなく滑る。これらの球あるいはローラー２８により、封筒内への文書あるいは物品の挿入領域で個別封筒のドラムからはがれることが容易になることを目的としている。

装填ドラム１３の外側被覆部１７の平行な帯状部１８は過剰厚みをなすとともに、２ヶ所の空洞環状地帯１９との境界を画する。掻き落し器２５を構成する刃の自由端は２ヶ所の空洞環状地帯１９内のドラムの円周表面上に支持される。これらの空洞環状地帯の数は外側被覆部の平行帯状部１８の数に依存する。これらの数は重要ではなく最低は２ヶ所である。

前記個別封筒１５内への前記文書の挿入領域内で、本装置には封筒の開封口先部を定めるためこれらの端部のうちの１ヶ所に集まる各２ヶ所の分岐２９a、２９bが含まれる２ヶ所の開封誘導部２９が装備される。個別封筒に挿入する文書３０は、誘導装置３１のレールあるいは任意の支持表面上、例えばコンベヤーベルト上でそもそも既知である方法で発送されるとともに、この継ぎ目なしコンベヤーベルトと一体の爪３２により駆動される。充填された封筒は次に軸３４上で回転する引取りカム３３により引取られ、この際の回転は装填ドラム１３の回転と同期が取られる。

ドラム１３の軸１６ならびに引取りカム３３の軸３４の同期が取られた駆動は図式的に円３５により表される。

図１Ｉに最も際だって示されるように、装置１０にはこれらの開封に役立てるため封筒の横縁を近づけさせるために設けられる２台の横偏向器３６がさらに装備される。これらの偏向器は誘導装置の断面から構成されるが、封筒との接触摩擦を減らすためにローラーが設けられても良い。

運転サイクルの間に、本装置は本発明の方法により運転されるもので、各個別封筒の折り返し部が封筒の下部でかつ取出し方向の前部の方にあるように封筒が貯留され、前記封筒の開封方向の底部の方に前記折り返し部がめくられ、封筒の前記折り返し部が装填ドラムの表面と接触するようになり、封筒は、前記文書のひとつあるいは前記物品のひとつの挿入領域の方に、前記装填ドラムの外側表面に押しつけられたその折り返し部により、引張られて、封筒類が個別にかつ連続して移動して、前記封筒の開封が行われるとともに。前記文書あるいは前記物品が予め開封された前記封筒内に挿入されるものである。

その結果、この一連の運転を実行するために、装置１０を構成する要素は次のように作動する。すなわち、回転カム１４は口先部２２が封筒の山１５の底部の封筒の折り返し部に近づくように時計の針の方向と反対方向に回転する。

導管２３が作動状態に入ると同時にこの折り返し部のめくり操作を誘う空気噴流２４（図１Ｄ）が発せられる。

回転カム１４の口先部２２は折り返し部と接触状態に入ると同時に、そのめくり操作を全うする。

めくられた折り返し部は外側被覆部１７が設けられた領域で装填ドラム１３と接触状態に入る。

ドラムの開口部２０を通して作動される吸入により、まずめくられた折り返し部が、そしてその次にこのドラムと回転カム群１４との間に挟み込まれる封筒全体が装填ドラム１３に押しつけられる。

封筒は文書の挿入領域の方に到着するとともに、横偏向器３６がその開封を誘うために封筒の両横縁を対向するように押す。

掻き取り器２５により折り返し部、そして次に、装填ドラム１３の封筒全体がはがされる。これらの掻き取り器はこの役目の中で、ドラムの円周内壁を通って設けられる外側被覆部１７の開口部２０を通して送風される圧縮空気により助けられる。

封筒は、封筒の開封中にふたつの枝部２９a、、２９bと噛み合わせられながら封筒の開封を全うするとともに、封筒が文書類３０を受取るよう準備するため停止位置が決められる開封誘導部２９上にまたがる。

これらの文書３０は到着するとともに開封された封筒に差込まれる。

封筒は、その後、文書を運んだコンベヤーベルト３１の爪３２により引きずり込まれる。

文書３０が含まれたこの封筒は、装填ドラム１３の軸受け球あるいは自由ローラー２８に押しつけて支持が取られる引取りカム３３の作用により排出される。これらの軸受け球あるいはローラー２８は引取りカム３３により作動される封筒の排出を邪魔しないように回転自由である。

装填ドラム１３から封筒が離れる間のこれらの最終段階中に、次のサイクルの最初の段階がすでに開始可能であり、これにより、隠された時間の間の操業が可能となるとともに、結果として装置の速度向上とともにサイクルの有効持続時間の短縮が可能となる。

図２Ａから図２Ｄにより示される例では、装置５０のすべての構成部品は装填ドラム１３に関して構造上と機能上の差を示す装填ドラム５３を除いて上述の装置１０のものと同一である。

これらの図を参照すると、装置５０には主に横方向支持要素により図式的に表される支持台５１が含まれ、この上に封筒あるいは小袋の貯留キャビネット５２が取付けられ、このキャビネットは貯留および引き込みの前記手段、装填ドラム５３、および少なくとも１個の回転カム５４を構成する。貯留キャビネット５２には例えば、このキャビネットから底部で１枚ずつ取り出されることができるよう重ねて置かれる一山の封筒５５が含まれる。貯留キャビネットは回転カム５４の山の底部分にある封筒５５への接近を許すよう基底部が開いている。各封筒はその閉封折り返し部が封筒本体上でたたまれた状態が見えるように置かれる。

円筒形状の装填ドラム５３は支持台５１により支持される回転軸５６上に取付けられる。ドラム１３のようにその円周の一部にわたり広がるのが好ましい高い摩擦係数をもつ材料で構成される外側被覆部５７が含まれる。

被覆部５７は、環状地帯により分離された例えば３本の数の相互に平行な複数の帯状部５８形状をなすのが好ましい。ドラムは穿孔されるとともに被覆部領域に前記外側被覆部を貫通する一連の開口部６０が含まれる。これらの開口部は装填ドラム５３の空洞内部とつながっているとともに、これにより前記装填ドラムが前記貯留手段５２と1枚の前記個別封筒内へひとつの前記文書を挿入する領域との中間領域にある場合に回転継手を介して吸入装置（図示されず）に接続される。

示された実施例では３個の数である回転カム５４は、前記支持台５１により支持される軸６１に取付けられるとともに、前記装填ドラム５３と同期がとられて回転駆動される。

前記回転カム５４には本装置の作動の各サイクルで各個別の封筒の折り返し部のめくりを誘うために設けられる口先部６２が含まれる。この口先部６２は封筒の開封のために各個別の封筒の折り返し部をめくるのに役立てるために設けられる空気噴流６４（図２Ｄ参照）が発生する少なくとも１本の導管６３が装備される。

装置５０にはさらに前記個別封筒を前記挿入領域の前記装填ドラム５３からはがすために設けられる少なくとも１台の掻き取り器６５が含まれる。

1枚の前記個別封筒内のひとつの前記文書の挿入領域において、本装置には封筒の開封の口先部を定めながらこれらの片方の端部でつながる各ふたつの枝部６９a、６９bが含まれるふたつの開封誘導部６９が装備される。個別封筒の中に挿入される文書は誘導面７１のレールあるいは例えばコンベヤーベルトといった任意の支持面上において、そもそも既知の方法で発送されるとともに、この継ぎ目なしベルトコンベヤーと一体の爪７２により引きずり込まれる。一杯になった封筒はその後、回転が装填ドラム５３のものと同期が取られる軸７４上で回転する引取りカム７３により引取られる。

よりはっきりと図２Bおよび図２Cに示されるように、装填ドラム５３は、各被覆部５７をその円周の一部上で支えるとともに、示された例の中で、内側環８３ならびに外側環８４から構成される球保持器８２が含まれるとともに、球８５が閉じこめられた玉軸受けにより形成される自由軸つば８１により分離される、例えば、3個の円筒部分８０から構成される。こうして、円筒部分８０および自由軸つば８１は独立して回転可能である。封筒類はこれらの軌道の一部上で被覆部５７と接触してから次に、文書を受取った後、自由軸つば８１と接触し、さらに正確には、これらの軸つばと引取りカム部７３との間にサンドイッチ状に挟み込まれる。

本発明ならびにその利点は、付録の図を参照して非限定的な例として与えられる好ましい実施形態の説明の中でより明らかになろう。すなわち、
本発明による装置の第１実施形態を構成する主な要素類を示す部分透視図 図１Ａによる装置の機能から決定されるある段階中に相当する立面図 図１Ａによる装置の機能から決定される別の段階中に相当する立面図 本装置の機能のいくつかの居段階に相当する特定の位置における図１Ａの装置のある部分の部分拡大図 本装置の機能のいくつかの居段階に相当する特定の位置における図１Ａの装置のある部分の部分拡大図 本装置の機能のいくつかの居段階に相当する特定の位置における図１Ａの装置のある部分の部分拡大図 図１Ａの装置の１部品を図示する詳細図 作動中の図１Ａの装置の１部を図示したもの 図１Ａの装置の上部からみた平面図 作動中の図１Ａの装置を図示する見上げ透視図 本発明による装置の第２実施形態を構成する主な要素を示す部分透視図 本装置の機能のいくつかの段階に相当する特定の位置における図２Ａの装置のある部分の拡大部分図 本装置の機能のいくつかの段階に相当する特定の位置における図２Ａの装置のある部分の拡大部分図 本装置の機能のいくつかの段階に相当する特定の位置における図２Ａの装置のある部分の拡大部分図

Claims (21)

1. 個別封筒の貯留および連続的引き込みの手段、折りたたまれた閉封部の折り返し部が含まれる前記個別封筒へと送る文書あるいは物品の引き込み手段、ならびに前記文書のひとつあるいは前記物品のひとつを前記封筒へ挿入する手段を含む装置によって郵便物発送サービスの媒介により小型サイズの書類である、前記封筒の中に移す文書あるいは物品の自動折り込み方法であって、
   前記個別封筒の折り返し部が封筒の下部、かつ取出し方向の前部の方に位置するように封筒が貯留されること、
   少なくとも１つの回転カムによって、前記折り返し部が前記封筒の開封方向の底部の方に広げられること、
   封筒の前記折り返し部が装填ドラムの表面と接触するようにされること、
   前記文書のひとつあるいは前記物品のひとつを挿入する領域の方へ、前記装填ドラムの外側表面に押しつけられた折り返し部によりこれを引張りながら各封筒が個別にかつ連続的に移動されること、
   前記文書あるいは前記物品が前記封筒の方に向かって移動されること、
   前記封筒の開封が行われること、
   そして前記文書あるいは前記物品が既に開封された前記封筒の中に挿入されることを含み、
   前記回転カムは少なくともひとつの空気噴流（２４、６４）発生させながら前記封筒の前記折り返し部を広げ、その後、前記ドラムの内部で生じる放射方向の吸入により前記封筒の前記折り返し部が装填ドラムの表面上に押しつけられることを特徴とする方法。
2. 前記ドラムの表面に関する接線方向の少なくとも１台の掻き取り器によって装填ドラムから封筒がはがされることを特徴とする請求項１による方法。
3. 開封誘導装置によって各封筒の開封が行われることを特徴とする請求項１による方法。
4. 前記封筒が横方向に縮められることを特徴とする請求項５による方法。
5. 請求項１による郵便物の発送業務を介して小型サイズの書類である文書あるいは物品を封筒内に移す自動折り込み方法の実施装置（１０、５０）であって、
   折りたたまれた閉封のための折り返し部が含まれる個別封筒（１５）を貯留する手段（１２、５２）、
   前記個別封筒の折り返し部をめくることを目的として、その下に噛み合うため設けられる少なくともひとつの回転カム（１４、５４）を含む、前記個別封筒（１５）の折り返し部をめくる手段、
   装填ドラム（１３，５３）を有し、前記貯留手段（１２，５２）から前記個別封筒内へ前記文書のひとつあるいは前記物品のひとつを挿入するための領域へと折り返し部がめくられた前記封筒（１５）を個別にかつ連続的に移動させるための手段、
   前記個別封筒（１５）の方へと送る文書あるいは物品の引き込み手段、
   前記個別封筒（１５）を開封するための手段（２９、３６）、
   および、開封された前記封筒（１５）中へこれらの文書のひとつあるいはこれら物品のひとつを挿入する手段を含み、
   前記回転カムは少なくともひとつの空気噴流（２４、６４）発生させながら封筒の前記折り返し部を広げ、
   前記装填ドラム（１３、５３）に開口部（２０、６０）が穿孔された少なくともひとつの円周領域（１７、５７）が含まれ、前記貯留手段と前記個別封筒内へ前記文書のひとつを挿入するための領域との間の中間領域で前記開口部が吸入装置に接続されていることを特徴とする装置（１０、５０）。
6. 前記開口部（２０、６０）が前記文書のひとつを前記個別封筒中へ挿入する前記領域で圧縮空気の発生装置に接続されることを特徴とする請求項５による装置。
7. 前記装填ドラム（１３、５３）に、少なくともその円周の一部上で高摩擦係数をもつ被覆部（１７、５７）が含まれることを特徴とする請求項５による装置。
8. 前記装填ドラム（１３、５３）の前記円周被覆部（１７、５７）が該円周の２５％から７５％の間の角度の扇形部にわたっていることを特徴とする請求項７による装置。
9. 装填ドラムの前記円周被覆部（１７、５７）に円周の少なくとも２５％から７５％の間にある角度の扇形部上にわたる相互に平行な複数の帯状部（１８、５８）が含まれることを特徴とする請求項７による装置。
10. 前記回転カム（１４、５４）が前記装填ドラムと一緒に同期をとって駆動されることを特徴とする請求項５による装置。
11. 前記回転カム（１４、５４）に個別の各封筒の開封を目的として折り返し部をめくるために役立たせるために少なくとも1台の少なくともひとつの空気噴流（２４、６４）の発生器具（２３、６３）が設けられていることを特徴とする請求項５による装置。
12. 前記回転カム（１４、５４）に前記個別封筒の折り返し部のめくりを誘うために設けられる少なくともひとつの口先部（２２、６２）が設けられていることを特徴とする請求項５による装置。
13. 装填ドラム（１３、５３）ならびに回転カム（１４、５４）が同一の直径を有するとともに、同一速度で同期をとって駆動されること、ならびにこれらの円周軌道の一部上で、前記回転カム（１４、５４）が前記貯留手段（１２、５２）から前記挿入領域の方へ前記封筒を引きずり込むために前記装填ドラム（１３、５３）の円周表面上に支えられることを特徴とする請求項５による装置。
14. 前記挿入領域で前記装填ドラム（１３、５３）から前記個別封筒をはがすために設けられる少なくとも１台の掻き取り器（２５、６５）が含まれることを特徴とする請求項５による装置。
15. 装填ドラムの前記円周被覆部（１７、５７）の平行帯状部（１８、５８）間に設けられて相互に平行に配置される複数の掻き取り器（２５、６５）が含まれることを特徴とする請求項５による装置。
16. 個別封筒の開封に役立てるためにこれらの横縁を近づけるために設けられる横偏向器（３６）が含まれることを特徴とする請求項５による装置。
17. 前記個別封筒（１５）を開けるための開封誘導部（２９）を備えることを特徴とする請求項５に記載の装置。
18. 前記横偏向器（３６）に誘導ローラーが含まれることを特徴とする請求項１６による装置。
19. 前記横偏向器（３６）に誘導具断面が含まれることを特徴とする請求項１６による装置。
20. 前記装填ドラム（５３）に少なくともひとつの自由軸つば（８１）により分離された少なくとも２つの円筒部分（８０）が含まれることを特徴とする請求項５による装置。
21. 前記自由軸つば（８１）が軸受けにより形成されることを特徴とする請求項２０による装置。

Images