JP4160608B2 - 内視鏡用処置具 - Google Patents
内視鏡用処置具 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4160608B2 JP4160608B2 JP2006212076A JP2006212076A JP4160608B2 JP 4160608 B2 JP4160608 B2 JP 4160608B2 JP 2006212076 A JP2006212076 A JP 2006212076A JP 2006212076 A JP2006212076 A JP 2006212076A JP 4160608 B2 JP4160608 B2 JP 4160608B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- coil
- clip
- spring constant
- end side
- per unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/12—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for ligaturing or otherwise compressing tubular parts of the body, e.g. blood vessels, umbilical cord
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/12—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for ligaturing or otherwise compressing tubular parts of the body, e.g. blood vessels, umbilical cord
- A61B17/128—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for ligaturing or otherwise compressing tubular parts of the body, e.g. blood vessels, umbilical cord for applying or removing clamps or clips
- A61B17/1285—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for ligaturing or otherwise compressing tubular parts of the body, e.g. blood vessels, umbilical cord for applying or removing clamps or clips for minimally invasive surgery
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/12—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for ligaturing or otherwise compressing tubular parts of the body, e.g. blood vessels, umbilical cord
- A61B17/122—Clamps or clips, e.g. for the umbilical cord
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B10/00—Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
- A61B10/02—Instruments for taking cell samples or for biopsy
- A61B10/04—Endoscopic instruments
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B10/00—Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
- A61B10/02—Instruments for taking cell samples or for biopsy
- A61B10/06—Biopsy forceps, e.g. with cup-shaped jaws
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/12—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for ligaturing or otherwise compressing tubular parts of the body, e.g. blood vessels, umbilical cord
- A61B17/122—Clamps or clips, e.g. for the umbilical cord
- A61B17/1227—Spring clips
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/28—Surgical forceps
- A61B17/29—Forceps for use in minimally invasive surgery
- A61B2017/2901—Details of shaft
- A61B2017/2905—Details of shaft flexible
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Public Health (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Reproductive Health (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
- Endoscopes (AREA)
Description
本発明に係る内視鏡用処置具は、内視鏡の湾曲可能な処置具挿通チャンネルに挿通されるコイル状の管状体を有する内視鏡用処置具であって、前記管状体が、単位長さ当たりのばね定数が15N/mm〜500N/mmとされた第一コイルと、該第一コイルのばね定数とは異なるばね定数を有して、前記第一コイルと同軸上に接続された第二コイルと、を備え、前記第一コイル及び前記第二コイルの単位長さ当たりのばね定数の比が、1.0を超えて2.0以下であり、前記第一コイル又は前記第二コイルのうち、単位長さ当たりのばね定数の小さいほうの単位長さ当たりのねじりばね定数が、25Nmm/rad以上であることを特徴とする。
また、第一コイル又は第二コイルのうち、単位長さ当たりのばね定数の小さいほうの単位長さ当たりのねじりばね定数が、25Nmm/rad以上なので、管状体が湾曲した状態で圧縮力が負荷されても、単位長さ当たりのばね定数の低いコイルのねじれが抑えられる。また、ねじりばね定数が大きいので、応力集中を抑えるとともに、応力集中してもズレにくくすることができる。
本実施形態に係るクリップ装置(内視鏡用処置具)1は、図1に示すように、体腔内に挿入される挿入部2と、挿入部2の先端に装着されて図示しない生体組織を挟持する後述するクリップユニット3の開閉操作を行うための操作部5とを備えている。
なお、手元側コイル10が、丸線がそのまま巻回されたものとした場合には、丸線の素線径をdとしたとき、手元側コイル10の単位長さ当たりのばね定数k2は式(2)となる。
まず、操作部5のスライダ18をサムリング20に近接する基端側に突き当たるまで移動させる。このとき、図2(A)に示すフック7の先端は、先端側コイル11の内部に配される。
なお、上述した第1の実施形態と同様の構成要素には同一符号を付すとともに説明を省略する。
第2の実施形態と第1の実施形態との異なる点は、本実施形態に係るクリップ装置40に係る挿入部41の管状体42における先端側コイル43が、さらに先端側の第一先端側コイル(コイル)45と、基端側の第二先端側コイル(第二コイル、コイル)46とを備えているとした点である。
第一先端側コイル45は、第1の実施形態に係る先端側コイル11の平線11aが巻回されてなり、先端側コイル11と同様の一定の外径及び内径を備えている。第一先端側コイル45の軸方向の長さは、操作ワイヤ8に配された図示しないフックや、クリップユニットの移動距離よりも長くなっている。
ここで、第一先端側コイル45の単位長さ当たりのばね定数をk1、手元側コイル10の単位長さ当たりのばね定数をk2、第二先端側コイル46の単位長さ当たりのばね定数をk3としたとき、それぞれの単位長さ当たりのばね定数の大きさは、k1<k3<k2となっている。ここで、第二先端側コイル46及び第一先端側コイル45の単位長さ当たりのばね定数の比は、1.0を超えて2.0以下となっている。
第1の実施形態と同様に、クリップユニットが装着されたクリップ装置40の挿入部2を湾曲した処置具挿通チャンネル36に挿通し、操作部5を操作してクリップを生体組織に留置する。
なお、上述した他の実施形態と同様の構成要素には同一符号を付すとともに説明を省略する。
第3の実施形態と第1の実施形態との異なる点は、本実施形態に係るクリップ装置50に係る挿入部51の管状体52における手元側コイル53が、第1の実施形態に係る手元側コイル10と略同一の構成を有する第一手元側コイル55と、第一手元側コイル55の先端に接続された第二手元側コイル56(第一コイル)とを備えているとした点である。
例えば、上記第1の実施形態では、手元側コイル10及び先端側コイル11の単位長さ当たりのばね定数の比は、1.0を超えて2.0以下となっているが、単位長さ当たりのばね定数の比が2.0を超えていても、先端側コイルの単位長さ当たりのねじりばね定数が、25Nmm/rad以上であればよい。
6,42,52 管状体
7 フック(大径部)
10 手元側コイル(第一コイル、コイル)
11 先端側コイル(第二コイル、コイル)
12 コイル接続パイプ(接続部)
46 第二先端側コイル(第二コイル、コイル)
56 第二手元側コイル(第一コイル、コイル)
Claims (5)
- 内視鏡の湾曲可能な処置具挿通チャンネルに挿通されるコイル状の管状体を有する内視鏡用処置具であって、
前記管状体が、単位長さ当たりのばね定数が15N/mm〜500N/mmとされた第
一コイルと、
単位長さ当たりのばね定数が15N/mm〜500N/mmとされ、かつ、前記第一コ
イルのばね定数とは異なるばね定数を有して、前記第一コイルと同軸上に接続された第二
コイルと、
を備え、
前記第一コイル及び前記第二コイルの単位長さ当たりのばね定数の比が、1.0を超え
て2.0以下であり、
前記第一コイル又は前記第二コイルのうち、単位長さ当たりのばね定数の小さいほうの単位長さ当たりのねじりばね定数が、25Nmm/rad以上であることを特徴とする内視鏡用処置具。 - 前記第一コイルが、前記管状体の基端側に配され、
前記第二コイルが、前記第一コイルの先端に接続されていることを特徴とする請求項1に記載の内視鏡用処置具。 - 前記第二コイルの内径が、前記第一コイルの内径よりも大きいことを特徴とする請求項1又は2に記載の内視鏡用処置具。
- 前記第一コイルが、前記管状体の基端側に配され、
前記第二コイルが、前記第一コイルの先端に接続されて、
前記第二コイルの内径が、前記第一コイルの内径よりも大きく形成され、
前記第一コイルの単位長さ当たりのばね定数が、前記第二コイルの単位長さ当たりのばね定数よりも大きいことを特徴とする請求項1に記載の内視鏡用処置具。 - 前記第一コイル及び前記第二コイルよりも硬質とされて、前記第一コイル及び前記第二コイルとを接続する接続部を備えていることを特徴とする請求項1から4の何れか一つに記載の内視鏡用処置具。
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006212076A JP4160608B2 (ja) | 2006-08-03 | 2006-08-03 | 内視鏡用処置具 |
KR1020070076881A KR100881251B1 (ko) | 2006-08-03 | 2007-07-31 | 내시경용 처치구 |
DE602007006594T DE602007006594D1 (de) | 2006-08-03 | 2007-07-31 | Endoskop-Behandlungsinstrument |
EP07014988A EP1884209B1 (en) | 2006-08-03 | 2007-07-31 | Treatment instrument for endoscope |
US11/888,561 US8535297B2 (en) | 2006-08-03 | 2007-08-01 | Treatment instrument for endoscope |
CNB2007101296578A CN100569173C (zh) | 2006-08-03 | 2007-08-01 | 内窥镜用处理器具 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006212076A JP4160608B2 (ja) | 2006-08-03 | 2006-08-03 | 内視鏡用処置具 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008036003A JP2008036003A (ja) | 2008-02-21 |
JP4160608B2 true JP4160608B2 (ja) | 2008-10-01 |
Family
ID=38645761
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006212076A Active JP4160608B2 (ja) | 2006-08-03 | 2006-08-03 | 内視鏡用処置具 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8535297B2 (ja) |
EP (1) | EP1884209B1 (ja) |
JP (1) | JP4160608B2 (ja) |
KR (1) | KR100881251B1 (ja) |
CN (1) | CN100569173C (ja) |
DE (1) | DE602007006594D1 (ja) |
Families Citing this family (25)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7052489B2 (en) * | 2003-12-05 | 2006-05-30 | Scimed Life Systems, Inc. | Medical device with deflecting shaft and related methods of manufacture and use |
US9451936B2 (en) * | 2007-07-10 | 2016-09-27 | Olympus Corporation | Endoscopic surgical tool |
US20090228023A1 (en) * | 2008-03-04 | 2009-09-10 | Fujifilm Corporation | Clipping device |
JP2010063702A (ja) * | 2008-09-11 | 2010-03-25 | Fujifilm Corp | 連結クリップユニット |
JP2010004941A (ja) * | 2008-06-24 | 2010-01-14 | Fujifilm Corp | 筒状部材、及び連発式クリップ処置具 |
JP2010035819A (ja) * | 2008-08-05 | 2010-02-18 | Fujifilm Corp | 連発式クリップ処置具 |
JP5280767B2 (ja) * | 2008-08-14 | 2013-09-04 | 富士フイルム株式会社 | 連発式クリップ処置具 |
JP5064334B2 (ja) * | 2008-08-21 | 2012-10-31 | 富士フイルム株式会社 | クリップパッケージおよびクリップ装填方法 |
JP2010193994A (ja) * | 2009-02-24 | 2010-09-09 | Fujifilm Corp | クリップパッケージ及び連発式クリップシステム、並びに連発式クリップシステムの誤装填防止機構 |
JP2010264001A (ja) * | 2009-05-13 | 2010-11-25 | Fujifilm Corp | 連発式クリップ処置具 |
JP5515594B2 (ja) * | 2009-10-07 | 2014-06-11 | 住友ベークライト株式会社 | クリップ、クリップユニット及びクリップ装置 |
US9138234B2 (en) * | 2011-11-14 | 2015-09-22 | Anrei Medical (Hz) Co., Ltd. | Clip apparatus for ligature of living tissue |
CN103501680B (zh) * | 2011-12-16 | 2015-09-02 | 奥林巴斯医疗株式会社 | 树脂管 |
CN102626335B (zh) * | 2012-04-16 | 2014-04-09 | 常州市久虹医疗器械有限公司 | 一种四连杆结构的止血夹 |
KR101575150B1 (ko) | 2014-05-28 | 2015-12-21 | 한국과학기술원 | 가역적 반응이 가능한 활성산소종 탐지용 신규 보디피 화합물, 이의 용도 및 이의 제조방법 |
CN104248461B (zh) * | 2014-09-25 | 2016-06-22 | 安瑞医疗器械(杭州)有限公司 | 夹钳、夹钳推送装置和止血夹 |
USD782658S1 (en) * | 2015-02-02 | 2017-03-28 | Indian Ocean Medical Inc. | Airway device |
JP6447315B2 (ja) * | 2015-03-31 | 2019-01-09 | 住友ベークライト株式会社 | 内視鏡用クリップ装置およびクリップ |
US10646228B2 (en) | 2015-03-31 | 2020-05-12 | Sumitomo Bakelite Co., Ltd. | Endoscopic clip device and clip |
CA3038511A1 (en) * | 2016-10-22 | 2018-04-26 | Opportunity / Discovery Llc | Disposable sheath device |
WO2018102718A1 (en) * | 2016-12-02 | 2018-06-07 | Vanderbilt University | Steerable endoscope with continuum manipulator |
KR102134342B1 (ko) * | 2018-07-18 | 2020-08-26 | 재단법인대구경북과학기술원 | 텐던 구동 방식의 내시경 말단의 비틀림 추정 방법 및 이를 이용한 시스템 |
WO2020242698A1 (en) * | 2019-05-28 | 2020-12-03 | Boston Scientific Scimed, Inc. | Hemostasis clip with collapsible capsule |
CN112137672A (zh) * | 2019-06-28 | 2020-12-29 | 南微医学科技股份有限公司 | 用于通过内窥镜的组织夹闭装置 |
CN110292411B (zh) * | 2019-08-06 | 2024-04-16 | 南微医学科技股份有限公司 | 一种组织夹闭装置 |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0347246A (ja) * | 1989-04-13 | 1991-02-28 | Olympus Optical Co Ltd | 内視鏡用処置具 |
US5228451A (en) * | 1990-05-10 | 1993-07-20 | Symbiosis Corporation | Biopsy forceps device having stiff distal end |
JP3523712B2 (ja) * | 1995-04-13 | 2004-04-26 | オリンパス株式会社 | 結紮装置 |
JP3732909B2 (ja) | 1997-01-13 | 2006-01-11 | ペンタックス株式会社 | 内視鏡用処置具 |
JP2004033525A (ja) | 2002-07-04 | 2004-02-05 | Fuji Photo Optical Co Ltd | 硬度可変処置具 |
US7052489B2 (en) * | 2003-12-05 | 2006-05-30 | Scimed Life Systems, Inc. | Medical device with deflecting shaft and related methods of manufacture and use |
DE102004057481B4 (de) * | 2004-11-19 | 2008-08-07 | Karl Storz Gmbh & Co. Kg | Flexibler Schaft für ein Endoskop sowie derartiges Endoskop |
JP2006158668A (ja) * | 2004-12-07 | 2006-06-22 | Olympus Corp | 内視鏡用処置装置 |
CN100475165C (zh) * | 2004-12-07 | 2009-04-08 | 奥林巴斯株式会社 | 用于内窥镜的处理装置系统和包括处理装置的壳 |
-
2006
- 2006-08-03 JP JP2006212076A patent/JP4160608B2/ja active Active
-
2007
- 2007-07-31 EP EP07014988A patent/EP1884209B1/en active Active
- 2007-07-31 KR KR1020070076881A patent/KR100881251B1/ko active IP Right Grant
- 2007-07-31 DE DE602007006594T patent/DE602007006594D1/de active Active
- 2007-08-01 CN CNB2007101296578A patent/CN100569173C/zh active Active
- 2007-08-01 US US11/888,561 patent/US8535297B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE602007006594D1 (de) | 2010-07-01 |
CN100569173C (zh) | 2009-12-16 |
KR100881251B1 (ko) | 2009-02-05 |
JP2008036003A (ja) | 2008-02-21 |
US8535297B2 (en) | 2013-09-17 |
EP1884209A3 (en) | 2008-08-27 |
EP1884209B1 (en) | 2010-05-19 |
EP1884209A2 (en) | 2008-02-06 |
KR20080012766A (ko) | 2008-02-12 |
CN101116606A (zh) | 2008-02-06 |
US20080033239A1 (en) | 2008-02-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4160608B2 (ja) | 内視鏡用処置具 | |
JP2006158668A (ja) | 内視鏡用処置装置 | |
JP5750620B2 (ja) | 内視鏡処置具 | |
EP1829474B1 (en) | Washing brush for cleaning a conduit | |
JP4458031B2 (ja) | 生体用縫合具 | |
JP2007136128A (ja) | 内視鏡用クリップ装置 | |
JP4709822B2 (ja) | 生体組織のクリップ装置 | |
JP5839166B2 (ja) | 医療用バスケット型処置器具 | |
JP4805293B2 (ja) | 生体組織のクリップ装置 | |
JPWO2019066084A1 (ja) | 内視鏡用牽引クリップ | |
JP4109069B2 (ja) | 生体組織の結紮装置 | |
US10441292B2 (en) | Clip device for endoscope | |
JP6716453B2 (ja) | 内視鏡用処置具 | |
CN110545741A (zh) | 网篮导管及其制造方法以及医疗用处置器具 | |
JP6237733B2 (ja) | 医療用バスケット型処置器具 | |
JP2005046488A (ja) | 内視鏡用処置具 | |
JP4046981B2 (ja) | 内視鏡用クリップ装置 | |
JP6700572B2 (ja) | 内視鏡用クリップ装置 | |
JP7302481B2 (ja) | 内視鏡用処置具 | |
JP4261262B2 (ja) | 内視鏡用クリップ装置 | |
CN112384159A (zh) | 内窥镜用处置器具 | |
JP2008100108A (ja) | 生体組織のクリップ装置 | |
JP4046983B2 (ja) | 内視鏡用クリップ装置 | |
JP4463945B2 (ja) | 医療用具の折れ止め | |
JP2009273677A (ja) | クリップ |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20071225 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20080408 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080609 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20080708 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20080717 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 4160608 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110725 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120725 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130725 Year of fee payment: 5 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |