JP4523835B2 - 重ね合わされた２つの日付リングを備える日付機構を有する時計 - Google Patents

Description

本発明は、大型の日付機構であって、２つの重ね合わされたそれぞれの上側日付リングと下側日付リングを含み、その一方が、一巡りの３１の位置のうちの連続した１５個のマークを有し、他方が、その他の１６個のマークを有する機構に関する。

日付を表示する暦時計で使用する、開口部付の周期的計数デバイスと周期的表示デバイスが既に知られている。通常、アナログ式の日付表示は、１から３１のマークからなる３１のセクターを備える日付リングを使用して従来通り作られる。しかし、そのようなデバイスは、各セクターそれぞれについて１つのフィールドしか提供せず、その寸法は、リングの円周の３１分の１に対応するという欠点を有する。特に小型フォーマットの腕時計では、前記フィールドの寸法は、簡単に読み取ることができる日付表示を可能にするには不充分である。したがって、円周の３１分の１よりも大幅に大きなフィールドで「大きな日付」を表示することが可能となるデバイスへの必要が感じられてきた。

この問題に対する最初の解決法が、Ｂｒａｎｄｉという名義のスイス特許出願第ＣＨ ６６０ ９４１号によって提供されたが、その目的は、暦時計用の、開口部付の周期的計数デバイスと周期的表示デバイスであって、純粋に機械的なものであり、かつ単純な構成でありながら、日付表示が、少なくとも円周の３１分の１の約２倍の、大きなフォーマットを有することを可能にするデバイスを提供していた。

そのため、Ｂｒａｎｄｉ特許が表示する日付機構は、１７のセクターを備える下側リングの上に重ね合わされた、１６のセクターからなる上側日付リングを主に備える。上側リングは、その１５のセクターで、マーク「１７」から「３１」を備え、最後のセクターに開口部が設けられる。下側リングは、その１６のセクターで、マーク「１」から「１６」を含み、最後のセクターにはマークはない。２つの輪の内側円周は、歯、歯のない上側リング用の場所、歯のない下側リング用の場所を含む。従来通り２４時間毎に１回転する日付フィンガが、日付リングを、従来のやり方でそれらの歯に作用することによって駆動する。リングの歯に対する駆動フィンガの位置は、リングがその自由位置（上側リングでは開口部、下側リングではマークのないセクター）を、腕時計の表示場所で有する時、駆動フィンガが、当該リングの歯のない位置に面して位置する。

Ｂｒａｎｄｉ特許は、日付表示に、従来型の日付機構のフォーマットの実質的に２倍の大きなフォーマットを提供している。この日付機構は、駆動フィンガによって駆動されるが、それは２４時間毎に１回転し、日付リングをその歯に作用することによって駆動する。しかし日付機構によってもたらされた表示を迅速に変更するための訂正デバイスが用意されない。さらに、それには日付リングの位置決めに関して問題を呈する。実際、Ｂｒａｎｄｉ特許によると、２つのジャンパ効果停止デバイスがそれぞれ、上側リングの歯と下側リングの歯に対して作用する。しかし各前記リングそれぞれの歯を設ける１つの場所が、歯を有さないとすると、これらのジャンパは、先端を二重に有し、連続した３つの歯の点の間を圧迫しなければならない。その結果、これらのジャンパの寸法は大きくなければならず、したがって嵩張る。さらに、ジャンパによって２つの日付リングに及ぼされる保持力の機械的特徴が、歯のないところが、前記ジャンパに関して第１、第２、または第３の位置であるかによって異なる。したがって、歯のないところの位置にかかわらず、ジャンパが、該当リングの満足のゆく位置決めをすることを保証する折衷点を見出さなければならない。したがってそのようなジャンパは得ることが困難である。
スイス特許出願第ＣＨ ６６０ ９４１号

本発明の目的は、日付表示に大きなフォーマットとすることができる日付機構を提供することによって、上述の欠点、ならびに他の欠点を克服することにあり、この機構は、２つの重ね合わされたそれぞれの上側日付リングと下側日付リングであって、その一方が、一巡りの３１の位置のうちの連続した１５個のマークを有し、他方が、その他の１６個のマークを有するリングと、日付機構によってもたらされた表示を迅速に変更する迅速訂正デバイスとを含む。

本発明の他の目的は、２つのリングを適切に位置決めするジャンパ効果停止デバイスを含む、上述のタイプの日付機構を提供することにある。

したがって、本発明は、腕時計などの時計用の日付機構において、２つの重ね合わされたそれぞれの上側日付リングと下側日付リングを含み、その表面が複数のセクターに分割され、上側リングが１６個のセクターを含み、そのうちの１５個がそれぞれに、一巡りの３１の位置の連続した１５個のマークを支承し、その１６番目が開いたまたは透明な開口部を有する付加のセクターであり、下側リングが１７個のセクターを含み、そのうちの１６個がそれぞれに、一巡りの３１の位置の他の１６個のマークを支承し、その１７番目が付加のセクターであり、これらのリングのそれぞれが駆動手段と協働し、それによって下側リングのマークが、開口部から表示ゾーンに連続的に現れ、上側リングが不動のままであるようになり、またそれによって、下側リングが不動で、上側リングのマークが表示ゾーンに連続的に現れ、上側リングが、下側リングのマークを覆うようになる機構であって、各リングそれぞれが２つの周囲内歯を含み、その内歯のそれぞれが、規則的に離隔された歯の連続から成り、これらの周囲の内歯が、２段の、上側列と下側列それぞれに沿って延び、上側リングの上側列と下側列の歯が、重ね合わせられ、下側リングの上側列と下側列の歯が互い違いにされ、上側リングと下側リングの内歯のそれぞれの１つの場所には歯がないことを特徴とし、また、日付機構によってもたらされた表示を変更するための訂正デバイスをさらに含み、駆動手段の、上側リングと下側リングそれぞれの、上側内歯と下側内歯に対する位置と、訂正機構の、上側リングと下側リングそれぞれの、上側内歯と下側内歯に対する位置とが、上側リングが、前記表示ゾーンの場所でその付加のセクターを有する時、駆動手段と訂正機構が、それぞれ、上側リングの上側列の内歯と下側列の内歯の歯のない場所を向いており、下側リングが、前記表示ゾーンの場所にその付加のセクターを有する時、駆動手段と訂正デバイスが、それぞれ、下側リングの下側列の内歯と上側列の内歯の歯のない場所を向いていることを特徴とする機構に関する。

これらの特徴によって、本発明は、重ね合わされた２つの日付リングと、日付機構によってもたらされた情報を迅速に変更する迅速訂正デバイスとを提供する。リングの一方が、表示ゾーンにその付加のセクターを有する時、訂正デバイスは、前記リングの内歯の歯のない場所を向いている。その結果、訂正デバイスは、他のリングにしか作用することができず、そのようにして、日付機構に支障をきたす危険を防止する。

本発明の他の特徴によると、訂正デバイスは、滑動小歯車を含む。滑動小歯車は、使用者によって訂正ステムで始動されると、日付リングの内歯としか噛み合わない。

本発明の他の特徴によると、日付機構は、ジャンパ効果停止手段を含み、下側日付リングが追加の内歯を含み、それが前記リングの下側内歯の下に位置し、その歯が、前記下側内歯の歯と一致するように配置される。これらの特徴によって、ジャンパ効果停止デバイスは、製造が簡単であり、２つの日付リングが適切に位置決めされることを可能にする。事実、従来技術では、各日付リングのそれぞれの内歯の１つの場所に歯がないという事実から、ジャンパは、二重の先端を有し、連続した３つの歯の先端の間を圧迫しなければならなかったが、それとは異なり、本発明によるジャンパは、所与のリングの内歯の一方または他方の連続した２つの歯の間に絶え間なく収容され、それによって、歯のないところの通過中でも、該当日付リングと噛み合ったままであるようになる。このように本発明によるジャンパは、２つの傾斜面で従来通り終端し、それらの平面は、直接連続した２つの歯の先端の間を圧迫して、日付リングを所望の位置に保つ。このように、これらのジャンパは従来型の設計であり、前記リングの位置にかかわらず、日付リングに対して一定した強度の保持力を及ぼす。

本発明の他の特徴および利点が、添付図面と併せて、本発明による日付機構の実施形態についての以下の詳しい記述から、より明確になろうが、この例は、純粋に、例示的で限定をしない例として掲げるものである。

本発明は、時計用の日付機構であって、一方で、２４時間毎に１回転し、日付リングをそれらの歯に作用することによって駆動する駆動ホィールと、他方で日付機構によってもたらされた表示を迅速に変更する訂正デバイスとを含む機構を提供することから成る全般的な発明概念から展開する。この結果を達成するために、日付リングはそれぞれ、内側の２つの周囲内歯を含み、その一方は、駆動ホィールと協働し、他方は、訂正デバイスと協働する。さらに、前記各内歯それぞれの１つの場所には歯がなく、該当リングの休止位置となっている。より詳しくは、リングがその自由位置（上側リングでは開口部、また下側リングではマークのないセクター）を腕時計の表示場所に有する時、駆動ホィールと訂正デバイスは、該当リングの内歯の歯のない場所を向いている。その結果、リングはその休止位置にあり、訂正デバイスは、他方のリングにしか作用することができず、そのようにして、日付機構に支障をきたす危険を防止する。さらに、本発明の全般的な目的は、上述のタイプの日付機構であって、ジャンパ効果停止デバイスが、製造が簡単な、日付リングの適切な位置決めを保証する２つの小型ジャンパを含む機構を提供することにもある。この結果が達成される拠り所となる事実は、従来技術では、各日付リングそれぞれの内歯の１つの場所に歯がないという事実から、ジャンパが、各リングそれぞれの内歯の連続した３つの歯と協働して、歯のないところの通過中も前記ジャンパの位置決めを保証しなければならなかったが、それとは異なり、本発明によると、２つの日付リングそれぞれが、２段の内歯を含み、それらの歯が重ね合わされ、歯のない場所が、両方の内歯で同じではなく、それによって、所与のリングの内歯の一方または他方の連続した２つの歯の間に絶え間なく収容され、そのようにして、歯のないところの通過中でも、該当日付リングと噛み合ったままであるようになる。

図１は、本発明による日付機構を含む時計ムーブメントの上面図である。全体参照番号１によってその全体をここに示す時計装置がプレート２に取り付けられる。本発明による日付機構は、下側日付リング６とそれに重ね合わされた上側日付リング４を主に含む。上側リング４は、１６個のセクターを含み、下側リング６は、１７個のセクターを含む。図１を検討して分かる通り、また図４、５を検討するとさらに良く分かる通り、上側リング４は、その１５個のセクターで、「１７」から「３１」のマークを有し、最後のセクターには開いたまたは透明の開口部８が設けられる。下側リング６は、その１６個のセクターで、「１」から「１６」のマークを含み、最後のセクターにはマークはない。

上側日付リング４の内側周囲は、規則的に離隔された歯の連続から形成される内歯を含む。本発明を記述する目的で、また本発明をより良く理解できるように、この１つの内歯が、２段の、それぞれ上側内歯と下側内歯から形成され、それぞれ１０と１２でここに示すそれらの歯が重ね合わされ、上側内歯の１つの場所１４と、下側内歯の１つの場所１６には歯がないものとする（図４参照）。

同様に、下側日付リング６の内側周囲は、規則的に離隔された歯の連続から、それぞれが成る２つの周囲内歯を含み、これらの周囲内歯は、２段の、それぞれ上側列と下側列に沿って延び、上側列の歯１８は、下側列の歯２０に対して互い違いになっている（図５）。以上と同じ理由により、下側列の内歯が、２段の、下側内歯と付加内歯から形成され、それぞれ２０と２２でここに示すそれらの歯が重ね合わされるものとする。上側内歯の１つの場所２４と、下側内歯の１つの場所２６には歯がない。

図１から３を参照して分かる通り、本発明の日付機構は、日付駆動ホィール２８を含み、それが２４時間毎に１回転し、上側リング４の上側内歯と、前記下側リング６の下側内歯の歯１０と２０に作用することによって、日付リング４、６を駆動させる。上側リング４と下側リング６の、それぞれの上側内歯と下側内歯に対する駆動歯２８の位置は、これらのリングの一方が、その自由位置（上側リング４では開口部８、また下側リング６ではマークのないセクター）が、時計ムーブメント１の表示場所３０にきたとき（文字板の開口部は、数字「１６」の位置を占めることになるが、これは取り除かれるものとする）、駆動ホィール２８は、上側リング４の上側内歯、または下側リング６の下側内歯の歯のないところ、それぞれ１４、２６に向いている。

本発明による日付機構はまた、その日付機構によってもたらされた表示を迅速に変更する訂正デバイスも含む。本発明の好ましい実施形態によると、この訂正デバイスは、滑動小歯車３２を含む。この滑動小歯車３２は、使用者によって訂正ステム３３で始動させられ、前記上側リング４の下側内歯と、前記下側リング６の上側内歯との歯１２、１８に作用することによって、日付リング４、６を駆動する。上側リング４と下側リング６の下側内歯と上側内歯それぞれに対する、滑動小歯車３２の位置は、リングの一方がその自由位置を、時計ムーブメントの表示場所３０に有する時、滑動小歯車３２が、上側リング４の下側内歯または下側リング６の上側内歯の歯のないところ、それぞれ１６または２４に向き合う。

ジャンパ効果停止デバイス３４は、２つのジャンパ３６、３８を含み、それぞれ、上側リング４の上側内歯と下側内歯の歯１０、１２、ならびに下側リング６の下側内歯と付加内歯の歯２０、２２と協働する。従来技術では、各日付リングそれぞれの内歯の１つの場所に歯がないという事実から、ジャンパが、各リングの連続した３つの歯と協働して、歯のないところの通過中も前記リングの適切な位置決めを保証しなければならなかったが、それとは異なり、本発明によるジャンパ３６、３８は、所与のリングの内歯の一方または他方の直接連続した２つの歯の間に絶え間なく収容され、それによって、歯のないところの通過中でも、該当日付リングと噛み合ったままとなる。

日付リング４、６はそれぞれ、それらの外周に、限界停止部、それぞれ４０、４２を有する。図４、５が、この配置を詳しく示す。限界停止部４０は、上側日付リング４の平面に垂直に延び、限界停止部４２は、下側日付リング６の外周の外側径方向に延びる。

図１から３に示す状態で、上側日付リング４は、その開口部８を表示場所３０で、同時に、その歯のないところ１４、１６が、それぞれ駆動ホィール２８と滑動小歯車３２に向いている。明らかに、歯のないところ１４、１６が上側リング４の休止位置を決め、そこでは、駆動ホィール２８も滑動小歯車３２も前記上側日付リング４に作用することはできない。したがって駆動歯車２８は、下側リング６しか駆動せず、下側リング６は、連続的に、マーク「１１」、「１２」、．．．「１５」、最後に「１６」を現す状態にもたらされて、ここに示す位置に到達する。マーク「１６」が現れた瞬間、限界停止部４２は、限界停止部４０と当接する。この瞬間、駆動ホィール２８によって下側リング６に伝えられる前進中、上側リング４も駆動され、それによって開口部８が表示場所３０から消えて、上側リング４のマーク「１７」に道を譲る。この瞬間、駆動ホィール２８と滑動小歯車３２それぞれに向き合っている歯のないところを有するのは下側リング６である。上側リング４についても同様に、下側リング６の歯のないところ２４、２６が、前記リング６の休止位置を決め、そこでは駆動ホィール２８も滑動小歯車３２も、前記下側リング６に作用することができない。このように駆動ホィール２８の回転毎に、上側リング４だけが１段前進し、連続的にマーク「１７」、「１８」、．．．「３０」、「３１」が現れるようにする。マーク「３１」が表示されると、２つの限界停止部４０と４２の間の状態は、以上に述べたことの逆となり、即ち、日付リング４の限界停止部４０は、下側日付リング６の限界停止部４２に当接し、同時に、日付リング４の前進中、日付リング６を前進するようにし、それによってマーク「１」が開口部８の下、表示場所３０に現れる。上側リング４が進まされ、下側リング６が休止する間中、表示場所３０に面しているのは、下側リング６のマークのないセクターであるが、これは何の影響も及ぼさず、それは、この場合、開口部８が表示場所３０にまったく来ておらず、したがって下側リング６を見えるようにはしていないからである。次いで、下側リング６の１６個のマークが連続的に行進され、図１から３に示す状態に戻る。するとこのサイクルが再度開始する。

言うまでもなく、２つの上側日付リング４と下側日付リング６の相対的な動きは、駆動ホィール２８によってではなく、使用者によって訂正ステム３３から始動される滑動小歯車３２によって駆動される場合も、同じとなる。その場合、２つのリング４、６は、より素早く簡単に回転して、日付機構によってもたらされる表示を使用者が素早く訂正することを可能にする。想起される通り、滑動小歯車３２の位置は、上側リング４がその自由位置を表示場所３０に有する時、滑動小歯車３２が、上側リング４の下側内歯の歯のないところ１６に向き合い、また下側リング６がその自由位置を表示場所３０に有する時、滑動小歯車３２が、下側リング６の上側内歯の歯のないところ２４の向かい側に来る。これも想起される通り、滑動小歯車３２は、それが使用者によって訂正ステム３３で始動される時、日付リングの内歯としか噛み合わない。日付機構の通常動作中、滑動小歯車３２は、日付リング４、６とは離れた位置を占める。最後に、承知の通り、駆動ホィール２８は、日付リング４、６を、ある種の弾性を有するフィンガを介して駆動し、それによって、リング４または６の一方が滑動小歯車３２によって駆動される時、そのフィンガは、それを通過している歯の前から消え、前記歯とその後続の歯によって形成される空洞内に入る。

図７は、本発明による日付機構が備えられた時計ムーブメント１の分解図である。このムーブメント１が含むプレート２は、回転時に、２つの下側日付リング６と上側日付リング４を支持し、案内する。プレート２の中心に、従来の形で時針車軸４４が立ち、その上に時針車４６が係合される。ブリッジ４８が担持する停止デバイス３４には、その２つのジャンパ３６、３８が設けられ、それぞれが上側日付リング４と下側日付リング６に対して作用する。駆動ホィール２８は駆動されるホィール５０を含み、時針車４６によって、図示しない減速ホィールを介して駆動されて、２４時間毎に完全に１回転する。２つのフィンガ５２、５４は、例えば溶接によってホィール５０上に固定される。これらの２つのフィンガ５２、５４は、前記上側リング４の上側内歯と、前記下側リング６の下側内歯に作用することによって、それぞれ上側日付リング４と下側日付リング６を駆動させる。上側リング４の上側内歯の歯のないところ１４が、駆動ホィール２８に向き合って位置する場合、駆動ホィール２８は、前記上側リング４に対して影響を与えず、そのフィンガ５４を介して、下側日付リング６を、１日に１段ずつ駆動する。逆に、下側日付リング６の下側内歯の歯のないところ２６が駆動ホィール２８に向き合って位置する場合、フィンガ５４は、前記下側リング６の歯２０と噛み合うことができず、上側リング４だけが１日に１段ずつ前進する。

駆動ホィール２８は、ブリッジ４８の軸５６に自由に取り付けられる。同様に、滑動小歯車３２は、軸５８を介してブリッジ４８に取り付けられる。中間ホィール６０、６２と、小歯車６４を含む連鎖によって、前記滑動小歯車３２が訂正ステム３３に連結される。最後に、本発明による日付機構は、ネジ６８を使用して固定された保持プレート６６によって、プレート２に軸方向に保持される。

図８は、上側日付リング４と下側日付リング６の内歯の、拡大概念図である。この図を検討して分かる通り、上側日付リング４は、数字１、２、．．．１５、１６によって識別される１６個の歯を含み、下側日付リング６は、数字１、２、．．．１６、１７によって識別される１７個の歯を含む。上側リング４は、このように１６の区画を含み、下側リングは１７の区画を含む。

上側日付リング４は、２段の内歯を含み、それぞれ１０、１２として示すそれらの歯は重ね合わされ、実線の円によってそれぞれが識別される上側内歯の１つの場所１４と、下側内歯の１つの場所１６には歯がない。

上側日付リング６も、２段の内歯を含み、それぞれ１８、２０として示すそれらの歯は互い違いに合わされ、実線の円によってそれぞれが識別される上側内歯の１つの場所２４と、下側内歯の１つの場所２６には歯がない。下側日付リング６は、追加の内歯も含み、その歯２２は、下側内歯の歯２０と一致する。

上側日付リング４と下側日付リング６の内歯に向き合っている駆動ホィール２８の位置と、滑動小歯車３２の位置が、それぞれ直線のセグメントＡ‐ＡとＢ‐Ｂによって識別されている。最後に、２つのジャンパ３６、３８が、２つの長方形によって表され、それらは同じ参照番号を担持する。図面を検討して分かる通り、２つのジャンパ３６と３８の高さは、前記ジャンパが協働する相手の、上側日付リング４の上側内歯と下側内歯の厚み、ならびに下側日付リング６の下側内歯と追加内歯の厚みに等しい。

図８に示す状態で、上側日付リング４は、それぞれ駆動ホィール２８と滑動小歯車３２に向き合っている２つの歯のないところ１４、１６がある。この位置は、上側リング４がその開口部８をムーブメントの表示場所３０に有し、下側リング６によって支承される数字「１６」を現す状態に対応する。マーク「１６」が現れた瞬間、下側リング６の限界停止部４２は、上側リング４の限界停止部４０に当接する。このように、下側リング６が、駆動ホィール２８によって前進されると、上側リング４も駆動される。そうなると、歯のないところ２４と２６を、それぞれ駆動ホィール２８と滑動小歯車３２と向き合っているのは、下側リング６であり、上側リング４の歯のないところ１４と１６は、前進を一段完了する。

以上で既に述べた通り、２つのジャンパ３６、３８の高さは、歯１０、１２と２０、２２の厚みと実質的に等しく、それによって、歯のないところの通過中、前記ジャンパは、上側円盤と下側円盤の内歯の直接連続した２つの歯の間に依然係合したままとなって、前記円盤の適切な位置決めを保証する。

言うまでもなく、本発明は、以上に述べた実施形態に限定されず、本発明の範囲から逸脱せずに、当業者は、様々な簡単な修正および変形形態を想定することができる。特に、上側日付リングが、１７個のセクターを含み、下側日付リングが、１６個しか有さないことも可能である。

本発明による日付機構を含む時計のケースの上面図である。 図１の時計のケースの、第１の角度から見た斜視図である。 図１の時計のケースの、第２の角度から見た斜視図である。 上側日付リングの斜視図である。 下側日付リングの斜視図である。 図４および５の図と類似の図であり、日付リングが重ね合わされている。 日付機構の分解図である。 上側日付リングと下側日付リングの周囲内歯の拡大概念図である。

符号の説明

１ 時計ムーブメント、２ プレート、４、６ 上下側日付リング、８ 開口部、１０、１２ 上側日付リングの上下歯列、１４、１６ 上側日付リングの上下歯列の歯のないところ、１８、２０ 下側日付リングの上下歯列、２２ 下側日付リングの追加の歯列の歯、２４、２６ 下側日付リングの上下歯列の歯のないところ、２８ 駆動ホィール、３０ 表示場所、３２ 滑動小歯車、３３ 訂正ステム、３４ ジャンパ効果停止デバイス、３６、３８ ジャンパ、４０、４２ 限界停止部、４４ 時針車軸、４６ 時針車、４８ ブリッジ、５０ 駆動ホィールのホィール、５２、５４ 駆動ホィール２８のフィンガ、６０、６２ 中間ホィール、６４ 小歯車、６６ 保持プレート、６８ ネジ

Claims (5)

1. 腕時計などの時計用の日付機構において、２つの重ね合わされたそれぞれの上側日付リング（４）と下側日付リング（６）を含み、その表面が複数のセクターに分割され、前記上側日付リング（４）が１６個のセクターを含み、そのうちの１５個がそれぞれに、一巡りの３１の位置の連続した１５個のマークを支承し、その１６番目が開いたまたは透明な開口部（８）を有する付加のセクターであり、前記下側日付リング（６）が１７個のセクターを含み、そのうちの１６個がそれぞれに、一巡りの３１の位置の他の１６個のマークを支承し、その１７番目が付加のセクターであり、前記上側日付リング（４）および前記下側日付リング（６）それぞれが、駆動手段と協働し、それによって前記下側日付（６）リングのマークが、前記開口部（８）から表示ゾーン（３０）に連続的に現れ、前記上側日付リング（４）が不動のままであるようになり、また、前記下側日付リング（６）が不動で、前記上側日付リング（４）のマークが前記表示ゾーン（３０）に連続的に現れ、前記上側日付リング（４）が、前記下側日付リング（６）のマークを覆うようになる機構であって、前記上側日付リング（４）および前記下側日付リング（６）それぞれが２つの周囲内歯を含み、その内歯のそれぞれが、規則的に離隔された歯（１０、１２；１８、２０）の連続から成り、これらの周囲内歯が、２段の、上側列と下側列それぞれに沿って延び、前記上側日付リング（４）の上側列と下側列の歯（１０、１２）が重ね合わせられ、前記下側日付リング（６）の上側列と下側列の歯（１８、２０）が互い違いにされ、前記上側日付リング（４）と前記下側日付リング（６）の内歯のそれぞれの１つの場所（１４、１６；２４、２６）には歯がないことを特徴とし、また、日付機構によってもたらされた表示を変更するための訂正デバイスをさらに含み、駆動手段の、前記上側日付リング（４）と前記下側日付リング（６）それぞれの、上側内歯と下側内歯に対する位置と、訂正機構の、前記上側日付リング（４）と前記下側日付リング（６）それぞれの、上側内歯と下側内歯に対する位置とが、前記上側日付リング（４）が、前記表示ゾーン（３０）の場所でその付加のセクターを有する時、駆動手段と訂正デバイスが、それぞれ、上側リングの上側列の内歯と下側列の内歯の歯のない場所（１４、１６）に向かい合い、前記下側日付リング（６）が、前記表示ゾーン（３０）の場所にその付加のセクターを有する時、駆動手段および訂正デバイスがそれぞれ、前記下側日付リング（６）の下側列の内歯と上側列の内歯の歯のない場所（２４、２６）と向かい合うことを特徴とする日付機構。
2. 訂正デバイスが滑動小歯車（３２）を含み、それが訂正ステム（３３）によって始動される時、前記上側日付リング（４）と前記下側日付リング（６）それぞれの、下側内歯と上側内歯としか噛み合わないことを特徴とする請求項１に記載の日付機構。
3. ジャンパ効果停止手段（３４）を含み、それが前記上側日付リング（４）の上側内歯と下側内歯、前記下側日付リング（６）の下側内歯、前記下側日付リング（６）の下側内歯の下に位置する追加の内歯の歯（２２）と協働し、この歯（２２）が、前記下側内歯の歯（２０）と一致することを特徴とする請求項１または２に記載の日付機構。
4. 前記ジャンパ効果停止手段（３４）が２つのジャンパ（３６、３８）を含み、それらの高さが、前記上側列と下側列の歯（１０、１２）と前記下側内歯の歯（２０）と下側内歯の追加の歯列の歯（２２）の厚さと実質的に等しいことを特徴とする請求項３に記載の日付機構。
5. 駆動手段が、ホィール（２８）を含み、それが２４時間で１回転し、それに２つのフィンガ（５２、５４）が取り付けられ、それらがそれぞれ前記上側日付リング（４）と前記下側日付リング（６）を、前記上側列と下側列の歯（１０、２０）それぞれに作用することによって駆動することを特徴とする請求項１から４のいずれかに記載の日付機構。

Images