JP4301939B2 - 自己搬出式の遠心分離器のための変向リング - Google Patents
自己搬出式の遠心分離器のための変向リング Download PDFInfo
- Publication number
- JP4301939B2 JP4301939B2 JP2003513702A JP2003513702A JP4301939B2 JP 4301939 B2 JP4301939 B2 JP 4301939B2 JP 2003513702 A JP2003513702 A JP 2003513702A JP 2003513702 A JP2003513702 A JP 2003513702A JP 4301939 B2 JP4301939 B2 JP 4301939B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- paste
- centrifuge
- ring
- turning ring
- container
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04B—CENTRIFUGES
- B04B1/00—Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles
- B04B1/10—Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles with discharging outlets in the plane of the maximum diameter of the bowl
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04B—CENTRIFUGES
- B04B11/00—Feeding, charging, or discharging bowls
- B04B11/04—Periodical feeding or discharging; Control arrangements therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04B—CENTRIFUGES
- B04B11/00—Feeding, charging, or discharging bowls
- B04B11/04—Periodical feeding or discharging; Control arrangements therefor
- B04B11/05—Base discharge
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04B—CENTRIFUGES
- B04B7/00—Elements of centrifuges
- B04B7/02—Casings; Lids
- B04B7/04—Casings facilitating discharge
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04B—CENTRIFUGES
- B04B9/00—Drives specially designed for centrifuges; Arrangement or disposition of transmission gearing; Suspending or balancing rotary bowls
- B04B9/12—Suspending rotary bowls ; Bearings; Packings for bearings
Landscapes
- Centrifugal Separators (AREA)
Description
ヒト血漿の分別時に生じる生体ペーストの搬出が、468mmの外径を有する遠心分離ドラムにより7000rpmのドラム回転数で行われ、ペースト変位リング4により血漿ペーストが変向される。遠心分離機1はドラム14を駆動するための駆動部13を有している。この駆動部13は、血漿のための供給管11を備えている。ドラム14は遠心分離器1の分離可能な下部に懸吊されている。この下部はジャケットケーシング10を有しており、このジャケットケーシング10は、冷却液のための供給管19と排出管22、液体窒素のための供給管9、変向リング4及び捕集容器7を備えている。この捕集容器7は、供給管20と排出管21並びに溶接された搬送用ブラケット18とを備えた冷却ジャケット16有している。さらにドラム14は浄化された液体のための排出口を有している。図2は変向リング4の詳細を再現している。ペースト変向リング4の衝突壁2は、搬出スリット3の範囲で水平線に対して角度α=15°を有している。搬出スリット3の開口幅の上方の角度γも水平線に対して同じく15°だけ傾斜しており、これにより、衝突面8自体及びこの衝突面8の上に位置する範囲は、投影図で見て直線を形成している。衝突面8の下方では、搬出されたペーストが、長手方向断面図で見て、捕集容器7の容器底部の方向に45°の曲率半径rを備えた円形の輪郭によって変向される。搬出された固体物が容器壁から離れて底部中央の方向へ案内されるように、引き続く面19は垂直線に対して角度β=10°傾いている。ペースト変向リング5は、下側端部に剥離エッジ6を有している。
Claims (16)
- 自己搬出式の遠心分離器(1)のための、環状の衝突壁(2)を備えたペースト変向リングにおいて、前記遠心分離器(1)の搬出スリット(3)に向かい合って位置する衝突壁(2)の接線の迎え角αが、水平線に対して、搬出スリット(3)の開口幅全体にわたって見て、3〜60°までであり、ペースト変向リングが、ジャケット冷却装置(8)と共に形成されていることを特徴とする、自己搬出式の遠心分離器(1)のための、環状の衝突壁(2)を備えたペースト変向リング。
- 前記衝突壁(2)の内側輪郭が、衝突面の直接の下方において、ペースト変向リングの任意の長手方向横断面図で見て、円形又は放物線状に形成されている、請求項1記載のペースト変向リング。
- 衝突壁(2)が、搬出スリット(3)の下方の範囲に、幾何学的な長手方向横断面図で見て、30〜50mmまでの曲率半径を備えた湾曲した内側輪郭を有している、請求項2記載のペースト変向リング。
- 衝突壁(2)が、搬出スリット(3)の開口幅の上方の範囲に、水平線に対して3〜30°の迎え角を有している、請求項1から3までのいずれか1項記載のペースト変向リング。
- 衝突面(5)の内側輪郭の接線が、ペースト変向リングの変向輪郭の下方の範囲に、垂直線に対して、幾何学的長手方向横断面図で見て、5〜15°までの迎え角βを有している、請求項1から4までのいずれか1項記載のペースト変向リング。
- ペースト変向リング(4)が、下側端部に剥離エッジ(6)を有しており、該剥離エッジ(6)がアンダカットされている、請求項1から5までのいずれか1項記載のペースト変向リング。
- ペースト変向リング(4)が、捕集容器と一体的に結合されているか又は遠心分離器(1)の捕集容器(7)に解離可能に結合されている、請求項1から6までのいずれか1項記載のペースト変向リング。
- ペースト変向リングの生成物接触表面が、PTFE又は金属合金による滑り可能な被覆を施されている、請求項1から7までのいずれか1項記載のペースト変向リング。
- ペースト変向リングが、液体窒素の吹き付けのための1つ又は複数のノズル(9)を有している、請求項1から8までのいずれか1項記載のペースト変向リング。
- 高濃縮のペーストを方法技術的に処理するための自己搬出式の遠心分離器(1)であって、該遠心分離器(1)が、少なくとも、冷却可能なケーシング(10)と、懸濁液のための供給管(11)と、浄化された液体のための排出管(12)と、上部に位置する駆動部(13)に結合された、2つ又はこれよりも多い搬出スリット(3)を備えた懸吊されたドラム(14)と、捕集容器(7)とから成っている形式のものにおいて、遠心分離器(1)が、請求項1から9までのいずれか1項記載のペースト変向リング(4)を有していることを特徴とする、自己搬出式の遠心分離器(1)。
- 捕集容器(7)が、円筒状又は下方へ向かって円錐状に先細りするように形成されている、請求項10記載の遠心分離器。
- 捕集容器(7)の、生成物に接触する内側面が、PTFE又は金属合金から成る滑り可能な被覆を施されている、請求項10又は11記載の遠心分離器。
- 捕集容器(7)に、弾性的な材料から成るバッグ(17)が挿入されており、該バッグ(17)が、負圧によって容器壁に位置決め可能になっている、請求項10から12までのいずれか1項記載の遠心分離器。
- 捕集容器(7)が、温度調節装置(16)と共に形成されている、請求項10から13までのいずれか1項記載の遠心分離器。
- 捕集容器(7)が、フロアコンベヤ装置による、搬送のための手段(18)を有している、請求項10から14までのいずれか1項記載の遠心分離器。
- 捕集容器(7)の上側の開口が、部分フランジの形で形成されている、請求項10から15までのいずれか1項記載の遠心分離器。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10135317A DE10135317A1 (de) | 2001-07-19 | 2001-07-19 | Umlenkring für eine selbstaustragende Zentrifuge |
PCT/EP2002/007563 WO2003008105A1 (de) | 2001-07-19 | 2002-07-08 | Umlenkring für eine selbstaustragende zentrifuge |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2004534652A JP2004534652A (ja) | 2004-11-18 |
JP4301939B2 true JP4301939B2 (ja) | 2009-07-22 |
Family
ID=7692447
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2003513702A Expired - Fee Related JP4301939B2 (ja) | 2001-07-19 | 2002-07-08 | 自己搬出式の遠心分離器のための変向リング |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7204795B2 (ja) |
EP (1) | EP1414582B2 (ja) |
JP (1) | JP4301939B2 (ja) |
CN (1) | CN1290622C (ja) |
AT (1) | ATE460229T1 (ja) |
CA (1) | CA2453975C (ja) |
DE (2) | DE10135317A1 (ja) |
DK (1) | DK1414582T4 (ja) |
HK (1) | HK1069141A1 (ja) |
WO (1) | WO2003008105A1 (ja) |
Families Citing this family (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10103769C2 (de) * | 2001-01-27 | 2003-07-31 | Westfalia Separator Food Tec G | Zentrifuge |
DE10135317A1 (de) * | 2001-07-19 | 2003-01-30 | Bayer Ag | Umlenkring für eine selbstaustragende Zentrifuge |
DE10139466A1 (de) * | 2001-08-10 | 2003-02-20 | Bayer Ag | Verfahren zur Abtrennung von Blutplasmapartikeln aus einer Blutplasmasuspension |
CN103590230B (zh) | 2005-11-18 | 2016-08-03 | 乌斯特技术股份公司 | 一种测量花纱特征的方法 |
SE533562C2 (sv) | 2009-03-06 | 2010-10-26 | Alfa Laval Corp Ab | Centrifugalseparator |
CN101544458B (zh) * | 2009-05-05 | 2010-12-29 | 宫能和 | 高效泥浆处理机 |
US8870733B2 (en) | 2010-11-19 | 2014-10-28 | Kensey Nash Corporation | Centrifuge |
US8394006B2 (en) | 2010-11-19 | 2013-03-12 | Kensey Nash Corporation | Centrifuge |
US8469871B2 (en) | 2010-11-19 | 2013-06-25 | Kensey Nash Corporation | Centrifuge |
US8556794B2 (en) | 2010-11-19 | 2013-10-15 | Kensey Nash Corporation | Centrifuge |
US8317672B2 (en) | 2010-11-19 | 2012-11-27 | Kensey Nash Corporation | Centrifuge method and apparatus |
CN102319640A (zh) * | 2011-06-16 | 2012-01-18 | 安徽赛而特离心机有限公司 | 一种碟式分离机的机身 |
CN102911076B (zh) * | 2012-11-07 | 2015-09-02 | 河北冀衡(集团)药业有限公司 | 对乙酰氨基酚精制后的处理装置及其处理方法 |
EP3099416B1 (en) | 2014-01-31 | 2019-08-14 | DSM IP Assets B.V. | Adipose tissue centrifuge and method of use |
DE102017106801B3 (de) | 2017-03-29 | 2018-08-02 | Gea Mechanical Equipment Gmbh | Selbstentleerender Separator zum schonenden Austrag von scherempfindlichen Produkten sowie Verfahren zu seinem Betrieb |
DE102017113583A1 (de) * | 2017-06-20 | 2018-12-20 | Bluecatbio Gmbh | Zentrifuge |
CN108097478B (zh) * | 2018-01-31 | 2024-01-26 | 浙江轻机离心机制造有限公司 | 防止乳胶浓缩分离过程粘结的转鼓芯部冷却装置 |
CN112403690B (zh) * | 2019-08-22 | 2022-06-10 | 晨光生物科技集团股份有限公司 | 一种防爆卧式离心机 |
Family Cites Families (32)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1762899A (en) * | 1927-07-04 | 1930-06-10 | John Winsloe | Machine for separating solids from liquids |
US2628021A (en) * | 1949-05-03 | 1953-02-10 | Separator Ab | Centrifuge with auxiliary feed arrangement |
US2668658A (en) † | 1950-03-08 | 1954-02-09 | Merco Centrifugal Co | Centrifuge machine |
US2723799A (en) * | 1951-02-03 | 1955-11-15 | Sharples Corp | Centrifugal separation |
US2724549A (en) * | 1951-04-09 | 1955-11-22 | Clarence J Brown | Centrifugal separator and method of operating the same |
GB853783A (en) † | 1958-01-21 | 1960-11-09 | Henri Morren | New piperazine derivatives and process for the preparation thereof |
CH380030A (de) † | 1959-09-10 | 1964-07-15 | Westfalia Separator Ag | Düsenzentrifuge zum Trennen von Quark und Molke |
US3204868A (en) * | 1960-06-06 | 1965-09-07 | Dorr Oliver Inc | Three-product nozzle-type centrifuge |
DE2260461C3 (de) * | 1972-12-11 | 1980-06-04 | Krauss-Maffei Ag, 8000 Muenchen | Filterzentrifuge |
US3799431A (en) * | 1973-01-17 | 1974-03-26 | Pennwalt Corp | Centrifuge apparatus |
DE2423319C3 (de) † | 1974-05-14 | 1976-10-14 | Westfalia Separator Ag | Zentrifuge mit einer zylindrischen vollwandigen schleudertrommel, deren mantel durch ein im kreislauf gefuehrtes erstes kuehlmedium kontinuierlich kuehlbar ist |
DE2631110C3 (de) † | 1976-07-10 | 1980-09-04 | Westfalia Separator Ag, 4740 Oelde | Selbstreinigende Schleudertrommel |
DE2916856A1 (de) * | 1979-04-26 | 1980-11-06 | Hoechst Ag | Separator |
EP0031549A1 (en) * | 1979-12-20 | 1981-07-08 | Verenigde Machinefabrieken Stork N.V. | Continuously working centrifuge |
US4289270A (en) * | 1980-02-19 | 1981-09-15 | Jack G. Riley | Portable concentrator |
US4286748A (en) * | 1980-05-19 | 1981-09-01 | Bailey Albert C | Centrifugal concentrator |
DE3802305C1 (en) | 1988-01-27 | 1989-10-05 | Westfalia Separator Ag, 4740 Oelde, De | Process and apparatus for the centrifugal removal of bacteria from milk |
WO1992011947A1 (en) * | 1991-01-14 | 1992-07-23 | W.D.T. (Engineers) Pty. Ltd. | Centrifuge solids deflector |
US5269849A (en) * | 1992-06-25 | 1993-12-14 | Silver-Weibull | Apparatus and method for reducing lump formation and crystal impact damage in a sugar centrifugal |
US5713827A (en) * | 1992-07-08 | 1998-02-03 | Trylock Pty Ltd | Centrifugal filter device |
US5368541A (en) | 1993-06-03 | 1994-11-29 | Knelson; Benjamin V. | Method of extraction of mercury and gold from mine tailings |
AUPM376094A0 (en) | 1994-02-08 | 1994-03-03 | Stg Holdings Pty Ltd | Centrifugal separations apparatus |
US5788621A (en) † | 1994-06-23 | 1998-08-04 | Eady; Robert Ernest Charles | Method and apparatus for centrifugal separation of solids from mud and compaction |
SE513831C2 (sv) * | 1998-02-27 | 2000-11-13 | Alfa Laval Ab | Centrifugalseparator |
SE9802116D0 (sv) † | 1998-06-15 | 1998-06-15 | Alfa Laval Ab | Dekantercentrifug |
DE19846535C2 (de) | 1998-10-09 | 2000-12-07 | Westfalia Separator Ag | Zentrifuge |
US6036630A (en) * | 1999-03-26 | 2000-03-14 | Praxair Technology, Inc. | Centrifugal extraction process |
DE19948118C2 (de) † | 1999-10-06 | 2002-06-27 | Flottweg Gmbh | Separator mit abgeschirmter Trommel |
CN1104957C (zh) * | 2001-02-13 | 2003-04-09 | 黄敏彦 | 离心泥水分离机 |
DE10135317A1 (de) * | 2001-07-19 | 2003-01-30 | Bayer Ag | Umlenkring für eine selbstaustragende Zentrifuge |
DE10139466A1 (de) * | 2001-08-10 | 2003-02-20 | Bayer Ag | Verfahren zur Abtrennung von Blutplasmapartikeln aus einer Blutplasmasuspension |
DE10220757B4 (de) * | 2002-05-08 | 2004-06-24 | Westfalia Separator Ag | Zentrifuge, insbesondere Separator |
-
2001
- 2001-07-19 DE DE10135317A patent/DE10135317A1/de not_active Withdrawn
-
2002
- 2002-07-08 DK DK02747462.6T patent/DK1414582T4/da active
- 2002-07-08 US US10/482,547 patent/US7204795B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-07-08 WO PCT/EP2002/007563 patent/WO2003008105A1/de active Application Filing
- 2002-07-08 CN CN02814480.5A patent/CN1290622C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2002-07-08 EP EP02747462.6A patent/EP1414582B2/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-07-08 CA CA2453975A patent/CA2453975C/en not_active Expired - Fee Related
- 2002-07-08 JP JP2003513702A patent/JP4301939B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2002-07-08 DE DE50214269T patent/DE50214269D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-07-08 AT AT02747462T patent/ATE460229T1/de active
-
2005
- 2005-03-22 HK HK05102499A patent/HK1069141A1/xx not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20040176233A1 (en) | 2004-09-09 |
DK1414582T4 (da) | 2016-11-14 |
CA2453975A1 (en) | 2003-01-30 |
JP2004534652A (ja) | 2004-11-18 |
DE10135317A1 (de) | 2003-01-30 |
EP1414582B1 (de) | 2010-03-10 |
WO2003008105A1 (de) | 2003-01-30 |
ATE460229T1 (de) | 2010-03-15 |
CN1533307A (zh) | 2004-09-29 |
CN1290622C (zh) | 2006-12-20 |
US7204795B2 (en) | 2007-04-17 |
EP1414582A1 (de) | 2004-05-06 |
DE50214269D1 (de) | 2010-04-22 |
HK1069141A1 (en) | 2005-05-13 |
EP1414582B2 (de) | 2016-07-20 |
DK1414582T3 (da) | 2010-06-21 |
CA2453975C (en) | 2010-01-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4301939B2 (ja) | 自己搬出式の遠心分離器のための変向リング | |
US7708808B1 (en) | Cyclone separator with rotating collection chamber | |
AU749631B2 (en) | Hydrocyclone separator | |
US4756729A (en) | Apparatus for separating dust from gases | |
EP0262161A1 (en) | Continuous flow centrifugal separation | |
US5819955A (en) | Hydrocyclone separators | |
US10668485B2 (en) | Separation device for separating particles from a fluid flow | |
US7081082B2 (en) | Method for the separation of blood plasma particles from a blood plasma suspension | |
CA2031327C (en) | Device for separating liquids and/or solids from a gas stream | |
US3647135A (en) | Continuously operating centrifugal separator | |
JPH04227092A (ja) | 空気分級器 | |
US5823937A (en) | Low-shear feeding system for use with centrifuges | |
EP0606716B1 (en) | Method and apparatus for separating phases | |
JPH07508453A (ja) | 材料を分離するための装置 | |
US4065393A (en) | Conical centrifuge with continuous action | |
GB2121325A (en) | Cleaning centrifuge | |
EP0069729A1 (en) | Industrial coolant fluid recovery system | |
US3396844A (en) | Vortical separator | |
JPH0622706B2 (ja) | 遠心分離装置 | |
CN113453803A (zh) | 分离机 | |
CN110328059B (zh) | 一种用于卧螺离心机的预分离内筒 | |
RU2137552C1 (ru) | Ротор центробежного сепаратора | |
JP2009018278A (ja) | サイクロン式濾過装置 | |
JP2015517403A (ja) | 物質を媒体から分離するための装置 | |
JPS61204028A (ja) | 粒子を含む液体用の混合装置、沈殿装置又は類似の装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20050407 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20070411 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20070411 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20070523 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20070829 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20071127 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20071206 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20080104 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20080111 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20080129 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20080207 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080226 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20090402 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20090421 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120501 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4301939 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130501 Year of fee payment: 4 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140501 Year of fee payment: 5 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |