JP3720056B2 - フィルタ、特に内燃機関の吸込み空気のためのエアフィルタ - Google Patents

フィルタ、特に内燃機関の吸込み空気のためのエアフィルタ Download PDF

Info

Publication number
JP3720056B2
JP3720056B2 JP53612496A JP53612496A JP3720056B2 JP 3720056 B2 JP3720056 B2 JP 3720056B2 JP 53612496 A JP53612496 A JP 53612496A JP 53612496 A JP53612496 A JP 53612496A JP 3720056 B2 JP3720056 B2 JP 3720056B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
filter
air
support
casing
sword
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP53612496A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH11506389A (ja
Inventor
エルンスト フォルカー
クロッツ アルトゥール
ライペルト ルードルフ
ゾマー ブルーノ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mann and Hummel GmbH
Original Assignee
Mann and Hummel GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mann and Hummel GmbH filed Critical Mann and Hummel GmbH
Publication of JPH11506389A publication Critical patent/JPH11506389A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3720056B2 publication Critical patent/JP3720056B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/24Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/02Air cleaners
    • F02M35/024Air cleaners using filters, e.g. moistened
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D35/00Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/30Filter housing constructions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/24Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies
    • B01D46/2403Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies characterised by the physical shape or structure of the filtering element
    • B01D46/2411Filter cartridges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/52Particle separators, e.g. dust precipitators, using filters embodying folded corrugated or wound sheet material
    • B01D46/521Particle separators, e.g. dust precipitators, using filters embodying folded corrugated or wound sheet material using folded, pleated material
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/02Air cleaners
    • F02M35/0201Housings; Casings; Frame constructions; Lids; Manufacturing or assembling thereof
    • F02M35/0202Manufacturing or assembling; Materials for air cleaner housings
    • F02M35/0203Manufacturing or assembling; Materials for air cleaner housings by using clamps, catches, locks or the like, e.g. for disposable plug-in filter cartridges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2265/00Casings, housings or mounting for filters specially adapted for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D2265/02Non-permanent measures for connecting different parts of the filter
    • B01D2265/028Snap, latch or clip connecting means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2265/00Casings, housings or mounting for filters specially adapted for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D2265/06Details of supporting structures for filtering material, e.g. cores

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Description

本発明は、フィルタ特に内燃機関の吸込み空気のためのエアフィルタに関する。
ドイツ連邦共和国特許第3514778号明細書によれば、フィルタエレメントが、星形に折り畳まれたフィルタエレメントより成っているフィルタ挿入体が公知である。フィルタエレメントの端部円板には、複数の支持管が配置されている。これらの支持管は、特にプラスチックから成っていて、補強リングを備えている。このようなフィルタ挿入体の欠点は、フィルタエレメントの交換が、支持リングと一緒にしか行うことができないという点にある。
フィルタエレメントを、孔付きの金属薄板支持管上に配置することも公知である。しかしながらこの金属薄板支持管は、フィルタケーシング内の付加的な部材として必要であって、ひいては、製作費用及び製造コストが高くなるということを意味する。
本発明の課題は、安価に製造可能で、廃棄コストが少なく、圧力に対して強い構造のフィルタを提供することである。
この課題は、請求項1の上位概念から出発して、請求項1の特徴部に記載された特徴によって解決された。
本発明の主要な利点は、刀剣状支持部(Schwertabstuetzung)がケーシングの一部を成しているので、付加的な支持部材、支持管又はこれと類似のものを必要としないという点にある。これによって、このような付加的な部分を廃棄する必要もない。
本発明の有利な実施例では、刀剣状支持部は、フィルタ媒体の最大曲がり位置まで、つまりフィルタ媒体の中央位置まで接近して延びている。この場合、この領域の支持も、また刀剣状支持部が延びる外側領域の支持も得られる。
本発明の実施例によれば、ケーシングを閉鎖するカバーに、フィルタ媒体のための別の刀剣状支持部又は固定部材が配置されている。これによって、カバーは、一方ではフィルタ媒体の位置決めを補助するために、また他方では形状安定性を得るために役立つ。
本発明の別の実施例によれば、刀剣状支持部に支持シューを設けることが提案されている。この支持シューによって、フィルタ媒体のより大きい領域を支持することができる。それと同時に、支持シューは、支持領域内における点状の負荷ピークを避ける。
本発明の別の有利な実施例によれば、フィルタ媒体はいわゆる接着ビード(Laumraupen)を備えている。これらの接着ビードは、フィルタ媒体の内部の形状安定性を改良する。しかも、これらの接着ビードは、刀剣状支持部のための載設点若しくは載設面として役立つ。
有利な形式によれば、フィルタは付加的なシールエレメント無しでケーシングに固定することができる。このために、熱可塑性のプラスチックより成るカバーに、又は同様に熱可塑性のプラスチックより成るケーシングにシールリップが一体成形されている。このシールリップは、付加的にラビリンスシールとして構成することができる。
本発明の以上述べた特徴及びさらに別の特徴は、請求項にだけでなく、詳細な説明及び図面にも記載されている。この場合、個々の特徴は、それぞれ単独でも、また本発明の実施例において複数で組み合わされた形式でも、別の分野においても実現可能であって、本明細書によって保護される保護能力のある有利な構成を示すことができる。
本発明の実施例が図面に示されていて、以下に詳しく説明されている。
第1図は、フィルタの2つの半部を示し、
第2図は、側面図の一部を示し、
第3図は、閉鎖部材の変化実施例を示す。
図1に示したフィルタは、フィルタケーシング10より成っており、このフィルタケーシング10は、新鮮空気取り入れ口11と、清浄空気出口12とカバー13とを有している。ケーシングとカバーとは、有利には射出成形法で熱可塑性プラスチックより製造されている。ケーシング内にはフィルタエレメント14が配置されており、このフィルタエレメント14は、星形に折り畳まれたフィルタペーパー(フィルタ媒体)より製造されている。このフィルタエレメントは、端面でシール円板15,16を有している。これらのシール円板15,16は、例えばポリウレタン軟質フォームより成っている。シール円板は、一方では端面側をシールするために使用され、他方ではケーシング若しくはカバーの半径方向のシール面17,18でフィルタエレメント14をシールするために使用される。上側の半部には、ケーシング10にもまたカバー13にも、それぞれ1つの刀剣状支持部19,20が設けられている。これらの刀剣状支持部19,20はそれぞれ、フィルタエレメント14の全長の約1/3まで、フィルタエレメント14の中空室内に延びている。フィルタエレメント14は、いわゆる接着ビード21,22を備えている。これらの接着ビード21,22に、各刀剣状支持部が当接している。下側の半部内では、フィルタケーシングが刀剣状支持部23を備えている。この刀剣状支持部23は、フィルタエレメント14の軸方向中央まで延びている。ここでも、フィルタエレメントは、接着ビード24を有しており、この接着ビード24には刀剣状支持部24が当接している。カバー13は、単にフィルタエレメント25だけを備えている。このフィルタエレメント25は、カバー13を閉じた時にフィルタエレメント14を位置決めする、という課題を有している。カバー13は、下側の領域内で開口26を備えている。この開口26は、遮蔽弁(Schirmventil)27によって閉鎖されていて、粗い汚れを排出するために使用される。カバー13とフィルタケーシング10との間をシールするために、接触面においてカバーはリップシール28を備えている。このリップシール28は、突起部でケーシングのシール面29に当接していて、エアフィルタの導管領域を確実にシールするために使用される。
第2図は、刀剣状支持部23a〜23gの側面図の一部を示している。この刀剣状支持部は、支持シュー30〜37を備えており、この場合、支持シュー30〜37は、右側に示されているように、ジグザグ状に折り畳まれたフィルタ媒体38に直接当接することができ、またフィルタ媒体38に取り付けられた接着ビード24にも当接することができる。
第3図には、閉鎖部材の変化実施例が示されている。この閉鎖部材は、カバー13をケーシング10に固定するために使用される。ここでもカバー13は、リップシール28を備えており、このリップシール28は、フィルタケーシングのシール面29上に載っている。カバーをフィルタケーシング上に半径方向で固定することは、ケーシング10に設けられた環状溝39によって行われる。この環状溝内には、カバーの段部40が延びている。この段部40は、環状溝の底部上に当接していて、これによってカバー13の軸方向の終端ストッパを規定する。これによってリップシールの過剰伸張は避けれらる。閉鎖部材としては、例えばU字形ワイヤ閉鎖部材41が選択される。勿論、スナップ式閉鎖部材、係止式閉鎖部材又はこれと類似のもの等の別の変化例も可能である。

Claims (1)

  1. フィルタ特にエアフィルタであって、新鮮空気取り入れ口と清浄空気出口とを備えたケーシングと、このケーシング内に配置された、特にジグザグ状に折り畳まれたフィルタ媒体から成るフィルタエレメントとから成っており、少なくとも1つの支持部材が設けられていて、該支持部材がフィルタ媒体を清浄空気側の領域内で支持している形式のものにおいて、
    支持部材が、ケーシングに配置された刀剣状支持部(19,20,23,25)より成っており、刀剣状支持部(19,20,23,25)が支持シュー(30,31,32,33,34,35,36,37)を有していることを特徴とする、フィルタ、特に内燃機関の吸込み空気のためのエアフィルタ。
JP53612496A 1995-06-01 1996-03-08 フィルタ、特に内燃機関の吸込み空気のためのエアフィルタ Expired - Fee Related JP3720056B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19520156A DE19520156A1 (de) 1995-06-01 1995-06-01 Filter, insbesondere Luftfilter für die Ansaugluft einer Brennkraftmaschine
DE19520156.6 1995-06-01
PCT/EP1996/001000 WO1996038217A1 (de) 1995-06-01 1996-03-08 Filter, insbesondere luftfilter für die ansaugluft einer brennkraftmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH11506389A JPH11506389A (ja) 1999-06-08
JP3720056B2 true JP3720056B2 (ja) 2005-11-24

Family

ID=7763448

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP53612496A Expired - Fee Related JP3720056B2 (ja) 1995-06-01 1996-03-08 フィルタ、特に内燃機関の吸込み空気のためのエアフィルタ

Country Status (12)

Country Link
US (1) US5951729A (ja)
EP (1) EP0828547B1 (ja)
JP (1) JP3720056B2 (ja)
KR (1) KR100319346B1 (ja)
BR (1) BR9608414A (ja)
CA (1) CA2222888A1 (ja)
CZ (1) CZ290201B6 (ja)
DE (2) DE19520156A1 (ja)
ES (1) ES2189866T3 (ja)
IN (1) IN186943B (ja)
WO (1) WO1996038217A1 (ja)
ZA (1) ZA964399B (ja)

Families Citing this family (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0882687B1 (en) * 1997-06-02 2000-03-15 Joseph E. Dipl.-Ing. Doumet Method and apparatus for producing cement clinker
JP2002521612A (ja) 1998-07-28 2002-07-16 ウィジャヤ、ヘル、プラサンタ 内燃機関の空気流入システムの空気流旋回装置
DE19840569B4 (de) * 1998-09-05 2004-12-30 Mann + Hummel Gmbh Gehäuse
DE19913181A1 (de) * 1999-03-24 2000-09-28 Mann & Hummel Filter Filter mit topfförmigem Gehäuse und Rundfilterpatrone
US6652614B2 (en) 2000-12-04 2003-11-25 Donaldson Company, Inc. Filter system; element configuration; and methods
US7537631B2 (en) * 2002-10-28 2009-05-26 Donaldson Company, Inc. Filter cartridges; air cleaners; and methods
EP1558360B1 (en) * 2002-10-28 2007-09-05 Donaldson Company, Inc. Air cleaner; replaceable filter cartridges; and, methods
DE602005022836D1 (de) * 2004-02-17 2010-09-23 Donaldson Co Inc Luftreinigeranordnungen, wartungsfähige filterelemente und verfahren
WO2005107924A2 (en) 2004-04-30 2005-11-17 Donaldson Company, Inc. Filter arrangements; housings; assemblies; and, methods
US7905936B2 (en) 2004-04-30 2011-03-15 Donaldson Company, Inc. Filter arrangements; housing; assemblies; and, methods
WO2006026241A1 (en) 2004-08-25 2006-03-09 Donaldson Company, Inc. Air cleaner; replaceable filter cartridges; and, methods
JP2006097663A (ja) * 2004-09-30 2006-04-13 Toyo Roki Mfg Co Ltd エアクリーナのヒンジ機構
EP1754525B1 (en) 2005-08-16 2011-01-19 Donaldson Company, Inc. Air cleaner having anti-rotational arrangement and method
KR101463630B1 (ko) 2005-10-11 2014-11-19 도날드슨 컴파니, 인코포레이티드 에어 필터 배열, 조립체, 및 방법
CN102226435B (zh) 2005-10-12 2013-08-14 科勒公司 空气滤清器组件
DE102006001126A1 (de) 2006-01-09 2007-07-12 Kettenbach Gmbh & Co. Kg Dentalabformmassen, daraus hergestellte gehärtete Produkte und Verwendung von Tensiden zur Herstellung von Dentalabformmassen
US7708797B2 (en) 2006-01-20 2010-05-04 Donaldson Company, Inc. Air cleaner configured for receipt of various sized filter cartridges; components thereof; and, methods
DE102006028159B4 (de) 2006-06-16 2015-11-12 Mann + Hummel Gmbh Kompaktluftfilterelement
US7713321B2 (en) 2006-06-22 2010-05-11 Donaldson Company, Inc. Air cleaner arrangements; components thereof; and, methods
US7972404B2 (en) 2006-06-22 2011-07-05 Donaldson Company, Inc. Air cleaner arrangements; components thereof; and, methods
EP2664372A1 (en) 2006-10-06 2013-11-20 Donaldson Company, Inc. Air cleaner, replaceable filter cartridges, and methods
WO2008124437A2 (en) 2007-04-03 2008-10-16 Donaldson Company, Inc. Air cleaner; air filter cartridge and method of manufacturing
US8292984B2 (en) 2007-07-20 2012-10-23 Donaldson Company, Inc. Air cleaner arrangments with end support for cartridge; components; and, methods
US8066791B2 (en) 2007-07-20 2011-11-29 Donaldson Company, Inc. Air cleaner arrangements with internal and external support for cartridge; components; and, methods
WO2009033040A1 (en) 2007-09-07 2009-03-12 Donaldson Company, Inc. Air filter assembly; components thereof; and, methods
USD632770S1 (en) 2008-06-13 2011-02-15 Kohler Co. Cyclonic air cleaner housing
US8808432B2 (en) 2008-06-13 2014-08-19 Kohler Co. Cyclonic air cleaner
USD646369S1 (en) 2008-07-22 2011-10-04 Donaldson Company, Inc. Filter cartridge
GB2466765A (en) * 2008-10-27 2010-07-07 Agco Gmbh Tractor HVAC system ducting and air filter arrangement
KR101942115B1 (ko) 2011-02-25 2019-01-24 도날드슨 컴파니, 인코포레이티드 에어 필터 카트리지, 그 구성요소 및 에어 클리너 어셈블리
DE102014009323B4 (de) * 2014-06-27 2016-11-24 Mann + Hummel Gmbh Filterelement eines Filters, Heizkäfig für ein Filterelement und Verfahren zur Herstellung eines Filterelements
EP3401000A1 (en) 2017-05-09 2018-11-14 Donaldson Company, Inc. Adapter and air filter cartridge being adapted for use with such an adapter

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2732031A (en) * 1953-05-07 1956-01-24 Combination seal and gasket for end of pleated cartridge
US3314546A (en) * 1964-06-02 1967-04-18 Stone Filter Co Inc Cartridge filter
GB1190231A (en) * 1967-02-23 1970-04-29 Gen Motors Ltd Air Filter Assemblies
US4020783A (en) * 1975-06-19 1977-05-03 Donaldson Company, Inc. Air cleaner with restriction indicator
US4493717A (en) * 1982-05-06 1985-01-15 Berger Jr L Joseph In-line disposable filter
FR2546767B1 (fr) * 1983-06-02 1985-08-23 Peugeot Aciers Et Outillage Filtre perfectionne, notamment filtre a air pour moteur a combustion interne
DE3514778C1 (de) * 1985-04-24 1986-08-14 Knecht Filterwerke Gmbh, 7000 Stuttgart Filtereinsatz für einen Flüssigkeitsfilter
NZ216749A (en) * 1985-09-06 1987-11-27 Allied Corp Snap assembled plastics bodied air filter
JP2631391B2 (ja) * 1988-02-26 1997-07-16 豊田合成株式会社 フイルター付きタンク
DE8805049U1 (ja) * 1988-04-16 1988-06-01 Ing. Walter Hengst Gmbh & Co Kg, 4400 Muenster, De
DE4009344A1 (de) * 1990-03-23 1991-09-26 Knecht Filterwerke Gmbh Filter fuer fluessigkeiten
DE4218396B4 (de) * 1992-06-04 2004-04-01 Mann + Hummel Gmbh Filtereinrichtung, insbesondere zum Filtrieren der Ansaugluft eines Verbrennungsmotors
DE4241586C1 (de) * 1992-12-10 1994-01-27 Mann & Hummel Filter Luftfilter
SE470567B (sv) * 1993-01-21 1994-08-29 Electrolux Ab Anordning vid kapmaskin, cirkelsågmaskin eller motsvarande
DE4326731A1 (de) * 1993-08-09 1995-02-16 Knecht Filterwerke Gmbh Luftfilter für Brennkraftmaschinen, Kompressoren und sonstige luftansaugende Maschinen
DE9404538U1 (de) * 1994-03-17 1994-05-19 Meixner Arthur Stützkörper für eine rohrförmige Filterkerze

Also Published As

Publication number Publication date
CA2222888A1 (en) 1996-12-05
EP0828547A1 (de) 1998-03-18
US5951729A (en) 1999-09-14
JPH11506389A (ja) 1999-06-08
KR100319346B1 (ko) 2002-04-22
WO1996038217A1 (de) 1996-12-05
MX9709252A (es) 1998-03-31
IN186943B (ja) 2001-12-15
ES2189866T3 (es) 2003-07-16
CZ379997A3 (cs) 1998-05-13
ZA964399B (en) 1996-12-09
CZ290201B6 (cs) 2002-06-12
KR19990022093A (ko) 1999-03-25
DE59610030D1 (de) 2003-02-06
DE19520156A1 (de) 1996-12-05
EP0828547B1 (de) 2003-01-02
BR9608414A (pt) 1998-12-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3720056B2 (ja) フィルタ、特に内燃機関の吸込み空気のためのエアフィルタ
JP4629936B2 (ja) フィルタインサート
US11980838B2 (en) Air cleaner assemblies and methods of use
US8709116B2 (en) Filter device, especially air filter for an internal combustion engine
US6508851B2 (en) Housing for holding a filter cartridge having a deformable seal arranged within a joint between a housing shell and cover
US6391076B1 (en) Full flow filter
US6540806B2 (en) Filter with a cylindrical housing and an annular filter cartridge
JP4621406B2 (ja) フィルタ装置
US10369505B2 (en) Air filtering assembly for a motor vehicle
US7708796B2 (en) Axial flow filter element
RU2014128955A (ru) Фильтрующий патрон (варианты) и узел воздушного фильтра (варианты)
JPH06320943A (ja) 自動車の内部空間のための空気フィルタ
KR950010937A (ko) 필터장치
US20060261002A1 (en) Filter element
JP3693617B2 (ja) フィルタ
US20050044830A1 (en) Filter element, particularly for cleaning combustion air
JPH029858Y2 (ja)
CN111727080A (zh) 过滤器元件和过滤系统
JPS6331691Y2 (ja)
JPS6340126B2 (ja)
JPH0288B2 (ja)
KR101510330B1 (ko) 차량용 에어 클리너
JPS6314061Y2 (ja)
JPS5874122A (ja) 濾過エレメント組立体
CN1513083A (zh) 空气滤清器

Legal Events

Date Code Title Description
TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20050809

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20050907

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees