JP3748571B2 - 測定装置及びその使用方法 - Google Patents

測定装置及びその使用方法 Download PDF

Info

Publication number
JP3748571B2
JP3748571B2 JP52320998A JP52320998A JP3748571B2 JP 3748571 B2 JP3748571 B2 JP 3748571B2 JP 52320998 A JP52320998 A JP 52320998A JP 52320998 A JP52320998 A JP 52320998A JP 3748571 B2 JP3748571 B2 JP 3748571B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
layer
light
guide
excitation
evanescent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP52320998A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Other versions
JP2001504230A5 (https=
JP2001504230A (ja
Inventor
クラウス,ゲロルフ
パブラク,ミヒャエル
デュベネク,ゲルト・ルートビッヒ
オロスラン,ペーテル
ヘルク,アンドレアス
ブルーノ―ライモンディ,アルフレド・エミリオ
Original Assignee
ノバルティス アクチエンゲゼルシャフト
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from EP96810807A external-priority patent/EP0843172A1/de
Priority claimed from EP96810808A external-priority patent/EP0843173A1/de
Application filed by ノバルティス アクチエンゲゼルシャフト filed Critical ノバルティス アクチエンゲゼルシャフト
Publication of JP2001504230A publication Critical patent/JP2001504230A/ja
Publication of JP2001504230A5 publication Critical patent/JP2001504230A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3748571B2 publication Critical patent/JP3748571B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/62Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
    • G01N21/63Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
    • G01N21/64Fluorescence; Phosphorescence
    • G01N21/645Specially adapted constructive features of fluorimeters
    • G01N21/648Specially adapted constructive features of fluorimeters using evanescent coupling or surface plasmon coupling for the excitation of fluorescence
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/01Arrangements or apparatus for facilitating the optical investigation
    • G01N21/03Cuvette constructions
    • G01N21/05Flow-through cuvettes
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/75Systems in which material is subjected to a chemical reaction, the progress or the result of the reaction being investigated
    • G01N21/77Systems in which material is subjected to a chemical reaction, the progress or the result of the reaction being investigated by observing the effect on a chemical indicator
    • G01N21/7703Systems in which material is subjected to a chemical reaction, the progress or the result of the reaction being investigated by observing the effect on a chemical indicator using reagent-clad optical fibres or optical waveguides
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/01Arrangements or apparatus for facilitating the optical investigation
    • G01N21/03Cuvette constructions
    • G01N2021/0346Capillary cells; Microcells

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Investigating, Analyzing Materials By Fluorescence Or Luminescence (AREA)
  • Optical Measuring Cells (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
  • Optical Integrated Circuits (AREA)
  • Inspection Of Paper Currency And Valuable Securities (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
  • Optical Couplings Of Light Guides (AREA)
JP52320998A 1996-11-18 1997-11-18 測定装置及びその使用方法 Expired - Fee Related JP3748571B2 (ja)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP96810807A EP0843172A1 (de) 1996-11-18 1996-11-18 Flusszelle sowie Vorrichtung zur Erzeugung evaneszent angeregter Strahlung
EP96810808.4 1996-11-18
EP96810807.6 1996-11-18
EP96810808A EP0843173A1 (de) 1996-11-18 1996-11-18 Flusszelle sowie Vorrichtung zur Erzeugung evaneszent angeregter Strahlung
PCT/EP1997/006443 WO1998022799A2 (de) 1996-11-18 1997-11-18 Messvorrichtung und deren verwendung

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2001504230A JP2001504230A (ja) 2001-03-27
JP2001504230A5 JP2001504230A5 (https=) 2005-07-14
JP3748571B2 true JP3748571B2 (ja) 2006-02-22

Family

ID=26144278

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP52320998A Expired - Fee Related JP3748571B2 (ja) 1996-11-18 1997-11-18 測定装置及びその使用方法

Country Status (7)

Country Link
US (2) US6198869B1 (https=)
EP (1) EP0938656B1 (https=)
JP (1) JP3748571B2 (https=)
AT (1) ATE308039T1 (https=)
AU (1) AU6291498A (https=)
DE (1) DE59712460D1 (https=)
WO (1) WO1998022799A2 (https=)

Families Citing this family (77)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE59915078D1 (https=) * 1998-02-05 2009-10-22 Novartis Ag
FR2783919A1 (fr) * 1998-09-25 2000-03-31 Suisse Electronique Microtech Capteur optique integre pour detecter les composants d'un fluide
WO2000036442A1 (en) * 1998-10-29 2000-06-22 Mark Stephen Braiman Tapered quasi-planar germanium waveguides for mid-ir sensing
DE19856041A1 (de) * 1998-12-04 2000-07-13 Inst Chemo Biosensorik Verfahren und Vorrichtung zur Durchführung von quantitativen Fluoreszenz markierten Affinitätstests
US6225109B1 (en) * 1999-05-27 2001-05-01 Orchid Biosciences, Inc. Genetic analysis device
US6771376B2 (en) * 1999-07-05 2004-08-03 Novartis Ag Sensor platform, apparatus incorporating the platform, and process using the platform
KR100883079B1 (ko) 1999-07-05 2009-02-10 노파르티스 아게 플랫폼, 플랫폼을 가지는 장치, 및 플랫폼을 사용하는 방법
JP5006494B2 (ja) 1999-08-13 2012-08-22 バイエル・テクノロジー・サービシーズ・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング 複数の分析物を測定するためのデバイス及び方法
ATE299589T1 (de) 1999-08-20 2005-07-15 Diagnostische Forsch Stiftung Verfahren zur bestimmung von substanzen mittels der evaneszenzfeldmethode
DE19948087B4 (de) * 1999-10-06 2008-04-17 Evotec Ag Verfahren zur Herstellung eines Reaktionssubstrats
US7167615B1 (en) 1999-11-05 2007-01-23 Board Of Regents, The University Of Texas System Resonant waveguide-grating filters and sensors and methods for making and using same
US6592733B1 (en) 1999-11-12 2003-07-15 Motorola, Inc. Capillary electrophoresis devices incorporating optical waveguides
AU2009401A (en) 1999-12-17 2001-06-25 Zeptosens Ag Flow cell array and the utilization thereof for multianalyte determination
US6580507B2 (en) * 2000-03-02 2003-06-17 Sd Acquisition Inc. Single source, single detector chip, multiple-longitudinal channel electromagnetic radiation absorbance and fluorescence monitoring system
JP2003533692A (ja) * 2000-05-06 2003-11-11 ツェプトゼンス アクチエンゲゼルシャフト 多重分析対象物測定及びその使用のための格子導波路構造
WO2001092870A2 (de) 2000-06-02 2001-12-06 Zeptosens Ag Kit und verfahren zur multianalytbestimmung
US7158224B2 (en) 2000-06-25 2007-01-02 Affymetrix, Inc. Optically active substrates
DE10058095C2 (de) * 2000-11-03 2003-12-18 Fraunhofer Ges Forschung Vorrichtung zur Bestimmung von Analyten durch Chemilumineszenz
EP1405056A1 (de) * 2001-06-15 2004-04-07 Zeptosens AG Körper für durchflussküvetten und deren verwendung
GB0207944D0 (en) * 2002-04-05 2002-05-15 Univ Cambridge Tech Method of detection
US20030232427A1 (en) * 2002-06-18 2003-12-18 Montagu Jean I. Optically active substrates for examination of biological materials
DE10307802A1 (de) * 2003-02-24 2004-09-09 Advalytix Ag Analyseverfahren und -Vorrichtung zur Analyse von spezifischen Bindungsreaktionen
US7545494B2 (en) * 2003-07-23 2009-06-09 Bayer Technology Services Gmbh Analytical system and method for analyzing nonlinear optical signals
DE102004039564B4 (de) * 2004-08-13 2006-06-29 Institut für Lasertechnologien in der Medizin und Meßtechnik an der Universität Ulm Vorrichtung zum optischen Screening von Oberflächen biologischer Proben in zweidimensionaler Anordnung
US7095941B2 (en) * 2004-10-27 2006-08-22 Schott Corporation Fused optical fiber optical device system
JP2006162538A (ja) * 2004-12-10 2006-06-22 Seiko Instruments Inc 微量質量測定装置
GB0501944D0 (en) 2005-01-31 2005-03-09 Univ Cambridge Tech Compounds for use in chemical detection and/or quantitation
JP4290128B2 (ja) * 2005-02-25 2009-07-01 キヤノン株式会社 センサ
US20070196863A1 (en) * 2006-02-17 2007-08-23 Hanson Technologies, Inc. Prion protein detection
US8288157B2 (en) * 2007-09-12 2012-10-16 Plc Diagnostics, Inc. Waveguide-based optical scanning systems
US8675199B2 (en) * 2006-03-10 2014-03-18 Plc Diagnostics, Inc. Waveguide-based detection system with scanning light source
US7951583B2 (en) * 2006-03-10 2011-05-31 Plc Diagnostics, Inc. Optical scanning system
US9528939B2 (en) 2006-03-10 2016-12-27 Indx Lifecare, Inc. Waveguide-based optical scanning systems
US9976192B2 (en) 2006-03-10 2018-05-22 Ldip, Llc Waveguide-based detection system with scanning light source
US9423397B2 (en) 2006-03-10 2016-08-23 Indx Lifecare, Inc. Waveguide-based detection system with scanning light source
US8207509B2 (en) 2006-09-01 2012-06-26 Pacific Biosciences Of California, Inc. Substrates, systems and methods for analyzing materials
US7639355B2 (en) * 2007-06-26 2009-12-29 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Electric-field-enhancement structure and detection apparatus using same
DE102007033124B4 (de) * 2007-07-16 2012-12-06 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Vorrichtung zur optischen Detektion von Substanzen in einem flüssigen oder gasförmigen Medium
US7860354B2 (en) * 2007-11-06 2010-12-28 Kabushiki Kaisha Toshiba Optical sensor
JP2009133836A (ja) * 2007-11-06 2009-06-18 Toshiba Corp 光学式センサ
EP2110694B1 (en) 2008-04-18 2013-08-14 Sony DADC Austria AG Method for manufacturing an optical waveguide, optical waveguide, and sensor arrangement
GB2461026B (en) * 2008-06-16 2011-03-09 Plc Diagnostics Inc System and method for nucleic acids sequencing by phased synthesis
EP2331934B1 (en) 2008-09-16 2020-01-01 Pacific Biosciences of California, Inc. Analytic device including a zero mode waveguide substrate
JP2010151510A (ja) * 2008-12-24 2010-07-08 Tdk Corp 液性測定装置
US9658222B2 (en) 2009-03-02 2017-05-23 Mbio Diagnostics, Inc. Planar waveguide based cartridges and associated methods for detecting target analyte
US9212995B2 (en) 2009-03-02 2015-12-15 Mbio Diagnostics, Inc. System and method for detecting multiple molecules in one assay
US8331751B2 (en) * 2009-03-02 2012-12-11 mBio Diagnositcs, Inc. Planar optical waveguide with core of low-index-of-refraction interrogation medium
US8586347B2 (en) 2010-09-15 2013-11-19 Mbio Diagnostics, Inc. System and method for detecting multiple molecules in one assay
US8300993B2 (en) * 2009-03-02 2012-10-30 Mbio Diagnostics, Inc. Waveguide with integrated lens
JP5272965B2 (ja) * 2009-08-19 2013-08-28 株式会社島津製作所 蛍光検出器
EP3460458B1 (en) 2010-02-19 2021-08-11 Pacific Biosciences of California, Inc. A method for nucleic acid sequencing
US8994946B2 (en) 2010-02-19 2015-03-31 Pacific Biosciences Of California, Inc. Integrated analytical system and method
WO2012004735A1 (en) * 2010-07-09 2012-01-12 Koninklijke Philips Electronics N.V. Cartridge with large-scale manufacturing design
US8750652B2 (en) * 2010-10-12 2014-06-10 The Board Of Trustees Of The Leland Stanford Junior University Microfluidic waveguide detector
JP5940081B2 (ja) * 2010-11-19 2016-06-29 ザ リージェンツ オブ ザ ユニヴァーシティ オブ カリフォルニアThe Regents of the University of California 平面状ハイブリッドオプトフルイディック集積物
IN2014CN01633A (https=) * 2011-09-06 2015-05-08 Koninkl Philips Nv
WO2013108087A1 (en) * 2012-01-18 2013-07-25 Jawaharlal Nehru Centre For Advanced Scientific Research A system and a method to detect hydrogen leakage using nano-crystallised palladium gratings
WO2015074001A1 (en) 2013-11-17 2015-05-21 Quantum-Si Incorporated Optical system and assay chip for probing, detecting and analyzing molecules
US10018566B2 (en) 2014-02-28 2018-07-10 Ldip, Llc Partially encapsulated waveguide based sensing chips, systems and methods of use
EP2916125A1 (en) * 2014-03-07 2015-09-09 One Drop Diagnostics Sàrl Fluorescence-detected assays on microfluidic chips
CA2957543A1 (en) 2014-08-08 2016-02-11 Quantum-Si Incorporated Optical system and assay chip for probing, detecting and analyzing molecules
US10174363B2 (en) 2015-05-20 2019-01-08 Quantum-Si Incorporated Methods for nucleic acid sequencing
EP4421188A3 (en) 2014-08-08 2024-10-23 Quantum-Si Incorporated Integrated device with external light source for probing, detecting, and analyzing molecules
EP3471402B1 (en) 2014-08-08 2023-05-31 Quantum-Si Incorporated Integrated device for temporal binning of received photons
WO2016138427A1 (en) 2015-02-27 2016-09-01 Indx Lifecare, Inc. Waveguide-based detection system with scanning light source
EP3292220B1 (en) 2015-05-07 2022-07-13 Pacific Biosciences of California, Inc. Multiprocessor pipeline architecture
CN107850537B (zh) * 2015-06-30 2020-05-19 Imec 非营利协会 辐射载体及其在光学传感器中的使用
KR20180111999A (ko) 2016-02-17 2018-10-11 테서렉트 헬스, 인코포레이티드 수명 촬상 및 검출 응용을 위한 센서 및 디바이스
CA3047826A1 (en) 2016-12-22 2018-06-28 Quantum-Si Incorporated Integrated photodetector with direct binning pixel
WO2018160595A2 (en) 2017-02-28 2018-09-07 The Regents Of The University Of California Optofluidic analyte detection systems using multi-mode interference waveguides
BR112020000826A2 (pt) 2017-07-24 2020-07-21 Quantum-Si Incorporated instrumento bio-optoeletrônico maciçamente paralelo portátil
CN119364214A (zh) 2018-06-22 2025-01-24 宽腾矽公司 具有不同检测时间的电荷存储仓的集成光电检测器
US12613187B2 (en) * 2020-09-18 2026-04-28 Salvus, Llc Interferometric detection and quantification system and methods of use in chemical processing
US11740177B2 (en) 2020-09-18 2023-08-29 Salvus, Llc Interferometric detection and quantification system and methods of use in aquatics
US11994504B2 (en) 2020-09-18 2024-05-28 Salvus, Llc Interferometric detection and quantification system and methods of use in food processing and food supply chain
US12399172B2 (en) 2020-09-18 2025-08-26 Salvus, Llc Interferometric detection and quantification system and methods of use in healthcare
DE102020133924A1 (de) 2020-12-17 2022-06-23 Carl Zeiss Jena Gmbh Chiplabor-system mit funktionalisiertem wellenleiter

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0184600B1 (en) * 1984-12-10 1990-03-14 Prutec Limited Method for optically ascertaining parameters of species in a liquid analyte
SE462408B (sv) * 1988-11-10 1990-06-18 Pharmacia Ab Optiskt biosensorsystem utnyttjande ytplasmonresonans foer detektering av en specific biomolekyl, saett att kalibrera sensoranordningen samt saett att korrigera foer baslinjedrift i systemet
US5830766A (en) * 1990-05-23 1998-11-03 Ares-Serono Research & Development Ltd. Partnership Enhanced signal-to-noise ratio and sensitivity optical immunoassay
US5512492A (en) * 1993-05-18 1996-04-30 University Of Utah Research Foundation Waveguide immunosensor with coating chemistry providing enhanced sensitivity
US5677196A (en) * 1993-05-18 1997-10-14 University Of Utah Research Foundation Apparatus and methods for multi-analyte homogeneous fluoro-immunoassays
MXPA96005828A (es) 1994-05-27 2005-07-15 Novartis Ag Tambien Denominada Proceso para detectar luminescencia excitada evanescentemente.
KR19990014709A (ko) * 1995-05-12 1999-02-25 한스루돌프하우스 센서 플랫폼 및 감쇠 여기된 발광을 이용한 복수 분석물의병렬 검출 방법
WO1997001087A1 (en) * 1995-06-23 1997-01-09 Novartis Ag Flow cell
US6108463A (en) * 1996-03-19 2000-08-22 University Of Utah Research Foundation Lens and associatable flow cell
JP3266041B2 (ja) * 1996-05-22 2002-03-18 株式会社島津製作所 部材接合法及びこの方法により製造した光学測定装置
DE19628002C1 (de) * 1996-07-11 1997-12-18 Inst Chemo Biosensorik Vorrichtung und Verfahren zur Durchführung von Fluoreszenzimmunotests
US5832165A (en) * 1996-08-28 1998-11-03 University Of Utah Research Foundation Composite waveguide for solid phase binding assays

Also Published As

Publication number Publication date
US20010001021A1 (en) 2001-05-10
EP0938656A2 (de) 1999-09-01
ATE308039T1 (de) 2005-11-15
DE59712460D1 (de) 2005-12-01
EP0938656B1 (de) 2005-10-26
WO1998022799A3 (de) 1998-08-20
WO1998022799A2 (de) 1998-05-28
US6198869B1 (en) 2001-03-06
AU6291498A (en) 1998-06-10
JP2001504230A (ja) 2001-03-27
US6384912B2 (en) 2002-05-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3748571B2 (ja) 測定装置及びその使用方法
JP6505260B2 (ja) 放射線搬送体および光学センサ中での放射線搬送体の使用
CN100538331C (zh) 光分析装置以及光分析器件
CN100394185C (zh) 易接近的分析装置及其使用方法
JP3816072B2 (ja) 光導波路型センサおよびそれを用いた測定装置
US20100320363A1 (en) Optical sensor for measuring emission light from an analyte
US7652768B2 (en) Chemical sensing apparatus and chemical sensing method
EP2108938A1 (en) A carrier for optical detection in small sample volumes
US9804089B2 (en) Sensing device for detecting a target substance
US8102533B2 (en) Total reflection illuminated sensor chip
JP2007248253A (ja) 光学部品、光学センサ、表面プラズモンセンサ及び指紋認証装置
US10018563B2 (en) Sample plate and analyzing method
US6992770B2 (en) Sensor utilizing attenuated total reflection
US10768112B2 (en) Optical detection device and optical detection method
EP3705875B1 (en) An apparatus and method for detecting photoluminescent light emitted from a sample
JP4480130B2 (ja) 光学分析装置
US20040069639A1 (en) Resin chip
WO2008139356A1 (en) A cartridge for sample investigations
CA2073344C (en) Fluorescence assay apparatus
JP2005147891A (ja) 表面プラズモン共鳴センサ
JP4411752B2 (ja) ウェルプレート
Kiesel et al. Compact optical characterization platform for detection of bio-molecules in fluidic and aerosol samples
HK1079280B (en) Accessible assay device and method of use

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20041101

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20041101

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20050609

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20050609

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20051122

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20051129

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081209

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091209

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101209

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101209

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111209

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111209

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121209

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121209

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131209

Year of fee payment: 8

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees