JP3858811B2 - 炊飯器 - Google Patents
炊飯器 Download PDFInfo
- Publication number
- JP3858811B2 JP3858811B2 JP2002339068A JP2002339068A JP3858811B2 JP 3858811 B2 JP3858811 B2 JP 3858811B2 JP 2002339068 A JP2002339068 A JP 2002339068A JP 2002339068 A JP2002339068 A JP 2002339068A JP 3858811 B2 JP3858811 B2 JP 3858811B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- material layer
- transparent
- film layer
- transparent film
- lid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J27/00—Cooking-vessels
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J27/00—Cooking-vessels
- A47J27/004—Cooking-vessels with integral electrical heating means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J36/00—Parts, details or accessories of cooking-vessels
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
- G09F3/08—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
- G09F3/10—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself by an adhesive layer
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Cookers (AREA)
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、機器本体の天面あるいは側面に機器を操作する操作部を有する炊飯器に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
従来、この種の水使用機器は図７に示すように構成していた。以下、その構成について説明する。
【０００３】
図７に示すように、機器外郭５１の表面には、外郭部材５５を装着する外郭部材装着部５６を凹設している。この外郭部材装着部５６には操作部５２のアクチュエータ５２ａが臨む操作部操作孔５７と、操作に対応して表示をするパイロットランプ５３が貫通するパイロットランプ孔５８を設けている。樹脂製の外郭部材５５は、予め防水フィルム５９と一体成形し、操作部６０には外郭部材５５の樹脂はなく防水フィルム５９のみとなっている。また、外郭部材５５は接着部６２により機器外郭５１に水密に接着されている（例えば、特許文献１参照）。
【０００４】
【特許文献１】
特開平６−２０９８４９号公報（第３−４項、第１図）
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
しかしながらこのような従来の構成では、本体内部に水が侵入しないようにし、かつ段差や溝がなく、手入れしやすいよう操作部６０のみは防水フィルム５９のみで構成した機器であっても、外郭は有色部材からなり、透明感のある質感を機器外郭に表現することができず、深みがあり高級感のあるデザインはできなかった。また、機器表面に文字や絵柄を立体的に表現することができなかった。
【０００６】
本発明は上記課題を解決するもので、外郭に透明感のある質感を表現し、深みがあり高級感のあるデザインができるようにするとともに、機器表面の文字や絵柄を立体的に表現し見やすくすることを目的としている。
【０００７】
【課題を解決するための手段】
本発明は上記目的を達成するために、機器本体の天面あるいは側面に機器を操作する操作部を有し、表面の透明フィルム層の下層に透明材料層を有し、さらにその下層に前記透明材料層と成形密着性のある遮光性の有色材料層を一体に形成し、部分的に前記透明フィルム層のみの部分を有する外郭部材で外郭を構成し、前記操作部は前記外郭部材の前記透明フィルム層の部分に設け、前記透明フィルム層の一部に施した加飾が前記透明材料層を 透過して前記外殻部材の底面に映り立体的に表現できるべく、前記透明フィルム層に比べ前記透明材料層を厚く設定するものである。
【０００８】
これにより、安価に機器外郭に透明感のある質感を表現することができ、深みがあり高級感のあるデザインができるとともに、機器表面の文字や絵柄を立体的に表現し見やすくすることができる。
【０００９】
【発明の実施の形態】
請求項１に記載の発明は、機器本体の天面あるいは側面に機器を操作する操作部を有し、表面の透明フィルム層の下層に透明材料層を有し、さらにその下層に前記透明材料層と成形密着性のある遮光性の有色材料層を一体に形成し、部分的に前記透明フィルム層のみの部分を有する外郭部材で外郭を構成し、前記操作部は前記外郭部材の前記透明フィルム層の部分に設け、前記透明フィルム層の一部に施した加飾が前記透明材料層を透過して前記外殻部材の底面に映り立体的に表現できるべく、前記透明フィルム層に比べ前記透明材料層を厚く設定するものであり、安価に機器外郭に透明感のある質感を表現することができ、深みがあり高級感のあるデザインができるとともに、機器表面の文字や絵柄を立体的に表現し見やすくすることができる。
【００１０】
請求項２に記載の発明は、上記請求項１に記載の発明において、外郭部材を機器に固定するための嵌合部を有色材料層に構成したものであり、外郭部材を本体に機構的かつ確実に、そして簡単に取りつけることができる。
【００１１】
【実施例】
以下、本発明の実施例について、炊飯器を例に図面を参照しながら説明する。
【００１２】
（参考例１）
図２に示すように、炊飯器本体（機器本体）１は、有底筒状の鍋収納部１ａを有し、鍋２を着脱自在に収納する。鍋収納部１ａの底部に設けた底誘導コイル３は、鍋加熱手段を構成するもので、鍋２を誘導加熱し炊飯・保温を行う。底センサ４は、鍋２の温度を検知し、制御部５へ信号を送る。制御部５は底センサ４の信号より底誘導コイル３の通電量を制御し、鍋２の加熱量を制御することで鍋２の温度を炊飯・保温時に適温に制御する。
【００１３】
炊飯器本体１の上部は、炊飯器本体１の後部のヒンジ部６に設けたヒンジ軸７にて軸支した蓋体８により開閉自在に覆っている。蓋体８の先端に蓋係合部１４を設けており、炊飯器本体１の前方のフックボタン１６と閉蓋時に係合し、炊飯または保温中に蓋体８が開くのを防止する。フックボタン１６を押すと、蓋係合部１４とフックボタン１６の係合が外れ、蓋体８のヒンジ部６に設けたヒンジばね１７のばね力よって蓋体８が開く。
【００１４】
炊飯中や保温中にご飯から発生した蒸気は蓋体８の鍋２側に付着し、蓋体８を開いたときに露が本体上縁部１ｂに滴下したり、保温中にご飯の上に落下して、ご飯を白化させたりする。そこで、蓋体８には鍋２の内部空間を加熱する加熱板９を設けており、加熱板９は蓋加熱手段である蓋誘導コイル１０により誘導加熱され発熱し、炊飯・保温中の蓋体８への露つきを防止する。
【００１５】
加熱板９には加熱板蒸気口９ａを設けており、炊飯・保温中に発生する蒸気は、加熱板蒸気口９ａを通過し、蓋蒸気口８ｃから外部へ流出する。蒸気口パッキン１８は、加熱板蒸気口９ａからの蒸気が蓋体８の内部に流入するのを防止している。また、鍋パッキン１９は、加熱板９と鍋２のフランジ部２ａの間から蒸気が外部へ漏れ出すのを防止している。
【００１６】
蓋体８には、鍋加熱手段と蓋加熱手段を操作する操作部１３を設けている。操作部１３を蓋体８に設置すると、炊飯器がどちらの向きに向いていても操作部１３を操作でき、使い勝手がよいのに加え、炊飯器本体１の設置面積が少なくなり、炊飯器本体１の置き場所を確保しやすい。
【００１７】
蓋体８の外郭は、図１に示すように、ＡＢＳ樹脂、ポリカーボネート樹脂、アクリル樹脂などの透明材料層１５ｄの表面に、厚さ０．０５〜０．３ｍｍのポリエチレンテレフタレート樹脂等の透明フィルム層１５ｃを一体に成形し、部分的に透明フィルム層１５ｃのみで構成される開口部１５ａを有する外郭部材１５で覆われている。透明材料層１５ｄの厚さは、透明フィルム層１５ｃに比べて十分に厚肉の１〜３ｍｍとなっている。
【００１８】
そして、操作部１３は外郭部材１５の開口部１５ａに位置している。開口部１５ａには透明フィルム層１５ｃで構成される凸状のエンボス部１５ｆを設け、押しボタンスイッチとして機能し、エンボス部１５ｆと対向して取り付けたキー１３ｂを介してスイッチ１３ａを操作可能にしている。そして、外郭部材１５の透明材料層１５ｄにおいて、透明フィルム層１５ｃと反対側の面１５ｂは有色な加飾１５ｅを施している。
【００１９】
上記構成において作用を説明する。透明フィルム層１５ｃと透明材料層１５ｄを透過して透明材料層１５ｄの透明フィルム層１５ｃと反対側の面１５ｂの加飾１５ｅが透視されるので、外郭に透明感のある質感が表現でき、深みがあり高級感のあるデザインが可能となる。ここで、表面の透明フィルム層１５ｃに比べて透明材料層１５ｄが厚いほど透明感のある質感が強調される。
【００２０】
例えば、透明フィルム層１５ｃの厚さは、操作部１３の操作性から０．０５〜０．３ｍｍとされ、透明材料層１５ｄの厚さは１ｍｍ以上あると、かなりの透明感のある質感が表現できる。
【００２１】
また、本参考例のごとく、炊飯器等の調理機器においては、調理時の熱および発生する蒸気等により、外郭部材１５の材質は耐熱性を必要とされるが、従来における表面フィルム層の加飾材の耐熱性による限定がなくなり、ポリカーボネート樹脂等の採用が可能となるので、耐熱性を高めることができる。
【００２２】
なお、本参考例では、操作部１３は、炊飯器本体１の上部を開閉自在に覆う蓋体８に構成しているが、操作部１３を炊飯器本体１に構成し、同様な外郭部材１５で覆ってもよく、同様の作用、効果を得ることができる。
【００２３】
また、本参考例では、炊飯器を例に挙げたが、その他調理器や洗濯機あるいは食器洗い乾燥機、給湯機といった操作部に水のかかる場合のある機器であれば、同様に構成することで、同様の効果を得ることができる。
【００２４】
（参考例２）
図３に示すように、外郭部材１５は、蓋体８の外郭を構成するもので、この外郭部材１５の表面に設けた透明フィルム層１５ｃの一部に文字や絵柄などの加飾１８を施してある。他の構成は上記参考例１と同じである。
【００２５】
上記構成において作用を説明する。透明フィルム層１５ｃに文字や絵柄などの加飾１８を施すと、透明フィルム層１５ｃの文字や絵柄の影が外郭部材１５の透明材料層１５ｄを透過して外郭部材１５の底面に映り、文字や絵柄が立体的に表現できる。
【００２６】
例えば、操作部１３の操作内容を表現した文字などは、立体的に表現され文字が見やすくなる。また、絵柄なども立体的に表現でき、デザイン性がより一層高まるとともに、透明感のある質感と深みのある高級感がより一層強調できる。
【００２７】
（参考例３）
図１に示す有色な加飾１５ｅまたは図３に示す文字や絵柄などの加飾１８は、塗装もしくは印刷処理で加工している。他の構成は上記参考例１または２と同じである。
【００２８】
上記構成において作用を説明する。図１に示す加飾１５ｅまたは図３に示す加飾１８を塗装により処理すると、簡易に裏面全体を加飾することができ、塗装色を機器表面の文字や絵柄が見やすいような色とすることで、より一層機器表面の文字や絵柄を立体的に表現し見やすくすることができる。
【００２９】
また、印刷処理を施すと、複数色の絵柄や模様を施すことができ、デザイン性が高まるとともに、塗装と同様に、機器表面の文字や絵柄を立体的に表現し見やすくすることができる。
【００３０】
（実施例１）
図４に示すように、炊飯器本体２１は有底筒状の鍋収納部２１ａを有し、鍋２２を着脱自在に収納する。鍋収納部２１ａの底部に設けた底誘導コイル２３は鍋加熱手段を構成するもので、鍋２２を誘導加熱し炊飯・保温を行う。底センサ２４は、鍋２２の温度を検知し、制御部２５へ信号を送る。制御部２５は底センサ２４の信号より底誘導コイル２３の通電量を制御し、鍋２２の加熱量を制御することで鍋２の温度を炊飯・保温時に適温に制御する。
【００３１】
炊飯器本体２１の上部は、炊飯器本体２１の後部のヒンジ部２６に設けたヒンジ軸２７にて軸支した蓋体２８により開閉自在に覆っている。蓋体８の先端に蓋係合部３４を設けており、炊飯器本体２１の前方のフックボタン３６と閉蓋時に係合し、炊飯または保温中に蓋体２８が開くのを防止する。フックボタン３６を押すと、蓋係合部３４とフックボタン３６の係合が外れ、蓋体２８のヒンジ部２６に設けたヒンジばね３７のばね力よって蓋体８が開く。
【００３２】
炊飯中や保温中にご飯から発生した蒸気は蓋体２８の鍋２２側に付着し、蓋体２８を開いたときに露が本体上縁部２１ｂに滴下したり、保温中にご飯の上に落下して、ご飯を白化させたりする。そこで、蓋体２８には鍋２２の内部空間を加熱する加熱板２９を設けており、加熱板２９は蓋加熱手段である蓋誘導コイル３０により誘導加熱され発熱し、炊飯・保温中の蓋体２８への露つきを防止する。
【００３３】
加熱板２９には加熱板蒸気口２９ａを設けており、炊飯・保温中に発生する蒸気は、加熱板蒸気口２９ａを通過し、蓋蒸気口２８ｃから外部へ流出する。蒸気口パッキン３８は、加熱板蒸気口２９ａからの蒸気が蓋体２８の内部に流入するのを防止している。また、鍋パッキン３９は、加熱板２９と鍋２２のフランジ部２２ａの間から蒸気が外部へ漏れ出すのを防止している。
【００３４】
蓋体２８には、鍋加熱手段と蓋加熱手段を操作する操作部３３を設けている。操作部３３を蓋体２８に設置すると、炊飯器がどちらの向きに向いていても操作部３３を操作でき、使い勝手がよいのに加え、炊飯器本体２１の設置面積が少なくなり、炊飯器本体２１の置き場所を確保しやすい。
【００３５】
蓋体２８の外郭は、図５に示すように、表面に厚さ０．０５〜０．３ｍｍのポリエチレンテレフタレート樹脂等の透明フィルム層３５ａを有し、その下層にＡＢＳ樹脂、ポリカーボネート樹脂、アクリル樹脂などの透明材料層３５ｂを有し、さらにその下層に有色材料層３５ｃを一体に形成し、部分的に透明フィルム層３５ａのみで構成される開口部３５ｄを有する外郭部材３５で覆われている。
【００３６】
透明材料層３５ｂの厚さは、透明フィルム層３５ａに比べて十分に厚肉の１〜３ｍｍとなっている。有色材料層３５ｃは透明材料層３５ｂと同種の材料あるいは透明材料層３５ｂと成形密着性のある有色の材料からなり、例えば、透明材料層３５ｂがアクリル樹脂であれば、有色材料層３５ｃは着色したアクリル樹脂あるいはＡＢＳ樹脂で構成する。
【００３７】
そして、操作部３３は外郭部材３５の開口部３５ｄに位置している。開口部３５ｄには透明フィルム層３５ａで構成される凸状のエンボス部３５ｆを設け、押しボタンスイッチとして機能し、エンボス部３５ｆと対向して取り付けたキー３３ｂを介してスイッチ３３ａを操作可能にしている。
【００３８】
上記構成において作用を説明する。透明フィルム層３５ａを透明なフィルム層とし、さらに透明材料層３５ｂの下層に有色材料層３５ｃを一体に形成すると、透明フィルム層３５ａと透明材料層３５ｂを透過して有色材料層３５ｃが透視されるので、外郭に透明感のある質感が表現でき、深みがあり高級感のあるデザインが可能となる。
【００３９】
ここで、表面の透明フィルム層３５ａに比べて透明材料層３５ｂが厚いほど透明感のある質感は強調される。例えば、透明フィルム層３５ａの厚さは操作部３３の操作性から０．０５〜０．３ｍｍとされ、透明材料層３５ｂの厚さは１ｍｍ以上あると、かなりの透明感のある質感が表現できる。
【００４０】
また、透明フィルム層３５ａに文字や絵柄などの加飾を施すと、外郭部材３５の透明材料層３５ｂを通して透明フィルム層３５ａの文字や絵柄の影が有色材料層３５ｃに映り、文字や絵柄が立体的に表現でき、文字は見やすくなり、デザイン性もより一層高まるとともに、透明感のある質感と深みのある高級感がより一層強調できる。
【００４１】
加えて、一体に形成することで、有色材料層３５ｃが透明フィルム層３５ａおよび透明材料層３５ｂからむらなく透過して見え、安定した品質で透明感のある質感を表現できる上、加工時の歩留まりも向上する。さらに、透明フィルム層３５ａと透明材料層３５ｂと有色材料層３５ｃは樹脂で構成されるので、一体成形工法を用いれば、安価に透明感のある質感を表現できるとともに、外郭部材３５を厚肉とし剛性を向上させることができる。
【００４２】
なお、本実施例では、操作部３３は、炊飯器本体２１の上部を開閉自在に覆う蓋体２８に構成しているが、操作部３３を炊飯器本体２１に構成し、同様な外郭部材３５で覆ってもよく、同様の作用、効果を得ることができる。
【００４３】
また、本実施例では、炊飯器を例に挙げたが、その他調理器や洗濯機あるいは食器洗い乾燥機、給湯機といった操作部に水のかかる場合のある機器であれば、同様に構成することで、同様の効果を得ることができる。
【００４４】
（実施例２）
図６に示すように、外郭部材４０の有色材料層４０ａに、外郭部材４０を蓋体４８に固定するための嵌合部を構成している。嵌合部は爪部４０ｂやねじ用ボス部４０ｃからなる。他の構成は上記実施例１と同じである。
【００４５】
上記構成において作用を説明する。外郭部材４０は多層構造からなり、それぞれの層で熱や経年変化の収縮変化率が違う。そのため、水だけでなく熱も加わる機器では過度の熱が加わったり、長年の使用により外郭部材４０が変形したり、反りが発生することがあるので、接着あるいは爪嵌合やねじ止めで固定する必要がある。
【００４６】
本実施例のように、有色材料層４０ａに嵌合用の爪部４０ｂやねじ用ボス部４０ｃを構成し、本体あるいは蓋体４８に爪嵌合あるいはねじ止めで固定すると、外観部に爪部４０ｂやねじ用ボス部４０ｃは見えることなく、外観の透明感を損なうことなく、確実に蓋体４８に固定することができる。加えて、接着剤などは不要となり、短時間で蓋体４８に取り付けることができる。
【００４７】
【発明の効果】
以上のように、請求項１に記載の発明によれば、機器本体の天面あるいは側面に機器を操作する操作部を有し、表面の透明フィルム層の下層に透明材料層を有し、さらにその下層に前記透明材料層と成形密着性のある遮光性の有色材料層を一体に形成し、部分的に前記透明フィルム層のみの部分を有する外郭部材で外郭を構成し、前記操作部は前記外郭部材の前記透明フィルム層の部分に設け、前記透明フィルム層の一部に施した加飾が前記透明材料層を透過して前記外殻部材の底面に映り立体的に表現できるべく、前記透明フィルム層に比べ前記透明材料層を厚く設定するから、安価に機器外郭に透明感のある質感を表現することができ、深みがあり高級感のあるデザインができるとともに、機器表面の文字や絵柄を立体的に表現し見やすくすることができる。
【００４８】
また、請求項２に記載の発明によれば、外郭部材を機器に固定するための嵌合部を有色材料層に構成したから、外郭部材を本体に機構的かつ確実に、そして簡単に取りつけることができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】 本発明の第１の参考例の炊飯器の要部断面図
【図２】 同炊飯器の断面図
【図３】 本発明の第２の参考例の炊飯器の上面図
【図４】 本発明の第１の実施例の炊飯器の断面図
【図５】 同炊飯器の要部断面図
【図６】 本発明の第２の実施例の炊飯器の要部断面図
【図７】 従来の炊飯器の要部断面図
【符号の説明】
１ 炊飯器本体（機器本体）
１３ 操作部
１５ 外郭部材
１５ｃ 透明フィルム層
１５ｄ 透明材料層
１５ｅ 有色な加飾
【発明の属する技術分野】
本発明は、機器本体の天面あるいは側面に機器を操作する操作部を有する炊飯器に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
従来、この種の水使用機器は図７に示すように構成していた。以下、その構成について説明する。
【０００３】
図７に示すように、機器外郭５１の表面には、外郭部材５５を装着する外郭部材装着部５６を凹設している。この外郭部材装着部５６には操作部５２のアクチュエータ５２ａが臨む操作部操作孔５７と、操作に対応して表示をするパイロットランプ５３が貫通するパイロットランプ孔５８を設けている。樹脂製の外郭部材５５は、予め防水フィルム５９と一体成形し、操作部６０には外郭部材５５の樹脂はなく防水フィルム５９のみとなっている。また、外郭部材５５は接着部６２により機器外郭５１に水密に接着されている（例えば、特許文献１参照）。
【０００４】
【特許文献１】
特開平６−２０９８４９号公報（第３−４項、第１図）
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
しかしながらこのような従来の構成では、本体内部に水が侵入しないようにし、かつ段差や溝がなく、手入れしやすいよう操作部６０のみは防水フィルム５９のみで構成した機器であっても、外郭は有色部材からなり、透明感のある質感を機器外郭に表現することができず、深みがあり高級感のあるデザインはできなかった。また、機器表面に文字や絵柄を立体的に表現することができなかった。
【０００６】
本発明は上記課題を解決するもので、外郭に透明感のある質感を表現し、深みがあり高級感のあるデザインができるようにするとともに、機器表面の文字や絵柄を立体的に表現し見やすくすることを目的としている。
【０００７】
【課題を解決するための手段】
本発明は上記目的を達成するために、機器本体の天面あるいは側面に機器を操作する操作部を有し、表面の透明フィルム層の下層に透明材料層を有し、さらにその下層に前記透明材料層と成形密着性のある遮光性の有色材料層を一体に形成し、部分的に前記透明フィルム層のみの部分を有する外郭部材で外郭を構成し、前記操作部は前記外郭部材の前記透明フィルム層の部分に設け、前記透明フィルム層の一部に施した加飾が前記透明材料層を 透過して前記外殻部材の底面に映り立体的に表現できるべく、前記透明フィルム層に比べ前記透明材料層を厚く設定するものである。
【０００８】
これにより、安価に機器外郭に透明感のある質感を表現することができ、深みがあり高級感のあるデザインができるとともに、機器表面の文字や絵柄を立体的に表現し見やすくすることができる。
【０００９】
【発明の実施の形態】
請求項１に記載の発明は、機器本体の天面あるいは側面に機器を操作する操作部を有し、表面の透明フィルム層の下層に透明材料層を有し、さらにその下層に前記透明材料層と成形密着性のある遮光性の有色材料層を一体に形成し、部分的に前記透明フィルム層のみの部分を有する外郭部材で外郭を構成し、前記操作部は前記外郭部材の前記透明フィルム層の部分に設け、前記透明フィルム層の一部に施した加飾が前記透明材料層を透過して前記外殻部材の底面に映り立体的に表現できるべく、前記透明フィルム層に比べ前記透明材料層を厚く設定するものであり、安価に機器外郭に透明感のある質感を表現することができ、深みがあり高級感のあるデザインができるとともに、機器表面の文字や絵柄を立体的に表現し見やすくすることができる。
【００１０】
請求項２に記載の発明は、上記請求項１に記載の発明において、外郭部材を機器に固定するための嵌合部を有色材料層に構成したものであり、外郭部材を本体に機構的かつ確実に、そして簡単に取りつけることができる。
【００１１】
【実施例】
以下、本発明の実施例について、炊飯器を例に図面を参照しながら説明する。
【００１２】
（参考例１）
図２に示すように、炊飯器本体（機器本体）１は、有底筒状の鍋収納部１ａを有し、鍋２を着脱自在に収納する。鍋収納部１ａの底部に設けた底誘導コイル３は、鍋加熱手段を構成するもので、鍋２を誘導加熱し炊飯・保温を行う。底センサ４は、鍋２の温度を検知し、制御部５へ信号を送る。制御部５は底センサ４の信号より底誘導コイル３の通電量を制御し、鍋２の加熱量を制御することで鍋２の温度を炊飯・保温時に適温に制御する。
【００１３】
炊飯器本体１の上部は、炊飯器本体１の後部のヒンジ部６に設けたヒンジ軸７にて軸支した蓋体８により開閉自在に覆っている。蓋体８の先端に蓋係合部１４を設けており、炊飯器本体１の前方のフックボタン１６と閉蓋時に係合し、炊飯または保温中に蓋体８が開くのを防止する。フックボタン１６を押すと、蓋係合部１４とフックボタン１６の係合が外れ、蓋体８のヒンジ部６に設けたヒンジばね１７のばね力よって蓋体８が開く。
【００１４】
炊飯中や保温中にご飯から発生した蒸気は蓋体８の鍋２側に付着し、蓋体８を開いたときに露が本体上縁部１ｂに滴下したり、保温中にご飯の上に落下して、ご飯を白化させたりする。そこで、蓋体８には鍋２の内部空間を加熱する加熱板９を設けており、加熱板９は蓋加熱手段である蓋誘導コイル１０により誘導加熱され発熱し、炊飯・保温中の蓋体８への露つきを防止する。
【００１５】
加熱板９には加熱板蒸気口９ａを設けており、炊飯・保温中に発生する蒸気は、加熱板蒸気口９ａを通過し、蓋蒸気口８ｃから外部へ流出する。蒸気口パッキン１８は、加熱板蒸気口９ａからの蒸気が蓋体８の内部に流入するのを防止している。また、鍋パッキン１９は、加熱板９と鍋２のフランジ部２ａの間から蒸気が外部へ漏れ出すのを防止している。
【００１６】
蓋体８には、鍋加熱手段と蓋加熱手段を操作する操作部１３を設けている。操作部１３を蓋体８に設置すると、炊飯器がどちらの向きに向いていても操作部１３を操作でき、使い勝手がよいのに加え、炊飯器本体１の設置面積が少なくなり、炊飯器本体１の置き場所を確保しやすい。
【００１７】
蓋体８の外郭は、図１に示すように、ＡＢＳ樹脂、ポリカーボネート樹脂、アクリル樹脂などの透明材料層１５ｄの表面に、厚さ０．０５〜０．３ｍｍのポリエチレンテレフタレート樹脂等の透明フィルム層１５ｃを一体に成形し、部分的に透明フィルム層１５ｃのみで構成される開口部１５ａを有する外郭部材１５で覆われている。透明材料層１５ｄの厚さは、透明フィルム層１５ｃに比べて十分に厚肉の１〜３ｍｍとなっている。
【００１８】
そして、操作部１３は外郭部材１５の開口部１５ａに位置している。開口部１５ａには透明フィルム層１５ｃで構成される凸状のエンボス部１５ｆを設け、押しボタンスイッチとして機能し、エンボス部１５ｆと対向して取り付けたキー１３ｂを介してスイッチ１３ａを操作可能にしている。そして、外郭部材１５の透明材料層１５ｄにおいて、透明フィルム層１５ｃと反対側の面１５ｂは有色な加飾１５ｅを施している。
【００１９】
上記構成において作用を説明する。透明フィルム層１５ｃと透明材料層１５ｄを透過して透明材料層１５ｄの透明フィルム層１５ｃと反対側の面１５ｂの加飾１５ｅが透視されるので、外郭に透明感のある質感が表現でき、深みがあり高級感のあるデザインが可能となる。ここで、表面の透明フィルム層１５ｃに比べて透明材料層１５ｄが厚いほど透明感のある質感が強調される。
【００２０】
例えば、透明フィルム層１５ｃの厚さは、操作部１３の操作性から０．０５〜０．３ｍｍとされ、透明材料層１５ｄの厚さは１ｍｍ以上あると、かなりの透明感のある質感が表現できる。
【００２１】
また、本参考例のごとく、炊飯器等の調理機器においては、調理時の熱および発生する蒸気等により、外郭部材１５の材質は耐熱性を必要とされるが、従来における表面フィルム層の加飾材の耐熱性による限定がなくなり、ポリカーボネート樹脂等の採用が可能となるので、耐熱性を高めることができる。
【００２２】
なお、本参考例では、操作部１３は、炊飯器本体１の上部を開閉自在に覆う蓋体８に構成しているが、操作部１３を炊飯器本体１に構成し、同様な外郭部材１５で覆ってもよく、同様の作用、効果を得ることができる。
【００２３】
また、本参考例では、炊飯器を例に挙げたが、その他調理器や洗濯機あるいは食器洗い乾燥機、給湯機といった操作部に水のかかる場合のある機器であれば、同様に構成することで、同様の効果を得ることができる。
【００２４】
（参考例２）
図３に示すように、外郭部材１５は、蓋体８の外郭を構成するもので、この外郭部材１５の表面に設けた透明フィルム層１５ｃの一部に文字や絵柄などの加飾１８を施してある。他の構成は上記参考例１と同じである。
【００２５】
上記構成において作用を説明する。透明フィルム層１５ｃに文字や絵柄などの加飾１８を施すと、透明フィルム層１５ｃの文字や絵柄の影が外郭部材１５の透明材料層１５ｄを透過して外郭部材１５の底面に映り、文字や絵柄が立体的に表現できる。
【００２６】
例えば、操作部１３の操作内容を表現した文字などは、立体的に表現され文字が見やすくなる。また、絵柄なども立体的に表現でき、デザイン性がより一層高まるとともに、透明感のある質感と深みのある高級感がより一層強調できる。
【００２７】
（参考例３）
図１に示す有色な加飾１５ｅまたは図３に示す文字や絵柄などの加飾１８は、塗装もしくは印刷処理で加工している。他の構成は上記参考例１または２と同じである。
【００２８】
上記構成において作用を説明する。図１に示す加飾１５ｅまたは図３に示す加飾１８を塗装により処理すると、簡易に裏面全体を加飾することができ、塗装色を機器表面の文字や絵柄が見やすいような色とすることで、より一層機器表面の文字や絵柄を立体的に表現し見やすくすることができる。
【００２９】
また、印刷処理を施すと、複数色の絵柄や模様を施すことができ、デザイン性が高まるとともに、塗装と同様に、機器表面の文字や絵柄を立体的に表現し見やすくすることができる。
【００３０】
（実施例１）
図４に示すように、炊飯器本体２１は有底筒状の鍋収納部２１ａを有し、鍋２２を着脱自在に収納する。鍋収納部２１ａの底部に設けた底誘導コイル２３は鍋加熱手段を構成するもので、鍋２２を誘導加熱し炊飯・保温を行う。底センサ２４は、鍋２２の温度を検知し、制御部２５へ信号を送る。制御部２５は底センサ２４の信号より底誘導コイル２３の通電量を制御し、鍋２２の加熱量を制御することで鍋２の温度を炊飯・保温時に適温に制御する。
【００３１】
炊飯器本体２１の上部は、炊飯器本体２１の後部のヒンジ部２６に設けたヒンジ軸２７にて軸支した蓋体２８により開閉自在に覆っている。蓋体８の先端に蓋係合部３４を設けており、炊飯器本体２１の前方のフックボタン３６と閉蓋時に係合し、炊飯または保温中に蓋体２８が開くのを防止する。フックボタン３６を押すと、蓋係合部３４とフックボタン３６の係合が外れ、蓋体２８のヒンジ部２６に設けたヒンジばね３７のばね力よって蓋体８が開く。
【００３２】
炊飯中や保温中にご飯から発生した蒸気は蓋体２８の鍋２２側に付着し、蓋体２８を開いたときに露が本体上縁部２１ｂに滴下したり、保温中にご飯の上に落下して、ご飯を白化させたりする。そこで、蓋体２８には鍋２２の内部空間を加熱する加熱板２９を設けており、加熱板２９は蓋加熱手段である蓋誘導コイル３０により誘導加熱され発熱し、炊飯・保温中の蓋体２８への露つきを防止する。
【００３３】
加熱板２９には加熱板蒸気口２９ａを設けており、炊飯・保温中に発生する蒸気は、加熱板蒸気口２９ａを通過し、蓋蒸気口２８ｃから外部へ流出する。蒸気口パッキン３８は、加熱板蒸気口２９ａからの蒸気が蓋体２８の内部に流入するのを防止している。また、鍋パッキン３９は、加熱板２９と鍋２２のフランジ部２２ａの間から蒸気が外部へ漏れ出すのを防止している。
【００３４】
蓋体２８には、鍋加熱手段と蓋加熱手段を操作する操作部３３を設けている。操作部３３を蓋体２８に設置すると、炊飯器がどちらの向きに向いていても操作部３３を操作でき、使い勝手がよいのに加え、炊飯器本体２１の設置面積が少なくなり、炊飯器本体２１の置き場所を確保しやすい。
【００３５】
蓋体２８の外郭は、図５に示すように、表面に厚さ０．０５〜０．３ｍｍのポリエチレンテレフタレート樹脂等の透明フィルム層３５ａを有し、その下層にＡＢＳ樹脂、ポリカーボネート樹脂、アクリル樹脂などの透明材料層３５ｂを有し、さらにその下層に有色材料層３５ｃを一体に形成し、部分的に透明フィルム層３５ａのみで構成される開口部３５ｄを有する外郭部材３５で覆われている。
【００３６】
透明材料層３５ｂの厚さは、透明フィルム層３５ａに比べて十分に厚肉の１〜３ｍｍとなっている。有色材料層３５ｃは透明材料層３５ｂと同種の材料あるいは透明材料層３５ｂと成形密着性のある有色の材料からなり、例えば、透明材料層３５ｂがアクリル樹脂であれば、有色材料層３５ｃは着色したアクリル樹脂あるいはＡＢＳ樹脂で構成する。
【００３７】
そして、操作部３３は外郭部材３５の開口部３５ｄに位置している。開口部３５ｄには透明フィルム層３５ａで構成される凸状のエンボス部３５ｆを設け、押しボタンスイッチとして機能し、エンボス部３５ｆと対向して取り付けたキー３３ｂを介してスイッチ３３ａを操作可能にしている。
【００３８】
上記構成において作用を説明する。透明フィルム層３５ａを透明なフィルム層とし、さらに透明材料層３５ｂの下層に有色材料層３５ｃを一体に形成すると、透明フィルム層３５ａと透明材料層３５ｂを透過して有色材料層３５ｃが透視されるので、外郭に透明感のある質感が表現でき、深みがあり高級感のあるデザインが可能となる。
【００３９】
ここで、表面の透明フィルム層３５ａに比べて透明材料層３５ｂが厚いほど透明感のある質感は強調される。例えば、透明フィルム層３５ａの厚さは操作部３３の操作性から０．０５〜０．３ｍｍとされ、透明材料層３５ｂの厚さは１ｍｍ以上あると、かなりの透明感のある質感が表現できる。
【００４０】
また、透明フィルム層３５ａに文字や絵柄などの加飾を施すと、外郭部材３５の透明材料層３５ｂを通して透明フィルム層３５ａの文字や絵柄の影が有色材料層３５ｃに映り、文字や絵柄が立体的に表現でき、文字は見やすくなり、デザイン性もより一層高まるとともに、透明感のある質感と深みのある高級感がより一層強調できる。
【００４１】
加えて、一体に形成することで、有色材料層３５ｃが透明フィルム層３５ａおよび透明材料層３５ｂからむらなく透過して見え、安定した品質で透明感のある質感を表現できる上、加工時の歩留まりも向上する。さらに、透明フィルム層３５ａと透明材料層３５ｂと有色材料層３５ｃは樹脂で構成されるので、一体成形工法を用いれば、安価に透明感のある質感を表現できるとともに、外郭部材３５を厚肉とし剛性を向上させることができる。
【００４２】
なお、本実施例では、操作部３３は、炊飯器本体２１の上部を開閉自在に覆う蓋体２８に構成しているが、操作部３３を炊飯器本体２１に構成し、同様な外郭部材３５で覆ってもよく、同様の作用、効果を得ることができる。
【００４３】
また、本実施例では、炊飯器を例に挙げたが、その他調理器や洗濯機あるいは食器洗い乾燥機、給湯機といった操作部に水のかかる場合のある機器であれば、同様に構成することで、同様の効果を得ることができる。
【００４４】
（実施例２）
図６に示すように、外郭部材４０の有色材料層４０ａに、外郭部材４０を蓋体４８に固定するための嵌合部を構成している。嵌合部は爪部４０ｂやねじ用ボス部４０ｃからなる。他の構成は上記実施例１と同じである。
【００４５】
上記構成において作用を説明する。外郭部材４０は多層構造からなり、それぞれの層で熱や経年変化の収縮変化率が違う。そのため、水だけでなく熱も加わる機器では過度の熱が加わったり、長年の使用により外郭部材４０が変形したり、反りが発生することがあるので、接着あるいは爪嵌合やねじ止めで固定する必要がある。
【００４６】
本実施例のように、有色材料層４０ａに嵌合用の爪部４０ｂやねじ用ボス部４０ｃを構成し、本体あるいは蓋体４８に爪嵌合あるいはねじ止めで固定すると、外観部に爪部４０ｂやねじ用ボス部４０ｃは見えることなく、外観の透明感を損なうことなく、確実に蓋体４８に固定することができる。加えて、接着剤などは不要となり、短時間で蓋体４８に取り付けることができる。
【００４７】
【発明の効果】
以上のように、請求項１に記載の発明によれば、機器本体の天面あるいは側面に機器を操作する操作部を有し、表面の透明フィルム層の下層に透明材料層を有し、さらにその下層に前記透明材料層と成形密着性のある遮光性の有色材料層を一体に形成し、部分的に前記透明フィルム層のみの部分を有する外郭部材で外郭を構成し、前記操作部は前記外郭部材の前記透明フィルム層の部分に設け、前記透明フィルム層の一部に施した加飾が前記透明材料層を透過して前記外殻部材の底面に映り立体的に表現できるべく、前記透明フィルム層に比べ前記透明材料層を厚く設定するから、安価に機器外郭に透明感のある質感を表現することができ、深みがあり高級感のあるデザインができるとともに、機器表面の文字や絵柄を立体的に表現し見やすくすることができる。
【００４８】
また、請求項２に記載の発明によれば、外郭部材を機器に固定するための嵌合部を有色材料層に構成したから、外郭部材を本体に機構的かつ確実に、そして簡単に取りつけることができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】 本発明の第１の参考例の炊飯器の要部断面図
【図２】 同炊飯器の断面図
【図３】 本発明の第２の参考例の炊飯器の上面図
【図４】 本発明の第１の実施例の炊飯器の断面図
【図５】 同炊飯器の要部断面図
【図６】 本発明の第２の実施例の炊飯器の要部断面図
【図７】 従来の炊飯器の要部断面図
【符号の説明】
１ 炊飯器本体（機器本体）
１３ 操作部
１５ 外郭部材
１５ｃ 透明フィルム層
１５ｄ 透明材料層
１５ｅ 有色な加飾
Claims (2)
- 機器本体の天面あるいは側面に機器を操作する操作部を有し、表面の透明フィルム層の下層に透明材料層を有し、さらにその下層に前記透明材料層と成形密着性のある遮光性の有色材料層を一体に形成し、部分的に前記透明フィルム層のみの部分を有する外郭部材で外郭を構成し、前記操作部は前記外郭部材の前記透明フィルム層の部分に設け、前記透明フィルム層の一部に施した加飾が前記透明材料層を透過して前記外殻部材の底面に映り立体的に表現できるべく、前記透明フィルム層に比べ前記透明材料層を厚く設定する炊飯器。
- 外郭部材を機器に固定するための嵌合部を有色材料層に構成した請求項１記載の炊飯器。
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2002339068A JP3858811B2 (ja) | 2002-11-22 | 2002-11-22 | 炊飯器 |
| US10/715,561 US20040098888A1 (en) | 2002-11-22 | 2003-11-19 | Appliance utilizing water |
| CNB2003101161873A CN100569151C (zh) | 2002-11-22 | 2003-11-19 | 烹调设备 |
| KR1020030082842A KR101002552B1 (ko) | 2002-11-22 | 2003-11-21 | 밥솥 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2002339068A JP3858811B2 (ja) | 2002-11-22 | 2002-11-22 | 炊飯器 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2004167133A JP2004167133A (ja) | 2004-06-17 |
| JP3858811B2 true JP3858811B2 (ja) | 2006-12-20 |
Family
ID=32321914
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2002339068A Expired - Fee Related JP3858811B2 (ja) | 2002-11-22 | 2002-11-22 | 炊飯器 |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20040098888A1 (ja) |
| JP (1) | JP3858811B2 (ja) |
| KR (1) | KR101002552B1 (ja) |
| CN (1) | CN100569151C (ja) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9468227B2 (en) * | 2012-09-13 | 2016-10-18 | Javid Vahid | Multi-sectional cooking system |
| CN111345669B (zh) * | 2018-12-21 | 2022-03-15 | 佛山市顺德区美的电热电器制造有限公司 | 一种食材处理方法以及电饭煲 |
| GB2593468B (en) * | 2020-03-23 | 2022-04-13 | Equip Line Ltd | An apparatus for heating a pot of food or beverage |
| JP7460914B2 (ja) | 2021-03-31 | 2024-04-03 | タイガー魔法瓶株式会社 | 電気調理器 |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3187321A (en) * | 1961-05-11 | 1965-06-01 | Bunker Ramo | Operator-computer communication console |
| US4478666A (en) * | 1981-11-02 | 1984-10-23 | Ralph Ogden | Membrane switch control panel arrangement and label assembly for labeling same |
| GB2150421B (en) * | 1983-11-25 | 1987-08-05 | Toshiba Kk | Rice cooker |
| US5721666A (en) * | 1995-02-28 | 1998-02-24 | Master Molded Products Corporation | Device panel with in-molded applique |
| GB2331219B (en) * | 1996-06-13 | 2000-11-22 | Strix Ltd | Electric liquid heating vessels |
| US6137072A (en) * | 1999-05-26 | 2000-10-24 | Ferro Corporation | Control panel |
| JP2001238793A (ja) | 2000-02-29 | 2001-09-04 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 操作パネル |
| JP2001357745A (ja) * | 2000-06-15 | 2001-12-26 | Zojirushi Corp | 操作パネル |
| DE20019210U1 (de) * | 2000-11-11 | 2001-01-25 | Schott Glas | Kochfeld |
| EP1227388A1 (en) * | 2001-01-24 | 2002-07-31 | Inventec Appliances Corp. | Construction of touch screen |
| JP2002301782A (ja) * | 2001-04-04 | 2002-10-15 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 複合樹脂材料、及びこれを利用したパネル、調理機器 |
-
2002
- 2002-11-22 JP JP2002339068A patent/JP3858811B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-11-19 CN CNB2003101161873A patent/CN100569151C/zh not_active Expired - Lifetime
- 2003-11-19 US US10/715,561 patent/US20040098888A1/en not_active Abandoned
- 2003-11-21 KR KR1020030082842A patent/KR101002552B1/ko not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN1506008A (zh) | 2004-06-23 |
| CN100569151C (zh) | 2009-12-16 |
| US20040098888A1 (en) | 2004-05-27 |
| KR20040045343A (ko) | 2004-06-01 |
| KR101002552B1 (ko) | 2010-12-17 |
| JP2004167133A (ja) | 2004-06-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3438340B1 (en) | Washing machine door having decorative ring, washing machine, and laundry method | |
| GB2421473A (en) | Protective decorative panels for household appliances | |
| JP3858811B2 (ja) | 炊飯器 | |
| KR100790539B1 (ko) | 외관부품 및 그를 사용한 세탁기 | |
| JP2017187275A (ja) | 冷蔵庫 | |
| JP3858878B2 (ja) | 水使用機器 | |
| CN104050890A (zh) | 一种用于家用电器的显示面板 | |
| JP6348519B2 (ja) | 家庭用電気機器のコントロールパネルおよびそのようなコントロールパネルを製造する方法 | |
| JP2005046347A (ja) | 炊飯器 | |
| JP2004283516A (ja) | 水使用機器 | |
| JP2014226343A (ja) | 炊飯器 | |
| JP4046682B2 (ja) | 炊飯器 | |
| JP2018117789A (ja) | 炊飯器 | |
| JP5161806B2 (ja) | コンロ用操作摘み | |
| CN104424845B (zh) | 显示装置及具有该显示装置的洗衣机 | |
| JP4371528B2 (ja) | 加飾サンドイッチ成形品とその製造方法 | |
| CN220546154U (zh) | 一种煲体外壳、煲体和烹饪器具 | |
| CN208808216U (zh) | 烹饪器具 | |
| JP2001238793A (ja) | 操作パネル | |
| JP2009225817A (ja) | 炊飯器 | |
| CN215226721U (zh) | 烹饪器具 | |
| CN210643732U (zh) | 烹饪器具 | |
| JP2013017497A (ja) | 炊飯器 | |
| JP2009226000A (ja) | 炊飯器 | |
| JP2014023808A (ja) | 炊飯器 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20050214 |
|
| RD01 | Notification of change of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421 Effective date: 20050707 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20060420 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20060425 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20060623 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20060829 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20060911 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090929 Year of fee payment: 3 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100929 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110929 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120929 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130929 Year of fee payment: 7 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |